「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a low core loss grain-oriented silicon steel sheet that has less variation caused by the coating thickness in the eventual core loss value and in magnetic domain fractionation and is free from the deterioration of core loss by stress-relieving annealing.例文帳に追加

従来技術よりも簡易な製造方法を用いることで、従来、被膜厚さの違いによって磁区細分化効果が変動し鉄損の到達値の変動が少ない、歪取り焼鈍による鉄損劣化がない耐歪取り焼鈍低鉄損一方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, reversal patterns of the main region 100A and the sub region 100B on the roll original plate 100 are transferred to a surface of a substrate 11', and then, a retardation layer 12' oriented corresponding to irregularities on the surface of the substrate 11' is formed (FIG. 5, FIG. 6).例文帳に追加

次に、ロール原盤１００上の主領域１００Ａおよび従領域１００Ｂの反転パターンが基板１１’の表面に転写されたのち、基板１１’の表面に、当該基板１１’の表面の凹凸に対応して配向した位相差層１２’が形成される（図５，図６）。 - 特許庁

The highly oriented transparent DNA-lipid fiber which completely remains the DNA double helix structure, is obtained by using an organic solvent solution of a DNA-lipid complex comprising the DNA and the lipid which is a cationic surfactant as a spinning dope and spinning in a wet or a dry spinning process and then hot drawing.例文帳に追加

ＤＮＡとカチオン性界面活性剤脂質とのＤＮＡ−脂質複合体の有機溶剤溶液を紡糸ドープとした湿式又は乾式紡糸後熱延伸によってＤＮＡ二重ラセン構造をそのまま残した高配向で透明のＤＮＡ−脂質複合体繊維が得られる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an element or particularly a transistor has excellent operating characteristics and reliability by forming a domain structure or a single crystal metal oxide insulating layer extremely strongly oriented in a normal direction to a board in the insulating layer on a silicon plane (001).例文帳に追加

本発明は、シリコン（００１）面上の金属酸化物絶縁層において、基板法線方向に極めて強く配向したドメイン構造あるいは単結晶の金属酸化物絶縁層を形成することにより素子、特にトランジスタの動作特性と信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with optical compensation layer in which an optical compensation layer which is fixed by polymerization after being oriented with polymerizable liquid crystal material and a polarizing plate are stacked with adhesive agent layer and cracks are hardly generated in the optical compensation layer.例文帳に追加

重合性液晶材料を配向後、重合により固定化した光学補償層と偏光板とが粘着剤層を介して積層されている光学補償層付偏光板であって、光学補償層に割れが生じにくい光学補償層付偏光板を提供すること。 - 特許庁

The reverse wavelength dispersion retardation film is obtained by immobilizing a liquid crystal monomer having, in its molecule, discotic mesogene and nematic mesogene with a combined polymerization group at the terminal while maintaining such an orientation that the optical axes of the discotic mesogene and the nematic mesogene are oriented substantially in parallel to each other.例文帳に追加

分子中にディスコチックメソゲンと末端に重合性基が結合したネマチックメソゲンとを有する液晶モノマーを、前記ディスコチックメソゲンと前記ネマチックメソゲンとの光軸が実質的に平行になるように配向させ、該配向を維持したまま固定化させた逆波長分散位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

On the oriented film, the liquid crystal composition containing a polymerizable liquid crystal compound is applied and is maintained at a temperature exhibiting a liquid crystal phase, and the liquid-crystalline component is aligned in the alignment directions which are different from each other in accordance with the directions of the slow axes 71a, 71b in each region corresponding to the multiple pattern regions.例文帳に追加

配向膜上に、重合性液晶化合物を含む液晶組成物を塗布し液晶相を示す温度に保持して、複数のパターン領域に対応する領域毎に、液晶性成分を互いに異なる配向方向７１ａ，７１ｂに配列させる。 - 特許庁

In the silicon-carbide-based sliding member P1 used in the state of coming into contact with the ultrapure water, a silicon carbide chemical vapor deposition film pa1 strongly oriented to the (220) surface in Miller index display so that the specific resistance value becomes 1 Ωcm or less is coated on at least a sliding surface PA.例文帳に追加

超純水と接触する状態で使用される炭化珪素質摺動部材Ｐ１において、少なくとも摺動面ＰＡに比抵抗値が１Ω・ｃｍ以下となるようにミラー指数表示における（２２０）面に強配向させた炭化珪素化学蒸着膜ｐａ１をコーティングする。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film comprises a polyester (a polymer A) and a heat resistant thermoplastic resin (a polymer B) other than the polyester as resin components, the film containing inactive particles of 0.01-3 wt.% of an average particle diameter of 0.001-1.5 μm and having an extrapolation glass transition temperature (Tg-onset) of 90-150°C.例文帳に追加

ポリエステル（ポリマーＡ）と、ポリエステル以外の耐熱性熱可塑性樹脂（ポリマーＢ）とを樹脂成分とし、平均粒径が０．００１〜１．５μｍの不活性粒子を０．０１〜３重量％含有し、かつ、補外ガラス転移温度（Ｔｇ-onset）が９０〜１５０℃である２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented microporous film having excellent air permeability, excellent in slipperiness and resistance to crease formation of which the both are necessary for winding up the film of continuous length in a film production (film-forming) process, having excellent processability exemplified by heat resistance (low heat shrinkage percentage), and having excellent printing characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた通気性を有し、フィルム製造（製膜）工程での長尺巻き取り性に必要な滑り性や耐しわ発生に優れ、耐熱性（低熱収縮率）に例示される優れた加工適性、印刷特性を有する二軸配向微多孔フィルム、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The multilayered film is manufactured by the laminating processing of a biaxially oriented heat-set film comprising the innermost layer being a seal layer, an intermediate layer containing an APET resin layer with a thickness of 100- < 200 μm and the outermost layer of which the tensile elastic modulus at 100°C is 50-600 MPa.例文帳に追加

最内層がシール層であり、中間層に厚さ１００μｍ以上２００μｍ未満のＡＰＥＴ樹脂層を含み、最外層として１００℃での引張弾性率５０〜６００ＭＰａの二軸延伸熱固定フィルムをラミネート加工した多層フィルムを製造する。 - 特許庁

To provide a magnesium oxide for annealing separation agent in which a forsterite film excellent in magnetic characteristic, insulating characteristic and further, oxygen-removal property in unreacted material and having fixed characteristics can be formed, and a grain-oriented magnetic steel sheet obtained by using this annealing separation agent.例文帳に追加

磁気特性及び絶縁特性、更に未反応物の酸除去性に優れたフォルステライト皮膜を形成でき、かつ性能が一定な焼鈍分離剤用酸化マグネシウム、更に本発明の焼鈍分離剤を用いて得られる方向性電磁鋼板を提供することにある。 - 特許庁

A normal vector deriving part 14 computes a plane normal vector composed of optional three points existing on the surfaces of the signals and road signs, and derives a representative normal vector indicating the direction where the signals and road signs are oriented on the basis of the computed normal vector.例文帳に追加

法線ベクトル導出部１４は信号機や道路標識の表面上にある任意の３点により構成される平面の法線ベクトルを算出し、算出した法線ベクトルに基づいて信号機や道路標識が向いている方向を示す代表法線ベクトルを導出する。 - 特許庁

The composite film (1) is obtained by applying printing on the face of a propylene random copolymer layer of a laminated film comprising a biaxially oriented polypropylene layer and the propylene random copolymer layer with a water-based ink, and hot-pressing the printed face of the laminated film and an easily heat-sealable polypropylene film.例文帳に追加

複合フィルム（１）：２軸延伸ポリプロピレン層とプロピレンランダム共重合体層とからなる積層フィルムのプロピレンランダム共重合体層面に水性インキによる印刷を施し、次いで積層フィルムの印刷面とポリプロピレン系易ヒートシール性フィルムとを熱圧着することにより得られるフィルム。 - 特許庁

This mediating server receives a request from the object-oriented computer program to a data access, correlates each request with one or more interactions secured to one or more data sources to perform each necessary interaction, integrates the results of interactions and presents a single answer to the requesting computer program.例文帳に追加

媒介サーバは、オブジェクト指向コンピュータプログラムから、データアクセスに対するリクエストを受け取り、各リクエストを、１以上のデータソースとの１以上の相互作用と相関づけ、必要な各相互作用を行い、相互作用の結果を統合し、リクエストするコンピュータプログラムに対する単一の応答を呈示する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which no extinction pattern due to liquid crystal molecules is recognizable for a user even when the in-plane component of an orientation direction on voltage application is oriented along a crossed Nicols axis exist in the vertical alignment mode liquid crystal display device.例文帳に追加

垂直配向モードの液晶表示装置において、電圧印加時の配向方向の面内成分がクロスニコルに沿って配向するような液晶分子が存在していても、当該液晶分子に起因する消光模様を使用者が認識できない液晶表示装置を確実に提供する。 - 特許庁

The crucible holding member is used for holding a quartz crucible for accommodating a silicon melt and constituted of a bottomed cage-like mesh body 20 formed by weaving strands 22 composed of a plurality of carbon fibers in such a manner that the strands 22 are obliquely oriented with respect to the central axis L and an a matrix filled between the carbon fibers.例文帳に追加

シリコン融液を収容する石英ルツボを保持するものであり、複数の炭素繊維からなるストランド２２を、中心軸Ｌに対して斜めに配向するように織り合せて形成した、有底カゴ状のメッシュ体２０と、炭素繊維間に充填されたマトリックスとで構成されている。 - 特許庁

A capacitor element 1 is arranged on the upper surface 51 of the insulating substrate 5 with an anode section 1a thereof oriented in the width direction 92, and the anode section 1a and the cathode section of the capacitor element 1 are electrically connected to the first anode section 31 and the first cathode section 41 respectively.例文帳に追加

絶縁基板５の上面５１には、コンデンサ素子１がその陽極部１ａを幅方向９２に向けた姿勢で配置され、第１陽極部３１と第１陰極部４１にはそれぞれ、コンデンサ素子１の陽極部１ａと陰極部が電気的に接続されている。 - 特許庁

To contribute to more labor saving by making it possible to easily represent 'UCC/EAN Application Identifier Standard' for EDI of the high-level information-oriented as to uses of CODE-256 (half-and-half code) (currently applied for a patent).例文帳に追加

ＣＯＤＥ−２５６（ハーフ＆ハーフコード）《現在特許申請中》の利用について、高度情報化時代のＥＤＩ化に対し、簡単に“ＵＣＣ／ＥＡＮ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ Ｓｔａｎ ｄａｒｄ”を表現することを可能とし，更なる省力化に寄与する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of two-layered rubber molded body capable of preventing generation of roughening of rubber surface containing no short fiber by laminating rubber in which short fiber is oriented in one direction on the rubber containing no short fiber and capable of achieving inexpensive molding by reducing man-hour of manufacture.例文帳に追加

短繊維を一定方向に配向させたゴムと短繊維を含まないゴムを積層し、スムーズに押出すことによって短繊維を含まないゴム表面の肌荒れ発生を阻止し、かつ製造工数を少なくして低コストで成形ができる二層ゴム成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This optical biaxially oriented polyester film is characterized by having total light transmittance of ≥80%, light transmittance of ≤5.0% at a wavelength of 380 nm, a haze value of ≤3.0% and contraction stress of ≥10 g/mm^2 in a film longitudinal direction (MD direction) at 90°C.例文帳に追加

全光線透過率が８０％以上であり、波長３８０ｎｍの光線透過率が５．０％以下であり、ヘーズ値が３．０％以下であり、９０℃におけるフィルム長手方向（ＭＤ方向）の収縮応力が１０g／ｍｍ^２以上であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a heat-resistant and acid-resistant metal-metal plated composite base material in which plated metal crystal grains are extended long in one direction and are oriented in a direction perpendicular to the heat-resistant and acid-resistant metal base material surface and an almost (100) plane direction.例文帳に追加

金属めっきにより、該めっき金属結晶粒が一方向に長く伸び、かつ耐熱耐酸化性金属基材表面と垂直な方向にほぼ（１００）面の方向に配向させた耐熱耐酸化性金属−金属めっき複合基材及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The film for thermocompressing bonding print lamination is characterized by that an ethylenic adhesive resin layer is laminated on one face of a biaxially oriented polypropylene film, and the shrinkage in the width direction among heat shrinkages at 90°C is a positive value of ≤0.20% and the face shrinkage is 1.2-2.0%.例文帳に追加

二軸延伸ポリプロピレンフィルムの片面にエチレン系接着性樹脂層が積層され、９０℃における熱収縮率のうち幅方向収縮率が０．２０％以下の正値であり、かつ面収縮率が１．２〜２．０％であることを特徴とする熱圧着プリントラミネート用フィルム。 - 特許庁

To provide a polyester composition which has excellent transparency, heat resistance and mechanical characteristics, scarcely stains a mold, when molded, and gives hollow molded articles, sheet-like articles, and oriented films that scarcely have a residual foreign taste and a bad smell and have an excellent smell-retaining property, and containers and packaging materials obtained from the articles.例文帳に追加

優れた透明性、耐熱性、機械的特性を持ち、成形時に金型汚れが発生しにくく、かつ残留異味、異臭が少なく保香性に優れた中空成形体、シ−ト状物や延伸フイルムおよびこれらからの容器や包装材料を与えるポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

The layer 17 is a laminate containing a carbon fiber-reinforced resin layer having a thickness of at least one layer oriented in a longitudinal direction of the blade of at least 70% or more of its volume is 16 mm, and the glass fiber-reinforced resin layer having a thickness of 0.2 to 1.5 mm.例文帳に追加

上記複合層１７は、その体積の少なくとも７０％以上が、ブレードの長手方向に配向された１層の厚みが１〜６ｍｍである炭素繊維強化樹脂層と、ガラス繊維強化樹脂層の厚みが０．２〜１．５ｍｍのものとの積層体である。 - 特許庁

To provide an object oriented analysis design support apparatus for supporting the selection/synthesis of object figures by adding the movement or relation of objects between object figures from the identity of objects when a plurality of object figures exist with one object figure as a base.例文帳に追加

オブジェクト指向分析設計支援装置において、一つのオブジェクト図をベースとしている複数のオブジェクト図が存在する場合、オブジェクトの同一性からオブジェクト図間のオブジェクトの移動や関係の追加を行うことで、オブジェクト図の選択・合成を支援することを目的とする。 - 特許庁

Molecule or mycrocrystal, particulate (molecule or the like) of a piezoelectric material is oriented in an orientation area 14 of a piezoelectric material layer 11 so that a direction may be radially arranged where elasticity produced by application of voltage is large, and a pair of electrodes 12 and 13 are provided on upper and lower sides of the piezoelectric material layer 11.例文帳に追加

圧電体の分子又は微結晶又は微粒子（分子等）を、配向領域１４内において、電圧の印加により生じる伸縮の大きい方向が放射状に並ぶように配向させた圧電材料層１１の上下に、１対の電極１２及び１３を設ける。 - 特許庁

In this way, in a state where the forming face of a PZT ceramic orientation film and the face with the dispersant adsorbed thereon in the PZT powder are almost parallelly confronted, the PZT powder is deposited on the film forming face by an electrophoresis method, and the PZT powder can be oriented.例文帳に追加

これにより、ＰＺＴセラミックス配向膜の形成面とＰＺＴ粉末の分散剤を吸着させた面とを略平行に対向させた状態で膜形成面にＰＺＴ粉末を電気泳動法により堆積させ、ＰＺＴ粉末を配向させることができる。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having sufficient process margin and good preservation stability and suitably used for forming protrusions of a perpendicularly oriented type liquid crystal display element, to provide the protrusions formed therefrom and to provide the liquid crystal display element having the protrusions.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示素子の突起を形成するために好適に用いられる十分なプロセスマージンと良好な保存安定性を有する感放射線性樹脂組成物、およびそれから形成された突起、それを具備する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide biaxially oriented aliphatic polyester film suitable as packaging materials of perishable foods, processed foods, pharmaceuticals, medical appliances, electronic parts and the like and excellent in moldability which does not cause deterioration in flatness, printing shear and the like in printing and laminating steps.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用材料として好適な、印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等の発生しない加工適性に優れた脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The curable composition contains leafy silica secondary particles, each in a particle state having an independent laminate structure formed by stacking multiple flaky primary particles of a scaly silica on each other so that their faces are oriented parallel to each other, a material having a heat insulating function and a volatile liquid.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成され、独立に存在する積層構造の粒子形態を有する葉状シリカ２次粒子、断熱機能を有する材料、及び揮発性液体を含有せしめて硬化性組成物とする。 - 特許庁

(a) Where nationality marks and registration marks are displayed on the wing, they shall be located on the upper surface of the starboard wing and the lower surface of the port wing, equidistant from the leading edge and trailing edge of the wing, and with the tops of the letters and numerals oriented toward the leading edge of the wing. However, marks shall not extend onto the ailerons or flaps. 例文帳に追加

イ　主翼面にあつては、右最上面及び左最下面に表示し、主翼の前縁及び後縁より等距離に配置し、国籍記号及び登録記号の頂は、主翼の前縁に向けるものとする。但し、各記号は、補助翼及びフラツプにわたつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At an end face of a laminate film equipped with at least an uniaxially or biaxially oriented base film layer and respective sealant layers laminated sandwiching the base film layer, the sealant layers are projected from an edge of the base film layer and weld with each other to cover an end face of the base film layer.例文帳に追加

少なくとも一軸もしくは二軸延伸ベースフィルム層と、それを挟んで積層したそれぞれのシーラント層とを具える積層フィルムの端面おいて、前記シーラント層同士が、ベースフィルム層端縁から食み出して相互に融着接合することによって、該ベースフィルム層端面を被覆してなること。 - 特許庁

The polyester highly oriented undrawn filaments comprising filaments having three or more different single filament sizes within the range of 1.3-4.5 dtex, and further having flat cross sections in non-rotational symmetry shapes is subjected to false twist texturing at 50-200 m/min yarn velocity by using a peg-type false twisting device.例文帳に追加

単糸繊度が１．３〜４．５ｄｔｅｘの範囲で３種以上の異な った単糸繊度のフィラメントを含有し、かつフィラメントの断面が非回転対称形状の偏平断面であるポリエステル高配向未延伸糸を、５０〜２００ｍ／分の糸速でペグ式仮撚装置を用いて仮撚加工する。 - 特許庁

Since the angle between the orientation direction (M) of the material of the barrier ribs and the extension direction (F) of the barrier ribs is easily controlled, it is highly possible to optimize requirements for alignment and to obtain a uniformly oriented texture with no defect with respect to an arbitrary kind of the smectic liquid crystal.例文帳に追加

隔壁材料の配向方向（Ｍ）と隔壁の延長方向（Ｆ）との間の角度を容易に制御できることは、アライメント条件を最適化し、そして任意の種類のスメクティック液晶に関して均一に配向された欠陥のない組織を得るという高い可能性を与えるものである。 - 特許庁

The manufacturing method uses a long-fiber resin part 11 including fibers having a long length and oriented in the longitudinal direction, and comprises the steps of arranging this long-fiber resin part 11 and an unshaped resin inside a mold and solidifying the unshaped resin to obtain the fiber reinforced resin molding.例文帳に追加

長尺状であって長尺方向に配向している長繊維を有する長繊維樹脂部１１が用いられており、この長繊維樹脂部１１と不定形樹脂とを成形型内に配置し、不定形樹脂を固化させて繊維補強樹脂成形品を成形する。 - 特許庁

The batch-oriented system resource management system has a database consolidating information indicating IDs of jobs, programs, and files, classification information classifying the jobs and files into plural layers, attribute information of the jobs, programs, and files, and information associating the pieces of information, and a program reading the database into a system resource.例文帳に追加

ジョブ、プログラム、ファイルのＩＤを示す情報と、ジョブ、ファイルを複数階層に分類する分類情報と、ジョブ、プログラム、ファイルの属性情報と、これらの情報を関連付ける情報とを一元的に管理するデータベースと、該データベースにシステムリソースを読み込むプログラムを有する。 - 特許庁

This draw-false twisted yarn obtained by subjecting a highly oriented undrawn yarn comprising the polytrimethylene terephthalate-based polyester to draw-false twisting is obtained by regulating the whole of the cross section ovalities of single fiber constituting the textured yarn so as to be ≤2.0, and the average value of the cross section ovalities so as to be ≤1.5.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなる高配向未延伸糸を延伸仮撚加工して得られる延伸仮撚加工糸であって、該加工糸を構成する単繊維の断面偏平度を全て２．０以下とし、かつ該断面偏平度の平均値を１．５以下とする。 - 特許庁

A biaxially oriented laminated film is characterized in that it is composed of at least two layers, where the layer composing at least one side surface layer is made of polyester having a limiting viscosity of less than 0.45, and which is made of polyester having a limiting viscosity of 0.45-0.65 of the layer adjacent to the surface layer.例文帳に追加

少なくとも２層からなる二軸配向積層フィルムであって、少なくとも一方の表層を構成する層が極限粘度０．４５未満のポリエステルからなり、当該表層と隣接する層が極限粘度０．４５〜０．６５のポリエステルからなることを特徴とする二軸配向積層フィルム。 - 特許庁

The frozen precooked noodles 1 in the shape of a rod includes: a noodle bundle 4 including a plurality of noodles 3 containing a seasoning material 2 added at least on surfaces of the noodles that center axes thereof are mutually oriented in the same direction; and a film coating at least a side surface along a longitudinal direction of the noodle bundle 4.例文帳に追加

少なくともその表面に調味物２を有し、中心軸が互いに同じ方向に配向した複数の麺３からなる麺束４と、前記麺束４の少なくとも長手方向に沿う側面を覆うフィルムとを具備する冷凍棒状調理麺１。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented coated polyester film roll which can reduce the quality change of adhesiveness to any other function-imparting layer laminated on a post-processing treatment such as a hard coat treatment, for example, can reduce the dispersion of adhesiveness to practically sufficient hard coats or the like, and can improve the yield of the processing treatment.例文帳に追加

ハードコートなどの後加工時に積層される他の機能層との密着性の品質変動を小さくできる、例えば、実用上十分なハードコートなどとの密着性のバラツキを低減することで、加工歩留まりを改善できる二軸延伸被覆ポリエステルフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

The method for molding the fiber-reinforced composite material 1 comprises the steps of: arranging a laminate 4 which is obtained by layering a reinforcing base material 2 where reinforcing fibers 2a consisting of long fibers are oriented and a nonwoven fabric 3, in a molding die 10; and injecting a thermosetting matrix resin into the laminate-arranged molding die 10.例文帳に追加

本発明の繊維補強複合材料１の成形方法は、成形型１０内に長繊維からなる補強繊維２ａを配向した補強基材２と不織布３を積層してなる積層体４を配置した後、成形型１０内に熱硬化性マトリックス樹脂を注入する。 - 特許庁

This magnetic recording medium has a first base film 2, a second base film 3, a non-magnetic intermediate film 4 and a vertical magnetic film 5 having an easily-magnetized axis oriented essentially vertically to a substrate 1 which are laminated on the substrate in this order and the first base layer 2 consists of a material having B2 structure.例文帳に追加

基板１上に第１下地膜２、第２下地膜３、非磁性中間膜４が設けられ、その上に磁化容易軸が基板に対し主に垂直に配向した垂直磁性膜５が設けられ、第１下地膜２が、Ｂ２構造をなす材料からなるものである。 - 特許庁

The interrogator antenna 12 is arranged in such a way that the reflecting surface 15 is oriented to a first focal point 16 of the reflecting surface 15 of the approximately elliptic radio wave reflector 14 and the radio tags 13 are arranged in the proximity of a second focal point 17 of the reflecting surface 15 of the approximately elliptic radio wave reflector 14.例文帳に追加

略楕円電波反射板１４の反射面１５の第１の焦点１６に反射面１５を指向するように質問器アンテナ１２が配置され、略楕円電波反射板１４の反射面１５の第２の焦点１７近傍に無線タグ１３が配置される。 - 特許庁

The polyester layer A and the polyester layer B are the outermost layers and satisfy the following conditions: the layer thickness is ≥5% and ≤45% based on the total thickness of the biaxially oriented laminated polyester film; the content of a cyclohexanedimethanol component is ≥2 mol% and ≤5 mol%; and the content of an ethylene glycol component is ≥95 mol% and ≤98 mol%.例文帳に追加

層厚みが、二軸配向積層ポリエステルフィルムの総厚みに対して５％以上４５％以下であり、シクロヘキサンジメタノール成分の含有量が２ｍｏｌ％以上５ｍｏｌ％以下であり、エチレングリコール成分の含有量が９５ｍｏｌ％以上９８ｍｏｌ％以下であること。 - 特許庁