「operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication control system capable of operating a thin client terminal, while controlling communication between a terminal unit capable of transmitting security level information and an information processing unit, based on the security level thereof.例文帳に追加

セキュリティレベル情報を送信可能な端末装置と情報処理装置との間の通信をそのセキュリティレベル情報に基づいて制御しながら、シンクライアント端末を作動させることが可能な通信制御システムを提供すること。 - 特許庁

The method of operating a vertical crusher is particularly suitable for minutely crushing a combustible to make it usable as fuel for a combustion apparatus, due to its characteristics of generating much less vibration upon minutely crushing the raw material relative to a related art method.例文帳に追加

本発明による竪型粉砕機の運転方法は、従来に比較して、微粉砕時に振動が発生しにくいという特徴を有するので、燃焼装置の燃料用に可燃物を微細化する場合等に、特に適している。 - 特許庁

The vehicle side device 10 is provided with a first receive means 16 receiving radio signal, an alarm means 18, and a controller 12 operating the alarm means 18 when the first receive means 16 does not receive radio signal.例文帳に追加

車両側装置１０は、無線信号を受信する第１受信手段１６と、警報手段１８と、第１受信手段１６が無線信号を受信しなくなったときに警報手段１８を作動させるコントローラ１２とを備えている。 - 特許庁

The tip of the manipulation tube 50 is detachably linked to an openable/closeable jaw while the base end thereof makes a manipulation tube unit 75 which is linked to a cover member 77 through a cylindrical member 76 within the body 6a of an operating part.例文帳に追加

この操作管５０の先端は開閉されるジョーに着脱可能に連結されると共に、その基端は操作部本体６ａ内の筒状部材７６を介してカバー部材７７に連結される操作管ユニット７５となる。 - 特許庁

At this time, a navigate display is done via a keyboard in the upper screen 13A, and the player can perform the songs or music output from the sound amplifying speaker at the same time only by pushing down an operating button according to the navigate display.例文帳に追加

このとき、上方画面１３Ａには、鍵盤を介したナビゲート表示がなされ、遊技者は、ナビゲート表示に従って操作ボタンを押下すれば、サウンドアンプ・スピーカから出力されている歌曲を同時に演奏することができる。 - 特許庁

An ignition order of the cylinder bank is made to be #1-#3-#2-#4 or #1-#4-#2-#3 so as to place the resting cylinder #3, #4 next to the engine on one side thereof with making an explosion stroke of remaining operating cylinders #1, #2 appear at specified phase intervals.例文帳に追加

残りの稼動気筒＃１，＃２の爆発行程が一定の位相間隔毎に表れるようにしつつ、休止気筒＃３，＃４が機関の一端寄りに隣設配置されるように、気筒列の点火順序を＃１−＃３−＃２−＃４又は＃１−＃４−＃２−＃３とする。 - 特許庁

To improve the mounting efficiency of an operating apparatus for use in a tunnel, when repairing members, etc., are mounted on an internal peripheral surface of the tunnel, and to carry out mounting work without hindering conveyance of construction materials, etc., in a tunnel longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の課題は、補修部材等をトンネルの内周面に取り付ける際に取付の作業性を向上させ、また、トンネルの長手方向への資材等の搬送を邪魔せずに取付作業を行えるようにすることにある。 - 特許庁

For example, when the length of the period T1 is 1/2 of the time interval of each cycle, control to decrease the operating speed of the VPU is executed so that the length of the period T1 can be extended to the neighborhood of the time interval of each cycle.例文帳に追加

例えば、期間Ｔ１の長さが各周期の時間間隔の１／２であるならば、期間Ｔ１の長さが各周期の時間間隔近辺にまで延びるように、ＶＰＵの動作速度を１／２に低下させる制御が実行される。 - 特許庁

To provide a support apparatus for a farm equipment, capable of reducing the labor of raising and lowering the farm equipment, and moreover, is capable of reducing the load on a part for fixing the farm equipment at its operating position at operation.例文帳に追加

農機具の上げ下ろし作業の労力の軽減を図ることができ、しかも、作業時において、農機具を作業位置に固定する固定部分に作用する荷重を軽減することができる農機具の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a wind power generating device to prevent a secondary disaster by a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment at the time when the fire breaks out while restraining cost increase of the overall device to the utmost.例文帳に追加

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する風力発電装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

This system is constituted with such five subsystems like an operating management support system, a process management support system, a corporate planning management support system, a research and development management support system in the major 4 divisions and a top management support system which supervises the corporate management.例文帳に追加

システムの構成は主要４部門の営業マネジメント支援システム、プロセスマネジメント支援システム、企画マネジメント支援システム、研究開発マネジメント支援システムと経営統轄するトップマネジメント支援システムの５つのサブシステムから構成される。 - 特許庁

Since the display means 16 can display the residual capacity of the recording medium on the basis of the information stored in the data storage means 4, a user can immediately recognize the residual capacity state of the recording medium independently of the operating state of the recording medium.例文帳に追加

これにより、データ格納手段１４に記憶された情報に基づき記録メディアの残量状態を表示できるので、記録メディアの動作状態等に関わらず、記録メディアの残量状態を即座に知ることができる。 - 特許庁

On the other hand, since the centrifugal governor 67 is moved to the outside against the urging means 65 by the centrifugal force when the housing 31 rotates at high speed, the float 71 is moved to the center side in the operating chamber 35.例文帳に追加

一方、ハウジング３１が高速で回転している場合には、遠心ガバナー６７は遠心力により付勢手段６５に抗して外側へ移動するので、作動室３５の内部ではフロート７１が中心側へ移動している。 - 特許庁

The operating condition of a CPU and an LED circuit highly correlative to the loaded condition of the battery on the hardware side is grasped by a hard counter reading function 25 on the software 2 side, and based on this, the loaded condition of the battery is computed and displayed.例文帳に追加

ソフトウェア２側のハードカウンタ読み取り機能２５によってハードウェア側の電池の負荷状況と相関の高いＣＰＵやＬＥＤ回路の作動状況を把握しこれに基づいて電池の負荷状況を算出し表示する。 - 特許庁

To provide a remote controller for operating a private parts washing toilet seat, improving the cleaning efficiency in a toilet room, achieving space-saving, maintaining unification in an interior such as with a front plate, a wall surface, a cabinet and a counter in the toilet room, and having excellent convenience to use.例文帳に追加

トイレルーム内の清掃性を向上し省スペースを図り、トイレルーム内の前板、壁面、キャビネット、カウンタ等のインテリアの統一性を維持する使い勝手に優れた局所洗浄便座操作用リモコンを提供する。 - 特許庁

To hardly cause the adhesion of soil and facilitate cleaning, by making it unnecessary to form a gap between a surface of a mounting portion and an operating knob portion for rotation as in the case of a conventional type moving a knob forward and backward on the front side of a conventional mounting portion.例文帳に追加

従来の取付け部の表面側で摘みを前後に移動させるもののように取付け部の表面と回動用操作摘み部の間に隙間が必要でなく、汚れが付着し難く、掃除が簡単にできる。 - 特許庁

With the equivalent system as an object to be controlled, the target composite air-fuel ratio is found by an air-fuel ratio processing controller 15, and a target air-fuel ratio KCMD with respect to the each of the cylinder groups 3, 4 is found in an inversely operating manner from the target composite air-fuel ratio.例文帳に追加

この等価な系を制御対象として、空燃比処理制御器１５により目標合成空燃比を求め、その目標合成空燃比から逆算的に各気筒群３，４に対する目標空燃比KCMDを求める。 - 特許庁

When a recovery request section 3214 requests recovery to an initial state while a host system 312 of the communication apparatus 302 is in a standby state, a state control section 3224 shifts an operating state of the host system 312 to the initial state.例文帳に追加

通信機器３０２のホストシステム３１２が待機状態にある場合、復帰要求部３２１４が起動状態への復帰を要求すると、状態制御部３２２４はホストシステム３１２の稼動状態を起動状態に遷移させる。 - 特許庁

When the exterior cover is opened, the operating member 49 is released from the engagement part 48b, the image carrier shutter 18 is turned by the elastic force caused by the deflection of the leaf spring 54 and closed by its own dead weight after a little turn.例文帳に追加

外装カバーを開くと、作動部材４９が係合部４８ｂから離れ、板ばね５４のたわみにより生ずる弾性力で像担持体シャッタ１８を回動し、少し回動したところで自身の自重により閉じる。 - 特許庁

To provide the control device of an ejector of a molded product capable of easily altering a program by operating the operation panel of the control device in a case that new operation is desired to be applied to the fundamental operation of the arm of the ejector of the molded product.例文帳に追加

成形品取出機のアームの基本的な動作に新たな動作を加えたい場合に、制御装置の操作パネルを操作してプログラムを容易に変更することが可能な成形品取出機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The video display device is constituted so that the number of lines are detected, that operations for automatically varying a starting position, an ending position of enable pulses as control pulses of an image display device are performed by detection results of the number of lines and an operating point of control is further set.例文帳に追加

ライン数検出を行い、その検出結果より画像表示装置の制御パルスであるイネーブルパルスの開始位置、終了位置の自動可変を行う動作をし、さらに制御の動作点を設定出来る構成とした。 - 特許庁

The harvester is disposed with a head light 60 having a vertically elongated shape in the front view of the machine, immediately below an operating device 42 in the front view of a machine, and at a part deflected to a lateral outside of the machine relative to a harvesting portion on the front surface of a front panel 44.例文帳に追加

フロントパネル４４の前面の収穫部に対して機体横外側に偏倚した部位であって機体正面視で操作具４２の直下方部位に、機体正面視で縦長の前照灯６０を配備する。 - 特許庁

When operating the acceleration pedal in the condition wherein the clutch is not synchronized, a target shifting ratio Ry is obtained on the basis of the real speed Vy and the real input engine speed Ny, and shift control is performed by using a value close to the target shifting ratio as a target value.例文帳に追加

クラッチの非同期時で、かつアクセルペダルの踏み込み時に、実際の車速Ｖｙと実際の入力回転数Ｎｙとから目標変速比Ｒｙを求め、目標変速比の近傍値を目標値として変速制御を行う。 - 特許庁

A hand of the player operating the handle is supported on the upper surface of the hand-rest stand, and the body of the game machine is stably supported by the hand-rest stand and the support member when the game machine is carried in or moved, so that the game machine can be easily treated in the work.例文帳に追加

ハンドル操作する遊技者の手を手載せ台の上面で支持し、搬入や移動の際には手載せ台と支持部材で遊技機本体を安定して保持することで、作業時の取り扱いをも容易にする。 - 特許庁

The function guide screen displayed on the display means is watched and the hard button at an opposite surface side is operated, thus operating the plurality of pieces of the electronic equipment by one remote controlling device with the operational feeling that the hard button has.例文帳に追加

表示手段に表示された機能ガイド画面を見ながら反対面側のハード操作子を操作することによって、１台のリモコン装置で複数の電気機器をハード操作子の有する操作感を持って操作することができる。 - 特許庁

Corresponding to the gradient of the chain conveyer 20 at the ordinary operating position, the lower terminal parts of some of the article storage racks 7-12 on the deep side of the main body of automatic vending machine are extended downward step by step rather than the racks on the front side.例文帳に追加

商品収容ラック７〜１２は通常稼動位置にあるチェーンコンベア装置２０の傾斜に応じて自動販売機本体の前面部側のものより奥部側のものの方が下端部が段階的に下方位置まで延ばす。 - 特許庁

By operating a reading area designating mode key 72 provided on an operation panel 21 of a copying machine, a picture for inputting the reading area of the original is displayed on a display screen 76, and the reading area of the original is set in accordance with this.例文帳に追加

複写機の操作パネル２１に設けた読取りエリア指定モードキー７２の操作により表示画面７６に原稿の読取りエリアを入力する画面を表示させ、これに従って原稿の読取りエリアを設定する。 - 特許庁

The small-sized display part 4 and keyboard part 3 are provided on a nearly horizontal surface in the recessed part 15 and then it becomes harder for a person who is behind a customer operating the device to view the display contents of the small-sized display part 4 and a depressed key of the keyboard part.例文帳に追加

小型表示部４およびキーボード部３は、凹部１５のほぼ水平面に設けられ、これにより操作している顧客の背後の人間からは小型表示部４の表示内容およびキーボード部の押下キーが見えにくくなる。 - 特許庁

To provide a subscriber premise optical line terminating apparatus and optical transmission system in which an external node that is not normally operating is detected by determining whether or not connected external nodes are outputting normal signals.例文帳に追加

接続された外部ノードが正常な信号を出力しているか否かを判定することで、正常に動作していない外部ノードを検出することが可能な加入者宅側光回線終端装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device properly switching between an exhaust fuel addition valve and an exhaust recirculation passage with respect to an internal combustion engine having a storage and reduction type NOx catalyst according to an operating condition and a deterioration condition of the catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯｘ触媒を備えた内燃機関に対し、排気燃料添加弁と排気還流通路とを運転状態、さらには触媒の劣化状態に応じて適切に切り替える排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The sequence steps are based on high-fidelity modeling of the capabilities of all of the power production units present in a power plant and take into consideration grid specified load expectations, ambient conditions including ambient temperature and gas turbine operating levels.例文帳に追加

シーケンスステップは、発電プラントに存在する発電ユニットのすべての能力の高忠実度モデリングに基づいており、配電網特有の負荷予想、周囲の温度を含む周囲条件、およびガスタービンの動作レベルを考慮する。 - 特許庁

The locking device 1 for a game machine has a base 2 mounted on a front door 22, latches 3, 4 movably mounted on the base 2 and releasably engaged with a casing 21 side, and a subunit 1c for operating the latches 3, 4.例文帳に追加

遊技機用施錠装置１であって、前扉２２に取付けられるベース２と、ベース２に移動可能に取付けられかつ筐体２１側に解除可能に係合するラッチ３，４と、ラッチ３，４を操作するためのサブユニット１ｃを有する。 - 特許庁

To provide a reheating boiler and an operating method thereof capable of preventing a reheating steam temperature from falling transitionally at a load decreasing time without spoiling stable combustion and without increasing the generated quantity of NOx.例文帳に追加

負荷降下時に再熱器蒸気温度が過渡的に低下するのを、安定燃焼を損なうことなく、また、ＮＯ_X 発生量を増加させることなく防ぐことを可能とした再熱ボイラ、及び再熱ボイラの運転方法を提供する。 - 特許庁

In response to a command to create an object, an operating system newly creates an object of that name and sends back the handler of the object if the object of that name does not exist; if the object exists, it sends back the handler of the object.例文帳に追加

オブジェクト作成コマンドに対し、ＯＳは、その名称のオブジェクトが存在しない場合には、新たにその名前のオブジェクトを作成して、そのオブジェクトのハンドラを返し、オブジェクトが存在する場合には、そのオブ塾とのハンドラを返す。 - 特許庁

Afterwards, when the engine 1 is automatically restarted, the operating oil accumulated in an accumulator 16 is supplied to the starting frictional engagement device 29a engaging when starting the vehicle by opening a hydraulic pressure supply control valve 15.例文帳に追加

その後、エンジン１の自動再始動が行われる場合は、油圧供給制御弁１５を開けることで、アキュムレータ１６に蓄圧された作動油が、車両の発進時に係合させる発進用摩擦係合装置２９ａへ供給される。 - 特許庁

As adaptive convergence processing A, a global gain for operating the quantization step size is found, a frequency spectrum is quantized based upon the found global gain, and the generated code amount of the quantized data obtained by the quantization is found.例文帳に追加

適応収束処理Ａとして、量子化ステップサイズを操作するためのグローバルゲインを求め、この求めたグローバルゲインに基づいて周波数スペクトルを量子化し、この量子化によって得た量子化データの発生符号量を求める。 - 特許庁

When the operating lever 8 is operated to turn the support arm 7, a drive gear 9a secured to the support arm 7 and a driven gear 5a mesh with each other and the large wheel 5 is rotated via the driven gear 5a in a forward direction.例文帳に追加

操作レバー８が操作されて支持アーム７が回動する際、支持アーム７に固定された駆動歯車９ａと従動歯車５ａが噛み合い、この従動歯車５ａを介して大輪５が前進方向に回転するように構成する。 - 特許庁

This meter is equipped with plural exclusive lamps 21a, 21b for illuminating each character board region and a lamp driving circuit for character board illumination 32 for operating selectively either lamp 21a, 21b in response to a display selection signal.例文帳に追加

それぞれの文字板領域を照明する複数個の専用のランプ２１ａ、２１ｂと、表示選択信号に応答していずれかのランプ２１ａ、２１ｂを選択的に作動させる文字板照明用ランプ駆動回路３２とを備える。 - 特許庁

Further, a palette image for setting colors of a canvas image and a drawn image can be displayed by operating the stylus pen 30, so no troublesome operation is not required to frequently change drawing colors.例文帳に追加

さらに、スタイラスペン３０を操作することによりキャンバス画像と描画画像の色設定を行うためのパレット画像を表示させることができるため、頻繁に描画色を変更するような場合であっても操作が煩わしくない。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit support structure capable of effectively reducing a carriage resonance peak without being affected by temperature, and thus provide a magnetic disk apparatus including a positioning mechanism capable of operating at a high speed and exhibiting a high positioning precision.例文帳に追加

温度の影響を受けないでキャリッジ共振ピークを効果的に低減させる磁気回路支持構造を提供し、これによって高速かつ高い位置決め精度を有する位置決め機構系を備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When at least one image number is inputted by operating the ten keys 54 and the decision key 53 is subsequently operated, the display of the displaying part 2b is switched to an image (D) and an image layout on paper is displayed.例文帳に追加

テンキー５４の操作によって少なくとも１つの画像番号が入力された後に決定キー５３が操作されると、表示部２ｂの表示が（Ｄ）の画面に切り換わり、用紙上における画像のレイアウトが表示される。 - 特許庁

Furthermore, a cutoff frequency control signal Sf which controls a coefficient of the digital filter 10 so as not to change a cutoff frequency even when the operating clock of the digital filter 10 changes, is inputted from an input terminal 11.例文帳に追加

また、入力端子１１からは、前記デジタルフィルタ１０の動作クロックが変化してもカットオフ周波数が変わらないように、前記デジタルフィルタ１０の係数を制御するカットオフ周波数制御信号Ｓｆが入力される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can achieve an increase of an operating speed and a low power consumption even when a measurement element for a monitor provided in the semiconductor integrated circuit device has a local variation.例文帳に追加

半導体集積回路装置内に備えたモニタ用被測定素子が局所ばらつきを有する場合であっても、動作速度の高速化や低消費電力化を実現可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface display device and its operating method capable of understanding an idea of scroll operation of a folder and scroll processing of a thumb nail image easily and retrieving desired image information soon with simple operation.例文帳に追加

フォルダのスクロール操作とサムネイル画像のスクロール処理との観念性が容易に理解でき、所望する画像情報をいち早く、かつ容易な操作で検索することができるユーザインターフェース表示装置及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

When data showing a three-dimensional structure is visualized, one type of three-dimensional model is designated from a plurality of types of three-dimensional models stored in a shape data base DB in response to the operation of an operating part 4 by a user.例文帳に追加

３次元の構造を示すデータを視覚化する際に、ユーザーによる操作部４の操作に応答して、形状データベースＤＢに格納される複数種類の３次元モデルから１つの種類の３次元モデルを指定する。 - 特許庁