「operating performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the impairing of operating performance of an automatic transmission by compensating the shortage of a flow rate of hydraulic fluid by correcting oil pressure, that is, line pressure at a downstream side of a flow rate control valve to be increased, in the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機において、流量制御弁の下流側の油圧、すなわちライン圧を増圧するように補正して作動油の流量不足を補償して、自動変速機の動作性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus remote control device for improving security performance, without impairing convenience so that another person does not intrude in a vehicle up to getting in a car after operating unlocking by remote control.例文帳に追加

遠隔で解錠操作してから乗車するまでの間に他人が車両に侵入してしまうことがないように、利便性を損なうことなくセキュリティ性を向上させた車載機器遠隔制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a gas supplying hose soft and flexible, easy to handle, and in particular, capable of suppressing permeation of an eventually applied gas having a high rate of water content in good operating performance.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消して、柔軟で、取扱い性に優れ、特に、水分含有率が高いガスを適用した場合でもその透過を良好に抑制することができるガス供給用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including a mechanism, in which the position of a lever is not fixed, and the lever does not immediately return to an initial position when a player releases a hand off a handle for operating a performance input device.例文帳に追加

レバーの位置を固定することなく、かつ遊技者が演出用入力装置を操作するためにハンドルから手を離しても直ちにレバーが初期位置に戻らない機構を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for operating a lever, which allows a lever to easily move between a lift arm operation range and an oil pressure supply range without possibility of labor for re-attachment of a restriction member and loss thereof, and realizes good operation performance.例文帳に追加

規制部材の再装着の手間や紛失などの虞がなく、レバーをリフトアーム操作範囲と油圧供給範囲との間で容易に移動させることができて、操作性能の良いレバー操作構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性や燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To improve NVH (Noise Vibration Harshness) performance of a diesel engine (A) for an automobile by controlling a combustion mode in an operating region particularly in a relatively low rotation side and in a specific region with a predetermined load.例文帳に追加

自動車搭載用ディーゼルエンジンＡにおいて、特に相対的に低回転側の運転領域内でかつ、所定負荷の特定領域における燃焼形態をコントロールすることによって、ＮＶＨ性能の向上を図る。 - 特許庁

The energy saving performance can be improved by continuously operating the heat pump device by detecting a floor surface temperature by a radiation thermometer 34, and controlling the heat pump device 30 so that the detection temperature reaches a target temperature.例文帳に追加

床表面温度を放射温度計３４により検出し、その検出温度が目標温度になるようにヒートポンプ装置３０を制御することで、ヒートポンプポンプ装置を連続運転させて省エネルギー性を高める。 - 特許庁

To achieve the longer operating life of bearings by improving the radiation performance of a rolling bearing, in a molecular pump performing evacuation by pivotally supporting the rotating shaft of a rotor rotating at high speed by the upper and lower rolling bearings.例文帳に追加

高速で回転するロータの回転軸を上下の転がり軸受で軸支して真空排気を行なう分子ポンプにおいて、前記転がり軸受の放熱性を向上させて軸受の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a method for operating a VOC gas treatment apparatus, which can attain stabilized high removal performance by keeping the bioactivity of microbes even when the temperature or VOC concentration of an influent waste gas greatly changes with time.例文帳に追加

流入排気ガス温度やＶＯＣ濃度の時間変動が大きくても、微生物の生物活性を保持して安定した高い除去性能を得ることができるＶＯＣガス処理装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To synchronize the gas and a displacer readily at the time of operating a plurality of GM refrigerating machines and to take out the cooling performance of the plurality of refrigerating machines uniformly.例文帳に追加

複数台のＧＭ冷凍機を運転しようとする場合において、常にガスとディスプレイサーの同期を取る必要があるが、簡単に同期を取ることができ、複数台の冷凍機の冷却性能を均等に引き出す。 - 特許庁

To provide a planetarium device, a planetarium control device and a planetarium control program enabling diversified performance in the explanation manually operating the planetarium even when an operator is not skilled in volume operation of an operation table.例文帳に追加

操作卓のボリューム操作に習熟しなくても、プラネタリウムの手動解説で多彩な演出を簡単に行うことができるプラネタリウム装置、プラネタリウム制御装置、およびプラネタリウム制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating an engine employing a lubricating oil composition in which: emission of particulate matter and contaminated objects produced during the use of the engine to the environment is reduced; and antioxidant performance of a lubricant is maintained.例文帳に追加

エンジン使用中に形成された微粒子物質及び汚染物の環境への放出を減少、及び潤滑油の酸化防止性を維持する潤滑油組成物を使用してエンジンを操作する方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which generates a proper inner timing signal according to manufacturing variation, operating voltage variation, and temperature change so as to provide a stable performance in a designated latency and external clock frequency.例文帳に追加

指定されたレイテンシ、外部クロック周波数での動作を安定して実現するために、製造ばらつき、動作電圧ばらつき、温度変化に対応して、適切な内部タイミング信号を発生する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of maintaining high NOx purifying performance by suppressing an excessive temperature rise of an NOx reduction catalyst such as an NOx occlusion reduction catalyst even though an operating state with a high exhaust temperature continues.例文帳に追加

排気温度の高い運転状態が連続しても、ＮＯx吸蔵還元触媒等のＮＯx低減触媒の過昇温を抑制して高いＮＯx浄化性能を維持し得るようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To easily form a cam of an accelerator for operating a piston type accelerator pump with the cam, and to obtain the optimal and desirable accelerating fuel discharging characteristic and the optimal and desirable engine accelerating performance.例文帳に追加

ピストン式加速ポンプをカムで作動させる加速装置のカムの形成を容易なものとするとともに、加速用燃料の吐出特性およびエンジンの加速性能を最適或いは所望のものとすることができるようにする。 - 特許庁

To further miniaturize a machine and an apparatus, by improving the operating characteristics of the output regulator so that it is sufficient with less power, and to improve the precision in a transient state and reliability or to achieve improvement in performance.例文帳に追加

出力レギュレータの動作特性を改善して、機械および装置をさらに小型化し、より少ない電力で済むようにし、過渡状態中の精度と信頼性の向上を図り、あるいは動作の向上を実現する。 - 特許庁

To increase operating force necessary for detaching a cap member from a container body by enhancing sealing performance of a sealing member when assembled, and to suppress the distortion deformation of the sealing member before assembled.例文帳に追加

組付状態では、密封部材による密封性能を上げることで容器本体に対して蓋部材を取り外すのに必要な操作力を増加させ、組付前状態では、密封部材の歪み変形を抑える。 - 特許庁

To provide a dust iodine monitor realizing the long operating life of a pump and reduction of electric power consumption, by adding only a simple constitution to greatly reduce a load on the pump without impairing the monitoring performance.例文帳に追加

簡易な構成を追加するのみで、モニタリング性能を損ねることなくポンプへの負担を大幅に減らすようにして、ポンプの長寿命化および消費電力の低減を実現するダスト・よう素モニタを提供する。 - 特許庁

To achieve a simple configuration, which is light weight and lowered cost in a brushless motor operating device that drives a motor compressor for a vehicle air-conditioner, and to make challenges for attaining restarting and power-saving capabilities thereof compatible with that for low-noise performance.例文帳に追加

車両空調用電動コンプレッサを駆動するブラシレスモータの運転装置において、簡素な構成で軽量化・コスト低減を図り、再起動性・省電力と低騒音の課題を両立させたものである。 - 特許庁

To provide a general purpose-conveying vehicle improving traveling performance in a field/operating properties and traveling properties in a farm road, simply changing its capacities and capable of shortening a working time for reducing physical limitations and a physical load.例文帳に追加

圃場内走行性能・操縦性、農道走行性を向上させ、能力の変更が簡便に行え、作業時間の短縮、肉体的制限及び肉体負荷の軽減が可能な汎用運搬作業車の提供。 - 特許庁

Since the reactive product that sticks to the shower plate reduces, such effects are provided as the suppression of occurrence of particles, the suppression of secular change of etching performance, and an improvement in operating rate due to the elongation of a wet-cleaning cycle.例文帳に追加

シャワープレートに付着する反応生成物が減少するため、パーティクルの発生の抑制、エッチング性能の経時変化の抑制、ウエットクリーニング周期が長くなることによる稼働率が向上する等の効果がある。 - 特許庁

A dividend calculating device 1 calculates a profit increase by facility introduction from the performance difference of previously registered introduced facilities 3 from the existent facilities and the operating rate of the introduced facilities 3 in an installment period.例文帳に追加

配当計算装置１は、予め登録されている導入設備３の既存設備に対する性能差と、分轄払い期間における導入設備３の稼動率とに基づいて、設備導入による増益を算出する。 - 特許庁

With such an arrangement, such a peculiar performance can be generated positively by letting the players operate the operation switch a bit earlier, thereby enabling the players to have the positive will for operating the operation switch effectively.例文帳に追加

この構成の場合、遊技者が操作スイッチを早めに操作することで特殊な演出を積極的に発生させることができるので、操作スイッチを有効に操作する積極的な意思を持つようになる。 - 特許庁

To make decomposition treatment performance utilizing base materials effective at all times by making it possible to select and set an operating mode meeting the active state of the base materials, for example, to maintain the microorganisms included in the base materials at an activated environment.例文帳に追加

基材の活性状態に沿った運転モードに選択設定し得るなど、基材に含まれた微生物を活性化した環境下に維持できて、常に基材を利用した分解処理性能を有効にする。 - 特許庁

To provide a high-durability and high-performance image carrier having a longer operating life and capable of high-quality image formation over a prolonged period of time, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

高耐久性で長期間にわたり高画質の画像形成が可能な長寿命で高性能な像担持体と、それを用いた画像形成方法、画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To realize improvement of performance, power saving, etc. by allowing an operation frequency to be limited or allowing an allowable value or the like to be designated in operation frequency control according with an observation result of an operating state of a control object.例文帳に追加

制御対象の稼動状態の観測結果に応じた動作周波数制御において、動作周波数を制限したり許容値等を指定できるようにし、性能の向上や省電力化等を実現する。 - 特許庁

To provide an additive for a fuel oil particularly for a diesel engine, which can efficiently reduce the SOF and soot in the PM in an exhaust gas and can reduce the PM and black smoke in an exhaust gas without adversely affecting the operating performance of an engine and the engine body, and a fuel oil composition made by using it.例文帳に追加

エンジンの運転性能やエンジンに本体に悪影響を与えることなく、排出ガス中のPMにおけるSOF 及びすす分を効率的に低減させ、排出ガス中のPM及び黒煙を低減しうる。 - 特許庁

To improve stable and highly efficient heating performance of an induction heating device in which enough input power can be secured even if an object to be heated is light-weight, by further suppressing buoyant force operating on the object to be heated made of aluminum.例文帳に追加

アルミニウム製の被加熱物に働く浮力を更に低減し、被加熱物が軽量であっても十分な入力電力を確保でき、安定的に高効率で加熱する加熱性能を向上すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of the operating performance of an image data output device to output image data for outputting plural visible images on the display in an arranged manner even when a large number of images are handled.例文帳に追加

複数の画像を並べて可視画像化して出力するための画像データを出力する画像データ出力装置において、取り扱う画像数が多い場合においても操作性を低下させないようにする。 - 特許庁

Then, an angular acceleration (physical amount related to the operating performance of the internal combustion engine) when a fuel is jetted according to the interpolated value is determined, and the interpolated value is corrected according to a deviation between the target value and the actual value of the angular acceleration.例文帳に追加

そして、内挿値に従い燃料を噴射したときの角加速度（内燃機関の運転性能に係わる物理量）の値を求め、角加速度の目標値と実際値とのずれに応じて内挿値を補正する。 - 特許庁

To have a fine driving performance of the vehicles without limitation of a transmission step by a position such as range at the time of fail safe while it makes possible to change speed without operating a special emergency device.例文帳に追加

フェールセーフ時において、レンジなどのポジションによる変速段の制限を受けず、且つ特別に設けた非常時用装置を操作したりすることなく変速を可能として、車両運転性を良好なものとする。 - 特許庁

(xii) work to introduce and explain the performance and operating methods, etc. of computers, automobiles and other machinery that require a high level of expertise, technology or knowledge for appropriate operation in accordance with the usage thereof; 例文帳に追加

十二　電子計算機、自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする機械の性能、操作方法等に関する紹介及び説明の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operating method that can improve the coefficient of performance of a refrigerating machine for producing a hydrate slurry by using a hydrate slurry as a cold heat transfer medium capable of utilizing sensible heat and latent heat and having a high heat density.例文帳に追加

顕熱と潜熱を利用でき高い熱密度を持つ冷熱輸送媒体として水和物スラリを用い、その水和物スラリを製造するための冷凍機の成績係数を向上できる運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tractive member operating device which enables a small force of slanting a control lever to move a tractive member by a desired distance for curving a curvature and is excellent in operation performance.例文帳に追加

操作指示レバーを僅かな操作力量で傾倒操作して、所望の牽引部材を所望の量移動させて湾曲部の湾曲操作を行え、操作性に優れた牽引部材操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling device including a built-in bearing structured as having a self-aligning function in the bearing part 10e, capable of securing sufficiently the durability of the bearing part 10e and assuring good operating performance of the bearing part 10e.例文帳に追加

軸受部１０ｅに自動調心機能を持たせた構造で、この軸受部１０ｅの耐久性を十分に確保すると共に、この軸受部１０ｅの作動性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

To improve player's expectations of a game thereafter by carrying out a performance relating to whether or not to report the fact that a specified combination for operating high probability replay is determined to be an internal winning combination.例文帳に追加

高確率再遊技を作動させる特定役が内部当籤役に決定されていることを報知するか否かに関する演出を行うことにより、その後の遊技に対する遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

To structure a railroad vehicle 1 capable of loading a road traveling vehicle 2 having sufficient transportation performance, and operating in two-way without coupling again a coupled power car at a turning station.例文帳に追加

充分な輸送能力のある道路走行車両２を積載可能で、連結されている動力車を折り返し駅において連結し直すことなく、双方向に運転することが可能な鉄道車両１を構成する。 - 特許庁

Thus, the feedback circuit 15 stabilizes a DC operating current flowing through the switch stage 12 to reduce performance deterioration due to fluctuation in the amplitude of the local signal.例文帳に追加

出力端子１４からスイッチ段１２のゲートに、フィードバック回路１５を付加することによって、該スイッチ段１２に流れるＤＣ動作電流を安定させ、ローカル信号の振幅変動による性能劣化を低減することができる。 - 特許庁

To sufficiently obtain the performance of erasing without separately providing an erasing device such as an erasing bar and also remarkably changing operating conditions in recording and erasing, e.g., by defocusing a laser beam.例文帳に追加

消去バー等の消去装置を別途設ける必要がなく、かつレーザビームをデフォーカスさせる等の記録時と消去時とにおける動作条件を大幅に変更することがなく、消去の性能を十分に得ること。 - 特許庁

We begin by looking once again at the relationship between actions by contractors regarding “quality, cost, and delivery” (QCD) reaffirmed in Section 1 as forming the basis of production management ? and business performance in terms of sales, operating profit, and ordinary profit or loss. 例文帳に追加

まず、生産管理の基本であることが第1節で改めて確認された、受注企業の「品質・コスト・納期（QCD）」への対応と、売上・営業利益・経常収支の経営パフォーマンスとの関係を改めて見てみよう。 - 経済産業省

To provide a method of operating a denitrification reactor which recovers the denitrification performance of the denitrification reactor, reducing nitrate nitrogen or nitrite nitrogen in wastewater to nitrogen using methanol as a hydrogen donor by denitrifying bacteria, in a short period of time when the activity of various germs are increased and the denitrification performance of the denitrification reactor is decreased.例文帳に追加

メタノールを水素供与体とし、排水中の硝酸性窒素又は亜硝酸性窒素を脱窒菌により窒素に還元する脱窒リアクタにおいて、雑菌の活性が高くなり脱窒リアクタの脱窒性能が低下したとき、短期間内に脱窒性能を回復させる脱窒リアクタの運転方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the operation quantity of the braking force distribution device Mb is minimized by preferentially operating the driving force distribution device Md so that it is possible to improve the revolving performance and vehicle stability performance by minimizing the deceleration of the vehicle accompanied with the operation of the braking force distribution device Mb.例文帳に追加

このように駆動力配分装置Ｍｄを優先的に作動させて制動力配分装置Ｍｂの作動量を最小限に抑えることで、制動力配分装置Ｍｂの作動に伴う車両の減速を最小限に抑えて旋回性能および車両安定性能を向上させることができる。 - 特許庁

A CPU 2 corrects the individual sounding start times of the musical sound data constituting the chord data of the RAM 4 according to the program of a ROM 4 when an arpeggio performance instruction is received from an operating element 1, generates corrected chord data having different sounding start times, and instructs a sound source 6 to sound the arpeggio performance.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、操作子１からアルペジオ演奏指令を受けたときは、ＲＯＭ４のプログラムにしたがって、ＲＡＭ４の和音データを構成している複数の楽音データの個々の発音開始時間を修正して、それぞれ異なる発音開始時間をもつ修正和音データを生成し、音源６にアルペジオ演奏の発音を指示する。 - 特許庁

The jet engine control method is equipped with a fundamental control unit 12 to control the engine in conformity to the predetermined basic schedule using the sensor data from engine and the power lever angle and a performance pursuit control unit 14 to calculate the optimum operating conditions of the engine using the sensor data, whereby the basic schedule is modified for optimization by the performance pursuit control unit.例文帳に追加

エンジンからのセンサデータとパワーレバー角によりエンジンを予め定めた基本スケジュールに従って制御する基本制御ユニット１２と、センサデータによりエンジンの最適運転条件を演算する性能追求制御ユニット１４とを備え、性能追求制御ユニットにより基本スケジュールを修正して最適化する。 - 特許庁