| 例文 |
order currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1406件
The battery is discharged by lightening the discharge current of the battery in order, thereby adjusting the voltage of the battery so as to be roughly the specified voltage.例文帳に追加
本発明は、バッテリの放電電流を順次軽減してバッテリを放電させ、バッテリの電池電圧がほぼ所定電圧になるように調整する。 - 特許庁
A protective element is shown, which is constituted with a silicon single-crystal film on an insulation film in order to escape an applied current exceeding a withstanding level to a SOI-integrated circuit.例文帳に追加
SOI集積回路への耐量を超えた印加電流を逃がすため絶縁膜上のシリコン単結晶膜に構成された保護素子を示している。 - 特許庁
To provide an EL driver circuit provided with a plurality of transistors outputting a unit current in order to prevent irregular luminance caused by the characteristic dispersion of the transistors.例文帳に追加
トランジスタの特性バラツキに起因する輝度ムラを防止するために、単位電流を出力する複数のトランジスタを具備するELドライバ回路を提供する。 - 特許庁
At synchronizing of a filter with a requested pass band, a supplying current to the filter is kept to a low level, in order to assure the stability of filter operation.例文帳に追加
フィルタを要求された通過帯域に同調させる際に、フィルタ動作の安定性を保証するためにフィルタへの供給電流を低レベルで保持する。 - 特許庁
CONTROLLER FOR USE IN POWER CONVERTER, CONTROLLER FOR USE IN POWER CONVERTER IN ORDER TO REDUCE LINE CURRENT HARMONICS, AND METHOD例文帳に追加
電力変換器において用いるためのコントローラ、ライン電流高調波を低減するよう電力変換器において用いるためのコントローラ、および方法 - 特許庁
To efficiently use blockers in order to limit a rush current in the case of connecting an induction generator to a power system without using a reactor.例文帳に追加
電力系統に誘導発電機を接続した場合の突入電流を制限するために、リアクトルを用いることなく、遮断器を効率よく使用する。 - 特許庁
In order to suppress a potential change of the gate signal line, a transistor to be a mirror source for allowing a reference current to flow is increased or the number of transistors is increased.例文帳に追加
ゲート信号線の電位変化を抑えるために、基準電流を流すミラー元のトランジスタを大きくするか、もしくはトランジスタの数を多くする。 - 特許庁
Article 57 (1) An execution court shall order a court execution officer to investigate the shape, possession status and any other current conditions of real property. 例文帳に追加
第五十七条 執行裁判所は、執行官に対し、不動産の形状、占有関係その他の現況について調査を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The extracted image data is switched in an order according to the distance from the current position to the photographic position in accordance with an operation of a zoom key in a key input part 7.例文帳に追加
抽出した画像データを、キー入力部7のズームキーの操作に応じ、現在位置から撮影位置までの距離に従った順序で切り替える。 - 特許庁
A trace buffer sequentially holds the supply current value selected by the selection part together with execution information about the processor and outputs the held information in order.例文帳に追加
トレースバッファは、選択部で選択される電源電流値をプロセッサの実行情報とともに順に保持し、保持している情報を順に出力する。 - 特許庁
On the other hand, in the region #2, in order to move the converged ions to an emitting face without diversion, compared with the region #1, a smaller direct current electric field is formed.例文帳に追加
一方、領域#2には、収束したイオンを発散させずに出射面まで移動させるように、領域#1に比べて小さな直流電場を形成する。 - 特許庁
In order to prevent the temperature of a battery cell of the battery pack from reaching the critical value, the power consumption of the CPU is suppressed in relation to the discharge current 62 of the battery pack 40.例文帳に追加
バッテリパックのバッテリ・セルが限界温度に達しないようにするため、CPUの電力消費が、バッテリパック40の放電電流62に関連して抑制される。 - 特許庁
For example, when displayed characters move from the left lower part to the right upper part of a picture, driving current to speakers SP3 and SP2 is changed in serial order.例文帳に追加
例えば、表示されているキャラクタが画面の左下から右上に移動する際には、スピーカSP3およびSP2への駆動電流を順次変化させる。 - 特許庁
Since the point of this dialog is to enter new orders, it is likely that the user of the application might be entering an order for the current date.例文帳に追加
これは新しい注文を入力するためのダイアログなので、アプリケーションのユーザーは現在の日付で注文を入力する可能性が高いです。 - NetBeans
However, if there was no person appointed to succeed the current land steward of an important local territory, such as Izumi-gun, Shibushi town and Ijuin town, a land steward of other territory was appointed to govern the territory in order to avoid making it a vacant territory. 例文帳に追加
但し、出水郡や志布志町、伊集院町といった重要な郷に関しては明所とせずに他の郷の地頭が兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current hondo (main hall), shoro (bell tower), and nanmon (south gate) were restored around 1601 by a bugyo (magistrate) Katsumoto KATAGIRI under the order of Hideyori TOYOTOMI and his mother Yodo-dono (Lady Yodo). 例文帳に追加
現在の本堂、鐘楼、南門は慶長6年(1601年)頃、豊臣秀頼と母の淀殿が片桐且元を奉行として復興したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally speaking, it is important that financial institutions enhance their capital in order to strengthen their financial foundation in light of the current economic situation. 例文帳に追加
一般論として申し上げれば、現下の経済情勢を踏まえ、財務基盤強化に向けて資本の充実を図ることは重要であると認識しております。 - 金融庁
◆ Substantive information such as the submitters' purpose of obtaining the login information may be added to the current information in order to check the submitters' existence (this information can be required in the registration form). 例文帳に追加
◆ 届出書の記載事項として、現行の実在性に係る情報に加え、ログイン情報の取得目的などの実質的な情報を追加する。 - 金融庁
From the node N1 on the 1st current path to the N2, a saddle type perpendicular deflecting coil portion is connected in series in order of 2a, 3a, 2a and 3b.例文帳に追加
第1の電流経路上のノードN1からN2にかけて、サドル型垂直偏向コイル部分が2a,3a,2a及び3bの順で直列に接続される。 - 特許庁
The reverse voltage of a photodiode 34 is maintained at almost the same level in order to properly transmit current generated by an optical component circuit 40 to an integrating capacitor 30.例文帳に追加
光素子回路40で生成される電流を積分コンデンサ30に適正に伝達するために、フォトダイオード34の逆電圧をほぼ一定のレベルに維持する。 - 特許庁
The current attitude is compared with a mission attitude to compute an error converted to a trihedron adjusting command, in order to actuate the reaction wheel system.例文帳に追加
現在姿勢は、リアクションホイールシステムを作動させるために三面体軸調整コマンドに変換される誤差を計算するためにミッション姿勢と比較される。 - 特許庁
To provide a locked loop circuit design using a diode effectively connected to a loop filter capacitor in order to control the leakage current of the loop filter capacitor.例文帳に追加
ループ・フィルタ・コンデンサの漏出電流を制御するために、ループ・フィルタ・コンデンサに有効に接続されるダイオードを使用するロックループ回路デザインが提供される。 - 特許庁
When the word is used, the position of data is obtained from the hash value and at the same time, the order value OV is replaced with a value larger the current maximum value.例文帳に追加
この場合、単語が使用されると、データの位置はハッシュ値から得るが、同時に、その順位値OVを、それまでの最大値より大きな値に付け替える。 - 特許庁
A transistor 76 functions to supply a base current to the transistor 74 from a power source battery 39 in order to maintain the actuated state of the solenoid 51.例文帳に追加
トランジスタ76は、ソレノイド51の作動状態を維持するために、電源電池39からスイッチングトランジスタ74へベース電流を供給するためのものである。 - 特許庁
A digital/analog conversion circuit 32 converts an externally inputted digital signal into an analog signal in order to control the output current to a target level.例文帳に追加
デジタルアナログ変換回路32は、出力電流を目標値に制御すべく外部から入力されるデジタル信号をアナログ信号に変換する。 - 特許庁
The negative electrode 200 includes an n-type amorphous silicon film 4, a reverse-surface electrode 6, and a current collection electrode 8 forme din order on the i-type amorphous silicon film 3.例文帳に追加
負極200は、i型非晶質シリコン膜3上に順に形成されたn型非晶質シリコン膜4、裏面電極6および集電極8を含む。 - 特許庁
During the generation of the third head, Soken, Dekigenkyo, the head family of Hayami-ryu school, reached a new height of prosperity and shifted its location from Kamaza Demizu to the current address of Kitano under the order from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
滌源居は流勢盛んであった3代宗筧のときに幕府の命により釜座出水から立ち退き、北野の現在地へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let us then follow the example of our ancestors, who took the initiative to build Todai-ji Temple during the Jogan and Engi eras, in order to achieve the reconstruction of the temple under the orders of the current Emperor in collaboration with people from across the country. 例文帳に追加
玆に因って、遠く貞観延喜の奮規を訪び、近く今上宣下の勅命に任せ、須らく都鄙をして、以って営作を遂げしむ可し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the rotation of a motor which occurs when a current is applied to a motor for driving a vehicle in order to check an initial operation and reduce discomfort given to a driver.例文帳に追加
初期作動チェックのために車両駆動用のモータを通電した際に生じるモータの回転を低減し、運転者に与える不快感を少なくする。 - 特許庁
In order to start the engine 1, electric current is supplied to the generator motor 4 from a battery 3, and the engine 1 is started by cranking by the generator motor 4.例文帳に追加
エンジン1を始動する際には、バッテリ3から電流を発電機モータ4にに供給し、発電機モータ4でエンジン1をクランキングして始動を試みる。 - 特許庁
A comparator 7 obtains the difference in outputs of the integration devices 5, 6 and gives a voltage corresponding to the difference to a gate of a FET 2 in order to adjust the bias current of the FET 2.例文帳に追加
比較器7は、各積分器5、6の出力の差を求め、これに応じた電圧をFET2のゲートに供給し、バイアス電流を調整する。 - 特許庁
In order to change a condition by making a matter wave radiated from a metal act on light, electromagnetic waves and an electric current, the action of the matter wave must be magnified.例文帳に追加
金属が放射する物質波を光、電磁波、電流に作用させて状態を変えるためには物質波の作用を増幅する必要がある。 - 特許庁
The process control part 16 after converting the received character mail into other-vehicle information including the current positions of other vehicles stores the information in the storage part 18 in order.例文帳に追加
処理制御部16は、受信した文字メールを他車の現在位置を含んだ他車情報に変換した後、記憶部18に順次記憶する。 - 特許庁
To provide a regulator circuit which normally operates even at high temperature while suppressing power consumption in order to solve the problem that output voltage cannot be stabilized due to increase of leak current of an output stage transistor at high temperature in the regulator circuit.例文帳に追加
レギュレータ回路において、高温時に出力段トランジスタのリーク電流の増加により、出力電圧の安定化制御が機能しなくなる。 - 特許庁
Japan’s current initiatives will be introduced in the following order: (a) the Asia-Pacific region, (b) major countries/regions other than those in the Asia-Pacific region, (c) other countries/regions.例文帳に追加
現在取り組んでいる取組について、(a)アジア太平洋地域、(b)アジア太平洋の国・地域以外の主要国・地域、(c)その他の国・地域、に分けて紹介する - 経済産業省
The semiconductor integrated circuit 100 measures the drain current-drain voltage characteristics of the FET, and cancels a polynomial-approximated second-order term, to reduce second-order harmonic distortions and also cancels a third-order term to reduce the third-order harmonic distortions, so that the desired output control is performed based on appropriate bias conditions.例文帳に追加
半導体集積回路100は、FETのドレイン電流−ドレイン電圧特性を測定し、多項式近似した第2次の項をキャンセルすることで第2次の高調波歪みを減少させ、第3次の項をキャンセルすることで第3次の高調波歪みを減少させることができるため、適切なバイアス条件に基づいて所望の出力制御ができる。 - 特許庁
In the case of realizing motor current control by feedback control, if a means for computing the driving command value is constituted to execute filter processing for eliminating higher frequency components than cutoff frequency (=R/L) when approximating the current response of the electric motor to applied voltage with the time lag of first order, the influence of zero-order hold is reduced to realize a nonvibrating current control system.例文帳に追加
フィードバック制御にて実現する場合、その駆動指令値を演算する手段が、電動モータの印可電圧に対する電流の応答を1次遅れとして近似したときのカットオフ周波数(=R/L)より高域の周波数成分を除去するフィルタ処理を実行するよう構成すると、ゼロオーダーホールドの影響を小さくし、非振動的な電流制御系を実現することができる。 - 特許庁
To solve such a problem that in a solenoid current control device including a high-side MOSFET for turning ON/OFF a voltage and a low-side MOSFET for current return, a current measuring circuit is required for each of the high-side MOSFET and the low-side MOSFET in order to measure both currents when driving the solenoid and during the current return, thereby increasing costs and heat generation.例文帳に追加
電圧をオン,オフするハイサイドMOSFETと、電流還流用のローサイドMOSFETを備えるソレノイド電流制御装置において、ソレノイド駆動時と還流時の両電流を測定するために、ハイサイドMOSFETとローサイドMOSFETの両方に電流測定回路が必要となり、コストや発熱が増大する。 - 特許庁
Here, a control unit 13 for controlling the power supply device turns on/off the switching element 3c, based on the compared result between the detected input current detected by an input current detection part 10 and the current command value of a modeling waveform reduced in the harmonic component of a prescribed order from a current waveform of the first half-part section in the half cycle of an AC power source.例文帳に追加
このとき、当該電源装置を制御する制御部13は、交流電源半周期のうち前半部分の区間、入力電流検出部10による検出入力電流と、電流波形から所定次数の高調波成分を減少させたモデリング波形の電流指令値との比較結果によりそのスイッチング素子3cをオン、オフする。 - 特許庁
When it is determined that the battery residual amount has lowered from a detection value of the battery residual amount measuring circuit 202, whether or not the charging current is below a threshold is determined by the charging current measuring circuit 203 further, and a function is limited in order to suppress current consumption only in the case that the battery residual amount has lowered and the charging current is below the threshold.例文帳に追加
電池残量測定回路202の検出値から電池残量が低下していると判定された場合には、更に、充電電流測定回路203により充電電流が閾値未満であるかどうかを判定し、電池残量が低下し、且つ、充電電流が閾値未満の場合のみ、消費電流を抑制するための機能制限を行う。 - 特許庁
In order to reduce the starting current that flows through a current path between a primary coil of a cage type induction motor 3 and a power-source switch 2, a PTC resistance element 4 is connected in series to the current path, and the starting current is, after being limited with the PTC resistance element 4, guided to the primary coil of the cage type induction motor 3.例文帳に追加
かご型誘導電動機3の一次側巻線と電源開閉器2との間の電路を介して流れる始動電流を軽減するため、上記電路にPTC抵抗素子4を直列に接続し、始動電流をこのPTC抵抗素子4で限流した後に、かご型誘導電動機3の一次側巻線に導くようにする。 - 特許庁
To a boosting circuit 3, the voltage is negatively fed back and input which is generated by a feedback resistor R1 receiving the forward current I1 flowing through the LED backlight 1 by a DC power supply V1 boosted via the boosting circuit 3, and the current from a current source 5 in order to dim the LED backlight 1 at a constant current value.例文帳に追加
昇圧回路3を経由して昇圧される直流電源V1によりLEDバックライト1に流れる順方向電流I1と、LEDバックライト1を調光するための電流源5からの電流とが一定の電流値で流れ込む帰還抵抗R1にて発生する電圧を、昇圧回路3に負帰還入力させる。 - 特許庁
There is no knowing if this type of situation will continue in the future. In order to stop the expansion of the current account imbalance, it is necessary for the United States to decrease its current account deficit going forward, as well as the global current account imbalance needs to be adjusted by surplus countries, such as China, ASEAN4, and NIEs, with efforts aimed at decreasing their current account surplus.例文帳に追加
こうした状況が今後とも継続するかは予断できず、経常収支不均衡の拡大に歯止めをかけるため、今後、米国は経常収支赤字を減らし、中国、ASEAN4、NIEs 等の経常収支黒字諸国は経常収支黒字削減に向けた取組を進めることを通じて、世界の経常収支不均衡を是正していくことが必要である。 - 経済産業省
In the single operation detection method, an injection current of a non-integral multiplication order of a fundamental wave of a distribution system is single-phase injected into the distribution system, and admittances of a positive phase and a negative phase of an injection order, and susceptances of the positive phase and the negative phase are calculated from a three-phase measuring voltage and a measuring current.例文帳に追加
この発明に係る単独運転検出方法においては、配電系統にその基本波の非整数倍次数の注入電流を単相注入し、3相の計測電圧、計測電流から、注入次数の正相、逆相のアドミタンス、正相、逆相のサセプタンスを算出する。 - 特許庁
Further, the target terminal receives information about the positioning methods including the priority order and selects a positioning method having the highest priority order among the positioning methods, which can be used in its current electric wave environment.例文帳に追加
また、目標端末は、優先順位が含まれた測位計算方法に関する情報を受信し、現在自身の電波環境で使用可能な測位計算方法の中で、最も優先順位が高い測位計算方法を選択する。 - 特許庁
An insulator 7 is laminated by being sandwiched by arranging the much larger number of joining faces 2 of N and P and by making the thickness much thinner in order to further suppress the loss of the circular current and in order to extract even the slight power.例文帳に追加
そして円電流のロスをさらに抑えるためと僅かな電力でも取り出せるようにするためにNとPの接合面2の数をより多く配置し、より厚みを小さくして絶縁体7を挟んで積層する。 - 特許庁
To provide a fault indication method for an apparatus capable of clearly indicating plural types of fault states and an order of occurrence of the faults in an order from the current one by using a two figure digital indication part.例文帳に追加
2桁デジタル表示部を用いて、複数種類の異常状態の表示とその異常の発生の順位を、最新のものから順に遡って明瞭に表示できるようにした機器の異常表示方法を提供する。 - 特許庁
The drive circuit D2 having a resistor of large resistance is selected in a normal mode in order to suppress radiation noise, and the drive circuit D3 having a resistor of small resistance is selected in a current limit mode in order to suppress heat generation.例文帳に追加
通常モードでは抵抗値の大きな抵抗を備えた駆動回路D2を選択して放射ノイズを抑制し、電流制限モードでは抵抗値の小さな抵抗を備えた駆動回路D3を選択して発熱を抑制している。 - 特許庁
To provide a dense and highly-transparent brittle material film structure of the low leak current and the sub-micron order or nm order film thickness which is applicable to an optical waveguide device and a thin film capacitor element by using an inexpensive particle material for a raw material.例文帳に追加
原料として安価な微粒子材料を用い、光導波路素子や薄膜キャパシター素子に適用可能な緻密で高透明、低リーク電流のサブミクロンオーダー、ナノメーターオーダー膜厚の脆性材料膜構造体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
