「out the window.」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, on the light-shielding sheet 23, a region facing the display pattern forming area 29 provided on the light guide plate 22 on the back surface side is cut out into a window shape.例文帳に追加

また、遮光シート２３には、背面側の導光板２２に設けられた表示パターンの形成領域２９に対向する領域が窓状に切り欠かれている。 - 特許庁

A high-speed video camera 38 having a microscopic lens 37 attached thereto is arranged so as to face the observation window 33, and carries out the imaging of the recorded state recorded by the dummy thermal head 24.例文帳に追加

この観察窓３３に対面して、顕微鏡レンズ３７が取り付けられたハイスピードビデオカメラ３８を設置し、ダミーのサーマルヘッド２４による記録状態を撮像する。 - 特許庁

Because the scanning window S is disposed out of the view of the objective optical system 13, only a subject is stored in the normal image and fluorescent image in good conditions.例文帳に追加

走査窓Ｓは、対物光学系１３の視野外に配置されているので、通常画像及び蛍光画像には、被検体のみが良好な状態で収められている。 - 特許庁

and the Prince, who was writing in the large vellum book in the oriel window, came out in his velvet skull-cap and furred slippers, snatched a rapier from the wall– 例文帳に追加

王子は、出窓のそばで上質皮紙の大冊にペンを走らせていたのですが、ビロードのスカルキャップに毛皮のスリッパといういでたちで出てきて、壁のレイピアを手にとりました - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

The window A out of four specific windows A-D in the display screen 41 is specified as a fixed window for inhibiting the sequential feed of picture information by a specification means 20, and then the display control means 10 sequentially feeds the picture information only to the windows B-E which are not specified as the fixed window in order to display the picture information.例文帳に追加

指定手段２０により、表示画面４１中の特定の４つのウインドウＡ、Ｂ、Ｃ、ＤのうちのウインドウＡを画像情報の順送り表示を禁止する固定ウインドウとして指定し、その後、表示制御手段１０が、固定ウインドウに指定されなかったウインドウＢ、Ｃ、Ｄ、Ｅにのみ画像情報を順送り表示させる。 - 特許庁

To provide a key device for window and door and an entry prevention sliding door capable of preventing an entry from the outside in a state where a window is open or destroyed and also permitting to go in and out from the inside when required.例文帳に追加

窓を開けた状態又は窓部分を壊されても外部からの進入を防げるようにし、必要に応じ内部からの出入が可能になるようにする建具鍵装置、及び進入防止引違戸を提供する。 - 特許庁

An oxide film 38 is formed on at least the vacuum side of a titanium film forming a window foil 36 transmitting electrons arranged on a beam takeout window 30 for taking out electrons generated inside a vacuum chamber into the atmosphere.例文帳に追加

真空のチャンバ内で発生した電子を大気中に取り出すためのビーム取出窓３０に配設された、電子が通過する窓箔３６を形成するチタン膜の少なくとも真空側に酸化皮膜３８を形成する。 - 特許庁

To appropriately determine the state of a window and a crescent lock, based on a magnetic force level and by collecting sensor functions to a window opening and closing detection device, and carrying out centralized monitoring by giving a determination function to a monitoring panel.例文帳に追加

窓開閉検出装置にセンサ機能を集約し、判断機能は監視盤に持たせて集中監視することで、磁力レベルに窓及びクレセント錠の状態を適切に判断可能とする。 - 特許庁

To provide a demolition machine such that a grip member can be easily inserted into a window frame of a structure and operation to takes a grip device out of the window frame can be performed extremely easily.例文帳に追加

構造物の窓枠内に把持部材を容易に挿入することができるとともに把持装置を窓枠から取り出すための操作を極めて容易に行うことができる解体機を提供すること。 - 特許庁

To save labor for removing bolts and machine screws used for assembling a window frame, to leave only aluminum members in the case of putting out an aluminum sash with window glass as industrial waste in rebuilding a house.例文帳に追加

住宅の立替えの際において、アルミサッシが窓ガラスが産業廃棄物として出された場合に、窓枠を組み立てる為に使用したボルトやビスを取外して、アルミ部材のみにするという手間を省く。 - 特許庁

To provide a window opening/closing device which is relatively simple in structure, stable in an entire body, excellent in durability, and so good in operability that an operator can smoothly and quickly carry out the opening/closing operation of a window.例文帳に追加

比較的簡素な構造で全体が安定して耐久性に優れるとともに、窓の開閉操作を円滑かつ迅速に行うことができて操作性の良い窓開閉装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency for taking out electrons by keeping an equipotential surface near an opening in a vacuum container from expanding toward an irradiation window.例文帳に追加

真空容器の開口部付近における等電位面の照射窓側への膨らみを抑えて、電子の取出し効率を向上させる。 - 特許庁

A crosspiece structure of an electron beam taking-out window 3 of a vacuum vessel 1 is constituted of a frame and many crosspieces 9 aligned in the specific direction.例文帳に追加

真空容器（１）の電子線の取出し窓（３）の桟構造は、枠と、特定方向に並ぶ多数の桟（９）とから構成されている。 - 特許庁

This decorative frame has a three-dimensional flower and a ribbon pasted to a mount with a cut-out photograph window and a colored paper and a polyvinyl chloride sheet pasted under the mount.例文帳に追加

写真窓を切り抜いた台紙上に立体花とリボンを貼付し、台紙の下には色紙、塩化ビニール板を貼付する。 - 特許庁

As he leapt at the window Nana had closed it quickly, too late to catch him, but his shadow had not had time to get out; 例文帳に追加

男の子が窓から飛び降りる時、ナナはすかさず近寄って、捕まえることこそできなかったものの、影を逃がしはしなかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Is there any evidence that someone crept up to the garden window and in some manner produced so terrific an effect that he drove those who saw it out of their senses? 例文帳に追加

では、誰かが庭から窓に忍び寄り、何らかの方法で見るものに重大な影響を与えたという痕跡はあるだろうか？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

As we went I glanced back, and there was that yellow livid face watching us out of the upper window. 例文帳に追加

やがて少し行ってから私が振り返ってみますと、例の黄色な鉛色の顔が、二階の窓からじっと私たちを見詰めておりました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

The construction machinery equipped with an engine room 4 in the front is so constituted that the front window 15 of the cab 10 is plane to widen both sides thereof downward, and the front window 15 is wiped out up to the lower parts of both sides thereof to ensure the visibility during the work.例文帳に追加

エンジン室４を前部に備える建設機械において、運転室１０の前窓１５が平面でその両サイドを下方に広がる構成とされ、その前窓１５の両サイド下方までワイパー装置によって払拭されるようにして、作業時の視界性が確保できるようにされている。 - 特許庁

The window center 10 transfers the encrypted data list to the decoding the j-th shuffle center 20-j when an encrypted data list is decoded, then the window center 10 changes a processing sequence and transfers the received partially decoded data list to the decoding shuffle center 20-(j+1), and the above process is repeatedly carried out.例文帳に追加

また、窓口センタ10は、暗号データリストの復号時、処理順序が第ｊ番目の復号シャッフルセンタ20-jに暗号データリストを転送し、返送されてきた順番入れ替え, 部分復号処理の済んだデータリストを次の復号シャッフルセンタ20-(j+1)へ転送するという処理を繰り返し行う。 - 特許庁

This detector 1 comprises a box 2 with nearly rectangular parallelepiped and is provided with an incidence window 3 wherein an incidence light flux comes in on one side 20 and an emission window 4 where an emission light flux goes out on the upper surface 21 crossing the incidence window 2 at nearly 90 degrees.例文帳に追加

レーザ光検出器１は、略直方体状の箱体２からなり、一側面２０に、入射光束Ａ１が入射する入射窓３を設けると共に、この入射窓３に対し略９０度に交差する上面２１に、出射光束Ｂ１が出射する出射窓４を設けている。 - 特許庁

Even when the operation is carried out without displaying the output pattern for authentication from the display window, the machine is not shifted to the set change mode but reproduction of a warning sound by a speaker and warning display by light-emitting control of an LED are carried out.例文帳に追加

なお、表示窓から認証用出目を表示させないまま、上記操作を行っても、設定変更モードには移行せず、スピーカによる警報音の再生や、ＬＥＤの発光制御による警告表示が行われる。 - 特許庁

To carry out notification rendering of a possibility of winning a bonus combination by lighting a back lamp or the like, in relation to a pattern in a display window after the stop of a reel.例文帳に追加

バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁

The DEF mode in which the air is chiefly blown out to a front window glass from a DEF opening, is set by a front DEF switch solely devoted thereto.例文帳に追加

主としてＤＥＦ開口部から空気が前側窓ガラスに向けて吹き出されるＤＥＦモードは専用のフロントＤＥＦスイッチにより設定される。 - 特許庁

A window 31 and a curtain 32 are arranged on both side walls of the therapeutic room 3, and a Tatami is laid on a floor surface, and the bedding 34 is laid out.例文帳に追加

施術室３の両側の壁には窓３１とカーテン３２が設けられ、床面には畳３３が敷設されており、布団３４が敷かれている。 - 特許庁

To provide a wiper blade superior in wiping-out performance, by uniformizing pressing pressure formed between the wiper blade and a window glass surface in the longitudinal direction.例文帳に追加

ワイパブレードとウインドガラスの表面との間に形成される押し付け圧力を、長手方向に均一とし、払拭性能が良いワイパブレードを提供する。 - 特許庁

The MOSFET can store a "1" value or "0" value (54, 51), and reads out and holds the stored value (within a range of a program window PW) (50).例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴは、「１」値または「０」値を保存することができ（５４，５１）、（プログラムウインドウＰＷの範囲内で）保存した値を読み出し、ホールドする（５０）。 - 特許庁

The double sliding door of this invention is characterized by a lateral slide-out window as an outdoor air inlet (see Fig.4) assembled in the top (2) and bottom (3) of its glass frame.例文帳に追加

引き違い戸の１枚ガラスの枠内の上（２）下（３）に、外気流入口として横滑り出し窓（図４）を組込んだ引き違い戸を特徴とする。 - 特許庁

On the surface 13a of the outside bag 13 of an envelope 11 for enclosing monetary offering for celebration, a window 14 for visual confirmation comprising a character 'congratulations' is cut out for a green cellophane to be pasted.例文帳に追加

祝儀袋１１の外袋１３の表面１３ａに、「祝」の文字からなる視認窓１４をくりぬくと共に、そこに緑色のセロファンを張る。 - 特許庁

A window function processing part 7 cuts numerals out of array data in the storage part and a main control part 6 varies a reproduction speed according to a range of the numerals.例文帳に追加

窓関数処理部７は前記格納部の配列データから数値を切り出し、前記数値の範囲に基づきメイン制御部６は再生速度を変更する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation apparatus capable of uniformly irradiating even a linear body having a small diameter with electron beam from the whole circumferential direction and having a take-out window to carry out the maintenance easily.例文帳に追加

小径の線状体に対しても、周方向全体から均一に電子線を照射できると共にメンテナンスを容易に実施できる取出窓を有する電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

A time window set in a simultaneous counting device 80 is determined based on energy of the γ-ray detected by a radiation detector 51, and simultaneous counting processing is carried out using the determined time window, so as to attain the purpose of the present invention.例文帳に追加

上記目的を達成する本発明の特徴は、放射線検出器５１で検出されたγ線のエネルギに基づいて、同時計数装置８０に設定する時間窓を決定し、決定した時間窓を用いて同時計数処理することにある。 - 特許庁

Accordingly, a head and a sill of the conventional window frame can be eliminated, and since the number of members equivalent to the head and sill to be eliminated can be reduced, structure can be simplified, and mounting work of the fixed sash window 10 can be easily carried out.例文帳に追加

このため、従来の窓枠の上枠や下枠を省くことが可能であり、従って、上枠、下枠が不要な分だけ部材点数を少なくできるから、構造を簡略化でき、嵌め殺し窓１０の取付作業を容易に行える。 - 特許庁

The window terminal 4 inquires a base station BS2 near to a commutation ticket repayment window 21 whether the positional information of the portable telephone number information of the commutation ticket C read out by a commutation ticket reading means has been already registered or not.例文帳に追加

窓口端末４が定期券読取手段で読取った定期券Ｃの携帯電話番号情報について定期券払戻し窓口２１の最寄りの基地局ＢＳ２に位置情報登録済みか位置情報未登録かの問い合わせを行う。 - 特許庁

A power generator 1 includes a plate 15 having a window 12 formed therein, a reed 13 with one end thereof 131 being fixed to the plate 15, and the other end 132 going in/coming out of a window frame 12 by the wind, and a piezoelectric device 14 fixed to the reed 13.例文帳に追加

発電装置１は、窓１２が形成されたプレート１５と、一方の端部１３１がプレート１５に固定され、風を受けて他方の端部１３２が窓枠１２内を出入りするリード１３と、リード１３に固着された圧電素子１４と、を有する。 - 特許庁

To provide a particle beam taking-out device capable of taking out a particle beam without providing a window and preventing the air from invading in a particle beam generator due to a differential pumping.例文帳に追加

窓を設けること無く粒子線を取り出すことができ、差動排気によって大気が粒子線発生部へ侵入することの無い粒子線取り出し装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a running cost and an installation cost are reduced because the opening and closing of the side ventilation window and the switching of the ventilation fan for exhausting the heat can be carried out automatically according to the change of the temperature even by using no electric source.例文帳に追加

これにより、無電源でも温度変化に対応して側面換気窓の開閉及び排熱用換気扇のスイッチングを自動動作できるため、ランニングコストや設置コストを低減できる。 - 特許庁

Then he rushed down the stair, out through the open window, threw himself upon his face on the lawn, sprang up and into the room once more, all with the energy of the hunter who is at the very heels of his quarry. 例文帳に追加

そして階段を駆け下りると、獲物の足跡を追うハンターの情熱をもって、開かれたままの窓から外に飛びだし、顔を芝生の上にこすりつけるようにしてから、もういちど部屋に飛びこんだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

If the ignition switch 42 Off is sensed which signifies the driver is going to get out the vehicle, the window opening/closing condition displayed in the display part 12b is blinked.例文帳に追加

また、降車を意味するイグニッションスイッチ４２のオフを検出した場合に、インジケータ１２のウィンドウ状態表示部分１２ｂに表示した窓の開閉状態を点滅表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the cut-out portion 26, when the fitting member 50 is locked, is formed so that it may have a same surface with the detecting window-side surface of the main body case including the fitting member 50.例文帳に追加

さらに、切り欠き部２６は、取付部材５０が係合された場合、取付部材５０を含む本体ケースの検出用窓部側を面一とするように形成されている。 - 特許庁

To provide a roller blind capable of drawing out the second cloth continuously from the first cloth from a winding shaft, in a state of holding a weight bar at a lower edge part of a window on the basis of the rotating operation of the winding shaft.例文帳に追加

巻取軸の回転操作に基づいて、ウェイトバーを窓の下縁部に保持しながら、巻取軸から第一の生地に続いて第二の生地を引き出し得るロールブラインドを提供する。 - 特許庁

Thus hot air from a fan heater 51 arranged in the upper casing trim 23, is introduced via the venting ducts 55 to the slits, and blown out via the slits toward the glass window 14.例文帳に追加

そして、この通気ダクト５５により上額縁２３上に設けられたファンヒータ５１からの温風がスリットに導かれ、当該スリットを介してガラス窓１４に向けて温風が吹き出される。 - 特許庁

With movement upward, the upper part of the message window MW is moved out from the frame of the play picture PG like (d) and is moved into the frame of a conversation picture KG like (e).例文帳に追加

なお、上方向への移動に伴って、（ｄ）のように、メッセージウインドウＭＷの上部がプレイ画面ＰＧ内からフレームアウトし、さらに、（ｅ）のように、会話画面ＫＧにフレームインする。 - 特許庁

The wind start wire 20s' is located at the position extending from a small diameter side end part 20d1 of the window part 20d at the side parts 20c to the large diameter side which is distant from other parts, and led out from a curved part 20d3.例文帳に追加

巻き始め線２０ｓ′は、側部２０ｃにおける窓部２０ｄの小径部側端部２０d1から大径部側へと離間した位置であり、屈曲部２０d3から引き出されている。 - 特許庁

When the optical thickness of the windown is selected through the adjustment with the rotatably adjustable orthogonal refracrive index of the window, one spectral line is selected out of many spectral lines which are slightly separated from each other.例文帳に追加

窓の光学厚さが窓の回転調整可能な、直交する屈折率との調整で選択されるとき、僅かに離間した多数の線のうちの１つの線が選択される。 - 特許庁

Namely, as a result of the arrangement that the lighting window 23 is arranged out of a view of the lighting monitor 18, the influence of the light reflected by the paper sheets 7 and entering from the lighting window 23 is eliminated as much as possible, and as a result, the influence of continuous carrying of the paper sheets 7 and the influence of kind of the paper sheets 7 is remarkably reduced.例文帳に追加

すなわち、照明モニタ１８の視野外に照明窓２３を配置させる結果として、紙葉類７で反射して照明窓２３から入射する光の影響を可能な限り排除し、その結果として、紙葉類７の連続搬送の影響や紙葉類７の種類の影響を極めて少なくしている。 - 特許庁