「operating performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diaphragm device free of the slipping-off of a bore fixing part fixed by a tightening force of a diaphragm even in case the rubber hardness of the diaphragm body made of a rubber-like resilient substance is lowered for improving the operating performance of the diaphragm.例文帳に追加

ダイアフラムの作動性を良化するためゴム状弾性体製のダイアフラム本体のゴム硬度を低くした場合であっても、ダイアフラムの緊迫力で固定している内径固定部の抜けが発生しないダイアフラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multidirectional control switch of high performance being function by inclining and pressing operation of a control knob, and comprising three switch parts, and the control knob free from rattling and mounted with high accuracy for operating the switch parts.例文帳に追加

操作つまみの傾倒および押圧操作により機能する多方向操作スイッチに関し、三つのスイッチ部を備え、そのスイッチ部を操作するための操作つまみがガタつき少なく精度良く装着された高性能なものを提供する。 - 特許庁

To inhibit the worsening of cleaning performance or the operating efficiency of a cleaning device due to a large amount of floating and separated soil during an early cleaning operation, in the cleaning device which cleans an object to be cleaned such as components, with the help of bubbles.例文帳に追加

部品等の被洗浄物を気泡によって洗浄する洗浄装置において、洗浄初期に大量に浮上分離されてくる汚れによって洗浄性能や洗浄装置の性能が悪化することを防止する。 - 特許庁

To provide a driving machine capable of simply mounting/demounting a guide member with no tool used, and of enhancing operating performance when used with the guide member removed while the quantity of a projection beneath the magazine part of a guide mounting part is made small.例文帳に追加

工具を使わずにガイド部材を簡単に着脱可能にすると共にガイド取付け部のマガジン部下方への突出量を少なくして、ガイド部材を取り外して使用する際の操作性を向上できる打込機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system that increases design productivity by generating automatically a circuit that minimizes a leakage current at the times of standby and active while a required performance of a circuit operating speed and space can be attained.例文帳に追加

動作速度や回路面積などについての所望の回路性能を達成しつつ、スタンバイ時及びアクティブ時のリーク電流を最小化する回路を自動生成することができ、それによって設計効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an omnidirectionally moving wheel and a transport dolly capable of being embodied in a small size and at low cost, equipped with a high rigidity, capable of suppressing variation in the operating force in the advancing direction, and accomplishing transportation while the straight running performance is secured, and also free of generation of vibrations.例文帳に追加

、小型、低コスト、高剛性であって、進行方向における操作力の変動を抑制し、且つ、直進性を確保しながら搬送を実現し、振動も生じない全方向移動車輪及び搬送台車を提供する。 - 特許庁

An improvement in the workability, efficiency, performance, and productivity is obtained according to remote-control maneuvering operation by saving labor for operation stop with trouble and operating conditions which are most ultimately dangerous with relief and safe, and in-cabin operation in a truck.例文帳に追加

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、トラックに車内搭乗操作で省力化を図り、リモコン操縦作業による、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

This suppresses the performance deterioration of the switch part 2 at the other stage of the switch mechanism 4 due to repetitive use, in particular, the structural member such as a contact thereof and a contact depressing part 10 at the front end of an arm part of the first operating body 5 for switching on the switch part 2.例文帳に追加

繰返し使用におけるスイッチ機構４の最終段以外のスイッチ部２につき、その接点等の構成部材やスイッチ部２をオンさせる第１作用体５のアーム部先端の接点押圧部１０の性能劣化を抑える。 - 特許庁

Heat radiating effects via the sleeve 2 are improved to suppress the temperature rise of oil as operating fluid filled between the sleeve 2 and the rotating shaft 1 and prevent the deterioration in the performance or life of the bearing due to lowered viscosity of the oil.例文帳に追加

スリーブ２を経由する放熱効果を高めることで、スリーブ２と回転軸１の間に充填された動作流体であるオイルの昇温を抑制し、オイルの粘度低下による軸受性能の劣化や寿命の低下を防ぐ。 - 特許庁

To prevent deterioration in engine operating performance due to divergence between automatic clutch disengagement and engine output control different from a driver's request that causes a transmission to output a driving force unintended by the driver and so on.例文帳に追加

自動クラッチ解放とドライバー要求とは異なるエンジン出力制御とのずれが生じたことにより、変速機から出力される駆動力がドライバー等の意図しないものとなることによるエンジン運転性能の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which can minimize the errors between the time of the game performance revised by the main control means and the figure variation time altered by the sub control means when the operating means is operated.例文帳に追加

操作手段が操作された場合に、メイン制御手段が書き換えた遊技演出の時間とサブ制御手段が変更した図柄変動時間との間に生じる誤差を極力減らすことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide the technology capable of miniaturizing a system and reducing the running cost in accompany with the operation of a main machine without lowering a coefficient of performance and the operating efficiency of the water vapor compression refrigerating machine, without installing a pump for feeding the circulated cold water.例文帳に追加

循環冷水を流送するポンプを備えることなく、水蒸気圧縮冷凍機の成績係数や運転効率を損なわず、システムの小規模化や本機稼動に伴うランニングコストの低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance fitting structure of a binder which can simply fit the binder to a cover body and remove the binder without using a special member such as a tool and work freely in an operating direction.例文帳に追加

工具などの特別の部材を用いずに簡単に、表紙体に綴じ具を簡単に取り付けたり取り外したりすることができ、しかも作業方向が制約されることのない高性能な綴じ具の取付構造を提供する。 - 特許庁

To achieve simplified configuration and reduced size, to maintain desired reforming efficiency and reforming performance in a wide operating range, to improve durability, and to stably supply reformed raw fuel.例文帳に追加

構成の簡素化及び小型化を図るとともに、広域な運転範囲において、所望の改質効率及び改質性能を維持し、耐久性の向上を図り且つ改質された原燃料を安定して供給することを可能にする。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed and low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性の悪化、燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which is favorably configured for taking measures to suppress impaired engine performance caused by a change in the operating region when a supercharger and a configuration for exhaust gas recirculation are included.例文帳に追加

過給器と排気ガス再循環用の構成とを備える場合において、運転領域の変化によって内燃機関の性能が損なわれるのを抑制する措置を取るうえで好適な構成を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to curtail a formation-removal process of a mask pattern and the number of reticles in use, and the MOSFETs having the different operating voltage can be formed efficiently at a low cost with a constant performance being ensured.例文帳に追加

これにより、マスクパターンの形成・除去工程並びに使用するレチクル枚数の削減が可能になり、動作電圧が異なるＭＯＳＦＥＴを、一定の性能を確保しつつ、効率的に低コストで形成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, which can improve the operational performance of the piston of a priming pump by reducing the operating physical force of the priming pump at the time of deflating operation in a fuel piping system.例文帳に追加

燃料配管系内の空気抜き作業時のプライミングポンプ５の操作力を低減することで、プライミングポンプ５のピストン３２の操作性を向上させることのできる内燃機関用燃料供給装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor power transforming equipment, which is high in reliability and capable of keeping the coolers of stationary induction apparatuses of high cooling performance and the stationary induction apparatuses operating stably.例文帳に追加

室内に複数台の静止誘導電器が配置された場合、どの静止誘導電器の冷却器も優れた冷却性能を維持でき、静止誘導電器の運転の安定化を図った信頼性の高い屋内変電設備を提供する。 - 特許庁

The performance control substrate is constituted so as to complete the return operation until the earliest timing comes among timing at which the decoration movable body starts operating at the next symbol variation display after the return operation is started.例文帳に追加

演出制御基板は、復帰動作を開始させた後、次回の図柄変動表示において装飾可動物が動作し始めるタイミングのうち、最も早いタイミングが到来するまでにその復帰動作を完了させる構成である。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of operating automatic cleaning of an air filter, preventing deterioration of dust sucking performance, and installable even in a place inconvenient for dust discharge due to a long distance between the indoors and the outdoors, or the like.例文帳に追加

エアフィルターの自動清掃が可能で、埃の吸引性能の低下を防ぐとともに、屋内と屋外との距離が長大で塵埃排出に不都合な場合など、設置場所を選ばない空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular cooling system which reduces travel wind passing through an introduction passage of one heat exchanger according to an operating state of a vehicle, thereby improving the cooling performance of the other heat exchanger.例文帳に追加

車両の運転状態に応じて一方の熱交換器の導入路を通過する走行風を減少させることで、他方の熱交換器の冷却性能を向上させることが可能な車両用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which maintains stable cleaning performance over a prolonged period of time while using a high durability (high strength and high wear resistance) photoreceptor, does not cause image deletion, and ensures a long operating life, high image quality and a low running cost.例文帳に追加

高耐久（高強度、高耐磨耗性）感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、また画像流れも発生させず、高寿命、高画質、低ランニングコストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device which can realize the cycle states of performance, operating current, temperature and the like equal to those of a conventional refrigerating device by using a new refrigerant and new refrigerating machine oil without changing an inverter capacity.例文帳に追加

新冷媒および新冷凍装置油を使い、インバータ容量を変えずに従来の冷凍装置と同等の性能、運転圧力、運転電流、温度等のサイクル状態を実現することのできる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the lowering of a temperature at each bank caused by a restable cylinder, to enhance engine performance immediately after being switched from the cylinder that can rest to an operating state, and to prevent the deterioration of the detection accuracy of an intake-air volume.例文帳に追加

休止可能気筒による各バンクでの温度低下を抑制して、休止可能気筒が稼働状態に切り換えられた直後の機関性能の向上を図ると共に、吸入空気量の検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

That is, when an operating frequency is lowered to restrain heat generation by a processor, the real time performance of a task to be executed in the protection zone is guaranteed instead of processing a task to be executed in the non-protection zone with best effort.例文帳に追加

すなわち、プロセッサの発熱を抑える目的で動作周波数を低くした場合、非保護帯域において実行すべきタスクをベストエフォートで処理する代わりに、保護帯域で実行すべきタスクのリアルタイム性を保証するものである。 - 特許庁

To provide a client server system supervisory support system, a supervisory computer and a recording medium by which performance, an operating state and a fault, etc., of a client server system to be supervised can be promptly and exactly grasped at a remote supervisory center.例文帳に追加

監視対象のクライアントサーバシステムの性能や稼動状況、障害等を、離れた監視センタで、迅速かつ的確に把握することが可能なクライアントサーバシステム監視サポートシステム及び監視コンピュータ並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device for continuously variable transmission which can enhance the accuracy in the low-load operating range and secure good shift performance, in particular including the region, where the gear ratio changing amount due to a torque shift is large in the low-load range.例文帳に追加

低負荷域での精度も向上でき、特に、トルクシフトによる変速比変化量が低負荷域で大きい当該領域を含め、良好な変速性能を確保することのできる、無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button switch which is improved in sealing performance of a sealing packing and the lifetime of the sealing packing enabling use for a long time by securing positive installation of the sealing packing to the switch operating part and the case.例文帳に追加

シール用パッキンのスイッチ操作部及びケースへの取付けを確実なものにすることができて、このシール用パッキンによるシ−ル性及びシール用パッキンの寿命を向上させると共に、押釦スイッチの長期の使用が可能にする。 - 特許庁

To provide the technology for miniaturizing a system and reducing the running cost in accompany with the operation of a main machine without lowering a coefficient of performance and the operating efficiency of the water vapor compression refrigerating machine, without installing a pump for feeding the circulated cold water.例文帳に追加

ポンプを備えることなく冷水を自然循環させ、水蒸気圧縮冷凍機の成績係数や運転効率を高めると共に、システムの小規模化や本機稼動に伴うランニングコストの低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

The slot machine does not permit the start of a subsequent game by refusing to accept the operation of operating means such as stop buttons and a bet button until the display of a performance image displayed in every game in accordance with the progress of the game completely ends.例文帳に追加

遊技の進行に対応して一遊技毎に表示される演出画像の表示が完全に終了するまでは、各停止ボタン、ベットボタンなどの操作手段の操作を受け付けないようにして、次の遊技の開始を許容しない。 - 特許庁

To provide a system for efficiently operating an extension guarantee service in a system for guaranteeing the performance of equipment and device for a housing attached to a rental housing to the owner or management company of the rental housing.例文帳に追加

賃貸住宅に付帯されている住宅用設備機器の性能を賃貸住宅のオーナーや管理会社に対して保証するシステムにおいて、効率的に延長保証サービスを運営するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive engine cooling system capable of controlling an engine temperature to a target temperature adapted to an operating state and contributing to shortening of warming operation time, improvement of output performance and improvement of a fuel consumption rate.例文帳に追加

エンジンの温度を運転状態に適応した目標温度に制御でき、暖機運転時間の短縮、出力性能の向上、燃料消費率の向上に寄与できる安価なエンジン冷却システムの実現を図ること。 - 特許庁

To ensure prescribed engine performance and stabilize an exhaust gas value by suppressing fluctuation in pressure of cooling water supplied to an engine and maintaining a sufficiently constant cooling temperature in accordance with the operating state of the engine.例文帳に追加

エンジンへ供給する冷却水の圧力を変動を抑えて、エンジンの運転状態に応じて充分に冷却温度を一定に維持し、所定のエンジン性能が得られ、さらに排気ガス値を安定させることが可能である。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine that can satisfy a request for quick change in engine torque while minimizing a degradation in operating performance and exhaust gas in a cylinder injection type internal combustion engine of lean-burn design.例文帳に追加

希薄燃焼を行う筒内噴射式内燃機関において、運転性や排気ガスの悪化を極力抑えつつ、迅速な機関トルクの変更の要求を満たすことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to lift a load in a desired direction at desired speed while obtaining favorable operation feeling to the load, and carry the load in a horizontal direction with high operation performance by directly operating the load.例文帳に追加

従来の搬送手段における制御システムでは、作業者が、良好な操作感覚で荷物を昇降させることができない上に、荷物の把持と操作レバーの操作とを同時に行って荷物を水平移動させることができない。 - 特許庁

Also, in determining the presence/absence of periodicity, it is assumed that periodicity is present even when there is the tendency of the monotonous increase/decrease of the whole transition or the monotonous increase/decrease to amplitude of the whole transition considered as the transition of the operating performance.例文帳に追加

なお、周期性の有無の判定においては、稼働性能の遷移として考えられる、遷移全体の単調増加減少や、遷移全体の振幅に対する単調増加減少の傾向がある場合も、周期性があると見なす。 - 特許庁

Thus, a display device 1400 can achieve a variety of performance displays by the plurality of images of the one display panel 1400a and the other display panel 1400b and increase the operating ratio without making the player get bored with a game.例文帳に追加

これにより、表示装置１４００は、一方の表示パネル１４００ａ及び他方の表示パネル１４００ｂの複数の映像により、多彩な演出表示を実現し、遊技者に飽きを感じさせず稼働率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine capable of restraining the occurrence of useless energy consumption for operating a variable valve train by a cylinder bank of resting operation of a cylinder by the performance of cylinder resting operation.例文帳に追加

気筒休止運転の実行により気筒の稼働が休止されている気筒列にて、可変動弁機構を動作させるための無駄なエネルギ消費が生じることを抑制できる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Since a system of the governors (nozzle chambers) to connect to the boiler main steam pipe is separated, they are possible to increase flexibility of system constitution, to improve operating performance, to improve power generating efficiency, to shorten starting time, to reduce starting loss, etc.例文帳に追加

ボイラ主蒸気管に接続する加減弁（ノズル室）系統を別々にしたので、システム構成の自由度の増加、運用性能向上、発電効率向上、起動時間短縮、起動損失低減等を図ることができる。 - 特許庁

During a regular state, when the number of times of operating the performance button when a first lower opening probability variable big win game is produced, accords with the number of setting times, the integrated control CPU determines that the continuation condition is satisfied.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、通常状態となった後、最初の下開放確変大当り遊技が付与されたときの演出ボタンの操作回数が設定回数と一致した場合には、継続条件が成立したと判定する。 - 特許庁

The JAEA has announced that after resuming the commissioning of the fast breeder prototype reactor Monju, it will conduct performance testing and full-scale operation of the reactor in order to verify the reliability of Monju as a power plant and establish a sodium handling technology through its operating experience.例文帳に追加

高速増殖原型炉もんじゅの試運転再開後は、発電プラントとしての信頼性の実証と、運転経験を通じたナトリウム取扱技術の確立に向け、性能試験及び本格運転を行うこととしている。 - 経済産業省

The variables estimated here include fund demand factors, which indicate the necessity of raising ordinary operating funds seen from the perspective of capital investment demand and the balance of liquid assets and liabilities, as well as performance factors such as the ratio of ordinary profit to total capital.例文帳に追加

推計に際しては、設備投資の有無、流動資産と負債のバランスから見た経常運転資金調達の必要性などの資金需要要因、総資本経常利益率などのパフォーマンスを変数に含めている。 - 経済産業省

This electronic equipment has a microcomputer which has the power saving function and also controls the performance state of a plurality of tasks by a real time operation system, and uses a (#82) real time operating system for making the microcomputer to be in a power saving state with a task having the lowest execution priority among the plurality of tasks controlled by the real time operating system.例文帳に追加

省電力機能を持ち、かつリアルタイムオペレーテイングシステムによって複数のタスクの実行状態を制御するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーテイングシステムによって制御される前記複数のタスクのうち、最も実行優先順位の低いタスクで前記マイクロコンピュータを前記省電力状態にする（＃８２）リアルタイムオペレーテイングシステムを用いた電子機器とする。 - 特許庁

The single-phase induction motor is constituted, including a main winding, the auxiliary winding, an operating capacitor, and a starting auxiliary device, in order to improve the efficiency and starting performance of the motor; a number of the auxiliary windings making a current pass is changed, according to the operating condition of the motor, to constitute the single-phase induction motor.例文帳に追加

主巻線、補助巻線、運転コンデンサおよび起動補助装置を含んで構成された単相誘導電動機であって、前記電動機の効率および起動性能を向上するために、前記補助巻線は、電動機の運転状態に応じて電流が通過する補助巻線の巻線数を変化して単相誘導電動機を構成する。 - 特許庁