「optional-stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the operation, the stop of the optional functions F_n+1, ..., F_n+m is automatically caused according to a predetermined reference, and after the stop, the optional function is not available for the control of the elevator equipment in the process of operation.例文帳に追加

作動後、オプション機能（Ｆ_ｎ＋１、．．．、Ｆ_ｎ＋ｍ）の停止が、所定の基準に応じて自動的に生じ、停止後、オプション機能は、動作中の昇降機設備の制御に利用不可能である。 - 特許庁

To provide a spectacle frame capable of surely holding a front-hung frame at an optional stop position and maintaining the front-hung frame.例文帳に追加

前掛けフレームを任意の停止位置に確実に保持することができ、かつ維持させることができる眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

An optional spring latch 46 can be included adjacent to each stop clip to trap the tack strip when installed.例文帳に追加

据え付けられた時に、選択的なばねラッチ４６が、タックストリップを捕えるように各係止クリップに隣接して含まれてもよい。 - 特許庁

To stop accelerating and decelerating at optional timing, and also change acceleration and deceleration in the turning speed of a jib crane.例文帳に追加

ジブクレーンの旋回速度について任意のタイミングで加減速を停止するとともに加速度及び減速度の変更を行う。 - 特許庁

To stop a piston in a cushioning manner at an optional set position in a pneumatic cylinder including an air cushion mechanism.例文帳に追加

エアクッション機構を備えた空気圧シリンダにおいて、ピストンを任意の設定位置で緩衝的に停止させることを可能にする。 - 特許庁

Two operation detecting switches of a stop switch 171 and an optional switch 191 are mounted inside of a stop button, and an auxiliary control means 250 is provided with an auxiliary representation switching controlling means 257 for switching an operating condition of an auxiliary representation control means 251 when the operation of the stop button is detected during the stop of a reel corresponding to the stop button.例文帳に追加

ストップボタンの内部にストップスイッチ（171）とオプションスイッチ（191）との２個の操作検出スイッチを有し、補助制御手段（250）には、ストップボタンに対応するリールの停止中にストップボタンの操作を検出すると補助演出制御手段（251）の作動状態を切り換える補助演出切換え制御手段（257）を設けることとする。 - 特許庁

To stop a cycle start packet when an asynchronous packet is transmitted by discriminating when an optional node starts isochronous transfer.例文帳に追加

任意のノードがいつアイソクロナス転送を開始するかを判断することによって、非同期パケットを送信するときにサイクルスタートパケットを停止する。 - 特許庁

To stop a needle valve at an optional lifting position even when fuel pressure in a fuel reservoir chamber is fixed and to stop the needle valve at the optional lifting position even when the fuel pressure in the fuel reservoir chamber varies.例文帳に追加

燃料だまり室内の燃料圧力が固定されているときであってもニードル弁のリフト位置を任意のリフト位置まで変更してその位置にニードル弁を停止させると共に、燃料だまり室内の燃料圧力が変動しているときであってもニードル弁を任意のリフト位置に停止させる。 - 特許庁

To provide a luminaire can turn a lighting tool in a simple structure and stop at an optional angle and reduce the number of components.例文帳に追加

簡潔な構成で灯具を回動可能かつ任意の角度で停止でき、部品点数を減少させることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a DDS (Direct Digital Synthesizer) circuit with a counter which can stop the variation of an oscillation frequency in a DDS at an optional frequency.例文帳に追加

ＤＤＳにおける発振周波数の可変を任意の周波数で停止させることができるカウンタ付ＤＤＳ回路を提供する。 - 特許庁

When opening a door into an optional position and trying to close the door by self-closing force, the tip 10 of the stop piece 9 bites into the rail 3 to hold the door in that position.例文帳に追加

ドアを任意の位置まで開け自閉力でドアを閉じようとすると、上記ストップ片（９）の先端(10)がレ−ル（３）にくい込んで、ドアはその位置に保持される。 - 特許庁

To provide a steering device which allows a bearing to be mounted to an optional position in an axial direction of a column, and has a bearing removal-stop structure with a simple structure.例文帳に追加

コラムの軸方向の任意の位置に軸受を取り付けることが可能で、構造が簡単な軸受抜け止め構造を有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the lowering of the engine rotational speed following the stop of the operation of the optional device or the air conditioner is detected, the operation of the internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

オプション装置または空調装置の運転停止に伴うエンジン回転速度の低下が検出されたときには内燃機関の運転を停止させる。 - 特許庁

The temporary fixing means can be a click stop mechanism or a mechanism in which rotation is made slightly hard by frictions or the like and fixation is performed as it is at an optional angle.例文帳に追加

一時的固定手段はクリックストップ機構でもよいし、摩擦等により回転がやや硬くなっており、任意の角度でそのまま固定されるような機構でもよい。 - 特許庁

To accurately stop at one or two optional points other than both ends by using an inexpensive fluid pressure cylinder, and not using an expensive device such as a servomotor.例文帳に追加

サーボモーターのような高価なものを使用しないで、安価な流体圧シリンダーによって両端部以外の任意の１点又は２点において正確に停止する機構を提供する。 - 特許庁

A door closer with a solenoid valve, which can stop-hold the door 1 at an optional opening angle position and release the stop holding, is provided with operation switches SW1, SW2, SW21, SW31 for opening or closing the solenoid valve 12 on the entry side and exit side of the door.例文帳に追加

ドア（１）を任意の開放角度位置でストップ保持及びそのストップ保持の解除ができる電磁弁付ドアクローザにおいて、前記ドアの入側と出側に電磁弁（１２）を開閉するための操作スイッチ（ＳＷ１、ＳＷ２、２１、３１）を設けた。 - 特許庁

To provide a water stop structure of a waste disposal site, the long water stop sheet of which can be laid without forming a stepped part on a long slope, the execution cost of which can be reduced and the water stop sheet of which can be fixed at optional positions and can surely be fixed along topographical features of the waste disposal site.例文帳に追加

長大な斜面に段部を形成せずに長大な止水シートを敷設可能で、施工コストを低減することができると共に、止水シートの任意の位置で固定可能で、廃棄物処分場の地形に沿って止水シートを確実に固定することができる廃棄物処分場の止水構造を提供する。 - 特許庁

To easily give an instruction to stop recording of an optional program without fail while a plurality of programs are simultaneously recorded.例文帳に追加

複数の番組を同時に録画している状態で録画中止の指示があった場合に、任意の番組に対する録画中止を簡単にかつ誤認されることなく指示可能とすること。 - 特許庁

A user can freely decide the optional height to stop the tray 32, and prevent the tray 32 from unexpectedly starting to lower during work for replenishing the paper P.例文帳に追加

これにより、ユーザは任意の高さを自由に決定してトレイ３２を停止でき、用紙Ｐの補充作業中にトレイ３２が不意に下降し始めるのを防止することが可能である。 - 特許庁

To provide a manual type roll sunshade device having a simple structure capable of suppressing any play of a shading sheet at its stop position, and continuously stopping the sunshade sheet at an optional position.例文帳に追加

簡素な構造で、遮光シートを停止位置でガタツキを抑止するとともに遮光シートを任意の位置で無段階停止可能な手動式のロールサンシェード装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of rapidly stopping a valve body at an optional lift amount and releasing the stop while continuously changing the lift amount of the valve body.例文帳に追加

弁体のリフト量を連続的に変化させつつ、任意のリフト量において弁体の休止、及び休止の解除を速やかに行うことが可能な可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To easily give an instruction to stop recording of an optional program without being misidentified while a plurality of programs are simultaneously recorded.例文帳に追加

複数の番組を同時に録画している状態で録画中止の指示があった場合に、任意の番組に対する録画中止を簡単にかつ誤認されることなく指示可能とすること。 - 特許庁

In this case, the opening of the pressure control valve 5 is controlled so as to make pressure in the pressure control chamber 4 and pressure in a fuel reservoir chamber 3 equal to each other so as to stop a needle valve 2 at an optional lifting position between a totally opened position and a totally closed position after moving the needle valve 2 to this optional lifting position.例文帳に追加

その場合、全開位置と全閉位置との間の任意のリフト位置にニードル弁２を移動させた後、その位置にニードル弁２を停止させるように、圧力制御室４内の圧力と燃料だまり室３内の圧力とを等しくすべく、圧力制御弁５の開度を制御する。 - 特許庁

When idle stop conditions excluding an engine rotational speed are established during an idle up operation by the control circuit of an internal combustion engine, the operation of an optional device or an air conditioner is stopped for a specified time.例文帳に追加

内燃機関制御回路によるアイドル・アップ実行中にエンジン回転速度を除くアイドル・ストップ条件が整ったときにはオプション装置または空調装置の運転を所定時間停止させる。 - 特許庁

The output signal arithmetic means 102 locates an output start signal to the other control object on the optional zero cross point, and locates the output stop signal to one control object on the next zero cross signal.例文帳に追加

または、別の制御対象への出力起動信号を任意のゼロクロス点に一致させると共に、一つの制御対象への出力停止信号を次のゼロクロス信号に一致させて出力する。 - 特許庁

An output signal arithmetic means 102 locates an output start signal to one control object on an optional zero cross point, and locates an output stop signal to the other control object on the next zero cross point.例文帳に追加

出力信号演算手段１０２は、一つの制御対象への出力起動信号を任意のゼロクロス点に一致させると共に、別の制御対象への出力停止信号を次のゼロクロス点に一致させる。 - 特許庁

To provide a door stopper for easily stopping a door at an optional position, in which the plate-like portion of the main body is pushed downward and is bent by the door, pushing the entire door stopper downward to stop the door.例文帳に追加

本発明は、ドアーを任意の位置で簡単に止めるための製品、本体の板状の部分がドアーによって下方に押され湾曲し製品全体も下方に押されドアーを止める、ドアー・ストッパーに関するものである。 - 特許庁

When the user selects an optional get-off station among a plurality of the stop stations on the timetable displayed on the display screen, a timer time such as the arrival time or the like of the get-off station is set to a timer means.例文帳に追加

ユーザーが表示画面に表示された運行時刻表の複数の停車駅の中から任意の降車駅を選択すると、タイマー手段に、降車駅の到着時刻等のタイマー時刻が設定される。 - 特許庁

Moreover, since the free stop function capable of holding the illumination lamp support 6 at an optional rotary angle is provided, the radiation angle of the illumination lamp light can simply be regulated depending on a kind of data placed on a data placing face 11.例文帳に追加

さらに、照明ランプ支柱６に任意の回動角度に保持できるフリーストップ機能を付与したから、資料載置面１１に載置する資料の種類に応じて、照明ランプ光の照射角度を簡単に調節することができる。 - 特許庁

The hand screw 107 penetrates a cover 106 of the optional part 105, a compression spring 300 is arranged between the cover 106 and a slippage stop 108, and the compression spring 300 can be contracted and extended in its axial direction while the hand screw 107 penetrates the compression spring 300.例文帳に追加

手回しネジ１０７はオプション品１０５のカバー１０６を貫通し、カバー１０６と抜け止め１０８の間に圧縮バネ３００を配し、手回しネジ１０７が貫通した状態でその軸方向に伸縮可能とする。 - 特許庁

To provide an air slide device equipped with a magnetic damper which can stop a guided movable object at an optional target stopping location irrespective of a moving speed of the guided movable object when the guided movable object is moved along a guiding track.例文帳に追加

被案内可動体を案内軌道に沿って移動させる際、被案内可動体の移動速度に係わらず、被案内可動体を任意の目標停止位置に停止可能な磁気ダンパーを備えたエアスライド装置を提供する。 - 特許庁

By the holding, an appropriate load is imparted to the arm part 4 of the front-hung frame 3 during rotation, and therefore the front-hung frame 3 can be surely and easily stopped at an optional angle and can be surely held at the stop position.例文帳に追加

これにより、前掛けフレーム３の腕部４には、回転時に適当な負荷が与えられるため、前掛けフレーム３を任意の角度で確実にかつ容易に停止することができ、しかも、その停止位置に確実に保持することができる。 - 特許庁

To stop paper feeding operation up to starting to carry a sheet even if the paper feeding operation is started, to easily obtain maximum throughput by quickly starting the paper feeding operation, and to enhance a degree of freedom of constituting an optional paper feeder.例文帳に追加

給紙動作を開始してもシートが搬送され始めるまで給紙動作を中止することができ、給紙動作を早めに開始して最大スループットを得やすく、かつオプション給紙装置の構成の自由度を高くすること。 - 特許庁

To provide an opening/closing torque variable tilt hinge capable of allowing smooth opening/closing operation of a lid body and a stable and optional stop and hold of the lid body from a specified angle, and providing high torque even by one shaft with extremely simple structure.例文帳に追加

本発明は蓋体の開閉操作が非常にスムーズで、所定角度から任意に蓋体の停止保持が安定して行え、１軸でも高いトルクを得ると共に構造が極めて簡単である開閉トルク変動可能なチルトヒンジを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, since the flow switch 305 detects the flow, a water supply solenoid valve 302 is opened to start the supply of water from a conduit 1, and the water is mixed to an optional temperature by the mixing valve 203 of the end stop combination faucet 200 and discharged from a discharge port 204.例文帳に追加

この時、フロースイッチ３０５は流れを検知する為、給水電磁弁３０２が開き管路１から給水が開始され、先止め用湯水混合水栓２００の混合バルブ２０３で任意の温度に混合して吐水口２０４より吐水する事が出きる。 - 特許庁

The first slider actuator 40 is controlled to stop the first slider 20 only in two upper limit and lower limit positions with respect to the moving base 18, and the second slider actuator 48 is controlled to position the second slider 22 in an optional height position with respect to the first slider 20.例文帳に追加

第１のスライダアクチュエータ４０は移動台１８に対して第１のスライダ２０を上限と下限の２位置でのみ停止できるように制御され、第２のスライダアクチュエータ４８は第２のスライダ２２を第１のスライダ２０に対して任意の高さ位置に位置決めできるように制御される。 - 特許庁

When the means 14 starts an operation for controlling the start and the stop of the recording/transmission, the recording/transmission of the input moving image data are immediately started, and after that, the recording/transmission is also stopped when the preliminarily defined optional time T2 passes without the input of the 1st control signal.例文帳に追加

また、該動作制御手段14による記録／伝送の開始、停止を制御する動作が起動されると直ちに入力動画像データの記録／伝送を開始すると共に、その後、第１の制御信号が入力されることなく予め定められた任意の時間T2が経過した時に、記録／伝送を停止させる。 - 特許庁

In order to reproduce the optional section of the stream, a PlayList registering the position information of a start frame and a stop frame for performing the section reproduction and the position information of a reference frame to be needed in decoding of the start frame, and the reference frame to be needed in decoding of the start frame, are stored in a storage medium.例文帳に追加

ストリームの任意の区間を再生するために、区間再生を行うための開始フレームと停止フレームの位置情報と、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報とが登録できるＰｌａｙＬｉｓｔと、開始フレームの復号に必要となる参照フレームとを記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

To provide a motion control system, and an operation confirmation method for a motion program in the motion control system, capable of stopping an operation in an optional point in the midway of moving in one motion command, and capable of stopping surely the moving at the point to stop the moving, not via operation of a worker.例文帳に追加

１つのモーション命令における移動途中の任意の地点で動作を止める事が出来、かつ、移動を停止させる地点で作業者の操作を介在すること無く確実に停止することができるモーションコントロールシステムおよびモーションコントロールシステムにおけるモーションプログラムの動作確認方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by taking notice of a fact that the radar uses a parabolic antenna with a strong directivity to acquire a target through an optional rotation, predicting a time when the radio wave from the FWA reaches an interference quantity in excess of the threshold value and a time when the FWA communication is not available through the interference from the radar can stop the FWA transmission.例文帳に追加

また、レーダが指向性の強いパラボラアンテナを使用して任意の回転を行い目標物を捕捉するという動作に着目して、FWAからの電波がレーダの受信感度が閾値を超える干渉量になる時間とFWAの通信がレーダからの干渉によって不可となる時間を予測してFWAの送信を停止する。 - 特許庁

When a prescribed voice output at optional timing from an in-store speaker 300 set in a game parlor is input in a microphone 103 in a game machine 1, the probability of an announcement image 61, which announces an internally established winning combination and the order of pressing of stop buttons 7L, 7C and 7R, being displayed in a liquid crystal display device 5 is increased.例文帳に追加

ホールに設けられた店内スピーカ３００から任意のタイミングで出力された所定の音声が、遊技機１のマイク１０３に入力された場合に、内部当籤役と停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの押し順とを報知する報知画像６１が液晶表示装置５に表示される確率が高くなる。 - 特許庁

Since a damping force by a wave washer 28 and an energizing force by a torsional spring 37 act on a rotary shaft part 11 of the data presentation apparatus 1 and an angular moment of a support is antagonistic to the both, the data presentation apparatus 1 can adopt a so-called free stop mechanism wherein the support can come to a standstill at an optional forward tilting angle.例文帳に追加

資料提示装置１は、回動軸部１１に波ワッシャ２８による制動力と捩りバネ３７による付勢力が作用し、両者を支柱の回動モーメントと拮抗させているから、支柱を任意の前傾角度で停止させることができるいわゆるフリーストップ機構とすることができる。 - 特許庁

A screen game implementing means 81 displays a pattern including two variation elements of color and numeral on a variable display means 30 and implements a screen game variably displaying multiple variation elements included in each pattern over a prescribed period then stop-displaying them in an optional state when a ball enters a start winning port.例文帳に追加

画面遊技実行手段８１は、色と数字の２つの変動要素を含む図柄を可変表示手段３０上に表示するとともに、各図柄に含まれる複数の変動要素のそれぞれを所定期間にわたって変動表示した後に任意の状態で停止表示させる画面遊技を、始動入賞口へ球が入賞したことに基づいて実行する。 - 特許庁

In this case, in the case that the predetermined starting condition is established during the game and large winning is judged based on propriety judgment before the fluctuation display of the special pattern is started, an optional pattern among stop patterns stopped and displayed in the past, the right pattern of a previous time and the time before that for instance, is utilized and the temporary established pattern is decided.例文帳に追加

この場合、特別図柄の変動表示が開始される以前に、遊技中に予め定められた始動条件が成立して当否判定に基づいて大当り判定となっていた場合には、その過去において停止表示されていた停止図柄のうちの任意の図柄、例えば前回と前々回の右図柄を利用して仮確定図柄を決定する。 - 特許庁

Polishing at the optional certain angle is carried out with the grinding wheel by attaching to the kitchen knife a kitchen knife polishing auxiliary tool including the protection part protecting fingers of a hand and also assisting in the blocking opening of these pinching pieces and an opening stop to the pair of pinching pieces with the columnar rotors whose surfaces are composed of elastic materials such as synthetic rubber.例文帳に追加

表面が合成ゴムなどの弾性を有する物質からなる円柱形の回転体を取り付けた一対の挟持片に、手の指を保護し、挟持片が開かないよう補助することを兼ね備えた保護部と開き止めを有する包丁研磨補助具を包丁に取り付けることにより砥石で任意の一定の角度で研磨できるようにしました。 - 特許庁