| 例文 |
one commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1433件
The circuit and method for the integrated circuit memory, at least one cycle before actual internal refresh operation is performed, a look-ahead function that provides a refresh command to a device is incorporated.例文帳に追加
集積回路メモリのための回路および方法は、実際の内部リフレッシュ動作が起こる少なくとも1サイクル前に、デバイスにリフレッシュコマンドを与えるルックアヘッド機能を組入れる。 - 特許庁
The plurality of tags, i.e. respective tags correlated with respective items of the data are retrieved or referred when executed, and the respective items are accessed by the one command.例文帳に追加
複数のタグ、即ち、データのそれぞれの項目と関連づけされた各タグは、実行時ダイナミックに検索又は参照され、一つの命令によってデータのそれぞれの項目にアクセスできる。 - 特許庁
For example, the following command displays a list of all schedulers currently loaded in the kernel: $ cat /sys/block/hda/queue/scheduler noop anticipatory deadline [cfq] The scheduler surrounded by brackets is the one actually in use for the device ( hda 例文帳に追加
例えば、以下のコマンドを実行すると、現在カーネルでロードされているスケジューラの全リストが表示される。 $ cat /sys/block/hda/queue/schedulernoop anticipatory deadline [cfq]括弧で囲まれたスケジューラがそのデバイス (上の例ではhda ) - JM
Shugo (provincial constable) in ryoseikoku (province) was granted authority necessary to cause Gokenin in the province to engage in Obanyaku ('Oban-saisoku (Shugo's authority to command Gokenin, lower ranked vassals to guard Kyoto), and such authority was regarded as one of Taibon Sankajo (three major tasks of peacekeeping). 例文帳に追加
令制国の守護は国内の御家人を大番役に従事させるために必要な権限が与えられており(「大番催促」)、大犯三箇条のうちの1つに数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September of 1518, when threatening movements began showing in the Amago clan of Izumo Province and the Takeda clan of Aki Province, Yoshioki OUCHI returned home to Suo Province (modern day Yamaguchi Prefecture) due to the local lords under his command defecting one after another. 例文帳に追加
永正15年(1518年)8月、出雲国の尼子氏や安芸の武田氏などが不穏な動きを見せ、麾下の国人の離反も相次いだため、大内義興が周防に帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In modern Japan, it means capacity and power of supreme command to the Imperial Japanese Army (IJA) and the Imperial Japanese Navy (IJN) which are one of the Emperor's powers under the provision of the Article 11 of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加
近代日本では大日本帝国憲法第11条が定めていた天皇大権のひとつである大日本帝国陸軍や、大日本帝国海軍への統帥の権能を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A simultaneous read command instructs a simultaneous reading processing executing the magnetic reading processing and the optical reading processing by one carrying operation to the cut paper of a reading object.例文帳に追加
そして、同時読み取りコマンドは、読み取り対象の単票用紙に対する1回の搬送動作で磁気読み取り処理及び光学読み取り処理を実行する同時読み取り処理を指令する。 - 特許庁
Thus, a user can register a command desired to be registered in cross reference with the characteristic of the fingerprint so as to integrate a plurality of remote control functions of different kinds into one device.例文帳に追加
これにより、ユーザが登録したいコマンドを指紋特徴と対応させて登録することができ、種類の異なる複数のリモコンの機能を一つの装置に統合することができる。 - 特許庁
After the stored comparison block is all outputted to the print spooler, a printing command is outputted to the print spooler, and printing data of one page is held to a memory to be compared with a next page.例文帳に追加
そして、記憶した比較ブロックを全てプリントスプーラに出力すると、印刷コマンドをプリントスプーラに出力し、この1ページの印刷データを次のページの比較のためにメモリに保持する。 - 特許庁
A disable signal is provided from the memory controller 100 to one of first integrated circuit memory devices to thereby disable implementation of the mode register set command for the first integrated circuit memory devices.例文帳に追加
ディセーブル信号は、メモリコントローラ100から第1集積回路メモリ装置の一つに提供され、第1集積回路メモリ装置のモードレジスタセットの命令の実行をディセーブルさせる。 - 特許庁
In one working example, a position overlay unit provides the assist force, and the torque overlay unit can provide a motor command signal to a motor of a differential gear mechanism arranged in a steering shaft.例文帳に追加
一実施例では、位置オーバーレイユニットは、アシスト力を提供し、トルクオーバーレイユニットは、操舵シャフトに配置された差動機構のモーターにモーターコマンド信号を提供することができる。 - 特許庁
Execute the (one-line) statement in the context of the current stack frame.The exclamation point can be omitted unless the first word of the statement resembles a debugger command.To set a global variable, you can prefix the assignmentcommand with a "global" command on the same line, e.g.:例文帳に追加
現在のスタックフレームのコンテキストにおいて(一行の)statementを実行します。 文の最初の語がデバッガコマンドと共通でない場合は、感嘆符を省略することができます。 - Python
To provide a video display device in which a CPU transfers/checks correction data with one command and the load of memory data modification for display can be lightened.例文帳に追加
CPUが1つのコマンドで補正データの転送・チェックを行うことができ、表示用のメモリデータ変更に関してCPUの負荷を軽減することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
When the received command is one related with printing conditions and paper sending, the hardware circuit 9 for its exclusive use sends it to CPU11 and has the CPU11 process it.例文帳に追加
また、専用ハードウェア回路9は、受信したコマンドが、印刷条件や紙送りなどに関するコマンドである場合は、これをCPU11へ送ってCPU11に処理してもらう。 - 特許庁
In a synchronous division, the interpreter management part allocates one interpreter to all axes, and the interpreter 1 prepares the motion command for all axes and send it to the track calculation part, and all axes are controlled synchronously.例文帳に追加
同期区間では、インタプリタ管理部が全軸に対して1つのインタプリタを割付け、インタプリタ1が全軸の動作指令を生成して軌道計算部に送り、全軸が同期して制御される。 - 特許庁
When a control command for controlling at least one of a pan angle and a tilt angle as a control target angle is received, it is determined whether the control target angle of an imaging device is changeable.例文帳に追加
パン角、チルト角のうち少なくとも1つを制御対象角として制御するための制御コマンドを受信すると、撮像装置の制御対象角が変更可能か否かを判断する。 - 特許庁
To provide an information presentation device capable of easily presenting a text which is hard to read in a displayed document even in environments such as one without a direct command input means or one with a small screen display, and with which the contents can be heard by speech.例文帳に追加
直接指示入力手段のない環境、あるいは小画面表示の環境でも、表示された文書中の判読困難なテキストを容易に指示することができ、その内容を音声で聞くことのできる情報提示装置を提供する。 - 特許庁
For instance, the fuel cell is formed into a two-cell structure, power is normally generated by one of the cells, and when the drive command to the control valve is received while the super capacitor is being charged by the one cell, power is additionally generated by the other cell.例文帳に追加
例えば、燃料電池を2セル構造とし、通常は1つのセルで発電を行うようにし、この1つのセルでのスーパーキャパシタへの充電中にコントロールバルブに対する駆動指令を受けた場合、もう1つのセルを追加発電する。 - 特許庁
When the device has one command activating a test mode select-signal TMSelect being a shift clock of a shift register, the device can be set to a desired test mode where desire one among TM001-TM00n is made able to be activated.例文帳に追加
シフトレジスタのシフトクロックであるテストモードセレクト信号TMSelectを活性化させるコマンド1つを有しておれば、テストモード信号TM001〜TM00nのうち所望の1つを活性化させる状態に設定することが可能となる。 - 特許庁
Based on the hydraulic pressure difference of the obtained hydraulic command value, the engagement force of one of the two hydraulic clutches calculated in advance is corrected, and the clutch piston of one of the hydraulic clutches is operated in accordance with the corrected engagement force.例文帳に追加
取得した油圧指令値の油圧差に基づいて、2つの油圧クラッチのうちいずれか一方について予め算出した係合力を補正し、該補正した係合力に応じて前記いずれか一方の油圧クラッチのクラッチピストンを動作させる。 - 特許庁
The real key set 2 is composed of one or more and 10 or less keys, and the key signal processing module 3 generates one or more virtual keyboards on the display 4, so that the user can selectively perform input of data or a command.例文帳に追加
その中に、実体キーセット2は1個以上、10個以下のキーから構成され、キー信号処理モジュール3は、デイスプレー4に1個或いは1個以上の仮想キーボードを生じさせ、使用者に選出させて、データやコマンドの入力を行うことができる。 - 特許庁
Game balls are dispensed based on a prize ball command and a credit ball dispensing request signal, the game balls are allocated to four ball passages 943a and 943b one by one, and the numbers of game balls passing through the four game passages 943a and 943b are substantially equalized.例文帳に追加
賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、4つの球通路943a,943bに対して1ずつ振り分け、4つの球通路943a,943bを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus having a function of changing an operation speed in response to one command from a superior controller without causing a motion controller to stop operation in the middle of sequential operations when a speed change is required upon the execution of the sequential operations by one and the same shaft.例文帳に追加
同一軸で連続動作を行う際に、速度変更が必要な場合でも上位コントローラから1回のコマンドにより、モーションコントローラ側で途中停止しないで速度変更を実施できる機能を有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁
A control section 1 gives a command to a call control section 3 to connect B channel one by one in an ISDN line 200 until the number of required B channels is connected when a fault detection section 2 detects a fault of a leased line 100 for a prescribed time.例文帳に追加
制御部1は障害検出部2で専用回線100の障害が一定時間検出されると、必要なBチャネル数が接続できるまで呼制御部3にISDN回線200のBチャネルを1つずつ接続するように指令する。 - 特許庁
Since the commands d3 and d2 are outputted in the form of one single as the command d1, when one game ball wins a prize, there is no need to transmit data twice as is a case with a conventional technique.例文帳に追加
払出状態コマンドd3及び賞球数指示コマンドd2は賞球払出コマンドd1として一つの信号で出力されるため、遊技球1個の入賞に際し、従来技術で必要とされた2度にわたるデータの送信が不要となる。 - 特許庁
To save labour for cargo handling work and to improve efficiency by issuing a precise carrier command by making each of carrier crane trucks and each of containers correspond with each other at one-to-one as well as automatically collecting information of deposit-delivery administration by automatically discriminating the containers.例文帳に追加
コンテナを自動的に識別して、入出庫管理の情報を自動的に収集するとともに、各搬送クレーン車と各コンテナとを1対1に対応させて、的確な搬送指令を出し、荷役作業の省力化、効率化を達成する。 - 特許庁
Each sub controller receives the axis specifying command in order of the connection on the serial transfer passage, and increases the number of axis parameter one by one, and stores the number of axis parameter renewed by itself while using the axis number of itself as the address information.例文帳に追加
各サブ・コントローラは、シリアル転送路上の接続順に従って軸指定コマンドを受信して、軸数パラメータを1ずつインクリメントするとともに、自分自身が更新した軸数パラメータを自分の軸番号をアドレス情報として記憶保持する。 - 特許庁
According to the game machine, game balls to be put out in response to a prize ball command and a rental ball putout requesting signal are distributed one by one to four ball passages 943a, 943b, and the number of the game balls passing through the four ball passages 943a, 943b is almost equally divided.例文帳に追加
賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、4つの球通路943a,943bに対して1ずつ振り分け、4つの球通路943a,943bを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁
The pachinko game machine also has a photocoupler for transmitting the ball dispensing preparation signal and the ball dispensing completion signal with one signal line and another photocoupler for receiving the ball dispensing request signal and the ball dispensing command signal with one signal line.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、玉貸準備信号および玉貸完了信号を1本の信号線を用いて送信するためのフォトカプラと、玉貸要求信号および玉貸指令信号を1本の信号線を用いて受信するためのフォトカプラとを備える。 - 特許庁
So long as a command with prescribed contents is returned from the host device in response to transmission of data from the peripheral device, the communication controller 5 changes the control signals to allow the switch control circuit 9a to decrease the luminous intensity of the LED 8 one by one stage each.例文帳に追加
ペリフェラルからのデータの送信に対してホストから所定内容のコマンドが返信される限り、通信コントローラ5は上記制御信号を変化させ、スイッチ制御回路9aを介してLED8の発光強度を1段階ずつ減少させる。 - 特許庁
To input a text by one hand at any time at any place, to select a menu and to perform command by one hand at any time at any place.例文帳に追加
いつでもどこでも片手でテキストを入力することを可能とすると共に、いつでもどこでも片手でメニューを選択したりコマンドを実行したりすることを可能としたテキスト入力システム、テキスト入力方法、メニュー選択方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The invention concerns a method for adjusting image colors, including the steps of: receiving a document in an initial color space; receiving a natural language command; adjusting one or more selected colors of at least a part of the document; and adjusting the one or more selected colors of the document in the initial color space, in response to the input natural language command.例文帳に追加
初期色空間内に文書を収容(receiving)し、自然言語のコマンドを受信して、文書の少なくとも一部の、1つあるいはそれより多い選択された色を調整し、そして、入力された自然言語コマンドに応じて、初期色空間内で、文書の前記1つあるいはそれより多い選択された色を調整するステップを含む、画像の色を調整するための方法。 - 特許庁
The image/voice control part 202b includes a CPU 251 that displays a screen of a performance selection state for selecting a plurality of executable performances based on the plurality of received performance commands on an image display part 104, selects one of the plurality of performance commands at the reception timing of the operation command, and executes a performance based on one selected performance command.例文帳に追加
画像・音声制御部202bは、受信した複数の演出コマンドに基づく実行可能な複数の演出が選択可能な演出選択状態の画面を画像表示部104に表示させ、操作コマンドを受信したタイミングで複数の演出コマンドのうち一つを選択し、選択された一つの演出コマンドに基づく演出を実行するCPU251を備える。 - 特許庁
The image/sound control part 202b includes a CPU 251 for making an image display part 104 display the image of a performance selection state capable of selecting the plurality of executable performances based on the plurality of received performance commands, selecting one of the plurality of performance commands at the timing of receiving the operation command and executing the performance based on the one selected performance command.例文帳に追加
画像・音声制御部202bは、受信した複数の演出コマンドに基づく実行可能な複数の演出が選択可能な演出選択状態の画面を画像表示部104に表示させ、操作コマンドを受信したタイミングで複数の演出コマンドのうち一つを選択し、選択された一つの演出コマンドに基づく演出を実行するCPU251を備える。 - 特許庁
In one embodiment, a method includes displaying a user interface including one or more graphical elements, wherein display of the user interface is associated with a display configuration, and detecting a user command associated with navigating to one or more previously displayed user interface display configurations.例文帳に追加
一実施形態では、方法は、1つ又はそれよりも多くのグラフィック要素を含むユーザインタフェースを表示し、ユーザインタフェースの表示が表示構成に関連付けられる段階と、以前に表示した1つ又はそれよりも多くのユーザインタフェース表示構成へのナビゲートに関連付けられたユーザ指令を検出する段階とを含む。 - 特許庁
Togoku Samurai under Yoritomo's command had strong independent spirit that they did not know a unity above a family and were defeated one by one in the battle, as they were impetuous for their own distinction, but Yoritomo had unified them as gokenin. 例文帳に追加
頼朝配下の東国武士団は独立心が強く、同族程度の団結以外に大きな一つの組織に結集する事を知らず、戦では個々の功名にはやって各個撃破されるような体であったものを、頼朝は御家人として一つにまとめ上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An application program recording system 60 records an application program by which at least one command can be input within an action setting frame in one operation unit for the action setting frame used for setting the action of a player character.例文帳に追加
アプリケーションプログラム記録系60は、プレイヤキャラクタの行動を設定するために用いる行動設定枠に対する1操作単位内で、上記行動設定枠内に納まるように、上記コマンドを少なくとも一つ入力可能とするアプリケーションプログラムを記録している。 - 特許庁
This closing device for an opening part of one type of furniture is provided with a magnetic travel stop combined with a thrust "push-pull" mechanism for separating from and leaving the magnetic travel stop when a command is given to open the opening part of one type of furniture to hold the part at a closing position.例文帳に追加
1個の家具の開口部品用の閉鎖装置は、1個の家具の開口部品を開くように命令された際に磁気式移動止めから離脱させるための推力「プッシュプル」機構と組み合って部品を閉鎖位置に保持する磁気式移動止めを備える。 - 特許庁
A discharged ball detecting means 8 is communicated with a main controller 10 for directly detecting pachinko balls, one by one, discharged to a prize ball discharge passage 6 which specially guides the pachinko balls discharged in accordance with a prize ball command by a ball discharger 2.例文帳に追加
賞球コマンドに対応して球排出装置2が排出したパチンコ球を専用に誘導する賞品球排出路6に排出されたパチンコ球を1球毎に直接的に検出する排出賞球検出手段8をメイン制御装置10に連絡する。 - 特許庁
A rendition control board 120 is made to determine whether the game status after a big win is a probability change game one or a time shortening game one from the symbol control command received from a game control board 111.例文帳に追加
演出制御基板120に遊技制御基板111から受信した図柄制御コマンドから大当たり遊技終了後の遊技状態が確率変動遊技状態であるか否かあるいは時短遊技状態であるか否かの判別を行うようにした。 - 特許庁
The pattern control means receives the pattern control command transmitted from the main control means, analyzes the pattern control command, sets one fluctuation pattern corresponding to the winning/losing information by drawing and performs the pattern fluctuation control over the time instructed by the fluctuation time information based on the fluctuation pattern.例文帳に追加
図柄制御手段は、主制御手段から送信される図柄制御コマンドを受信し、その図柄制御コマンドを解析し、当たり外れ情報に対応する1つの変動パターンを抽選により設定し、その変動パターンに基づいて変動時間情報で指示される時間に亙って図柄変動制御する。 - 特許庁
An HTTP client 11 writes a client command being an operation request to be transmitted to an HTTP server 12 and a response (operation response) to a server command being an operation request from the HTTP server 12 in one HTTP request (communication request) and the transmits the HTTP request to the HTTP server 12.例文帳に追加
HTTPクライアント11は、HTTPサーバ12に対して、HTTPサーバ12に送信すべき動作要求であるクライアントコマンドとHTTPサーバ12からの動作要求であるサーバコマンドに対する応答(動作応答)とを1つのHTTPリクエスト(通信要求)に記載して送信する。 - 特許庁
The brake device of the elevator having the plurality of hoist machines to drive one elevator car 10 is equipped with a brake control means for operating brakes installed on the respective hoist machines by emitting a single brake control command, and at the time of emergency stop, all brakes are actuated simultaneously with the brake control command.例文帳に追加
一つのかご10を駆動する複数の巻上機を有するエレベーターのブレーキ装置において、複数の巻上機ごとに備えられたブレーキを単一のブレーキ制御指令で操作するブレーキ制御手段を有し、緊急停止時には全てのブレーキをブレーキ制御指令で同時に作動させる構成とした。 - 特許庁
The latency counter includes an input selecting circuit 310 that supplies an internal command to any one of signal paths La0-La7, a shift circuit 320 that switches a correspondence relation between the signal paths La0-La7 and a latch circuit 330, and an output selecting circuit 340 that causes the internal command taken in the latch circuit 330 to be output.例文帳に追加
信号経路La0〜La7のいずれか一つに内部コマンドを供給する入力選択回路310と、信号経路La0〜La7とラッチ回路330との対応関係を切り替えるシフト回路320と、ラッチ回路330に取り込まれた内部コマンドを出力する出力選択回路340とを備える。 - 特許庁
The HTTP server 12 writes a response to the client command received from the HTTP client 11 and a server command from the HTTP server 12 in one HTTP response and transmits the HTTP response as an HTTP response (communication response) to the HTTP request to the HTTP client 11.例文帳に追加
また、HTTPサーバ12は、そのHTTPリクエストに対するHTTPレスポンス(通信応答)として、HTTPクライアント11に対して、HTTPクライアント11から受信したクライアントコマンドに対する応答とHTTPサーバ12からのサーバコマンドとを1つのHTTPレスポンスに記載して送信する。 - 特許庁
The controller for motor comprises a channel data separating means 104, that separates torque command data into a plurality of pieces of channel data, a D/A converters 105 and 106 that convert the plurality of the pieces of channel data into a plurality of channel signals, and a channel signal integrating circuit 108 that integrates the plurality of the channel signals into one torque command signal.例文帳に追加
トルク指令データを複数のチャネルデータに分離するチャネルデータ分離手段104と、前記複数のチャネルデータを複数のチャネル信号に変換するD/Aコンバータ105、106と、前記複数のチャネル信号を1本のトルク指令信号に合成するチャネル信号合成回路108とを備える。 - 特許庁
The graphic output accelerating method includes a step of interpreting graphic data to convert it to at least one accelerating command data and storing this data and a step of executing at least stored accelerating command data to output graphic image, and independently performed graphic output is accelerated in each step.例文帳に追加
グラフィックデータを解釈して単純化された少なくとも1つの加速命令語データに変換して保存する段階と、保存された少なくとも1つの加速命令語データを実行してグラフィックイメージを出力する段階とを含み、各段階は独立的に行われることを特徴とするグラフィック出力を加速する。 - 特許庁
Further, refreshment operation is performed in an one side of internal operation cycle IOC2 in an external operation cycle EOC, as the other side of the internal operation cycle IOC1 is utilized for operation responding to a command from the memory controller, the memory controller can supply a command such as read-out, write-in, and the like without considering refreshment timing of the memory circuit.例文帳に追加
更に、リフレッシュ動作は、外部動作サイクルEOC内の一方の内部動作サイクルIOC2で行われ、他方の内部動作サイクルIOC1はメモリコントローラからのコマンドに応答する動作に利用されるので、メモリコントローラは、メモリ回路のリフレッシュタイミングを考慮することなく、読み出しや書き込み等のコマンドを供給することができる。 - 特許庁
It performs the switching from PWM control to momentary current value control on the lower revolution torque side than the boundary, and corrects the amplitude and the phase of the command current of the command current in momentary current value control, so that it may be one-pulse control on the higher revolution toque side than the boundary, according to the commands of the rotational speed and output torque.例文帳に追加
同境界線よりも低回転低トルク側でPWM制御から瞬時電流値制御への切り替えを行い、境界線より高回転高トルク側では1パルス制御となるように、瞬時電流値制御の指令電流の振幅及び位相を、回転速度及び出力トルクの指令値に応じて補正する。 - 特許庁
One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.例文帳に追加
また、延長面37の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面37をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|