「operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

This combine harvester is characterized by disposing the steering lever 70 for steering a machine frame in the front portion of a cab X and disposing the first and second switches 74, 75 for operating in mutually opposite directions on the different surfaces of an operation portion 72 for the steering lever 70.例文帳に追加

コンバインにおいて、運転部Ｘの前部に機体操向用の操向レバー７０を備えて、互いに相反する操作をする第１及び第２スイッチ７４，７５を、操向レバー７０における操作部７２の異なる面に配設する。 - 特許庁

The mobile information processor 400 has a first casing 403 with a variety of operating keys 401 and function keys 402, and a second casing 405 with a display part 404, both casings being openably and closably connected together by a hinge part 406.例文帳に追加

携帯型情報処理装置４００は、各種操作キー４０１と機能キー４０２を備えた第１の筐体４０３と、表示部４０４を備えた第２の筐体４０５とをヒンジ部４０６によって開閉自在に連結している。 - 特許庁

The control device of the vehicle further includes a second shifting co-operation control unit for operating the lock-up control unit in the course of shifting to control the connecting force of the lock-up mechanism to the release side when forced fuel cut is performed.例文帳に追加

車両の制御装置は更に、強制燃料カットが実行される場合に、変速中ロックアップ制御ユニットを作動してロックアップ機構の締結力を解放側に制御する第２の変速時協調制御ユニットを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for generating a rolling code surely enabling data communication between a remote control unit and on-board equipment even if the operating switch of the remote control unit is operated meaninglessly.例文帳に追加

遠隔ユニットの操作スイッチが無意味に操作された際においても、確実に車載機器との間でデータ通信を行うことのできるローリングコードの生成方法、及びローリングコードを用いた車両制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁

When a redial key 5a of an operating part 5 is turned on (YES in step S1), three telephone numbers dialed just before among telephone numbers stored in the dial history table 7a are read out and displayed on a display part 4 (step S3).例文帳に追加

操作部５のリダイヤルキー５ａがオンされたとき（ステップＳ１でＹＥＳ）、ダイヤル履歴テーブル７ａに記憶された電話番号のうち直前にダイヤルした３件の電話番号を読み出して表示部４に表示する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This tractor is constituted to start the machine body by operating a toroidal transmission 5 to gradually increase a speed from a stop speed to the direction of switching operation on the basis of the switching operation to a forward travel position or a backward travel position of the forward/backward travel switching lever 26.例文帳に追加

前後進切換レバー２６の前進位置または後進位置への切換操作に基づいて、トロイダル変速機５を停止速から切換操作の方向に徐々に増速作動させて機体を発進できるように構成したものである。 - 特許庁

To improve accuracy in work history of operating apparatuses of various kinds and also to adequately inform workers recovery from errors and detailes for maintenance work, by which, for example, production lines can be run efficiently.例文帳に追加

本発明は、各種装置の稼働履歴管理の精度を向上すると共に、装置のエラー復帰、メンテナンスのための作業内容を作業者に的確に通知することにより、例えば生産ラインの運用を効率良く行うことができる。 - 特許庁

A power control part 50 monitors the power consumption from the operating state of a CPU 44 upon detecting USB connection and controls to change a switch 42 over to a terminal (a) when a current supplied from a USB cable 2 is 500 mA or less.例文帳に追加

パワーコントロール部５０は、USB接続が検出されると、CPU４４の動作状況からその消費電力を監視し、USBケーブル２から供給される電流が５００ｍＡ以下の場合、スイッチ４２を端子ａに切り替えるように制御する。 - 特許庁

The maximum transfer rate of an application operating on an information processing apparatus which communicates with a wireless network via a wireless communication module is defined as [A], bit rate prediction calculated by the wireless module is defined as [C] and each of maximum transfer rates of low-speed buses is defined as [B].例文帳に追加

無線網と無線通信モジュールを介して通信する情報処理装置上で動作するアプリケーションの最大転送レートを[A]、無線モジュールで算出されるビットレート予測値を[C]、低速バスの各最大転送レートを[B]とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit, in which the power consumption of light-emitting diodes can be reduced to prevent the operational ambient temperatures from increasing, long operating life times of the light-emitting diodes is ensured, and the brightnesses of the light-emitting diodes are arbitrarily changed during lighting many light-emitting diodes.例文帳に追加

発光ダイオードを多数点灯する際の消費電力を低下させ動作雰囲気温度の上昇を下げ、発光ダイオードの長寿命を確保し、発光ダイオードの明るさを任意に変更できる電子回路を提供する。 - 特許庁

Thereby a pressure (a pressure of a higher-pressure side) of a side of a radiator 200 is prevented from reducing during stoppage of the compressor 100, and the compressor 100 is prevented from operating unnecessary work when the compressor 100 restarts.例文帳に追加

これにより、圧縮機１００の停止中に放熱器２００側の圧力（高圧側圧力）が低下することを防止できるので、圧縮機１００が再起動した時に、圧縮機１００が余分な仕事をすることを防止できる。 - 特許庁

To provide an information display system that properly displays providing information, received from a host device and operating state information of an image input output device, without overlapping them on the display section of an image input output device.例文帳に追加

本発明は画像入出力装置の表示部にホスト装置から入力した提示情報及び画像入出力装置の動作状態情報を重ねることなく適切に表示する情報表示システムを提供する。 - 特許庁

A slide member 42 is slide moved in a movement direction thereof by rotation operating a handle 52, and then a water meter 24 is retained, by clipping it between the receiving surface 48 of the slide member 42 and the end face 82 of the receiving portion 83 at the side of the outflow passage-forming member 23.例文帳に追加

ハンドル５２を回転操作してスライド部材４２を進退方向にスライド移動し、水量メータ２４をスライド部材４２の受け面４８と流出路形成部材２３側の受け部８３の端面８２間に挟んで保持する。 - 特許庁

This is the all-solid battery constituted by connecting a plurality of numbers of all-solid battery elements composed by interposing a solid electrolyte layer between a positive electrode and a negative electrode, and this is the all-solid battery for household electrical appliance of which an operating potential is 30 V or less.例文帳に追加

正極と負極の間に固体電解質層を介在させてなる全固体電池素子を複数個接続して構成した全固体電池であって、作動電位が３０Ｖ以下である家電用全固体電池である。 - 特許庁

The amount of astigmatism caused in the optical system 4 by exposure is calculated by an operating means 8, on the basis of a light volume per photometric units time incident on the optical system 4, which is obtained on the basis of an output of a light volume sensor 7.例文帳に追加

露光により光学系４に生じた非点収差の量は、演算手段８が、光量センサ７の出力に基づいて得られる光学系４に入射した光の単位時間当たりの光量に基づいて計算する。 - 特許庁

When the holding device 32, 34 are moved to the operating position, and pressurized air is supplied from an air tank 104, kinetic energy directing to approach the second member 14 is applied to the first member 14 to be pressed in the second member 14.例文帳に追加

保持装置３２，３４が作用位置に移動させられ、エアタンク１０４からの加圧空気の供給により、第１部材１０に第２部材１４に接近する向きの運動エネルギが付与されることにより、第２部材１４に圧入される。 - 特許庁

To provide a magnetic head with satisfied yield having the less butting deviation of magnetic cores at the triangular pointed parts of windows for winding which is caused by the finishing accuracy of the window for winding and the operating accuracy at the time of butting, or the fabrication of the gap surface, etc.例文帳に追加

巻線窓の加工精度や突き合わせ時の作業精度、またギャップ面の加工等により生じる、巻線窓の三角形状の尖り部分における磁気コアの突き合わせずれが少ない磁気ヘッドを、歩留まり良く提供する。 - 特許庁

This personal computer capable of transmitting and receiving e-mail is equipped with a storage device capable of being attached to and detached from the computer and storing mail and an e-mail display unit provided with a display device capable of displaying the e-mail, an operating part and a power supply part.例文帳に追加

電子メールの送受信が可能なパーソナルコンピュータに、着脱可能で、メールの保存が可能な記憶装置と、電子メールの表示が可能な表示装置と操作部と電源部とを備えた電子メール表示ユニットを装備する。 - 特許庁

The other means automatically discriminates the presence / absence of a fault on a line and an operating environment on the basis of a table (information of a place to be in use) so as to be capable of revising the learning sequence up to the connection.例文帳に追加

他の手段は、回線の障害の有無をホスト端末内に存在するテーブル（使用される場所の情報）を基に、使用環境を自動的に判定し、接続までの学習シーケンスを変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a synchronously rectifying switching converter capable of keeping an on-state throughout the entire period over which a regenerative MOSFET is to pass a regenerative current, improving efficiency, and operating in parallel.例文帳に追加

本発明の課題は、回生用ＭＯＳＦＥＴが回生電流を流すべき全期間に亘ってＯＮ状態を維持し、かつ効率の改善を図ることが出来る並列動作可能な同期整流スイッチングコンバータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a production management method which reduces the number of times and processing time of a dummy run, improves the operating speed of a device, shortens lead time of a lot, and reduces the cost by reducing dummy wafer used for the dummy run.例文帳に追加

ダミーランの回数と処理時間を削減し、装置の稼動率を向上でき、ひいてはロットのリードタイムを短縮できるとともに、ダミーランに使用するダミーウエハを削減することでコストを削減できる生産管理方法を提供する。 - 特許庁

An inner dome reaction F_1 is generated relatively to a pressure FA of the actuator 4 but both the forces are mutually canceled on the same operating line such that an unwanted force is not transmitted to the internal structure of the hinge part 2b or main body part 2c of the object to be driven.例文帳に追加

アクチュエータ４の押圧力F_Aに対して内ドーム反力F_1が発生するが、両者は同一作用線上にあって打ち消し合うから、ヒンジ部２ｂや被駆動体本体部２ｃの内部構造へ不要な力を伝達しない。 - 特許庁

To provide a human interface device for efficiently operating an advanced process control system, while reflecting various kinds of information related to the process control system with a comparatively simple operation, and also to provide the process control system using the human interface device.例文帳に追加

比較的簡単な操作でプロセス制御システムに関連した各種情報を反映させながら、効率よくより高度なプロセス制御システムの運転が行えるヒューマンインタフェース装置とそれを用いたプロセス制御システムを提供すること。 - 特許庁

When a determination is made that the device to be set is not in operating state, a designation unit 114 changes the resonance frequency of electromagnetic waves transmitted by the power transmission coil 12 by controlling on/off of switches SW1-SW3 in a resonance capacitor unit 16.例文帳に追加

そして、動作状態でないと判別された場合、指示部１１４は、共振コンデンサ部１６のスイッチＳＷ１〜ＳＷ３の開閉を制御して、送電コイル１２が送電する電磁波の共振周波数を変更する。 - 特許庁

Specifically, when at least one of the operating time, the internal pressure of a motor, and the discharge pipe temperature during the abnormal current detection is lower than the corresponding threshold, a display part indicates that the abnormal current caused by leakage (S108).例文帳に追加

具体的には、異常電流検出時の稼働時間、モータの内部圧力、吐出管温度のうち、少なくとも１つが対応する閾値よりも低いときは異常電流を漏電とみなして表示部に表示する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide technologies for securing the reliability for the content of presentation by guaranteeing the advantage to a player when the presentation with a high degree of expectancy for winning is executed and for retaining or improving the operating rate of a game machine thereby.例文帳に追加

当たり期待度の高い演出が実行された場合の遊技者の利益を担保することで演出内容に対する信頼度を確保し、それにより遊技機の稼働率を維持または向上させる技術を提供する。 - 特許庁

The mobile station transmits a registration message to the base station, and determines an operating version of an authentication center in communication with the base station on the basis of whether the mobile station receives a registration accepted order or some elements of an authentication vector from the base station.例文帳に追加

移動局は、登録メッセージを基地局に送信し、移動局が、基地局から、登録受諾指令または認証ベクトルの要素を受信したかに基づいて、基地局と通信している認証センタの動作バージョンを決定する。 - 特許庁

To provide a method for thermally cracking heavy oil, at a low cost without installation of a new heater etc., capable of operating a thermal cracking apparatus continuously and stably over a long period of time with suppressing caulking in a heating furnace tube.例文帳に追加

新たな加熱設備などを設けることなく、低コストで、重質油を熱分解する際に、加熱炉チューブでのコーキングを抑制し、連続して、安定的に熱分解装置を長期間に亘って運転することが可能となる。 - 特許庁

To provide a power system for dividing a present power system into a plurality of autonomous power systems that introduce a large amount of regenerative energy and for mutually cooperating and stably operating the systems, and to provide an operation means of the power system.例文帳に追加

再生可能エネルギーの大量導入を可能にする為に、現在の電力系統を、自立した複数の電力系統に分割し、相互に連系して安定に運用できる電力システムとその運用手段を構築する。 - 特許庁

A host OS (Operating System) (20) of the virtual machine makes each input unit and each display be operated by a corresponding guest OS (22-1 to 22-4) of the server (10) by use of a table (26) for recognizing a guest OS corresponding to each input unit and each display.例文帳に追加

仮想計算機のホストＯＳ（２０）が、各入力ユニット、デイスプレイと対応するゲストＯＳを認識するテーブル（２６）を使用して、各入力ユニットとデイスプレイを、サーバ（１０）の対応するゲストＯＳ（２２−１〜２２−４）を操作させる。 - 特許庁

To achieve the downsizing and cost reduction of a device and a reduction in a failure rate by reducing the number of used pieces of insulating elements without reducing the number of pieces of information when transmitting information on the operating state of a semiconductor switch element to an external apparatus.例文帳に追加

半導体スイッチ素子の動作状態の情報を外部装置へ伝送するにあたって、情報の数を減らすことなく絶縁素子の使用個数を低減し、装置の小型化と低コスト化、及び、故障率の低減を実現する。 - 特許庁

Specifically, with power-off as a trigger, a solenoid valve is opened, thus operating an air-operated valve and supplying air from a compressed air supply source to an injector for generating the negative pressure, thus making the negative pressure act on a suction means.例文帳に追加

即ち、電源オフをトリガーとして電磁弁が開状態に切り替わり、これにより空気作動弁を作動させて圧縮エア供給源からのエアをインジェクタに供給して負圧を発生させ、この負圧を吸引手段に作用させる。 - 特許庁

Specifically, a UI processing part 113, a document analysis part 114, and a printer control command conversion part 115 of processing parts of a printer driver are mounted as an OS independent driver processing part 112 operating in the RIA platform environment.例文帳に追加

具体的に、プリンタドライバが備える処理部のうち、ＵＩ処理部１１３、ドキュメント解析部１１４、及びプリンタ制御コマンド変換部１１５を、ＲＩＡプラットフォーム環境で動作するＯＳ非依存ドライバ処理部１１２として実装する。 - 特許庁

The paper feeding roller 8 is also positioned between the first and second bearing parts 14 and 15, and the paper feeding roller 8 can be extremely easily installed only by separating while operating the operation part 12a by the fingers so as to pushing the second shaft member 12 inside.例文帳に追加

また、給紙ローラ８を第１及び第２軸受け部１４，１５間に位置させて、第２軸部材１２を押し込むように操作部１２ａを指で操作しつつ離すだけで、給紙ローラ８を極めて簡単に装着することができる。 - 特許庁

By the constitution, the player sufficiently enjoys the taste disposed in the game machine, since the player can acquire the correct information conforming to the progression of the game by operating the manual operation button part.例文帳に追加

この構成によれば、遊技者は、手操作ボタン部の操作によって、遊技の進行状況に適合する的確な情報を随時得ることができるため、当該遊技機に設定された趣向性を充分に満喫することができる。 - 特許庁

This smoothly absorbs the impact energy during the collision, and allows the steering wheel 101 to be operated even after the secondary collision, thus permitting a driving operation for evacuating to a safe place by operating the vehicle, or the like.例文帳に追加

従って、衝突時の衝撃エネルギーを円滑に吸収し、二次衝突後においても、ステアリングホイール１０１の操作が可能となるため、車を操縦して、安全な場所に退避する等の運転操作を行うことができる。 - 特許庁

To continue an operation of a humidity controller without affected by an operating state of an auxiliary fan, in a humidity control system including the humidity controller for controlling indoor humidity, and the auxiliary fan for exhaust ventilation, discharging the indoor air outdoors.例文帳に追加

室内を調湿する調湿装置と室内の空気を室外へ排出する排気用の補助ファンとを備えた調湿システムにおいて、上記補助ファンの運転状態に影響されずに調湿装置の運転を継続させる。 - 特許庁

The control section 301 determines the disconnection state in the step S101, and if it is a disconnection state A, proceeds to a step S201 of performing initial setting required only for checking an operating state of the function block 304 to be used as a report section.例文帳に追加

ステップＳ１０１において断線状態を判断し、断線状態Ａであれば、報知手段として用いる機能ブロック３０４の動作状態を確認するためだけに必要な初期設定を行うステップＳ２０１へ進む。 - 特許庁

To provide a combine harvester which has a simple grass-dividing rod support structure, and can return the grass-dividing rod to a position before contacted with a dike or the like without especially operating the grass-dividing rod, when the grass-dividing rod is contacted with the dike or the like.例文帳に追加

分草杆の支持構造を簡易な構造としながら、分草杆が畦等と接触した場合に、分草杆を特別な操作を行わずに畦等との接触前の位置に復帰させることができるコンバインの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner that prevents loss in a heat exchange air amount by eliminating a reverse flow phenomenon occurring at locations of cooling fans stopped by control of the number of operating fans and that contributes to energy saving by achieving highly efficient heat exchange.例文帳に追加

台数制御で停止している冷却ファンの箇所に発生する逆流現象を無くして熱交換風量の損失を防ぎ、かつ、高効率な熱交換を実現して省エネルギー化に寄与する空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical-image pickup apparatus equipped with an adaptive optic system capable of operating a correction device at a suitable effective region depending on the image acquisition resolution and enabling a rapid high-quality imaging, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

撮像分解能に応じた適切な有効領域で補正デバイスを動作させることができ、迅速に高画質の撮像が可能となる補償光学系を備えた光画像撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

An emergency operation determining port 43 determines a level for operating the car in an emergency based on an arithmetic operation result of the rope swinging arithmetic operation part 41, and an emergency operation control part 44 performs emergency operation corresponding to its determining level.例文帳に追加

管制運転判定部４３はロープ揺れ演算部４１の演算結果に基づいて乗りかごを管制運転するためのレベルを判定し、管制運転制御部４４はその判定レベルに応じた管制運転を実行する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which solves the problem occurring when using pulverized coal as an auxiliary reduction material in an operation of the blast furnace, and can contribute to the reduction of the amount of CO_2 emission by using biomass in place of the pulverized coal.例文帳に追加

微粉炭を高炉操業において補助還元材として利用する際の課題を解決し、微粉炭の替わりにバイオマスを用いることでＣＯ_2排出量削減に貢献できる、高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To construct an operation system which is capable of easily operating routes with guaranteed quality only by constructing an optical communication network with an efficient transmission system having a necessary minimum function in which quality guarantee for an unavailing route has been removed.例文帳に追加

無駄な経路に対しての品質保証を排除した必要最低限の性能を持つ効率的な伝送システムで光通信網を構築し、品質保証される経路のみを簡易に運用できる運用システムを構築する。 - 特許庁

Each locking body 22 is moved with respect to a body part 21 to allow a locking claw 74 to be engaged with an edge of an opening part 12 of a connected pipe 11 by each operating part 23 turnably provided on the body part 21 from the outside of the body part 21.例文帳に追加

本体部21に回動可能に設けた各操作部23を本体部21の外部から操作することで各係止体22を本体部21に対して移動させて係止爪74を被接続管11の開口部12の縁部に係合させる。 - 特許庁