| 意味 | 例文 |
or functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14970件
To provide an apparatus equipped with a user registration function enhanced in operability and security by reflecting user information to specific or all systems at the time of addition or change of the user information.例文帳に追加
ユーザ情報の追加または変更に際し、特定または全ての装置にそのユーザ情報を反映させることにより、操作性とセキュリティを高めたユーザ登録機能を有する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sound house or the like that can make an indoor space large and neat while preventing the indoor space from being narrowed by a speaker or indoor design from being impaired by the speaker while having a speaker function.例文帳に追加
スピーカー機能を備えながら、屋内空間がスピーカーで狭められたり、スピーカーで屋内の意匠性が損なわれるのを防いで、屋内を広くスッキリとしたものにできるサウンドハウス等を提供する。 - 特許庁
A single body or two or more bodies of the simple and flat same shape are assembled in three-dimensional shape to obtain an intended shape, whereby a function (use) equal to that of the conventional one can be achieved.例文帳に追加
単純で平面的な同一形状の単体または複数個を立体形状に組み立てて目的形状を得る方式にすることにより、従来品と同等の機能(用途)を実現できる。 - 特許庁
A Web server function 61 transmits data of a Web page including display data displaying an effect that the price of the sales commodity or the like is a price corresponding to the basic article equivalent number of the basic articles or the like to a terminal device.例文帳に追加
Webサーバ機能61は、販売商品等の価格が基礎物品等の基礎物品相当数分であることを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph or an ultrasonic signal processing device, which has an effective inherent function for diagnosing a structure such as a tumor in a living body, for example, the structure of hepatic hemangioma or the like.例文帳に追加
生体内の腫瘍などの構造物、例えば肝血管腫の構造等を診断するために有効な固有の機能を有する超音波診断装置又は超音波信号処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a compound having excellent function regulatory action of CCR4, or TARC and/or MDC, and usable for prevention and treatment of several kinds of inflammatory diseases, allergic diseases, autoimmune diseases and the like.例文帳に追加
優れたCCR4あるいはTARC及び/又はMDCの機能調節作用を有し、種々の炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患等の予防及び/又は治療に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁
In this question processing system, a cellphone 1 acquires question information of the quiz or the like from a server 2 interlocking with a television program, for example, and acquires position information of the cellphone 1 by use of a GPS function or the like.例文帳に追加
携帯電話1は、例えばテレビ番組と連動するサーバ2からクイズ等の設問情報を取得すると共に、GPS機能等を利用して携帯電話1の位置情報を取得する。 - 特許庁
The circularly polarizing film comprises a polarizing element dyed with a dichroic substance, a non-absorptive polarizing element with a polarized light separation function by reflection or scattering and a single or plural layered birefringent layer.例文帳に追加
二色性物質を染色した偏光素子と、反射または散乱による偏光分離機能を有する非吸収性偏光素子と、1層または複数層の複屈折層を含む構成とする。 - 特許庁
To provide the function of notifying a client PC of a change of an IP address or a change of a device configuration in a network printer when the PC uses the printer, or automatically changes the setting of the printer accordingly.例文帳に追加
本発明は、ネットワークプリンタのIPアドレスやデバイスの構成が変更された時、そのネットワークプリンタを使用しているクライアントPCへその旨を通知あるいは自動的に変更する事を目的とする。 - 特許庁
Hence, it has a potential for using for prevention and treatment for various disorders (immune disorder, autoimmune diseases and the like) caused by or believed to be caused by killing or function reduction of the B cells.例文帳に追加
従って、B細胞の傷害又は機能低下が原因で起こる又は起こると考えられている様々な疾患(免疫不全症、自己免疫疾患など)の予防・治療に利用される可能性がある。 - 特許庁
A facsimile apparatus has a display part for displaying a plurality of selectable keys each of which can specify a condition or a function and judges whether the depression time of each of the keys is short or long.例文帳に追加
ファクシミリ装置は、それぞれが条件または機能を特定する、選択可能な複数のキーを表示する表示部を有し、複数のキーのそれぞれの押し時間が短いか、または長いかを判断する。 - 特許庁
Even when a plurality of function module circuits are placed apart from each other, no problem caused by electromagnetic field interference, electromagnetic environment adaptability, or unsharpened waveform or the like takes place, if optical transmission technology is employed.例文帳に追加
光伝送技術を採用すれば、複数の機能モジュール回路の間を離しても、電磁界干渉や電磁環境適合性の問題、あるいは波形鈍りに起因する問題などを生じることがない。 - 特許庁
Further, the image forming device includes a shift section shifting the function of the antenna to valid or invalid according to whether or not the image forming device interferes with the radio wave transmitted from and received by the antenna.例文帳に追加
また、本画像形成装置は、アンテナから送信される電磁波及び受信される電磁波を妨害するか否かによって当該アンテナの機能を有効又は無効に切り換える切換部を含む。 - 特許庁
An audio playback function can provide a means to play background music in an operating room to provide a soothing and/or entertaining background to the surgical team and/or a patient.例文帳に追加
オーディオ再生機能は、手術室内においてバックグラウンドミュージックを再生し、手術チーム及び/又は患者に対して鎮静的及び/又は娯楽的なバックグラウンドを提供する手段を提供可能である。 - 特許庁
(i) Programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of controlling contour or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加
一 数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって、輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The comparison function must return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second. 例文帳に追加
比較関数は、第一引き数が第二引き数に対して、1) 小さい、2) 等しい、3) 大きいのそれぞれに応じて、1) ゼロより小さい整数、2) ゼロ、3) ゼロより大きい整数のいずれかを返さなければならない。 - JM
Preferred compositions are useful to reduce reflection of exposing radiation from a substrate back into an overcoated photoresist layer, and/or function as a planarizing, conformal or via-fill layer.例文帳に追加
好ましい本発明の組成物は、基体から上塗りフォトレジスト層に戻る露光放射線の反射を低減させるのに有用であり、および/または平坦化、一体化もしくはビアフィル層として機能する。 - 特許庁
To start and execute functions which are selected from among diversified functions based on the presence of a caller telephone number or an informed caller telephone number and to easily register or revise the function.例文帳に追加
発信側電話番号の有無や通知された発信側電話番号に基づいて多種の機能から選択した機能を起動して実行し、かつ、その機能の登録や変更を容易に出来るようにする。 - 特許庁
To construct a profile whose inner peripheral surface has excellent smoothness to ensure smooth water flow and maintain water flow function of a pipe line even when land subsidence or the like or disaster such as earthquake occurs.例文帳に追加
内周面の平滑性に優れて円滑な水流を確保することに加え、地盤沈下等の発生時や地震等の災害時にも、管路の流水機能を維持することができるように構成する。 - 特許庁
To provide a mobile goods inspection unit which overcomes problems of inspection work in general at a conventional distribution center or the like, or defects of a transportation bogie having a goods inspection function proposed heretofore.例文帳に追加
従来の物流センター等における一般的な検品作業の問題点、或は、先に提案された検品機能をもたせた運搬台車の難点を解消した移動式検品機を提供すること。 - 特許庁
To enable a pump-down operation while protecting a compressor reliably or reliable protection of the compressor even in case of construction failure, failure of various function parts or the like.例文帳に追加
圧縮機を確実に保護しつつポンプダウン運転を行うことができるようにしたり、施工不良や各種機能部品の故障等が生じた場合でも圧縮機を確実に保護することができるようにする。 - 特許庁
If an invention relates to a sequence or partial sequence of a gene, the description shall contain a concrete description of the function and the industrial application of that sequence or partial sequence.例文帳に追加
発明が遺伝子の配列又は部分配列に係るものである場合は,明細書は,その配列又は部分配列の機能及び産業上の利用についての具体的説明を含んでいなければならない。 - 特許庁
A cleaning section 12 comprises a mixture of a permeable material such as sand and crushed stone and a processing material such as iron powder and/or activated carbon exhibiting a cleaning function of removal, decomposition or the like of a pollutant.例文帳に追加
浄化部12は、砂、砕石などの透水性材料と、鉄粉及び/又は活性炭などの汚染物質の除去ないし分解等による浄化作用を奏する処理剤との混合物よりなる。 - 特許庁
To provide a pillar structure having a sufficient reinforcing function against a bending moment given from frontal or upper part of a vehicle body and equipped with a sufficient impact absorbing ability against an interior impact without installing a pad or the like.例文帳に追加
車体前方,車体上方側からの曲げモーメントに対し十分な補強機能を有し、パッド等設けることなく室内衝撃に対し十分な衝撃吸収能力を備える。 - 特許庁
To recognize the processing sequence of the function ID of a source program or tasks to managed by an OS by suppressing the complication of a circuit attributable to a trace condition setting circuit or an increase in the physical scale of a trace memory.例文帳に追加
トレース条件設定回路による回路の複雑化やトレースメモリの物理的規模の拡大を抑えてソースプログラムの関数ID又はOSによって管理されるタスクの処理順序を把握すること。 - 特許庁
To prevent the contact of a line with a blank or a grip and suppress lowering of function of the line and fishing rod when the fishing rod is curved in such degree as to bring the line into contact with the blank part or the grip.例文帳に追加
釣竿が、ラインとブランク、又は、グリップとを接触させる程度に湾曲したときにおいて、これらの接触を防止してラインや釣竿の機能低下を抑制すること可能とする。 - 特許庁
Also, the portable terminal 102 side is provided with a local storage part for storing the duplication of the function or information defined to be "low" or "middle" in secrecy in the secret information setting table in the portable terminal.例文帳に追加
また、機密情報設定テーブルに機密性“低”または“中”と定義された機能や情報の複製を携帯端末内部に格納するためのローカル記憶部を携帯端末102側に有する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device equipped with an event informing function suitable for informing call incoming, mail arrival or the like in places such as an in-train hour, a conference room, a library or the like where a care for an environment is needed.例文帳に追加
電車乗車中、会議室、図書館等の周囲への配慮が必要な場所での通話着信、メール受信等の通知に好適なイベント報知機能を備えた携帯端末装置の提供。 - 特許庁
(ii) For facilities to keep airtight the emission source of gas, vapour or dust of specified Group-2 substances or Group-2, an outline of the method for keeping airtight and the structure of the main structural part and its function 例文帳に追加
二 特定第二類物質又は管理第二類物質のガス、蒸気又は粉じんの発散源を密閉する設備にあつては、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enhance a filtering function not only to keep hot water in a bathtub clean but also to prevent the inflow of refuse in a pump and to easily replace a filter having become unclean or to enable maintenance such as cleaning, or the like.例文帳に追加
フィルタ機能を強化して、浴槽内の湯を清潔に保ち、ポンプ内へのゴミの流入を防止し、かつ、不潔になったフィルタを容易に交換したり、洗浄等のメンテナンスを可能とする。 - 特許庁
To reduce the load of a user with response to any output other than his or her original desired output by preventing a user from being charged at the time of outputting data by using a 'preview' function for confirming an image or a setting mode.例文帳に追加
画像や設定モードの確認のための「プレビュー」機能を使用した出力時には使用者に課金をしないことで、本来所望の出力以外での使用者の負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a pupil filtering optical system in which an optical element having a pupil filtering function is arranged in the vicinity of an object face or an image plane (or illumination plane) corresponding to the outside of the optical system.例文帳に追加
瞳フィルタリング機能を有する光学要素を、光学系の外側に相当する物体面あるいは像面(又は照明面)付近に配置することが可能な瞳フィルタリング光学系を提供する。 - 特許庁
The function of the liquid distributor is to prevent the formation of one or a plurality of recycle zones which often produce changes in the refractive index of the immersion liquid in the space or, as a result, sometimes produce map error.例文帳に追加
液体分流器の機能は空間内の液浸液の屈折率の変化、ひいては写像エラーを生ずることがある液浸液の1つ又は複数の再循環ゾーンの形成を防止することである。 - 特許庁
To control use of a predetermined function (download of a specific application or the like) to a mobile terminal in accordance with a relative positional relationship of a plurality of mobile terminals capable of acquiring position information or the like.例文帳に追加
位置情報を取得可能な複数の携帯端末の相対的な位置関係などにより携帯端末に対して所定の機能(特定アプリケーションのダウンロードなど)の使用を制御する。 - 特許庁
To allow a user of a mobile communications device to easily measure his or her stress level anywhere at any time or access relaxation information to reduce stresses by providing the communications device with the function of measuring stresses.例文帳に追加
本発明は携帯通信機にストレス状態を測定する機能を備え、いつでもどこでも手軽にストレス度合いを測定したりリラックス情報にアクセスしストレスの解消ができるようにしたものである。 - 特許庁
To solve the problem in which a conventional cosmetic/medicated cream container has a large outside diameter, is inconvenient to carry, or has an outer appearance that is unattractive as a such a kind of container and to improve the function of holding contents without deterioration or change in quality.例文帳に追加
従来の化粧料や薬用のクリーム容器は、外径が大きく、携帯し難かったり、あるいは、外観がこの種の容器として相応しいものではなかったという点を改善する。 - 特許庁
To provide a screen printing device having an effect of preventing a stain of each part of the device or an object, a waste of a paste, a deterioration in the device productivity or the like by adding the function of detecting a fracture of a screen plate.例文帳に追加
スクリーン版の破断を検知する機能を付加し、装置各部や対象物の汚損防止、ペーストの無駄防止、装置の生産性低下防止等の効果を有するスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁
The portable telephone set is provided with a smell generation function for generating smell depending on a called party or the contents of a received mail, by which the user can identify the called party or the situation included in the received mail contents.例文帳に追加
着信相手又は受信メールの内容に応じた香りを発生させ、香りの内容によって着信相手又は受信メールの状況を知ることができる香り発生携帯電話機である。 - 特許庁
This pet collar having the training function enables training of the pet by attaching a vibration element and/or a sounding element around the main body of the collar and putting on and off the elements or combining long and shot signals.例文帳に追加
首輪本体の周囲に振動素子及び/又は発音素子を付加し、これら素子のオンオフまたは長短の組み合わせによりペットの調教を可能にした調教機能付きペット用首輪である。 - 特許庁
To make it possible to certainly prevent system down or runaway of a system, by maintaining always real time function, even if an environment condition of the system changes to an abnormal status, or file manipulation is performed after reboot.例文帳に追加
装置の環境状態が異常な状態に変化しても、リアルタイム機能を常に維持して、再起動後にファイル操作を行った場合でも、システムダウンやシステムの暴走を確実に防止できる。 - 特許庁
The types are classified according to whether the maximum simultaneous sounding number of a sound source is 32-phonic or 64-phonic and whether or not a function for restoring ADPCM data is available in addition to a PCM sound source.例文帳に追加
タイプは、音源の最大同時発音数が32音であるか64音であるか、PCM音源に加えてADPCMデータを復元する機能があるか否かなどの機能に応じて分類されている。 - 特許庁
A waterproof packing 13 using a raw material having an elasticity of rubber or the like to fulfill a function as an outdoor installation type case body 10 for a communication appliance or the like is provided in an opening/closing door 11.例文帳に追加
開閉扉11には、通信機等の屋外設置型筐体10としての機能を果たすためにゴム等の弾性を有する素材を用いた防水用のパッキン13が設けられている。 - 特許庁
As the function decreases stepwise, such as an output decrease of the heater 17 or reduction of load on the motor 14, a period spent for washing and drying increases or finish of the laundry changes.例文帳に追加
ヒータ17の出力低下またはモータ14の負荷低下など段階的な機能の低下にともなって、洗濯や乾燥に要する期間が増加したり、洗濯物の仕上がりが変化したりする。 - 特許庁
To impart a holding function to a choker, arms, and the like such that spectacles can be used without coming into contact with the face or head unlike spectacles supported by pads, temples, or end covers.例文帳に追加
パッドやテンプルあるいはモダンで支持する眼鏡は、顔や頭に必ず接触することになるがこれを接触することなく眼鏡が使用できるようチョーカーやアーム等により保持する機能を持たせる。 - 特許庁
Also, the member having the light-accumulating function such as the light-accumulating paint and/or the light-accumulating sheet is provided on a lock 4 and/or in the vicinity of the box body case, and the location of the lock 4 can be recognized even in the dark.例文帳に追加
また、函体ケースの錠4および/またはその周辺に蓄光塗料および/または蓄光シート等の蓄光機能を有する部材を設け、暗闇でも錠4の位置確認を可能とした。 - 特許庁
To make an object look as if the object emits light or develops a color without working the object such as a ball, a rope or a protective mask and without damaging the function of the object.例文帳に追加
ボールやロープや防御マスクなどの対象物を加工することなく、また、対象物の機能を損なうことなく対象物が発光または発色するように見せることができるようにする。 - 特許庁
If at an exhibition or demonstration of a product no explanation of the technical contents thereof is provided so that the structure and function or composition of the product is not known to a person skilled in the art, it does not constitute a disclosure by use. 例文帳に追加
製品の展示又は実演において技術内容の説明が一切なく、当業者が製品の構造及び機能又は組成物を知ることができない場合、使用による公開に当たらない。 - 特許庁
In such cases, it is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art to apply such procedure or means of software-related inventions used in certain applied fields to other fields to realize the same function or operation. 例文帳に追加
このような場合、ある特定分野に関するソフトウエア関連発明の手順又は手段を別の特定分野に適用しようとすることは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁
To save a use amount of toner or ink by a method wherein a function of a resource saving mode for saving a use amount of toner or the like is provided and a thinning operation for reducing the number of pixels in a width of an image to be printed.例文帳に追加
トナー等の使用量を節約する省資源モード機能を設け、印刷すべき画像巾の黒画素を減らす間引き処理を行うことにより、トナーやインクの使用量を節約する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
