「operating performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko machine having a novel control system capable giving an incentive to a player to operating an operation means when executing a performance for upgrading symbols related to a notification of a special game state from a regular big win symbols to specific big win symbols.例文帳に追加

特別遊技状態の報知に係る図柄を通常大当たり図柄から特定の大当たり図柄に昇格させる演出を行う場合に、遊技者に操作手段を操作する動機を与えることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, the data updating method of the information processing system, and a recording medium capable of improving update operating performance by reducing data transfer amounts at the time of updating data to be displayed in a table format on a client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータに表形式で表示されるデータの更新処理を行う際のデータ転送量を少なくし、更新操作の性能を向上させることができる情報処理システム、情報処理装置、情報処理システムのデータ更新方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game site operating device capable of improving the eagerness of a user to participate and effectively showing an advertisement to the user by associating a gamble performance and a substantial profit with the advertisement and also giving a special privilege corresponding to advertisement display time that can be selected by the user.例文帳に追加

ギャンブル特性と実質的な利益を広告に関連付けると共に、ユーザーが選択できる広告の表示時間に応じて特典を付与することにより、ユーザーの参加意欲を高め、広告を効果的にユーザーに見せることができるゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle system and an air-conditioning system for a vehicle using the refrigerating cycle system securing lubrication of a compressor irrespective of that lubricating oil and a refrigerant mutually separated in a condenser are used as a working fluid, and operating at a favorable coefficient of performance.例文帳に追加

凝縮器において相互に分離する潤滑油及び冷媒を作動流体として用いているにもかかわらず、圧縮機の潤滑が確保され、且つ、良好な成績係数にて動作する冷凍サイクルシステム及び当該冷凍サイクルシステムを用いた車両用空調システムの提供。 - 特許庁

To provide a heat transfer device equipped with an improved operating performance as well in the situation where heat is transferred from a first heat mass to a second heat mass as in the situation where the second heat mass must be insulated thermally so as to hinder the heat transfer from the second heat mass to the first heat mass.例文帳に追加

第１の熱質量から第２の熱質量に熱伝達される状況と、第２の熱質量から第１の熱質量への熱伝達を防ぐように第２の熱質量が断熱されなければならない状況のいずれにおいても、熱伝達装置の動作をさらに一層改善する。 - 特許庁

To provide an air compressor that can exercise high discharging performance by driving a direct current brushless motor 2 at a high revolution speed for work requiring large consumption of compressed air, and that can lower operation noises by operating the motor 2 at a low revolution speed for work requiring small air consumption.例文帳に追加

直流ブラシレスモータ２を圧縮空気の消費が多い作業では高回転数で駆動させて大きな吐出能力を発揮させ、空気消費の小さい作業時には回転数を低くして運転させて運転音を小さくさせるようにした空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a water electrolyzing apparatus which is able to maintain stable and excellent electrolytic performance even when sticking or depositing of impurity ions to a solid polymer electrolyte membrane proceeds to some extent and to operate continuously for a long period without using an expensive heat resistant ion exchange resin, and provide a method of operating the same.例文帳に追加

固体高分子電解質膜に不純物イオンの付着・蓄積が、ある程度進行しても、電解性能が安定して良好に維持され、かつ高価な耐熱性イオン交換樹脂を使用せずに長期継続運転が可能な水電解装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

With the operation of an operating button by the players, one of the four corresponding symbols 101 to 104 is chosen in accordance with the result of a jackpot determination and the appropriated degree of expectation, and the specific ready-to-win performance of the character indicated in the chosen corresponding symbol is carried out.例文帳に追加

そして、遊技者が操作ボタンを操作することを契機として、大当たり判定の結果及び割り当てられている期待度に応じて４つの対応図柄１０１〜１０４のいずれかが決定され、決定された対応図柄に表されているキャラクタの特定リーチ演出が実行される。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which can effectively utilize a conventional sieve facility as it is, improves the performance of removing deposited powders of raw materials for the blast furnace such as iron ore, at a comparatively low cost, and can reduce an amount of a fine powder to be brought into the blast furnace.例文帳に追加

従来の篩い設備をそのまま有効活用することが可能であり、比較的安価に鉄鉱石等の高炉原料の付着粉除去性能を向上させ、高炉内に持ち込まれる微粉量を低減することのできる高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To contribute to cost reduction by securing a high voltage for accurately operating a fuel injection valve in a short time to thereby achieve stable fuel supply, and by reducing capacity of an individual boosting circuit and relaxing part performance, and so forth, in a fuel injection device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射装置において、燃料噴射弁を精確に作動させるための高電圧を短時間に確保して安定した燃料供給を実現し、個々の昇圧回路の能力や部品性能を緩和すること等により、コスト低減に寄与する。 - 特許庁

To maintain the horizontal attitude of a machine body in any directions, and to sufficiently maintain separating performance of a thresher by detecting a change in weight on a traveling frame of a combine harvester, and operating a balancing device before actually tilting the traveling frame so that the position of the center of gravity of the machine body does not change.例文帳に追加

コンバインの走行フレーム上の重量変化を検出して実際に走行フレームが傾く前にバランス装置を作動させて機体の重心位置が変化しないようにすることで、機体の前後左右の水平を維持して、脱穀装置の選別性能を良好に維持する。 - 特許庁

To provide a composition combustion apparatus that includes a plurality of combustion units and ejects a combustion exhaust in each combustion unit from a common exhaust pipe and can accurately detect a closing degree of the exhaust pipe when operating the isolated operation of the combustion unit where the air feeding and ejecting performance of a fan is low.例文帳に追加

複数の燃焼ユニットを備えて、各燃焼ユニットの燃焼排ガスを共通の排気筒から排出し、ファンの給排気能力が低い燃焼ユニットを単独運転させる際にも、排気筒の閉塞度合を精度良く検出できる複合燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an interferometer which has the operating ability of a Hartmann-shack analyzer based on a low-luminance light source having an extremely wide or intensively disturbed spectrum width, and simple performance, and the flexibility of power characteristic adjustment of a four-side variation interferometer as well.例文帳に追加

実施が簡単であることと、強く擾乱されたまたはきわめて広いスペクトル幅の低輝度光源を基にしたハルトマン−シャック分析器の動作能力と、四辺偏移干渉計の動力特性調節の柔軟性とを同時に兼備した干渉計を提供すること。 - 特許庁

To improve the operating performance of a working vehicle by selecting one of a plurality of multi-stage lock-up speeds which can output from a constant speed mechanism according to the load, extremely reducing the output loss by making the vehicle automatically select the lock-up speed, and performing work highly efficiently.例文帳に追加

定速機構７６から出力可能な複数段のロックアップ速度を負荷に応じて選択することができ、自動的に選択させることによって出力損失を極めて少なくすることができ、高効率の作業を行うことができ、運転性を向上させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of communication failure, and to eliminate incompatibility for a user by setting a power saving mode when the use frequency of a central processing unit is low, and loading power saving off information on a driver when an external apparatus is connected, and shifting the central processing unit to a performance mode when an application is operating.例文帳に追加

中央処理装置の使用頻度が低い場合は省電力モードにし、外部機器が接続された時にドライバに省電力オフ情報を搭載してアプリケーションが動作する時に中央処理装置をパフォーマンスモードへ移行して通信障害の回避及び使用者の違和感を無くす。 - 特許庁

In the probability variation mission performance, left-column decorative patterns DL and middle-column decorative patterns DC automatically stop, and right-column decorative patterns DR are determined on the basis of a specify pattern command sent from a main control circuit 30 and the reception timing of a stop signal sent from an operating button 29.例文帳に追加

確変ミッション演出では、左列装飾図柄ＤＬおよび中列装飾図柄ＤＣが自動停止し、右列装飾図柄ＤＲは主制御回路３０から送信される図柄指定コマンドと操作ボタン２９から送信される停止信号の受信タイミングとに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide an oil jet control device capable of reducing the engine load and/or enhancing the fuel consumption while the cooling performance is well secured corresponding to the engine operating region by controlling the opening/closing motions of a solenoid valve to open and close an oil supply passage to an oil jet in which the viscosity of the lubricating oil is taken into consideration.例文帳に追加

潤滑オイルの粘性を考慮してオイルジェットへのオイル供給路を開閉する電磁弁の開閉動作を制御し、エンジン運転領域に対応させた冷却性能を得ながら、エンジン負荷の低減や燃費の向上を図れるオイルジェット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed image pickup device, that can enhance the operating ratio of an analog/digital converter so as to increase the processing speed by compressing image signals in parallel after analog/digital conversion so as to output signals at a high-speed thereby attaining compatibility of high sensitivity and high-speed performance in the case of reading a segment frame.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換後、並列に画像圧縮を行うことで高速信号を出力し、セグメントフレーム読み出しの際、高感度と高速性を両立させることにより、Ａ／Ｄ変換器の稼働率を向上させ、高速化することができる高速撮像装置を提供する。 - 特許庁

Even if PU 2 is not laid in the resting state by a program, the clock of PU 2 is controlled from UV1 capable of grasping the operating state of VUPU including PU 2, whereby PU 2 can be paused only for a proper period at the proper time, and the power consumption can be reduced without deteriorating the performance.例文帳に追加

ＰＵ２を、プログラムにより休止状態にしなくても、ＰＵ２を含めてＶＵＰＵの動作状態を把握可能なＶＵ１の側からＰＵ２のクロックを制御することにより、適切なタイミングで適切な期間だけＰＵ２を休止させ、性能を低下させずに消費電力を低減できる。 - 特許庁

To provide a debugging method for stopping performance in a dispatch destination task in the case of performing a function step and not stopping a program when performing dispatch to another task in a function shared by a plurality of the tasks in the debugging of a multitask system using a real time OS(operating system).例文帳に追加

リアルタイムＯＳを使用したマルチタスク・システムのデバッグにおいて、関数ステップを実行した場合に、ディスパッチ先タスクで実行を停止したり、複数のタスクから共用される関数では他タスクにディスパッチしているときはプログラムを停止しないようなデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

The drive period and drive stop period of a solenoid for driving the movable performance device are alternately set to operating situation data designated with data presenting a pattern contained in each of selection data (data containing the value of a timer T and data presenting patterns concerning (A) and (B)) in the selection data table.例文帳に追加

選択データテーブル中の各選択データ（タイマＴの値と（Ａ），（Ｂ）に関するパターンを示すデータとを含むデータ）に含まれるパターンを示すデータで指定される動作態様データには、可動演出装置を駆動するソレノイドの駆動期間と駆動停止期間とが交互に設定されている。 - 特許庁

To provide a desulfurization device which is used for a fuel battery, can desulfurize a raw material oil, such as kerosene, down to a sulfur content of ≤0.1 wt.ppm over a long time, and facilitates the exchange of a desulfurizer, when the performance of the desulfurizer is lowered, and to provide a method for operating the desulfurization device.例文帳に追加

灯油などの原料油を長時間にわたり、硫黄分０．１重量ｐｐｍ以下まで脱硫処理することができ、かつ脱硫剤が性能低下した場合、脱硫器の交換が容易な燃料電池用脱硫装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To significantly improve the operational performance and reliability of an element by reducing the interfacial level in the interface between the semiconductor layer and insulating layer of an SOI substrate and improving the carrier mobility of the substrate when improving the operating speed of a semiconductor device, reducing the power consumption of the device, and so on, by using the SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いてデバイスの高速動作化や低消費電力化等を図るに際して、ＳＯＩ基板の半導体層と絶縁層との界面準位を低減し、キャリア移動度を向上させて素子動作性能及び信頼性の大幅な向上をもたらす。 - 特許庁

To provide an ionizer control system for automating the evaluation, monitoring and ion-balance control of the performance of an ionizer and an ion monitor and their operating conditions by using short-distance radio communication means such as the Bluetooth (a registered trademark) provided for each of the ionizer, the ion monitor and a server.例文帳に追加

イオナイザ、イオンモニタ及びサーバの相互間でブルートゥース（登録商標）等による近距離無線通信手段を構築し、この無線通信手段を用いて、イオナイザ，イオンモニタの性能や動作状態の評価、監視、並びにイオンバランスの調整等を自動的に行うイオナイザ制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve processing performance of fuel evaporation gas by introducing the atmosphere of a low temperature into a canister when operating an engine when the atmosphere around the canister is higher than a prescribed temperature, and to suppress generation of gasoline smell in a vehicle when stopping the engine.例文帳に追加

本発明は、キャニスタ周辺の大気が所定の温度より高い場合、エンジンの運転時にキャニスタに低温の大気を導入して、燃料蒸発ガスの処理性能を向上させるとともに、エンジンの停止時に車内でのガソリン臭の発生を抑制することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fader device for adjusting the level of an output signal, with respect to an input signal by manually operating a manipulator linearly, the fader device capable of circumventing wearing of a resistor and a slider and maintaining stable performance over a long period of time.例文帳に追加

直線的に操作子を人が操作することで入力信号に対する出力信号の前記レベルを調節するためのフェーダ装置であって、抵抗体と摺動子の摩耗を回避でき、長い期間にわたって安定した性能を維持することができるフェーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage system in consideration of the attributes (performance and cost), the operating rate and the data usage frequency of the storage device in a storage area network constituted of a plurality of the storage devices that have different attributes and are used in a business pattern of a storage service provider or the like.例文帳に追加

ストレージサービスプロバイダなどのビジネス形態で利用する、複数の異なる属性を有する記憶装置で構成されるストレージエリアネットワークにおいて、記憶装置の属性（性能やコスト）や稼働率およびデータの利用頻度を考慮したデータの保持方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy-saving operation method of an air conditioner, and the air conditioner capable of performing an operation of higher energy saving performance in the air conditioner capable of changing a set temperature by operating an energy-saving button to perform the operation in an energy-saving mode.例文帳に追加

省エネボタンの操作により設定温度を変更し、省エネモードでの運転ができる空気調和機にあって、一段と省エネ性の高い運転を実現することができる空気調和機の省エネ運転方法および空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of forming a free physical topology while preventing a loop from being generated in a propagation path of an optical signal so as to enhance the operating convenience and improve the fault tolerance performance and to provide a transmission path determining method thereof.例文帳に追加

光信号の伝播経路にループが生じることを防止しつつ自由な物理トポロジを形成することができるようにし、これにより運用上の便宜を向上させるとともに耐障害性能の向上を図った光伝送システムとその伝送経路決定方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent troubles from occurring where in an operating section of a cooker utilizing an electronic circuit a cockroach infiltrates and lives in a narrow space between an operation circuit board and an operation panel, and electric insulation performance of the electronic circuit is deteriorated due to the excrements and secretions of the cockroach to cause misoperation of the cooker.例文帳に追加

電子回路を利用した調理器の操作部において、操作回路基板と操作パネルとの狭い空間にゴキブリが侵入、棲息し、そのゴキブリの糞あるいは分泌物によって電子回路部の電気的絶縁性能が劣化し調理器の誤動作を発生させることを防止する。 - 特許庁

A display part 70 displays only a voice command whose degree of meaning of the next performance is not less than a predetermined reference value in the operating status of the device detected by the operation status detecting part 19 with reference to the data about the priority stored in the first priority data storage part 17.例文帳に追加

表示部７０は、第１の優先度データ記憶部１７に格納された優先度のデータを参照して、動作状況検出部１９により検出された機器の動作状況において次に実行することの意味等の程度が所定の基準値以上の音声コマンドのみを表示する。 - 特許庁

To provide an intake-air control device for an internal combustion engine capable of achieving fuel consumption improvement of the internal combustion engine in such a manner that actual open/close characteristics of air intake valve changes on an optimal fuel consumption performance line, when the internal combustion engine becomes in transient operating condition due to rapid change in accelerator operation amount.例文帳に追加

アクセル操作量の急変により内燃機関が過渡運転状態となるとき、吸気バルブの実際の開閉特性が燃費最適動作線上で変化するようにして内燃機関の燃費改善を図ることのできる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the flaking of the groove shoulder portion or a rolling body due to the collision of the groove shoulder portion of a rolling groove with the rolling body is effectively prevented without interrupting smooth circulation of the rolling body, compatibly attaining good operating performance and no life degradation.例文帳に追加

これにより、転動体の円滑な循環を阻害することなく、転動溝の溝肩部と転動体との衝突による溝肩部または転動体のハクリの発生を効果的に防ぐことができ、良好な作動性の確保と、寿命低下の防止と、を両立させることができる。 - 特許庁

To provide a flow rate regulating valve device with a good sense of use which has attained constant discharge performance by absorbing the accumulation of manufacturing error and assembly error of components and keeping constant the length of an operating shaft moving area (idle running section) from a cut-off state to a minimum flow rate at which the sense of use can be obtained.例文帳に追加

部品の製造誤差や組付誤差の累積を吸収し得て、止水状態から使用感が得られる最小流量までの操作軸の移動域（空走区間）の長さを一定とし得て、吐水性能の一定した、使用感の良好な流量調節弁装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the musical sound of the drum pattern as intended by the user is generated from the sound source device, while reflecting manual playing without causing confusion in playing operation, by intentionally operating a musical performance operator according to the key map of an external sound source device.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは意識的に外部音源装置のキーマップにあわせて演奏操作子を操作することで、演奏操作に混乱を生じることなく手弾きを反映させながら、意図したとおりのドラムパターンの楽音を音源装置から発生させることができるようになる。 - 特許庁

A strain (dynamic bending) of a reflection face of a micro mirror, particularly when operating at a high speed, is constantly observed or detected, further the result is fed back to a driving system, the dynamic bending of the reflection face is controlled, the deterioration of the optical characteristic of the mirror is prevented and the performance of the optical deflector is kept during operation.例文帳に追加

微少ミラーの特に高速動作時における反射面の歪み（動撓み）を常時観察・検出し、さらにはその結果を基に駆動系へ帰還し、反射面の動撓みを制御し、ミラーの光学特性の低下を防いで、動作中の光偏向器の性能を維持する。 - 特許庁

To provide an operating method of a suspended matter separator, which enables inhibition of any reduction in filtration performance of a separation film module that is provided with a porous film having a shape memory function, and realization of a permeation stage and a washing stage, each capable of being operated over a long period, and also to provide a suspended matter separator.例文帳に追加

形状記憶機能を有する多孔質フィルムを有する分離膜モジュールの濾過性能が低下する事を抑制する長期間運転可能な透過・洗浄工程を実現するための懸濁質分離装置の運転方法並びに懸濁質分離装置を提供する。 - 特許庁

When a player touches an operating handle 2 of a pachinko game machine, a touch sensor senses the touch and operates amusement effect performance means including a lamp such as a light-emitting diode 3 or the like, a sound effect generator, a vibration generator, a pattern display and the like to liven up the interesting property of a game.例文帳に追加

遊技者が弾球遊技機の操作ハンドル２に触手した時に、タッチセンサ−がその触手を感知して所定の時間、発光ダイオード３等のランプ、効果音発生装置、振動発生装置、図柄表示装置などの遊興効果演出手段を作動させて遊技の興趣を盛り上げる。 - 特許庁

To provide a refrigerator, preventing transpiration from preserved food and maintaining and improving freshness keeping performance by maintaining high constant humidity, and simply improving quality and safety by acquiring and controlling the generating amount of ozone generated by operating an electrostatic atomizer by a current value.例文帳に追加

高恒湿を維持することにより、保存中の食品からの蒸散を防止、保鮮性を維持・向上するとともに、静電霧化装置の運転により発生するオゾンについてその発生量を電流値で把握・制御することにより、簡単に品質・安全性を向上できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

(2) If the auditor determines that no relevant control exists to the assertion, or controls are not likely to operate effectively, he or she shall obtain sufficient appropriate audit evidence through performance of substantive procedures without making reliance to the operating effectiveness of the controls. 例文帳に追加

２ 監査人は、ある特定の監査要点について、内部統制が存在しないか、あるいは有効に運用されていない可能性が高いと判断した場合には、内部統制に依拠することなく、実証手続により十分かつ適切な監査証拠を入手しなければならない。 - 金融庁

To provide a membrane module in which high performance for removing salt and high water permeability per membrane module volume are achieved when ion components are removed under a low operating pressure using a compact device for producing pure water.例文帳に追加

低い操作圧力で、イオン成分を除去する場合、例えば、純水を製造する小型装置に使用する場合など、装置をコンパクトにすることが可能となるため、食塩の高い除去性能と、膜モジュール容積当たりの高い透水性能を両立した膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single-phase induction motor capable of making rotational speeds of an induction cage rotor variable through improvement of starting performance, even when an operating voltage required for the starting of a permanent magnet rotor is reduced, as well as capable of saving cost by reducing the size of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石ロータの起動に必要な運転電圧を低減したときも起動性能が向上されることで、誘導ケージロータの回転速度を可変し得ると共に、永久磁石の大きさを小さくすることにより、コストを節減し得る単相誘導電動機を提供する。 - 特許庁

An operating means 4 is provided with a derived transaction managing part 12 for managing a derived transaction that processes auxiliary business related to a derived start transaction subjected to a start request as a portion of performance processing of the derived start transaction being an on-line transaction or a prescribed derived transaction.例文帳に追加

また、演算手段４は、オンライントランザクション又は所定の派生トランザクションである派生起動トランザクションの実行処理の一部として起動要求され当該派生起動トランザクションと関連した付随業務を処理する派生トランザクションを管理する派生トランザクション管理部１２を備えた。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can dramatically scale a channel length by manufacturing a high-performance transistor that has powerful program/erasure efficiency, read speed, and an extremely small gate shape and entire size for allowing a low operating voltage, and a memory cell, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

強力なプログラム/消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The leakage of pressure of a gas phase operating medium introduced into the bottom of the seal holding groove 48f from the end part of the vane seal 72 is restrained by the seal auxiliary member 76, and the vane seal 72 is pressed to the inner peripheral surface of the rotor chamber 14 with the above pressure to secure sealing performance.例文帳に追加

シール保持溝４８ｆの底部に導入された気相作動媒体の圧力がベーンシール７２の端部から漏れるのをシール補助部材７６により抑制し、前記圧力でベーンシール７２をロータチャンバ１４の内周面に押し付けてシール性を確保することができる。 - 特許庁