「operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an amusement facility operating system, a game machine, a method for controlling the operation of amusement facilities, a program, and a recording medium, capable of raising the repetition rate without extra processing time and extra labor costs.例文帳に追加

余分な処理時間を必要とせず、余計に人件費を必要とすることなくリピート率を上げることができるアミューズメント施設運営システム、ゲーム機、アミューズメント施設の運営制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When moving a pointer from the first position to the next position and matching it with an object appearing on a screen in the case of operation while locating the operator at a position B, the operator turns an operating member (track ball) 3.例文帳に追加

操作者がＢの位置にいて操作する場合、画面上に現れた対象物にポインタを最初の位置より次の位置まで動かして合わせようとする時、操作者は操作部材（トラックボール）３を矢印Ｅ方向へまわす。 - 特許庁

In this case, the engine cooling device performs at least any one of a control with respect to an electric water pump, a control operating an electric fan, a control adjusting the distance between two vehicles, and a control providing information to a driver.例文帳に追加

この場合、電動Ｗ／Ｐに対する制御、電動ファンを作動させる制御、車間距離を調整する制御、及びドライバーに対して情報を提供する制御のうちの少なくとも１つ以上の制御を行う。 - 特許庁

When measuring the imaging position by the imaging element and operating the wave front aberration therefrom, data satisfying a specific standard among data of the variation of a spot position are removed, and the wave front aberration is measured based on the residual data.例文帳に追加

この結像位置を撮像素子により測定し、これから波面収差を演算する際、スポット位置の変化量のデータのうち特定の基準を満たすデータを除外して、残ったデータに基づいて波面収差の測定を行う。 - 特許庁

Furthermore, when a mode setting section 114a sets an operating mode to disregard the copy inhibition, the control section 113 permits the printer section 115 to output the image of the original independently of the result of detection by the specific image detection circuit 112.例文帳に追加

また、モード設定部１１４ａにおいて、コピー禁止を無視する動作モードが設定されていれば、特定画像検出回路１１２の検出結果に関わらず、プリンタ部１１５に当該原稿画像の出力を許可する。 - 特許庁

A digital camera 10 has operating modes a photographic mode and a reproduction mode, is connected to an external printer 18 via a printer cable, and gives a print instruction to the external printer to print out in the reproduction mode image data photographed in the photographic mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、動作モードとして、撮影モードと再生モードを有すると共に、プリンタケーブルを介して外部プリンタ１８に接続され、撮影モード時に撮影した画像データを再生モード時に外部プリンタに印刷指示を出す。 - 特許庁

When a power supply state detection control section 25 detects engine start, an operating state changeover section 24 of a hands-free unit 2 allows a vehicle interior communication section 23 to transmit a predetermined 1st control signal to a mobile phone 1.例文帳に追加

電源状態検出制御部２５がエンジン始動を検出すると、ハンズフリー装置２の動作状態切替部２４が、予め決められた第１の制御信号を車内通信部２３から携帯型電話機１に送信する。 - 特許庁

The mist type air conditioning system is provided with a switch 21 for setting sauna taking time, a switch 22 for setting sauna operating time, a switch 23 for setting sauna temperature and a switch 24 for setting number of cycles of 'sauna operation' and 'cool down operation' in a remote controller 2.例文帳に追加

ミスト式空調システムは、リモコン２において、サウナ入浴時間設定スイッチ２１、サウナ運転時間設定スイッチ２２、サウナ温度設定スイッチ２３、及び「サウナ運転」及び「クールダウン運転」のサイクル回数設定スイッチ２４を備えている。 - 特許庁

When requested from customers or at every specified time interval, an operating instruction signal is sent to the terminals 6, 7, 8 via telephone lines, and also the home pages 3 are revised, respectively, based on the obtained position information.例文帳に追加

顧客からの要求があったとき又は一定時間毎に、電話回線を介して位置情報報知端末６、７、８に操作指令信号を出すと共に取得した位置情報を基に個々の顧客毎のホームページ３を改訂する。 - 特許庁

To provide an operating device for a vehicle capable of visually recognizing an operation result of an input device manually operated by a driver of the vehicle without averting his/her eyes from the front side and securing high visibility even during steering.例文帳に追加

車両のドライバーが前方から視線を大きく外すことなく手動操作される入力装置の操作結果を目視確認でき、しかも操舵時でも良好な視認性を確保できる車両用操作装置を提供する。 - 特許庁

A release button 50 operating for removing the battery 20 from a speech unit 10 is installed on a surface facing a side opening part of a battery housing part 10a formed over from the side surface to the bottom surface of the speech unit 10.例文帳に追加

発言ユニット１０の側面から底面にかけて設けられたバッテリー収納部１０ａの側面開口部に対向する面にバッテリー２０を発言ユニット１０から取り外す際に操作される解除ボタン５０を設ける。 - 特許庁

To provide a continuous forced-cooling freezing device capable of being miniaturized, preventing frost formation on a cooler by preventing intrusion of the outside air from inlet/outlet opening portions of a belt conveyor, and continuously operating the device for a long time.例文帳に追加

装置の小形化を可能にし、かつ、ベルトコンベア出入口開口部よりの外気の侵入を防止して冷却器への着霜を防ぎ、装置の長時間連続運転を可能にした連続急速冷却凍結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system that increases design productivity by generating automatically a circuit that minimizes a leakage current at the times of standby and active while a required performance of a circuit operating speed and space can be attained.例文帳に追加

動作速度や回路面積などについての所望の回路性能を達成しつつ、スタンバイ時及びアクティブ時のリーク電流を最小化する回路を自動生成することができ、それによって設計効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which can further improve both air permeability in the blast furnace and reduction efficiency for ore compared to those in a conventional method, by integrally reviewing the technology of producing cokes and using them in the blast furnace.例文帳に追加

コークスの製造技術と高炉での使用技術とを一体的に見直すことにより、高炉内通気性および鉱石の還元効率をともに、従来法よりさらに向上しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

In the lever switch device, a joint member 14 is linked rotatably with a contact holder 11 through a hinge axle 13 and a driving pin 39 at one end part 35a of an operating lever 35 is engaged with an lever insertion guide 18 of the joint member 14.例文帳に追加

コンタクトホルダ１１にジョイント部材１４をヒンジ軸１３を介して回動可能に連結し、ジョイント部材１４のレバー挿入ガイド１８に、操作レバー３５の一端部３５ａの駆動ピン３９を係合させる構成としている。 - 特許庁

The operating section 200 filters the reference signal through filters Fa-Fc at a preset cut-off frequency and switch circuits Sa-Sc drive loads Ra-Rc as the reference signal is inputted from the filters Fa-Fc.例文帳に追加

操作部２００は、フィルタＦａ〜Ｆｃにおいて基準信号を予め設定された遮断周波数でフィルタリングし、スイッチ回路Ｓａ〜ＳｃはフィルタＦａ〜Ｆｃから基準信号が入力されると負荷Ｒａ〜Ｒｃを駆動させる。 - 特許庁

To provide a continuously operating packaging device capable of being adjusted easily so that it can be applied to cartons of various sizes, and moreover, in that case, capable of accommodating from the carton of a certain size to the carton of the other size in a short time by a simple constitution.例文帳に追加

様々なサイズのカートンに適用できるよう容易に調整することができ、しかもその際、簡単な構成で、或るサイズのカートンから別のサイズのカートンへ短時間で対応できる連続作動梱包装置を提供する。 - 特許庁

In this information processor 1, an information processing device 2(CPU or the like) is provided with a function for receiving power supply from a secondary battery 3, and for suppressing power consumption by controlling an operating speed, a supplied voltage or currents.例文帳に追加

情報処理装置１において、情報処理デバイス２（ＣＰＵ等）は、二次電池３から電源供給を受けるとともに、動作速度、供給電圧や電流の制御により消費電力を抑制する機能を備えている。 - 特許庁

If the passengers are more than one but if they are acquaintances each other, a crime preventive operation setting button 40 at an elevator landing is pressed to set the crime prevention operating device nonoperational and to release the crime preventive mode, and the passengers ride in the car.例文帳に追加

乗客が知人同士の複数人である場合には、エレベータ乗場にある防犯運転設定ボタン４０を押し、防犯運転装置を非作動に設定して防犯運転状態を解除した後に、乗りかごに乗り込む。 - 特許庁

To provide an operating method of a smelting furnace and the smelting furnace which is operated with a control system by using a dynamic control means under consideration of not only the reaction of charged raw materials, but also, the mixture behavior of molten material with time.例文帳に追加

原料装入物の反応に加え、溶体の経時的な混合挙動も考慮した動的制御手法による制御システムによって操業される製錬炉の操業方法及び製錬炉を提供することを目的としている。 - 特許庁

A control means determines the style of operator's operation done with the tap operating means and sets the setting means to be used as the tempo setting function when judging that the operation is specified operation other than the tapping operation.例文帳に追加

制御手段は、タップ操作手段で行われた操作者の操作態様を判断し、タッピング操作以外の所定の操作であると判断した場合に、設定手段をテンポ設定機能として用いることができるように設定する。 - 特許庁

An operation accepting task on a portable telephone set sets a priority mode in response to user's operation (S1, S2) and each application once starting operating reports the priority mode set to itself to a waiting control task (S4, S7).例文帳に追加

携帯電話機において、操作受付タスクは、ユーザによる操作を受付けて優先モードを設定し（Ｓ１、Ｓ２）、各アプリケーションソフトは、自己の動作を開始すると、自己に設定されている優先モードを待受制御タスクに通知する（Ｓ４、Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and program which make it possible to reproduce video or sound expressed by a signal transmitted from an external apparatus without depending on an executing state of an operating system to improve user convenience.例文帳に追加

オペレーティングシステムの実行状態に依存せずに外部装置から送信された信号が表す映像や音声を再生させ、ユーザの利便性の向上を図ることが可能な情報処理装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a high definition display device by shortening silicon melting time when a banded silicon crystal is formed in a SELAX method to improve crystallinity, and enhancing operating characteristics of a thin film transistor using a silicon film.例文帳に追加

ＳＥＬＡＸ法による帯状シリコン結晶を形成する際のシリコン溶融時間を短縮して結晶性を向上させ、シリコン膜を用いた薄膜トランジスタの動作特性を改善して高精細な表示装置を得る。 - 特許庁

As an operating means, a second forming mask formed below the first forming mask is opened in advance and the reflected electronic image from a reference dot mark is observed by scanning the deflection of a beam passed through the rectangular opening with the auxiliary holes of the first forming mask.例文帳に追加

その操作手段としては、予め下方の第２成形マスクを開放状態とし、第１成形マスクの補助孔付き矩形開口を貫通したビームの偏向走査によって基準ドットマークからの反射電子像を観察する。 - 特許庁

To easily provide the facilities information according to the feeling of a user without operating a selecting button many times in a navigation system for proposing a map or facilities information for various facilities to the user.例文帳に追加

地図や種々の施設に関する施設情報等をユーザに提供するナビゲーション装置に関し、選択用ボタン等を何回も操作することなく、ユーザの気持ちに応じた施設情報を容易に提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To effectively use a resource such as a storage device by preventing the storage of any unnecessary file in the storage device with respect to a picture processor for operating processing for converting the file format of a file in which picture data are recorded.例文帳に追加

画像データが記録されたファイルのファイル形式を変換する処理を行う画像処理装置において、記憶装置内における不要なファイルの蓄積を防ぎ、記憶装置等の資源を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can select sub-bit lines on the data side and reference side by one work line, and can solve problems of skews, noises, operating current and area, and its sub-bit line selection method.例文帳に追加

データ側とリファレンス側との副ビット線を１本のＺワード線で選択可能とし、スキュー、ノイズ、動作電流および面積の問題を解決することができる半導体装置およびその副ビット線選択方法を提供する。 - 特許庁

A transmission controller 1d of the main control device 1a is connected with transmission controllers 1i and 1l of the particular hall operation board control devices 1h and 1k, and a call button operating signal and a car position indication signal are transmitted.例文帳に追加

エレベータ主制御装置１ａの伝送コントローラ１ｄと、各階乗場操作盤制御装置１ｈ及び１ｋの伝送コントローラ１ｉ及び１ｌを接続し、呼びボタン操作信号及び乗りかご位置表示信号の伝送を行う。 - 特許庁

Initializing information for determining the specifications of the apparatus is read from a removable recording medium, and the operating mode of a circuit block such as a camera signal processing circuit and a VTR signal processing circuit is determined on the basis of the initializing information.例文帳に追加

着脱可能な記憶媒体から装置仕様を決めるための初期化情報を読み出し、初期化情報に基づき、カメラ信号信号処理回路やＶＴＲ信号処理回路等の回路ブロックの動作モードを決定するようにした。 - 特許庁

A bit node operating means 11, when the reliability α is updated, calculates and updates the reliability β of each bit node corresponding to all non-zero elements belonging to the same row as that of elements of the test row of the updated α.例文帳に追加

ビットノード演算手段１１は、信頼度αが更新された場合、αの更新された検査行列の要素と同じ列に属するすべての非零要素に対応する各ビットノードについて信頼度βを算出し更新する。 - 特許庁

A digital PI control part 40 generates a control signal Y for controlling the control object by performing a proportional operation and an integration operation on the basis of a deviation E between the output D of the addition operating part 15 and a target value R.例文帳に追加

デジタルＰＩ制御部４０は、加算演算部１５の出力Ｄと目標値Ｒとの偏差Ｅに基づいて比例演算および積分演算を行なうことによって、制御対象を制御する制御信号Ｙを生成する。 - 特許庁

To provide a system including a storage battery and a handheld tool device achieving the optimum operating rate of the storage battery used for various handheld tool devices in a method for controlling the storage battery and handheld tool device.例文帳に追加

蓄電池および手持ち式工具装置の制御方法において、様々な手持ち式工具装置のために使用することのできる蓄電池の最適な稼働率を可能とする手持ち式工具装置と蓄電池とからなるシステムを提案する。 - 特許庁

To provide an ablation catheter, in which a part near the tip of the catheter shaft can be made into a curved shape by operating an operation wire, and the risk of short circuit between the operation wire and the lead wire does not exist in the inside of the catheter shaft in use of the ablation catheter.例文帳に追加

操作用ワイヤを操作してカテーテルシャフトの先端付近の部分をカーブ形状にすることができ、使用時に、カテーテルシャフトの内部において、操作用ワイヤとリード線との短絡のリスクのないアブレーションカテーテルを提供すること。 - 特許庁

The device is provided with a fixing member 22 attached to a handle bar 10 of the bicycle, and a shift operating lever 24 supported by the fixing member so that it can rotate around an axis of rotation substantially parallel to a longitudinal axis of the handle bar.例文帳に追加

この装置は、自転車のハンドルバー10に取り付けられた固定部材22と、ハンドルバーの長手方向軸芯にほぼ平行な回転軸の回りに回転可能なように固定部材に支持された変速操作レバー24とを備えている。 - 特許庁

The second operating element 52B includes a lever 52a protruded from a panel 73, a fulcrum 52b located inside a rib frame 72b of a surface case 70, and an actuator 52c corresponding to a driven part 83 of the disk-like packing 80.例文帳に追加

第２操作子体５２Ｂは、パネル部７３から突出したレバー部５２ａ、表側ケース７０のリブ枠７２ｂの内側に位置する支点部５２ｂ、及び皿状パッキン８０の被駆動部８３に対応するアクチュエータ部５２ｃを有する。 - 特許庁

To provide an SAD operating unit arranged such that numerical information once written in a register can be used repeatedly in subsequent SAD operations which are performed a plurality of times.例文帳に追加

複数回行われるＳＡＤ演算において、一方の数値情報については、一旦レジスタに書き込まれた数値情報を以降のＳＡＤ演算でも繰り返し用いることができるようにしたＳＡＤ演算装置を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus 1 equipped with a plurality of pieces of hardware, operating as a predetermined model following model dependent data different for each model, is provided with a plurality of control boards 5, a plurality of memories 7 and a main substrate 9.例文帳に追加

この画像形成装置１は、機種ごとに異なる機種依存データに従って所定の機種として動作する複数のハードウェアを有する装置であって、複数の制御基板５と、複数のメモリ７と、メイン基板９とを備えている。 - 特許庁

To provide a matching system for automatically matching the versions of HCP held in SVP for controlling plural computer systems in a computer system for connecting the respective computer systems and operating them as one computer system.例文帳に追加

計算機システムを複数個接続して１つの計算機システムとして運用する計算機システムにおいて、各計算機システムを制御するＳＶＰの保持するＨＣＰの版数を自動的に一致させる一致方式を提供すること。 - 特許庁

The temperature is regulated by detecting the temperature of the ion trap chamber 2 and an analysis chamber 3 by temperature sensor S1-S4 and operating the temperature regulating part 27 by a signal from a CPU 42 on the basis of the detected values to regulate the temperature of gas to a prescribed temperature.例文帳に追加

温調は、イオントラップ室２、分析室３の温度を温度センサＳ１〜Ｓ４で検出し、この検出値に基づきＣＰＵ４２からの信号により温調部２７を動作させてガスの温度を所定温度になるようにする。 - 特許庁

This differential type dry pipe valve 10 for the fire protection sprinkler system is so formed that the ratio of an effective air sealing area to an irrigation sealing area is smaller than the ratio of an irrigation pressure to a system air pressure for operating the fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁（１０）は、用水封止区域に対する有効空気封止区域の比率が、防火スプリンクラーシステムが作動されるシステム空気圧に対する用水圧の比率よりも小さい。 - 特許庁

In the case of sandwiching a conductive sheet between a package into which an LSI is built and a socket and testing the LSI, especially in the case of operating it at high frequencies, the potential of power sources and GNDs impressed on the package is prevented from fluctuating.例文帳に追加

ＬＳＩを組み込んだパッケージとソケットの間に導電シートを挟んでＬＳＩのテストをする場合、特に高周波で動作させる場合にパッケージに印加している電源、ＧＮＤの電位が変動するの防止する。 - 特許庁

To avoid the lowering of positional accuracy and strength of mounting in a molded article removing device, to ensure also a high-degree mold opening-closing accuracy in a clamping device and to reduce labors and the number of operating processes on the occasion of mounting.例文帳に追加

成形品取出装置における位置精度の低下や取付強度の低下を回避するとともに、型締装置における高度の型開閉精度を確保し、また、組付時における労力の低減や作業工数の削減を図る。 - 特許庁

A composition range operating part 72 calculates a composition range when image composition is performed on the basis of a ratio x of a maximum value of object luminance shown by the low sensitivity image data to a luminance value shown by a maximum value that the high sensitivity image data can take.例文帳に追加

合成レンジ演算部７２は、低感度画像データが示す被写体輝度の最大値と、高感度画像データがとり得る最大値が示す輝度値との比ｘを基に画像合成を行う場合の合成レンジを求める。 - 特許庁

To surely avoid occurrence of the interference of a valve in an engine having mechanisms for varying the lift amount and the phase in opening period of intake and exhaust valves and controlling an intake air amount by controlling the operating characteristics of the intake valve.例文帳に追加

吸排気バルブのリフト量及び開期間の位相をそれぞれ可変にする機構とを備え、吸気バルブの作動特性の制御によって吸入空気量を制御する機関において、バルブ干渉の発生を確実に回避する。 - 特許庁