「out the window.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specified position is out of the allowable range, the starting point or the ending point is automatically changed and a pop-up window is displayed on the display section 143 to indicate the above.例文帳に追加

指定した位置が許容範囲外であれば、自動的に始点もしくは終点を変更するとともに、その旨を示すポップアップウィンドウを表示部１４３に表示する。 - 特許庁

The window was so wet I couldn't see, so I ran downstairs as I was and slipped out the back into the garden and there was the poor fellow at the end of the garden, shivering." 例文帳に追加

窓はすっかりぬれていて見えなかった、それで私はそのまま階段を駆け下りて、そっと裏から庭に出ると、庭のはずれにかわいそうに、彼がいたの、震えながら。」 - James Joyce『死者たち』

Besides, the cage 50 has a first protruded portion 54 protruded from both peripheral ends on at least one of third axial opposite faces of the window portion 53, out of the outer periphery side edges of the window portion 53, toward the center of the window portion 53 so that its third axial opening width is smaller than the diameter of the ball 40.例文帳に追加

さらに、保持器５０は、窓部５３の外周側縁部のうち、窓部５３の第三軸方向対向面の少なくとも何れか一方面の周方向両端部に、第三軸方向開口幅がボール４０の直径より小さくなるように窓部５３の中心に向かって突出形成される第一突起部５４を有する。 - 特許庁

To provide an electrical lock for a window which can be used as an auxiliary lock for a crescent lock capable of preventing burglar regardless of the locking and unlocking of a crescent lock and also for definitely locking the window when going out or sleeping and also an alarm can be displayed when closing or locking of the window is forgotten.例文帳に追加

クレセント錠の補助錠として用いられ、クレセント錠の施解錠にかかわりなく防犯予防が達成でき、また外出時や就寝時に確実に窓を施錠し、閉め忘れに対しては警報表示を行う窓用電気錠を提供する。 - 特許庁

Therefore, the cord-like, string-like or band-like body 40 cannot be drawn out to the narrow part 17a side in the state that the stopper 41 is accommodated in the pay out window 17 and the tool can be hung/ supported to a case 10.例文帳に追加

このためストッパ４１が繰り出し窓１７内に収容された状態では紐状、糸状又は帯状体４０を狭隘部１７ａ側へ引き出すことができず、工具をケース１０に吊支することができる。 - 特許庁

The follow-up object (37) makes a display operation mechanism (31) operate and displays the article sold-out information (30) on a display window (23) of a front wall of housing (2a).例文帳に追加

追従体(37)は、表示作動機構(31)を作動させ、ハウジングの正面壁(2a)の表示窓(23)に商品売切れ情報(30)を表示する。 - 特許庁

XGetIconSizes should be called by an application that wants to find out what icon sizes would be most appreciated by the window manager under which the application is running.例文帳に追加

XGetIconSize をアプリケーションが呼び出すべきなのは、自分の上位にあるウィンドウマネージャにとって最も適切なアイコンサイズを調べたい場合である。 - XFree86

A piano wire 15 is passed a through hole 18 in the instrument 14, and after the piano wire 15 is set on the sides of a window frame 12 facing the inside and the outside of the automobile body, the instrument 14 is drawn out of the adhesive 13.例文帳に追加

通し具１４内の通し孔１８にピアノ線１５を挿通し、該ピアノ線１５を窓枠１２の車体内外に配設したのち、通し具１４を接着剤１３から引き抜く。 - 特許庁

The cutting-out means cuts out a second impulse response which is configured by the time region obtained by conversion by the frequency inverse conversion means into a prescribed tap number by a window function or the like.例文帳に追加

前記切り出し手段は、前記周波数逆変換手段により変換して得られた前記時間領域により構成される第２のインパルス応答を窓関数等で所定タップ数に切り出す。 - 特許庁

Finally, the zooming utility program 202 issues an event initiating the zoom function of an application program corresponding to the window located below the present position of the mouse cursor, and zooms in or out the displayed image in the window located below the present position of the mouse cursor.例文帳に追加

この後、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウに対応するアプリケーションプログラムのズーム機能を起動するイベントを発行して、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウ内の表示イメージを拡大または縮小する。 - 特許庁

The double skin 2 is so constituted that two window-panes 8 are doubly arranged to an opening section 4 in a skeleton of the building in and out at an interval and that an air space 10 is formed between these two window-panes 8.例文帳に追加

ダブルスキン２は、建物の躯体開口部４に２枚の窓ガラス８を相互に間隔をあけてかつ内外二重に配置し、これらの窓ガラス８間に空気層１０を画成して構成される。 - 特許庁

A content view window 30 is made in the upper surface 1U of the box so that the window is located inside of an upper surface tearing perforation line 11, or the window overlaps a film sheet 2 extended over the inside and circumference of the upper tearing perforation line 11 and covering a take-out opening 12 from the inside.例文帳に追加

上記課題は、箱上面１Ｕに、上面裂開用ミシン目線１１内に収まるように、又は上面裂開用ミシン目線１１内及びその周囲部に跨り且つ取り出し口１２を内側から覆うフィルムシート２と重なるように、中身視認用窓３０を開口することにより解決される。 - 特許庁

To make the hues of cosmetics properly visible through window parts while preventing the cosmetics from getting out of shape by preventing contact between the cosmetics and transparent films of the window parts while covering the window parts of a sheet serving as a cover, with the transparent films from the inner face side in a cosmetics container of folded-up sheet constitution.例文帳に追加

シートを折り重ねた構成の化粧料容器において、蓋となるシートの窓部を内方面側から透明フィルムで覆いながら、化粧料と窓部の透明フィルムとが接触しないようにし、化粧料の型崩れを防止し窓部を通した化粧料の色合いが適正に見えるようにする。 - 特許庁

A lead-out window 11 for leading outside a free end of a flexible wiring board 8 connected to a liquid crystal display panel 4 from inside the exterior case 3 is formed in a side plate portion 26 of the exterior case 3, and a connection reinforcement section 27 is formed on the reverse-surface side DS of the lead-out window 11.例文帳に追加

外装ケース３の側板部２６に、液晶表示パネル４に接続された可撓配線板８の自由端が外装ケース３の内部から外部に導出可能な導出用窓１１を形成し、導出用窓１１の裏面側ＤＳに連結補強部２７を形成する。 - 特許庁

To simply pull out an anchor bead fitted in a weather strip when a window glass is pulled out and dropped together with the weather strip in emergent escape.例文帳に追加

緊急脱出時にウインドガラスをウエザーストリップとともに抜き落とすにあたり、そのウエザーストリップに嵌合されているアンカービードの抜き取りを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A paper money carrying-out port 1 is provided in the vicinity of a window 2 for cash payment, and a plurality of paper money carrying-out ports 1 and a safe 4 are connected by a paper money carrying means 3.例文帳に追加

現金を支払う窓口２の近傍に紙幣搬出口１を設け、複数の紙幣搬出口１と金庫４とを紙幣搬送手段３で連結する。 - 特許庁

With this structure, the roasting condition of the cooking object 7 is observed through the glass window 17 and the cooking object 7 is taken out by opening and closing the heating door 18.例文帳に追加

この構成により、ガラス窓１７より調理物７の焼き具合を観察するとともに、加熱扉１８を開閉して調理物７の取り出しを行うことができる。 - 特許庁

Especially, it is possible to improve unification of the temperature distribution and to efficiently carry out the air conditioning as the air in the periphery of the side window 13 which is high in a heat load is directly sucked.例文帳に追加

特に、熱負荷の高い側窓１３周辺の空気を直接的に吸い込むので、温度分布の均一化を高め、効率良く空調を行うことができる。 - 特許庁

To provide a means for simply confirming the lighting of an ultraviolet lamp by eliminating necessity for taking the ultraviolet lamp out of a housing or providing a window to the housing in order to confirm the lighting of the ultraviolet lamp.例文帳に追加

紫外線ランプの点灯確認のため、筐体から取り出したり、筐体に窓を設ける必要をなくし、簡便にランプの点灯を確認する手段を提供する。 - 特許庁

The inside window portion 40 makes the grill drawable out from a stove body 1 by drawing forward the handle 40d provided above the front of the stove.例文帳に追加

そして、内側の窓部４０について、器具正面上方に備えられた取手４０ｄを前部に引き出すことで、器具本体１より単独で取り出し可能とする。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Palette window onto an out-of-the-way place on the page, such as the upper-right corner of the page.This component is useful for diagnosing programming errors. 例文帳に追加

「パレット」ウィンドウから「メッセージグループ」コンポーネントをページ上の右上隅などの端の方にドラッグします。 このコンポーネントは、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。 - NetBeans

To provide a curtain airbag device that can reduce a risk that an inflatable bag in an expanded state gets out to the outside of a window.例文帳に追加

展開状態のインフレータブルバッグが窓の外に抜け出る危険性を低減可能なカーテンエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

A driving cable 52 is connected to the shoe 33, and it is possible to draw out the shade member 20 onto the window part WD through the drawing arm 32 by delivering out the driving cable 52 by a working mechanism 51.例文帳に追加

シュー３３には駆動ケーブル５２が連結されており、作動機構５１により駆動ケーブル５２を送り出すことにより、引出アーム３２を介して、シェード部材２０を窓部ＷＤ上に引き出すことができる。 - 特許庁

At transmitting the information, the reception start position of the communication equipment concerned is found out from the receiving timing, receiving window and receiving period of the opposite communication equipment and transmits the information at the timing.例文帳に追加

情報伝送時には、通信相手の受信タイミングと受信ウインドウ、受信周期とから該当する通信装置における受信開始位置を求めて、そのタイミングで情報を送信する。 - 特許庁

Each operating body 7 is pressed forwardly along the window hole 41 so as to allow the pen nib 61 of each writing body 6 to go in/out from a tip hole 31 of the barrel 2.例文帳に追加

操作体７を窓孔４１に沿って前方に押圧操作することにより、筆記体６のペン先６１を軸筒２の前端孔３１から出没させる。 - 特許庁

The electron beam taking-out window 7 has a release surface 8 for releasing in-duct electron beam 9 into the duct 1 by touching a fluid 2 inside the duct 1.例文帳に追加

電子線取出窓７は、ダクト１の中の流体２に触れてダクト内電子線９をダクト１の中に放出する放出面８を有している。 - 特許庁

He let us go, so we, uh... we ran across the street to the patels' house, and a couple minutes later, I looked out the window, and I saw these, uh... these two guys in, uh... in these suits, and they, uh, dragged him off例文帳に追加

それで向かいのパテルのところへ 逃げてきたの 数分後に窓の外を見たら━ スーツを着た男が二人いて 彼を引きずって行ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`when I saw all the mischief you had been doing, I was very nearly opening the window, and putting you out into the snow! 例文帳に追加

「おまえのやってたいたずらを見て、あたしはもうホントに腹がたって、もうちょっとで窓をあけて、おまえを雪のなかに放り出すところだったのよ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window. 例文帳に追加

ゆっくりと厳粛に彼はブライオニ・ロッジに運び込まれ、重要なる部屋に寝かされたが、私の方はなおも成り行きを窓のそばの部署から見守っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The control circuit 23 decides whether the respective pictures indicating a display screen are the pictures within the domain of the hardware window or not when successively transferring these pictures to a display 4 and reads the data out of the read-out region M2a corresponding to this domain if the pictures are within the domain.例文帳に追加

制御回路２３は、表示画面を示す各絵素をディスプレイ４へ順次転送する際、ハードウェアウィンドウの領域内の絵素か否かを判定し、領域内の場合、当該領域に対応する読出領域Ｍ２ａからデータを読み出す。 - 特許庁

An operating direction which increases and decreases the value of the window level is reversed depending on interpretation of inputted image luminosity and on conditions whether the operating direction for the window level is horizontal or vertical, and whether or not a black and white reversed display is carried out.例文帳に追加

入力画像の光度解釈及びウィンドウレベルを操作する方向が左右方向であるか、上下方向であるか、白黒反転時を行うか否かによって、ウィンドウレベルの値を増減する操作方向を反転する。 - 特許庁

The MRF_RA1 is controlled by a register control part 210, and the in-register/out-register of a register window designated by the value (cwp) of a CWP register 213 and the window of a local register are selectively output from those read ports.例文帳に追加

レジスタ制御部２１０によってＭＲＦ＿ＲＡ１を制御し、それらの読み出しポートから、ＣＷＰレジスタ２１３の値（ｃｗｐ）で指定されるレジスタウィンドウのインレジスタ／アウトレジスタ、ローカルレジスタのウィンドウを選択出力する。 - 特許庁

On the basis of a read pulse R positioned inside the read guarantee area corresponding to the small window Wa or large window Wb, a P/S converting means 13 reads out the parallel data, performs P/S conversion and generates serial data.例文帳に追加

パラレル／シリアル変換手段１３は、小ウィンドウＷａまたは大ウィンドウＷｂに対する読み出し保証領域内に位置する読み出しパルスＲにもとづいて、パラレルデータを読み出してパラレル／シリアル変換し、シリアルデータを生成する。 - 特許庁

A window hole 4c capable of taking in and out a tool when fastening the bolt 9, is formed in a first rotary body 4 by the number of bolts 9, and the individual window hole 4c is respectively formed in response to a fastening position of the bolt 9.例文帳に追加

第１の回転体４には、ボルト９を締め付ける際に、工具を出し入れできる窓孔４ｃがボルト９の数だけ形成され、且つ、個々の窓孔４ｃが、それぞれボルト９の締め付け位置に対応して形成されている。 - 特許庁

The remote controller 300 starts the video display window 600, carries out a drive test of each camera 10 and displays a notice message on the video display window 600 when any of the cameras 10 is faulty.例文帳に追加

遠隔制御装置３００は、映像表示ウィンドウ６００を起動すると同時に、各カメラ１０の駆動テストと実行し、カメラ１０のいずれかに故障がある場合は、映像表示ウィンドウ６００上に通知メッセージを表示する。 - 特許庁

When the automobile causes a collision accident, and the front glass breaks, a jumping-out preventive member 18 usually folded up and housed between a roof panel 2 and a ceiling material 16 is pulled out, and the window opening for fixing the front glass is covered with the jumping-out preventive member 18 to prevent the cargo in the cabin R from being released outside from the window opening.例文帳に追加

自動車が衝突事故を起こし、フロントガラスが破損したとき、普段はルーフパネル２と天井材１６との間に折り畳まれて収納されていた飛び出し防止部材１８を引き出して、その飛び出し防止部材１８によってフロントガラスが固定されていた窓開口を覆い、車室Ｒ内の荷物が窓開口から外部に放出されることを阻止する。 - 特許庁

Predetermined pattern matching is carried out on a region of an input image extracted through a search window, and the degree of the pattern matching is derived.例文帳に追加

探索窓で切り出される入力画像の領域について所定のパターンマッチングを実行し、当該パターンマッチングの度合いを導出する。 - 特許庁

The solar cell module 1 is fitted to the window with its top surface out and then receives light to generate electric power.例文帳に追加

太陽電池モジュール１の表側を外に向きにして、本発明品を窓際に取付けると、太陽電池モジュール１が光を受けて、発電する。 - 特許庁

The snoring sound associated with breaths is collected, and waveforms are sequentially cut out in a time window of a length corresponding a cycle of the breaths of an ordinary person.例文帳に追加

呼吸に伴ういびき音を収集し、一般的な人の呼吸の１サイクルに相当する長さの時間窓で波形を順次、切り出す。 - 特許庁

The storage box has a window 1A opened at the top and two sheets 3, 5 having slits S are attached to the inner face of the box to cover the window 1A while being superposed on each other, and the tissue paper 2 in the box 1 are taken out through the slits S of the respective sheets 3 and 5.例文帳に追加

上面に窓１Ａが開口されるとともに、スリットＳを有する二枚のシート３，５が重ねられた状態で窓１Ａを覆うように箱１内面に取り付けられており、箱１内のティシュペーパー２は各シート３，５のスリットＳを通して取り出されるように構成されている。 - 特許庁

Among the plurality of windows displayed in the sharing division area, as for a window in which the specified color area or luminance is the same as the color area or luminance set for the sharing division area and the window displayed in the dedicated division area, the color area replacement and luminance correction are not carried out.例文帳に追加

共有分割領域に表示される複数のウィンドウのうち指定される色域又は輝度が共有分割領域に設定される色域又は輝度と同じウィンドウ、専用分割領域に表示されるウィンドウについては色域変換及び輝度補正は行わない。 - 特許庁

A facial tissue storage box 201 has an outlet window 202a, the outlet window is covered with a film 202c coated on the inside surface of the storage box 201, the film 202c has a slit 202s, and has a frictional resistance of 70 gf or less to take out the facial tissue.例文帳に追加

また、ティシュペーパーの収納箱２０１の取り出し窓２０２ａは、収納箱２０１内面に貼付されたフィルム２０２ｃにより被覆され、フィルム２０２ｃは、スリット２０２ｓを有し、テッシュペーパーの取り出し抵抗力を７０ｇｆ以下とする。 - 特許庁

The fixture of the roof frame and the front frame is made by using a metal fitting capable of changing the angle of the roof, and one side of the roof frame is fixed to an upper wall of a sweeping out window, alternatively it is made to make independent by standing a column.例文帳に追加

屋根枠と前面枠の固定は屋根の角度を変えられる金具を使用、屋根枠の一方は掃き出し窓の上壁に固定するか、柱を立て自立させる。 - 特許庁

A feed pawl above in the staple cartridge contacts an upper surface of the staple cartridge on the uppermost stage exposed to the upper surface window 3 to feed out the staple sheet forward through the staple outlet 6.例文帳に追加

ステープルカートリッジ内の上部にある送り爪が上面窓3に露出している最上段のステープルシートの上面に接触し、ステープル出口6を通じてステープルシートを前方へ送出す。 - 特許庁

That is, a control circuit controls the permeability to gradually return to 100% by lowering the permeability of the permeability variable window pane down to about 50% in the case of detecting that the vehicle gets out of the tunnel.例文帳に追加

すなわち制御回路はトンネルからの脱出を検知した場合、透過度可変窓ガラスの透過度を約５０％まで下げ、徐々に１００％まで戻すようにする。 - 特許庁