| 意味 | 例文 |
or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24745件
At this time, the control system 100 regulates each power output of high-frequency power sources 17, 19 (bias output and ICP output) on the basis of pre-recorded information or the like, so that a formed p-i-n photodiode 1 shows current leakage of an allowable value or less.例文帳に追加
このとき、制御系100は、予め記憶された情報等に基づいて、形成されるPINフォトダイオード1のリーク電流が許容値以下となるように、高周波電源17及び19の出力(バイアス出力及びICP出力)をそれぞれ調整する。 - 特許庁
In the physical properties of this release film, a surface resistivity value under a 23°C/50% RH environment is preferably 1×10^12 Ω/(square) or less and, as constitution, it is preferable to apply release treatment to the single surface or both surfaces of the resin film having an antistatic layer.例文帳に追加
この離型フィルムの物性としては、23℃、50%RH環境下における表面固有抵抗値が1×10^12Ω/□以下であることが好ましく、構成としては、帯電防止層を有する樹脂フィルムの片面ないし両面に離型処理したものであることが好ましい。 - 特許庁
The first container 16A and the second container 16B are constituted of porous ceramic in which a rate of gas cavities having 2 μm or less of diameter with respect to all gas cavities is 40% or more and a water permeability coefficient is ≥10^-4 cm/sec and ≤10^-7 cm/sec.例文帳に追加
そして、第1容器16A及び後述する第2容器16Bは、全気孔に対する直径2μm以下の気孔の割合が40%以上であり、且つ透水係数が10^−4cm/sec以上10^−7cm/sec以下の多孔質セラミックから構成されている。 - 特許庁
When pulling-up a single crystal, the condition is controlled in a way that the number of cristobalite crystallized particles with the diameter of 40 μm or less takes 80% or more of the total number of the cristobalite particles in a cristobalite crystal layer formed on the inside surface of the quartz pot.例文帳に追加
石英ルツボの内表面にできるクリストバライト結晶層の結晶化斑点に関して、直径40μm以下のクリストバライト結晶化粒の個数がクリストバライト結晶化粒の総数に対して80%以上の割合を占めるように単結晶引上げの条件を調節する。 - 特許庁
Three or more magnetic bodies 2 are arranged on the circumference of a circle at an equal interval so as to form a low magnetic field 3 of 0.05 gauss or less within the circumference of a circle, and water 4 to be treated and the weak energy source 5 are arranged in the low magnetic field region to constitute the magnetized water making apparatus.例文帳に追加
円周1上に等間隔で3個以上の磁性体2を配設して、前記円周内に0.05ガウス以下の低磁場3が形成されるようにし、前記低磁場領域に被処理水4と微弱エネルギー源5が配置されるようにして転写水の製造装置を構成する。 - 特許庁
The array of ultraviolet detecting elements is preferably in a one-dimensional mode, in a two-dimensional mode, or in a mode to detect ultraviolet rays of 300 nm or less, and further, preferably in a mode which has a filter, and of which the optical semiconductor layer preferably has no sensitivity to light of a wavelength exceeding 500 nm.例文帳に追加
前記紫外線検出素子の配列が、一次元的である態様、二次元的である態様、300nm以下の紫外線を検出する態様、更に、フィルターを有し、前記光半導体層が、500nmを超える波長の光に感度を有しない態様等が好ましい。 - 特許庁
In the printer for discharging a liquid-like recording agent from a discharge port, a surface tension of the agent is 5 [mM/m] or larger than a critical surface tension of a periphery of the port and the surface tension of the agent is 33 [mN/m] or less.例文帳に追加
液状の記録剤を吐出口から吐出する印刷装置であって、前記液状の記録剤の表面張力が、前記吐出口の周辺部の臨界表面張力より5[mN/m]以上大きく、かつ、前記液状の記録剤の表面張力が、33[mN/m]以下となっている。 - 特許庁
The substrate holder includes a substrate mount face 14 to mount a substrate P having an outer diameter of 500 mm or more and the thickness of 1.5 mm or less, and a vibration member 15 to vibrate a least a part of the substrate mount face 14 when mounting the substrate P on the substrate mount face 14.例文帳に追加
外径が500mmよりも大きく、厚さが1.5mmよりも薄い基板Pを載置する基板載置面14と、少なくとも前記基板Pが前記基板載置面14に載置される際に前記基板載置面14の少なくとも一部を振動させる振動部材15とを備える。 - 特許庁
This silent chain is provided with a plurality of link rows 3 respectively having two or less link plates 2 and a plurality of guide rows 6 respectively having two guide plates 4 and two or more link plates 5, and the plurality of link rows 3 and the plurality of guide rows 6 are connected with each other through pins 7 like a chain.例文帳に追加
2枚以下のリンクプレート2をそれぞれ有する複数のリンク列3と、2枚のガイドプレート4および2枚以上のリンクプレート5をそれぞれ有する複数のガイド列6と、を備え、複数のリンク列3と複数のガイド列6が、ピン7を介して交互に連鎖状に連結されている。 - 特許庁
The luminance distribution of light, which enters the light guide plate from the light sources and is emitted from the emission surface, is obtained by a function in which relative intensity to a DC component in a space frequency region is a first threshold or less in the space frequency region of a value of 1 or more.例文帳に追加
前記光源から前記導光板に入射し前記光出射面から出射した光の輝度分布は、空間周波数領域における直流成分に対する相対強度が、値が1以上の空間周波数領域において第1閾値以下である関数により得られる。 - 特許庁
This aluminum alloy sheet employs an Al-Mg-based or an Al- Mg-Si-based alloy, and makes the total length of grain boundaries between the crystal grains having orientation difference of 20 degrees or less, to exceed 20% with respect to the total length of all grain boundaries between crystal grains.例文帳に追加
アルミニウム合金板としてAl−Mg系又はAl−Mg−Si系合金板を選択すると共に、方位差が20°以下となる結晶粒間の粒界長さの合計が、全ての結晶粒間の粒界長さの合計に対して、20%を超えるようにする。 - 特許庁
To provide an antireflection laminate having a refractive layer which is excellent in resistance to scuffing, has a refractive index of 1.45 or less and secures low reflectivity while being provided with hollow particles and solid particles with respect to the antireflection laminate principally used for displays of LCD, PDP or the like.例文帳に追加
主にLCD、PDP等のディスプレイに用いられる反射防止積層体であって、中空粒子及び中実粒子を有しながら、耐擦傷性に優れ、且つ屈折率が1.45以下となり、低反射性を確保した屈折率層を有する反射防止積層体を提供する。 - 特許庁
The biaxially-stretched resin film comprises a layer containing a polyethylene terephthalate-based resin (A) and a layer containing a syndiotactic polystyrene-based resin (B) alternately overlying into five or more layers, wherein the birefringence ΔP in each direction of 0°, 45°, 90° and 135° is 0.05 or less.例文帳に追加
ポリエチレンテレフタレート系樹脂(A)を含む層とシンジオタクチックポリスチレン系樹脂(B)を含む層が交互に合わせて5層以上積層されており、0°、45°、90°、135°の各方向における複屈折率ΔPが0.05以下であることを特徴とする二軸延伸樹脂フィルム。 - 特許庁
The hydrogen-separating permeable membrane is constituted of an amorphous Zr-Ni alloy having a composition comprising 44-75 atom% Zr, 0.2-20 atom% one or two of V and Nb, and the balance Ni (though being 43 atom% or less) with unavoidable impurities.例文帳に追加
水素分離透過膜を、Zr:44〜75原子%、VおよびNbのうちの1種または2種:0.2〜20原子%、を含有し、残りがNi(但し、43原子%以下含有)と不可避不純物からなる組成を有する非晶質Zr−Ni系合金で構成する。 - 特許庁
In the case of 13 or more, until respective digit numbers are added together so that numeric values, which are obtained by addition, can reach 12 or less, they are repeatedly added together, and the numeric values, determined by the repeated addition, are applied to the above energy.例文帳に追加
ダウンジングにより各ひらがなの数値を求め、文章化した占いたい内容の各文字に対応する数値を足し、12以下の数であればそのままその数値を、13以上であれば各位を足して12以下になるまでこれを繰り返して求めた数値を12種類のエネルギ−に当てはめるのである。 - 特許庁
When the load equal to or less than a prescribed value is applied to the shaft member or the cylinder member, a diameter of a first cylinder member is reduced by oil poured into an oil pressure expansion chamber 26, and an inner peripheral surface thereof is pushed to an outer peripheral surface 20 of the shaft member, and they are frictionally coupled, and torque is transmitted.例文帳に追加
軸部材または筒部材に所定値以下の負荷がかかっている場合には、油圧拡張室26に注入された油で、第1の筒部材を縮径してその内周面を軸部材の外周面20に押し付け、摩擦結合してトルクを伝達する。 - 特許庁
The protective film contains a low moisture-permeable layer and a hard coat layer having an average thickness of 10 μm or more, which are laminated in that order over one surface of a transparent substrate film, and has a moisture permeability at 60°C and 95% relative humidity of 500 g/m^2 per day or less.例文帳に追加
透明基材フィルムの一方の面に、低透湿層、及びハードコート層がこの順に積層され、前記ハードコート層の平均膜厚が10μm以上であり、60℃95%相対湿度での透湿度が500g/m^2・日以下であることを特徴とする保護フィルム等である。 - 特許庁
Subsequently, in an annealing treatment process, an annealing treatment is carried out to the silicon oxide film (241a) under the temperature condition that a treatment temperature is set at a temperature of a distortion point of the glass substrate (210) or less, and at an annealing temperature of an activation temperature of a semiconductor layer to be formed on the glass substrate (210) or higher.例文帳に追加
次に、アニール処理工程では、ガラス基板(210)の歪み点温度以下であり、且つ、ガラス基板(210)上に形成されるべき半導体層の活性化温度以上の温度であるアニール温度に処理温度が設定された温度条件下で、シリコン酸化膜(241a)にアニール処理を施す。 - 特許庁
It is preferable that at that time the number of cells is made at a value of 5 x 10^3 pieces per 1 mm^2 or less and the centrifugal force is 200 rpm in revolution or greater in the condition that the distance from the rotation center to the slide glass is converted to 95 mm.例文帳に追加
このとき遠心力を加えたのちの細胞数は1mm^2あたりに5x10^3個よりも低い値とされていることが好ましく、遠心力は回転中心からスライドグラスまでの距離を95mmに換算して回転数が200rpm以上であることが好ましい。 - 特許庁
This optical recording medium 10 is provided with a dummy substrate 11, a functional layer 21 which can hold data, and a transparent ink accepting layer 24 provided in the opposite side to the functional layer 21 with respect to the dummy substrate 11, and the brightness of the dummy substrate 11 is specified eight or more, and the color saturation is specified four or less.例文帳に追加
光記録媒体10は、ダミー基板11と、データを保持可能な機能層21と、ダミー基板11からみて機能層21とは反対側に設けられた透明なインク受理層24とを備え、ダミー基板11の明度が8以上、彩度が4以下に規定されている。 - 特許庁
The soil based deformation followable impervious material D is obtained by mixing high swellable bentonite BH having swelling power of 20 mL/2g or more in the fresh water, low swellable bentonite BL having swelling power of 5 mL/2g or less in the fresh water, sea water W and sand S having a uniformity coefficient Uc of 5 to 10.例文帳に追加
土質系変形追随性遮水材Dは、真水中での膨潤力が20mL/2g以上の高膨潤性ベントナイトBHと、真水中での膨潤力が5mL/2g以下の低膨潤性ベントナイトBLと、海水Wと、均等係数Ucが5〜10である砂Sと、を混合してなる。 - 特許庁
This absorber comprises a water absorptive resin in which the pressure water absorption amount of artificial urine after 30 seconds from water absorption start is 10 g/g or less, and the amount of pressure water absorption of artificial urine after 30 minutes from water absorption start is 20 g/g or more, and a hydrophilic fiber.例文帳に追加
本発明の吸収体では、吸水開始から30秒後における人工尿の加圧吸水量を10g/g以下であり、吸水開始から30分後における人工尿の加圧吸水量を20g/g以上の吸水性樹脂と親水性繊維とを含むものとした。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for processing volatile organic compounds that can efficiently process the volatile organic compounds with less energy, even at starting of the apparatus or even when temperature of a gas to be processed is low or concentration of the volatile organic compounds is very low.例文帳に追加
揮発性有機化合物の処理において、起動時や処理ガスの温度が低い場合や、揮発性有機化合物の濃度が非常に低い場合においても効率良く、省エネルギーで処理を可能とする揮発性有機化合物の処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The power saving display is not released by the combustion for temperature retaining or the combustion for heating operation, and when a water passage state of a water flow circuit in the hot-water storage type hot-water supply device is in a set value or less, the power saving display is not released independent of combustion.例文帳に追加
保温の際の燃焼や暖房運転の際の燃焼によっては省電力表示が解除されることが無く、また、貯湯式給湯装置の流水回路の通水状態が一定量以下の場合には、燃焼によらず省電力表示が解除されない。 - 特許庁
A thermoplastic resin layer (A) unstretched or having 1.2 times or less of a stretching ratio is thermocompression bonded on the printed paper (D) to which printing is applied through a bonding layer (C) to form a laminate body, and a smoothening operation for smoothening the thermoplastic resin layer (A) face is then performed.例文帳に追加
未延伸または延伸倍率が1.2倍以下の熱可塑性樹脂層(A)を、接合層(C)を介して印刷が施された印刷紙(D)に熱圧着して積層体とした後、熱可塑性樹脂層(A)面を平滑化するための平滑化操作を行うことを特徴とする。 - 特許庁
Regenerated water produced by adding granules or powder of a functional natural mineral (a mineral containing not less than 30% of magnesium oxide) is mixed with a herb and a material of a functional animal or a vegetable to produce a regenerated water capable of holding a reduction potential for a long period of time.例文帳に追加
機能性天然鉱石(酸化マグネシウムを30%以上含有する鉱石)の粒体又は粉体を添加することにより生成される還元水と、生薬及び機能性動植物の素材を混合して、長期間にわたり還元電位を保持することのできる還元水を製造する。 - 特許庁
After forming a PTFE film whose thickness is 60 μm or less by applying PTFE water dispersion liquid whose molecular weight is 1×107 or more and solid portion density is 5-70% on a core wire, the PTFE film is solidified into a tube shape and then the core wire is pulled out.例文帳に追加
分子量1×10^7 以上,固形分濃度5〜70%のPTFE水分散液をディップコーティング方式によって芯線上に塗布して厚さ60μm以下のPTFE膜を形成した後、このPTFE膜をチューブ状に固形化してからその芯線を引き抜く。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electronic component which can increase the bulk density of an electrode paste layer to be formed as an internal electrode layer and can less involve problems with the interrupted internal electrode layer, a reduced electrostatic capacity caused by irregular thickness or the like, short-circuit failure, or nonlamination (nonbonding failure).例文帳に追加
内部電極層となる電極ペースト層の嵩密度を向上させることが可能であり、内部電極層の途切れや、厚みむらなどによる静電容量の低下、ショート不良、ノンラミネーション(非接着欠陥)などの不都合が発生しにくい電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The low crystalline carbon fiber is preferred to have a carbon face interval d_002 of 0.38 nm or more, and the graphite coating the surface is preferred to have a carbon face interval d_002 of 0.37 nm or less, while the metal is preferred to be one not ionizing in the battery such as Al.例文帳に追加
前記低結晶炭素繊維としては炭素面間隔d_002 が0.38nm以上のものが好ましく、その表面を被覆する黒鉛質としては炭素面間隔d_002 が0.37nm以下のものが好ましく、金属としてはAlなどの電池内でイオン化しない金属が好ましい。 - 特許庁
To form a proposal with an appropriate content in a short time with less burdens of cost and labor hour by selecting better article and price without confirmation of a customer's purchase requirement or without the need for experience, intuition or knowledge.例文帳に追加
顧客の購入要件を確認することなく、かつ、経験、勘及び知識を必要とすることなく、より良い商品及び価格の選定を行うことができ、コスト及び労力の負担が小さく、短時間で適切な内容の提案書を作成することができるようにする。 - 特許庁
This fluorescent lamp device is provided with a cold cathode fluorescent lamp 10, having 2 mm or less of tube inner diameter and sealed with the mercury and the inert gas and a lighting device 20 for applying a direct current voltage or an alternating current voltage, including a direct current component to the fluorescent lamp 10 for starting.例文帳に追加
本発明の蛍光ランプ装置は、水銀および不活性ガスが封入された管内径が2mm以下の冷陰極蛍光ランプ10と;この蛍光ランプ10に直流または直流成分を含む交流電圧を印加して始動させる点灯装置20と;を具備している。 - 特許庁
To provide a reader system game machine capable of constructing a system for providing medal exchange for a unit, which is not less than 100 yen, while setting whether or not a consumption tax is to be collected for each amusement site or increasing the quantity of medals to lend per unit amount just for a specified period.例文帳に追加
遊技場毎に消費税の徴収の有無を設定したり、特定の期間中だけ単位金額あたりのメダル貸出量を増加させたりしながら、100円を割らない単位でのメダル交換を実現させるシステムを構築することができるリーダー方式の遊技機を提供する。 - 特許庁
Especially, quantity of fluorine in the hollow vessel for the fuel tank is set at 1 - 500 mg/cm^3, and fuel passing rate is set at 15.0 g mm/m^2 day or less, and degree of surface gloss in the outer surface of the vessel is set at 30 % or more.例文帳に追加
特に、燃料タンク用中空容器のフッ素量が1〜500mg/cm^3であり、その燃料透過量が15.0g・mm/m^2・day以下であり、且つ該容器の外表面の表面光沢度が30%以上であることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
This method is alternatively performed by granulating raw materials beforehand, which contain fuel with free carbon of 80 mass%, and a raw material with free carbon 5 mass % to 70 mass %, and with grains sizes of 1 mm or less 50 mass% or more in ratio, and employing the obtained grains for a part of a raw material for sintering.例文帳に追加
あるいは、フリーカーボン含有量80質量%以上の燃料とフリーカーボン含有量5質量%以上かつ70質量%以下で粒径−1mm比率50質量%以上の原料を予め造粒し、得られた造粒物を焼結原料の一部として使用する。 - 特許庁
An acryl decorative metal panel is obtained by laminating an acryl film 11 comprising a resin compsn. wherein 5-25 wt.% of rubber- containing polymer particles with a particle size of 0.2-0.4 μm are dispersed in an acrylic resin and having pencil hardness of H or more and a thickness of 500 μm or less on a metal panel.例文帳に追加
アクリル樹脂中に粒子径0.2〜0.4μmのゴム含有重合体粒子が5〜25重量%分散したアクリル樹脂組成物からなり、鉛筆硬度がH以上で厚み500μm以下のアクリルフィルム11が金属板16上に積層されたアクリル化粧金属板10である。 - 特許庁
Furthermore, depletion layers 32 are respectively formed adjacent to the base layer in the intrinsic collector region and in the outer collector region thereof, and the thickness of the depletion layer formed in the outer collector region is set at two times or more and three times or less that formed in the intrinsic collector region.例文帳に追加
さらに、真性コレクタ領域内のベース層近傍位置及び外部コレクタ領域にそれぞれ空乏層32を形成し、かつ、外部コレクタ領域に形成された空乏層の厚さが真性コレクタ領域内に形成された空乏層の厚さの2倍以上でかつ3倍以下に設定している。 - 特許庁
The one-pack type oxygen generating agent package having excellent storage stability for a long period can be obtained by packaging the agent with a packaging material which has the water vapor permeability of a certain degree or less and the oxygen permeability of a certain degree or more.例文帳に追加
ある程度以下の水蒸気透過性と、ある程度以上の酸素透過性を兼ね備えた包装材料を用いて包装することにより、長期間にわたって優れた保存安定性を示す1剤タイプの酸素発生剤包装体を提供することが可能となる。 - 特許庁
To provide a sealed device which is used to furnish in hub-unit bearing for automobiles or bearing for railway vehicles to be used with grease lubrication under severe circumstances allowing water or dusts to much exist, in which the material is a rubber composition excellent in an abrasion resistance and less to cause heat by friction.例文帳に追加
耐摩耗性に優れ摩擦による発熱が少ないゴム材料組成物が材料であり、水や塵埃が多量に存在する過酷な環境下においてグリース潤滑で使用される自動車用ハブユニット軸受又は鉄道車両用軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁
When the engine 1 is stopped, the output shaft of the engine 1 is braked by the engine stopping brake 10 while fuel injection of the engine 1 is continued, and fuel injection of the engine 1 is stopped when rotation of the output shaft of the engine 1 stops or drops to predetermined low rotation speed or less.例文帳に追加
エンジン1を停止させる際、エンジン1の燃料噴射を継続したままエンジン停止用ブレーキ10によってエンジン1の出力軸を制動し、エンジン1の出力軸の回転が停止するか所定の低回転以下まで低下したらエンジン1の燃料噴射を停止する。 - 特許庁
The polishing method for polishing an object after break-in of the polishing pad includes a step of performing break-in with a dress load of 9lbf or more and a step of performing break-in with a difference from a dress load during polishing being 1lbf or less in the last step of break-in.例文帳に追加
研磨パッドをブレークインしてから被研磨対象物を研磨する方法であって、ドレス荷重を9lbf以上でブレークインを行う工程を含み、ブレークインの最後のステップで研磨時のドレス荷重との差が1lbf以下でブレークインを行う工程を含むことを特徴とする研磨方法。 - 特許庁
This orthodontic bracket is formed of translucent ceramics, which are alumina ceramics containing 99.5 wt% alumina (Al_2O_3), and have an absorption scattering coefficient of 2.8 mm^-1 or less to visible light with a wavelength of 550 nm and a bending strength of 700 MPa or more.例文帳に追加
アルミナ(Al_2O_3)を99.5wt%以上含有するアルミナセラミックスであって、波長550nmの可視光に対する吸収散乱係数が2.8mm^−1以下、かつ曲げ強度が700MPa以上である透光性セラミックスにより歯列矯正ラケットを構成する。 - 特許庁
The server 240 takes into consideration the state of a debit or credit about each account booking, compares a calculated balance to the selected item with a prescribed amount, and cancels the selected item from the account booking list without payment when the balance is equal to or less than the prescribed amount.例文帳に追加
サーバ240は、口座記帳のそれぞれに関する借方又は貸方の状態を考慮して、選択されたアイテムに対する計算されたバランスは所定の金額と比較され、所定金額以下であるとき、選択されたアイテムは支払をすることなく口座記帳リストから相殺される。 - 特許庁
With this structure, since the semiconductor switch elements 12, 13 interchange the roles with the timings, where charge or discharge process of the charge-up capacitor 16 or 17 is completed, a stable input current in which the harmonic elements are controlled can be obtained in a high power-factor with less distortion.例文帳に追加
この構成によりチャージアップコンデンサ16あるいは17の充放電が完了するタイミングで半導体スイッチ素子12、13が役割入れ替えを行うため、歪みの少ない高力率で高調波成分の抑制された安定した入力電流が得られるようになる。 - 特許庁
Therefore, it is determined that reflection by the close range road surface or the raindrops is made when the intensity of the peak frequency in the converted frequency signal is compared with specific one using the rising- and falling-section peak frequencies fbu, fbd as a reference and is the specific intensity or less.例文帳に追加
そのため、変換された周波数信号のピーク周波数の強度を、上昇部、下降部ピーク周波数fbu、fbdを基準とする所定の強度と比較し、所定の強度以下である場合には、至近距離路面もしくは雨滴による反射であると判定する。 - 特許庁
(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加
ア 受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒(地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒)以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Specified foreign corporation with less tax burden: A foreign corporation specified by a Cabinet Order as a corporation whose tax burden to be imposed on its income earned in a state or territory where its head office or principal office is located is significantly lower than the tax burden to be imposed on the income of a corporation in Japan 例文帳に追加
一 特定軽課税外国法人 その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域におけるその所得に対して課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低いものとして政令で定める外国法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) To ensure the width of the wooden sleigh path 30 cm or more larger than the width of the wooden sleigh platform, and for the section where the radius of the curvature is less than 5 m, the value of the width of sleigh platform plus 30 cm and one fifth of the length of the wooden sleigh or greater. 例文帳に追加
三 幅は、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅以上とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間については、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅に木馬の長さの五分の一に相当する幅を加えた幅以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The double-sided releasing film is a film having silicone resin coatings on both faces of the polyester film, wherein surface roughness (Ra) of the silicone resin coating film is 0.020-0.080 μm, the residual adhesion ratio is 80% or more, and thickness variation of the film is 1.0% or less.例文帳に追加
ポリエステルフィルムの両面にシリコーン樹脂塗膜を有するフィルムであって、当該シリコーン樹脂塗膜表面の粗さ(Ra)が0.020〜0.080μmであり、残留接着率が80%以上であり、フィルムの厚さ斑が1.0%以下であることを特徴とする両面離型フィルム。 - 特許庁
The invention relates to a porous particle obtained by mixing one or more kinds of NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compounds optionally with one or not less than two kinds of surfactants and a new solid drug delivery composition obtained by optionally combining a second active drug with the porous particle.例文帳に追加
本発明は1または2種以上のNO−供与非ステロイド系抗炎症化合物を、任意に1または2種以上の界面活性剤と混合してなる多孔性粒子、上記多孔性粒子に第二の活性薬物を任意に組み合わせてなる新規な固体薬物送達組成物に関する。 - 特許庁
In the coating film structure for protecting the inorganic ceramic base material consisting of two or more kinds of coating films laminated and formed on the surface of the inorganic ceramic base material by baking aqueous paints on the surface of the base material, the difference between the contact angles with water of the adjacent coating films is 10° or less.例文帳に追加
無機窯業系基材の表面に水系塗料を焼き付けて積層形成される2種類以上の塗膜よりなる、無機窯業系基材保護用塗膜構成体において、隣接する塗膜における水の接触角の差が10°以下であるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
