offSetを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14123件
Also, it has been pointed out that sterilization policies to offset such inflationary pressure should cause various issues.例文帳に追加
こうしたインフレ圧力を相殺するための不胎化政策にも様々な問題が伴う可能性が指摘されている。 - 経済産業省
In 2008, triggered by the privatization of the postal system, new items such as carbon-offset New Year's postcards and New Year's postcards with cartoon characters were released. 例文帳に追加
2008年には郵政民営化を機にカーボンオフセット年賀はがきやキャラクター年賀はがきなどの新商品が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is typically accomplished by defining the relevant size and offset types as 64-bit values.例文帳に追加
このサポートは典型的には 64 ビット値のオフセット値と、そこからの相対サイズを定義することで実現しています。 - Python
An offset value computing unit 28 estimates a running condition of the object on the basis of the measurement data and the angular velocity.例文帳に追加
オフセット値演算部28は、測位データと角速度とをもとに、対象物の走行状態を推定する。 - 特許庁
To provide an amplifier circuit capable of suppressing variation in offset potential because of variation in a supply voltage.例文帳に追加
電源電圧の変動によるオフセット電位の変動を抑制することが可能な増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide toner for developing electrostatically charged images, which is superior in fixability at low temperatures, high-temperature-resistant offset properties, and heat-resistant preservability.例文帳に追加
低温定着性、耐高温オフセット性及び耐熱保存性に優れた静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁
To remove an offset component of a blur detection sensor, which is included in an output of an A/D converter, in a short time.例文帳に追加
A/D変換器の出力に含まれる手ぶれ検出センサのオフセット成分を短時間で除去する。 - 特許庁
To obtain a conductor ink which permits the formation of a highly sophisticated electrode pattern by a lithographic offset printing method.例文帳に追加
平版オフセット印刷法により高精細な電極パターンの形成を可能とする導体インキを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a transistor has a high breakdown voltage even if a LOCOS offset structure is not employed.例文帳に追加
LOCOSオフセット構造を採らなくても、トランジスタの耐圧が高い半導体装置の提供を提供する。 - 特許庁
The induced voltage is thereby short-circuited using output lines 81-83 and then offset of the inverter current idc is obtained.例文帳に追加
よって出力線81〜83を用いて誘起電圧を短絡してインバータ電流idcのオフセットを得る。 - 特許庁
To provide the toner binder composition superior in image forming performance and in MFT (a fixation lower limit temperature) and HOT (an offset occurrence temperature) lower than the conventional ones.例文帳に追加
画像性に優れ、かつMFT、HOTが従来より優れたトナーバインダー組成物を提供する。 - 特許庁
Moreover, in this structure, side surface of the projection of the substrate under both right and left ends of the gate electrode is formed as the offset region.例文帳に追加
さらに、ゲート電極の左右両端部下の基板の凸部側面をオフセット領域とする構造にした。 - 特許庁
To provide a sensor system capable of suppressing changes due to aging of offset voltage, while being low cost.例文帳に追加
低コストでありながら、オフセット電圧の経時変化を抑制することが可能なセンサ装置を提供すること。 - 特許庁
To carry out stable fixing not causing any low temperature or high temperature offsetting without using any offset preventing liquid.例文帳に追加
オフセット防止液を使用することなく、低温および高温オフセットが生じない安定した定着を行う。 - 特許庁
Then the CPU 13 uses the control signal 104 to start the operation of the frequency offset estimate circuit 11.例文帳に追加
すると、CPU13は制御信号104により周波数オフセット推定回路11の動作を開始させる。 - 特許庁
To provide a capacity type humidity sensor capable of reducing an offset voltage simply and being made small-sized in its body.例文帳に追加
簡便にオフセット電圧を低減でき、センサの体格を小型化可能な容量式湿度センサを提供すること。 - 特許庁
This allow the bulk density to be greater, prevents offset opposition to a negative electrode plate via a separator in winding and causes no short- circuiting.例文帳に追加
かさ密度を大きくでき、負極板とセパレータを介して捲回しても対向がずれず、短絡が生じない。 - 特許庁
To provide ink for an inkjet recording device which forms an excellent image while suppressing the occurrence of offset.例文帳に追加
オフセットの発生を抑制しつつ、良好な画像を形成できる、インクジェット記録装置用インクを提供すること。 - 特許庁
Thereby, offset can be detected until directly before data recording between servos, and reliability is improved.例文帳に追加
これにより、サーボ間において、データ記録直前までオフセットを検出することが可能となり、信頼性が向上する。 - 特許庁
To provide an optical pickup capable of obtaining good recording/reproducing quality without producing any offset in a tracking error signal.例文帳に追加
トラッキングエラー信号にオフセットが生じず、良好な記録再生品質が得られる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MAINTAINING TENSION FOR OFFSET ROTARY PRESS AND METHOD FOR PRELIMINARILY SUPPLYING INK UTILIZING ITS TENSION MAINTAINING FUNCTION例文帳に追加
オフセット輪転印刷機におけるテンション維持方法及びそのテンション維持を利用したインキ予備供給方法 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which the offset of a sense amplifier is controlled so as to be made zero and operational speed of a sense amplifier is increased.例文帳に追加
センスアンプのオフセットが零となるように制御し、センスアンプを高速化した半導体メモリを提供する。 - 特許庁
To provide a rolling apparatus which is provided with a guide device capable of efficiently suppressing the offset of the center of a wide flange shape.例文帳に追加
H形鋼の中心偏りを効率よく抑制するガイド装置を備えた圧延設備を提供する。 - 特許庁
To realize a roller bias potential being the measure of a fixing offset with simple constitution in an induction heating fixing unit.例文帳に追加
誘導加熱定着器に於いて、定着オフセット対策のローラーバイアス電位を簡単な構成で実現する。 - 特許庁
A program of a FIND system for diagnosing a lens by a personal computer 16 realizes offset diagnosis.例文帳に追加
パソコン16によってレンズの診断を行うFINDシステムのプログラムにおいてオフセット診断を行うことができる。 - 特許庁
Control means 12b, 12c are provided in the single system of the control loop 12, and control an offset gain phase compensation.例文帳に追加
この1系統の制御ループ12にオフセット・ゲイン・位相補償の各制御手段12b,12cを設ける。 - 特許庁
Particularly the grade K and/or the offset pO is determined depending on the position of the valve overlap face Fue.例文帳に追加
特に、勾配KおよびまたはオフセットpOが更にバルブオーバーラップ面Fueの位置に依存して決定される。 - 特許庁
A reference DC offset detecting means 15 detects the DC offset of the synchronization signal term as a reference DC offset Of, based on a difference (Dss-Vss) between the detection value Dss of each symbol term in the synchronizing signal term and the setting symbol value Vss of a synchronization symbol assigned to each symbol term in the synchronization signal term.例文帳に追加
基準DCオフセット検出手段15は、同期信号期間における各シンボル期間の検波値Dssと、同期信号期間におけるにおける各シンボル期間に割当てられている同期用シンボルの設定シンボル値Vssとの差分(Dss−Vss)に基づき、同期信号期間のDCオフセットを基準DCオフセットOfとして検出する。 - 特許庁
To provide an offset transfer mechanism of a printing press capable of applying pressure to an offset drum at the time of transfer without exerting the effect on the pressure at the time of primary transfer applied from a photosensitive drum to the offset drum, capable of performing uniform image transfer and capable of obtaining printed matter of high quality.例文帳に追加
感光体ドラムに形成された画像を、オフセットドラムを経て印刷用紙へ転写する際、オフセットドラムに対する転写時の加圧を感光体ドラムからオフセットドラムへの一次転写時の加圧に影響を与えずに行うことができ、均一な画像転写が可能となり、高品質の印刷物を得ることができる印刷機のオフセット転写機構を提供する。 - 特許庁
The azimuth angle measuring apparatus outputs an input range regulating offset value 7b to a subtracter 3, calculates a difference between an output of a Hall element 1 output from an amplifier 2 and the offset value 7b by the subtracter 3, applies the output of the element 1 from which the offset value 7b is subtracted to the A-D converter 4, and A-D converts the output by the converter 4.例文帳に追加
入力レンジ調整用オフセット値7bを減算器3に出力し、減算器3にて、増幅器2から出力されたホール素子1の出力と、入力レンジ調整用オフセット値7bとの差分を算出し、入力レンジ調整用オフセット値7bが減算されたホール素子1の出力をA/Dコンバータ4に出力して、A/D変換する。 - 特許庁
The gas detector 1 includes an amplification part 6a for amplifying a midpoint potential difference of a bridge circuit 2 provided with the adsorption combustion gas sensor 15 at a prescribed amplification factor; an offset voltage generating part 8 for generating a plurality of offset voltages different from one another; and a voltage addition part 6b for adding the offset voltages to an amplified midpoint potential difference.例文帳に追加
ガス検出装置1は、吸着燃焼式ガスセンサ15を備えるブリッジ回路2の中点電位差を所定の増幅率で増幅する増幅部6aと、互いに異なる複数のオフセット電圧を生成するオフセット電圧生成部8と、増幅された中点電位差にオフセット電圧を加算する電圧加算部6bと、を備えている。 - 特許庁
To provide a black ink for offset printing, reducing offset stain by accelerating set drying while keeping the stability of the ink on a high-speed offset rotary printing machine, improving antimisting properties, solving problems of roller strip and print through, solving contrary properties while maintaining low cost by the use of neutral carbon black, and having high performance and good balance.例文帳に追加
高速オフセット輪転印刷機上のインキの安定性を保ちつつ、セット乾燥性を早くすることで「セットオフ汚れ」を少なくし、また「耐ミスチング性」を向上させ、「ローラーストリップ」や「裏抜け」を解決し、中性カーボンブラック使用による低コストを維持しつつ、相反する性能を解決する高性能でバランスの取れたオフセット印刷用墨インキを提供すること。 - 特許庁
This front-end circuit 110 includes a VCO 6 which oscillates a local signal, a mixer 3 which converts an RF signal Frf into a base band signal, a DC offset cancel circuit 8 which detects a DC offset contained in the base band signal and then eliminates the DC offset, and a local frequency control circuit 17 which controls a frequency of the local signal.例文帳に追加
本発明に係るフロントエンド回路110は、ローカル信号を発振するVCO6と、RF信号Frfをベースバンド信号に変換するミキサ3と、ベースバンド信号に含まれるDCオフセットを検出して当該DCオフセットを除去するDCオフセットキャンセル回路8と、ローカル信号の周波数を制御するローカル周波数制御回路17と、を有する。 - 特許庁
The design support apparatus includes: a component movement setting unit for defining the movement of components 31, 32 assembled by a three-dimensional CAD; a component shape offset unit for creating offset shapes 31', 32' by magnifying shapes of the components 31, 32; and an interference check unit for checking the interference I1, I2 of the offset shapes 31', 32' while moving the component 31.例文帳に追加
設計支援装置は、3次元CADにより組み付けられた各部品31,32に動きの定義をする部品移動設定部と、各部品31,32の形状を拡大させたオフセット形状31´,32´を作成する部品形状オフセット部と、部品(31)を動かしながらオフセット形状31´,32´の干渉(I1,I2)チェックを行う干渉チェック部と、を備える。 - 特許庁
To provide aqueous inkjet ink capable of exhibiting satisfactory wettability for various offset coating media, even when printed on the offset coating media under a high driving frequency state, capable of stabilizing delivery of the ink therein, capable of preventing the ink from being splashed and/or dripping, and capable of precluding ink bleeding, rubbing or a lack from being generated in a character and an image on an offset coating medium printed part.例文帳に追加
オフセットコート媒体に駆動周波数が高い状態で印刷しても各種オフセットコート媒体に対して良好な濡れ性を示しかつインクの吐出が安定し、インクの散り、及び/又はインク垂れを生ず、かつオフセットコート媒体印字部の文字、画像にインク滲み、又は擦れ、欠けが生じない水性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁
This excavation work vehicle having a boom 7 whose raising/ lowering center is offset from the turning center A of a revolving superstructure 3 to one side in the width direction is so constituted that an arm 8 and an arm raising/lowering drive means (arm cylinder 13) are parallel attached to the boom 7 offset in the width direction side opposite to the offset direction of the boom 7.例文帳に追加
上部旋回体3の旋回中心Aから幅方向の一方側にブーム7の起伏中心をオフセットして取付けられた掘削作業車両において、アーム8と、そのアーム起伏駆動手段(アームシリンダ13)を、前記ブーム7のオフセット方向と反対の幅方向側に平行してオフセットして前記ブーム7に取付けられた構成とする。 - 特許庁
In a method for manufacturing a semiconductor device which comprises the step of forming an offset insulation film 18 to be used when a self-aligning contact is formed with a silicon nitride film 17, this manufacturing method further comprises the step that, before the offset insulation film 18 is formed, a hydrogen stopper layer 16 is formed on a surface in which the offset insulation film 18 is formed.例文帳に追加
セルフアラインコンタクトを形成する際に用いるオフセット絶縁膜18を窒化シリコン膜17で形成する工程を備えた半導体装置の製造方法において、オフセット絶縁膜18を形成する前に、オフセット絶縁膜18の成膜表面に水素ストッパ層16を形成する工程を備えた製造方法である。 - 特許庁
The disk 451 also records maximum offset information corresponding to offset information, wherein a position in a perpendicular depth direction is the closest to a user side, on a display surface of a 3D image displayed by an image for a left eye and an image for a right eye corresponding to caption data and the menu data among all of pieces of offset information described in the disk 451.例文帳に追加
また、ディスク451には、ディスク451に記述されている全てのオフセット情報のうち、字幕データやメニューデータに対応する左目用の画像と右目用の画像によって表示される3Dの画像の表示面に垂直な奥行き方向の位置が最もユーザ側になるオフセット情報に対応する最大オフセット情報が記録される。 - 特許庁
Radio terminal equipment 1000 is provided with an A/D converting circuit 30 for converting the output of an RF circuit 20 for detecting a signal from an antenna 10 to a digital signal, a frequency offset estimating part 50 for receiving the digital signal and estimating a frequency offset value, and a memory 60 for storing a frequency offset value estimated before while making it corresponding to a communication destination.例文帳に追加
無線端末装置1000は、アンテナ10からの信号を検波するRF回路20の出力をデジタル信号に変換するA/D変換回路30と、デジタル信号を受けて周波数オフセット値を推定する周波数オフセット推定部50と、以前に推定した周波数オフセット値を通信先と対応付けて格納するメモリ60とを備える。 - 特許庁
Oil channels (a to c) for making a recovery area 51 for recovering the offset preventing liquid from a recovery means communicate with a supply area 52 for supplying the offset preventing liquid to a draw-up means again are provided in a tank for storing the offset preventing liquid, and the length of the channel between the area 51 and the area 52 is made long.例文帳に追加
オフセット防止液を貯留するためのタンク内に、回収手段からオフセット防止液を回収する回収領域51と、汲み上げ手段へオフセット防止液を再供給する供給領域52との間を連絡するオイル流路(a〜c)を設けて、回収領域51と供給領域52との間の流路長を長尺とする。 - 特許庁
To provide wound paper for newspaper, which, in detail, markedly reduces peeling of fibers by adhesive material (pitch) in printing by offset printing, etc., has high printing opacity and is suitably useful for offset ink rotary printing, especially cold offset rotary printing of steel belt method.例文帳に追加
本発明は、新聞用巻取紙に関し、詳細にはオフセット印刷等による印刷の際に粘着物(ピッチ)により繊維が剥離するトラブルが格段に低減され、かつ高い印刷不透明度を備えたオフセットインキ輪転印刷、特にスチールベルト方式のコールドオフセット輪転印刷に好適に用いられる新聞用巻取紙の提供を目的とする。 - 特許庁
A frequency offset estimate section 108 uses the sampling base band signal 105 to estimate an offset frequency, a value converting the offset frequency as a count of a sampling timing control section 106 is outputted as a frequency adjustment signal 109 and an update value storage section 106B updates and stores a value in response to the frequency adjustment signal 109.例文帳に追加
周波数オフセット推定部108ではサンプリングベースバンド信号105を用いてオフセット周波数を推定し、そのオフセット周波数を標本タイミング制御部106のカウンタ値として換算した値を周波数調整信号109として出力し、周波数調整信号109に応じた値を更新値格納部106Bに更新・格納する。 - 特許庁
The screw fastening device of a disk clamp ring of a disk driving device is provided with a disk medium offset mechanism 2 constituted of disk medium offset components arranged so that an angle therebetween is 120°, having a step structure where the tips of the disk medium offset components are different from each other, and having a function of pushing out disk media of different steps and different stacking positions.例文帳に追加
ディスク駆動装置のディスククランプリングのネジ締め装置に、互いの角度が120°になるように配置されたディスク媒体片寄せ部品からなり、ディスク媒体片寄せ部品の先端部が互いに異なった段差構造を有し、異なった段差で異なった積層位置のディスク媒体を押し出す機能を有するディスク媒体片寄せ機構2を備える。 - 特許庁
The signal path is switched into a main path and adders 62, 64 of an offset cancel section 60 cancel the DC offset component included in a main signal outputted from the RF signal processing section 10 and generated in the RF signal processing section 10 on the basis of data S52, S58 indicating the DC offset component read from the data storage section 70.例文帳に追加
信号系路をメインパスに切り替え、オフセットキャンセル部60の加算器62,64において、データ保持部70から読み出した直流オフセット成分を示すデータS52,S58に基づいて、RF信号処理部10から出力されるメインの信号に含まれる、RF信号処理部10にて発生する直流オフセット成分をキャンセルする。 - 特許庁
In a disk drive 100 for adjusting the position of a head 3 by using offset information stored in a memory 9 during head positioning control, a CPU 8 measures fluctuations in disk eccentric amount and phase due to the occurrence of disk shifting caused by the application of disturbances, and updates existing offset information by correction offset information based on the result of the measurement.例文帳に追加
ヘッド位置決め制御時に、メモリ9に記憶されたオフセット情報を使用してヘッド3の位置調整を行なうディスクドライブ100において、CPU8は、外乱の印加によるディスクシフトの発生に伴って、ディスク偏心量と位相の変動を測定し、測定結果に基づいて既存のオフセット情報を補正オフセット情報で更新する。 - 特許庁
Temperature characteristics of the offset voltage are calculated, and the offset voltage is corrected by the calculated result, based on related information in the motor drive circuit and offset voltage information of current detecting means for detecting the drive voltage from an inverter circuit by using control means, such as a microcomputer provided originally in the motor drive circuit.例文帳に追加
モータ駆動回路内にもともと備わっているマイコン等の制御手段を用いて、モータ駆動回路内の温度関連情報と、インバータ回路からの駆動電流を検出する電流検出手段のオフセット電圧情報とに基づき、該オフセット電圧の温度特性を演算しかつ該演算結果により該オフセット電圧を補正する。 - 特許庁
By applying, between electrodes, a voltage of a voltage waveform 71 formed by connecting a waveform representing an offset voltage 72 being a constant voltage to a waveform following the waveform representing the offset voltage 72 and representing a light emission voltage 73 for causing a luminescent layer to emit light, the voltage value of the offset voltage 72 is altered to change the light emission color of the luminescent layer.例文帳に追加
電極間に、一定電圧であるオフセット電圧72を示す波形と、オフセット電圧72を示す波形の後に続く波形であると共に、発光層を発光させる発光電圧73を示す波形と、が連結して構成される電圧波形71の電圧を印加し、オフセット電圧72の電圧値を変えて発光層の発光色を変化させる。 - 特許庁
The integrated control system to uniformly handle a process from designing of the offset robot to operation of an actual robot, fuses an actual space and a virtual space of the offset robot by feeding back kinetic information of the offset robots of the developing system and the operating system to each other to solve the calibration problem and the problem of the robot introducing risk.例文帳に追加
本発明はオフセット・ロボットの設計から実ロボットの運用まで統一的に取り扱う総合管理システムを提案するもので、キャリブレーション問題とロボット導入リスクの問題を解決するため、開発システムと運用システムのオフセット・ロボットの運動情報を互いにフィードバックすることにより、オフセット・ロボットの実空間と仮想空間とを融合させた。 - 特許庁
In the case of receiving continuous receiving slots of a TDMA signal, the adjustment value of the direct current offset voltage is read from an offset voltage elimination quantity holding part 24, and the direct current offset voltage corresponding to the reception of continuous slots necessary to a fast data communication is adjusted by adjusting a shifted part that fluctuates due to the elapse of time and holding the adjustment value again.例文帳に追加
TDMA信号の連続した受信スロットを受信する際は、オフセット電圧除去量保持部24から直流オフセット電圧の調整値を読み出し、時間経過により変動したずれ分を調整して再び保持することにより、高速データ通信に必要な連続したスロットの受信に対応した直流オフセット電圧の調整を行う。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|