「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid bearing device 4 comprises an oil repellent agent 11a annularly applied on the device from a jointed portion with a shaft 41 at the upper surface side of a second thrust flange 41c to a radially predetermined distance, and an oil repellent agent 11b annularly applied thereon from the upper end at the radially outer peripheral surface of the second thrust flange 41c downward by a predetermined distance.例文帳に追加

流体軸受装置４では、第２スラストフランジ４１ｃの上面側におけるシャフト４１との接合部分から径方向における所定の距離まで円環状に塗布された撥油剤１１ａと、第２スラストフランジ４１ｃの径方向外周面における上端部から所定の距離だけ下方に円環状に塗布された撥油剤１１ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a method for removing crack occurring in the contact surface with a rotor core side wedge easily by treatment from the outer circumferential surface of the rotor core section, and to provide a rotary electric machine rotor from which crack is removed by that method, and a rotary electric machine equipped with that rotary electric machine rotor.例文帳に追加

ロータ鉄心部の外周面からの処理により、ロータ鉄心部側のウエッジと接触面に発生したき裂を容易に除去することができる回転電機ロータのき裂除去方法、この回転電機ロータのき裂除去方法によってき裂が除去された回転電機ロータ、この回転電機ロータを備える回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of suitably mixing exhaust gas flowing out from a small cross-section catalyst and exhaust gas passing through a detouring flow passage, in an exhaust emission control system provided in an exhaust passage and equipped with the small cross-section catalyst formed with the detouring flow passage in which the exhaust gas passes between an outer periphery side and an inner peripheral surface of the exhaust passage.例文帳に追加

排気通路に設けられ、その外周側と排気通路の内周面との間に排気ガスを通過させる迂回流路が形成される小断面触媒を備えた排気浄化システムにおいて、小断面触媒から流出した排気ガスと迂回流路を通過した排気ガスとを好適に混合することの可能な技術を提供する。 - 特許庁

According to one aspect of this invention, the electric vehicle wheel structure having a brake drum 40 disposed in a wheel 1 and coupled to the wheel 1, an electric motor 10 disposed on a diametrically inner side of the brake drum 40 and coupled to the wheel 1 at a rotating portion, and a brake shoe 32 supported on an outer peripheral portion of the electric motor 10 is provided.例文帳に追加

本発明の一局面によれば、ホイール１内に配置され、ホイール１に連結されるブレーキドラム４０と、ブレーキドラム４０の径方向内側に配置され、回転部がホイール１に連結される電動モータ１０と、電動モータ１０の外周部に支持されるブレーキシュー３２とを有する電動車両用車輪構造が提供される。 - 特許庁

A top-side housing part 21 of the display part housing 2 comprises the liquid crystal display part 211, functioning as a display window for displaying an image of a liquid crystal panel, a 1st housing part 212 arranged around it, a support arm 213, and a 2nd housing part 214 which serves as an outer portion of the 1st housing part 212.例文帳に追加

表示部筐体２の表側筐体部２１は、液晶パネルの画像を表示するための表示窓として機能する液晶表示部２１１、その周囲に配置された第一筐体部分２１２、支持アーム２１３、および第一筐体部分２１２の外側の一部となる第二筐体部分２１４とから構成されている。 - 特許庁

This sealing device 10 includes an annular core 11 fixed to a roll member 2; an annuler slinger 12 fixed to an inner ring 3; and a seal lip 13b protruded on the axial outer side end face 11a of the core 11, in sliding contact with the slinger 12, and thereby, forming a sealed space N between a rotating ring and a fixed ring.例文帳に追加

本発明の密封装置１０は、ロール部材２に固定された環状の芯金１１と、内輪３に固定された環状のスリンガ１２と、芯金１１の軸方向外側端面１１ａに突設されスリンガ１１と摺接することで前記回転輪と前記固定輪との間に密封空間Ｎを形成するシールリップ１３ｂとを備えている。 - 特許庁

The device comprises the gage 2 inserted among three adjusting bolts of a gap part through the outer periphery side and adjusted to be as thick as a regular gap value at a predetermined temperature, a heating plate 3 mounted in face contact with the gage 2 and having a built-in heater coil, and a power box 6 for supplying power to the heater coil.例文帳に追加

ギャップ部の３本の調整ボルト間に外周側から挿入され、所定温度となったときに正規ギャップ値と同等の厚みを有するように調節されているゲージ２と、ゲージ２に面接触状態に取り付けられ、ヒータコイルを内蔵する加熱板３と、ヒータコイルに電力を供給する電源ボックス６と、を備えている。 - 特許庁

The reception side navigation apparatus 1 includes: the modem 26 for receiving the sound signal comprising the tone signal from an outer pat; the DSP 25 for separating the tone signal from the sound signal received by the model 26, and converting the separated tone signal into the positional information; and a picture plotting part 29 for displaying the positional information on the screen of a display device 3.例文帳に追加

受信側のナビゲーション装置１は、外部からトーン信号を含む音声信号を受信するモデム２６と、モデム２６で受信した音声信号からトーン信号を分離して、分離したトーン信号を位置情報に変換するＤＳＰ２５と、表示装置３の画面上に位置情報を表示する画像描画部２９を有する。 - 特許庁

The decorative panel 7 includes an inner structure 15 covering the front of the body and an outer structure 17 opposite to the front covering part of the inner structure at a space therefrom, and the inner structure 15 is provided with a bell mouth 18 having an inside diameter smaller than the outside diameter size of the impeller 4 and connected to an opening part 8 of the interior side of the body 6.例文帳に追加

この化粧パネル７は、本体前面を被覆する内側構造１５と、内側構造１５の前面被覆部分に間隔を持って対向する外側構造１７を持ち、その内側構造１５には羽根車４の外径寸法より小さい内径を持ち、本体６の室内側の開口部８に連絡するベルマウス１８を備えた構成とする。 - 特許庁

The conductor 10 has: a grouped wire 14 consisted of a plurality of wires 12 arranged in line in the direction crossing to the extending direction of the wire 12, with the outer peripheral side of a core wire 18 coated by an insulating layer 20; and a terminal board 16 connected to the end of the wire 12 comprising the grouped wire 14.例文帳に追加

本発明の導電体１０は、芯線１８の外周面が絶縁層２０で被覆された複数の電線１２を、前記電線１２の延びる方向と交差する方向について一列に並んで配置してなる電線群１４と、前記電線群１４を構成する各前記電線１２の端部に接続された端子板１６と、を備える。 - 特許庁

The multilayered strip line resonator 10 consisting of the strip line conductor 12 placed between a couple of dielectric layers 2, 4 and of ground conductor films 11, 13 coated on both outer side major faces of a couple of the dielectric layers 2, 4, forms an air gap 30 between the dielectric layer 2 and the strip line conductor 12.例文帳に追加

本発明の積層型ストリップライン共振器１０は、一対の誘電体層２，４間に配置されるストリップライン導体１２と、一対の誘電体層２、４の両外側主面に被着形成されたグランド導体膜１１、１３とから成る積層型ストリップライン共振器において、誘電体層２と、ストリップライン導体１２との間に空隙３０を設けた。 - 特許庁

The color filter has a base member, a coloring layer formed on a pixel region of the base substance, and a wall part formed so as to surround the pixel region on the region of the pixel region, with an adhering part formed on the outer side or the upper bottom face of the wall part.例文帳に追加

本発明は、基材と、上記基材の画素領域上に形成された着色層と、上記画素領域の外側の領域上に、上記画素領域を囲むように形成された壁部とを有し、上記壁部の外側側面または上底面に、接着部が形成されていることを特徴とするカラーフィルタを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In a pipe connection joint 10 in a cooling cycle used under high temperature and high pressure conditions from an initial stage, seal plane pressure is exerted by sleeve fastening such as caulking of a metal sleeve 3 from an outer periphery side after coating vulcanizing adhering process during vulcanizing treatment of the rubber hose 2, whereby respective sealing property can function at maximum from the initial stage.例文帳に追加

また、初期段階から高温、高圧条件下で使用される冷凍サイクルの配管接続継手１０においては、ゴムホース２の加硫処理時のコーティング加硫接着処理後に金属スリーブ３を外周側からかしめる等のスリーブ締結によるシール面圧付加を行っているので、各々のシール性を初期段階から最大限に発揮できる。 - 特許庁

To enhance cooling capacity by reducing a central inner diameter part of a rotary blade, that is, an air inflow inner diameter invalid part of the rotary blade so far unable to take in air by driving a motor from the outer peripheral side, increasing the area for receiving wind on a heat sink, and taking in air from the inner diameter invalid part.例文帳に追加

外周側からモータを駆動することにより、従来では空気を取り入れることができなかった回転羽根の中央内径部分、即ち回転羽根の空気流入内径無効部分を小さくして、ヒートシンク上の風を受ける面積を増加させ、さらに前記内径無効部分から空気を取り入れることで、冷却能力をあげることができる。 - 特許庁

While the upper lid is positioned at the closed position, at least a radially outer side at least at the circumferential center of the lower surface (50) of the flange is made in such a shape that it extends to incline gradually downward in a radially internal direction and also arcuately extends downward toward both circumferential sides from the circumferential center.例文帳に追加

上蓋が閉位置に位置せしめられている状態において、鍔片の下面（５０）の少なくとも周方向中央部における少なくとも半径方向外側部を、半径方向内側に向かって漸次下方に傾斜して延びると共に、周方向中心から周方向両側に向かって下方に弧状に延びている形態にする。 - 特許庁

A magnet capsule is installed to a fixed axle distributed in a casing body formed with a front casing and a rear casing through a fixed bearing and an impeller rotates in a magnet pump in which a concave groove is formed at regular intervals from an outside perimeter to an inside perimeter in an end circumference of the rear casing located at the rear side near the outer circumference of the impeller.例文帳に追加

フロントケ−シングとリアケ−シングとによって形成されたケ−シング本体内に配設した固定軸にマグネットカプセルを回転軸受を介して取り付け、インペラを回転させてなるマグネットポンプであって、前記インペラの外周付近の裏側に位置する前記リアケ−シングの先端周面に等間隔にその外周から内周に亘って凹溝を形成した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical information recording medium by which a position irradiated with laser light is more accurately adjusted and a transferred layer part is processed by short time irradiation with laser light and whose productivity is enhanced in a method of removing the transferred layer part existing on the outside of an outer diameter of a light incident surface side substrate by irradiation with laser light.例文帳に追加

本発明の目的は、光入射面側基板外径よりも外側に存在する転写層部分をレーザー光を照射することで取り除く方法において、レーザー光照射位置の調整をより正確にし、且つ、短時間のレーザー光照射で転写層部分の処理が可能な、より生産性の向上した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A first face A for positioning and fixing the first integrator 12 in a triaxial direction is formed on the outer peripheral section of the integrator holder 11 and a second face B for positioning and fixing the second integrator 13, the mask 14 and the polarized light conversion element 15 respectively in the triaxial directions are formed on the side opposite to the first face A.例文帳に追加

そして、インテグレータホルダ１１の外周部には、第１のインテグレータ１２を３軸方向に対して位置決めして固定する第１面Ａが形成され、第１面Ａと反対側に、第２のインテグレータ１３、マスク１４、偏光変換素子１５を３軸方向に対してそれぞれ位置決めして固定する第２面Ｂが形成される。 - 特許庁

The first impeller 1 can be made out of a shape memory alloy, the first and second impellers 1 and 2 are the impellers of an axial flow fan, the second impeller 2 is located at the outer side of the first impeller 1, and the rotation of the first impeller 1 togehter with the second impeller 2 enables the external form of the axial flow fan to be made larger.例文帳に追加

第１羽根車１は形状記憶合金によって形成することができ、第１羽根車１及び第２羽根車２は軸流ファンの羽根車であって、第２羽根車２は、第１羽根車１の外側に位置し、第１羽根車１が第２羽根車２とともに回転することにより軸流ファンの外形を大きくすることができる。 - 特許庁

The flat optical fiber cord 10 is constituted by surrounding the coated optical fibers 11 of the ribbon longitudinally with a plurality of tensile-strength fibers 13 and covering their outer circumference with a sheath 14 made of resin, and at least one ribbon body 15 having a larger Young's modulus than the sheath is inserted into a short-diameter-directional side wall of the sheath.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１１の周囲を複数本の抗張力繊維１３で縦添えして取り囲み、さらにその外周を樹脂から成るシース１４で覆った平型光ファイバコード１０であって、シースの短径方向側壁内部Ａに、このシースよりもヤング率の大きいテープ体１５が少なくとも１枚挿入してあること。 - 特許庁

This is the method of manufacturing the nozzle 4 including a third tube 47a, a jet orifice forming member 49 installed at the tip of the third tube 47a and formed cylindrical to form a jet orifice 491 for jetting a fluid passed through the third tube 47a, and a cover tube 46a covering the third tube 47a from the outer peripheral side.例文帳に追加

ノズルの製造方法は、第３のチューブ４７ａと、第３のチューブ４７ａの先端部に設置され、第３のチューブ４７ａを通過した流体が噴出する噴出口４９１を形成する筒状をなす噴出口形成部材４９と、第３のチューブ４７ａをその外周側から覆うカバーチューブ４６ａとを備えるノズル４を製造する方法である。 - 特許庁

Since a guide ring 93 screwed with the outer side of the torque tube 64 is regulated in rotation by a guide arm 92a of a guide bush 92 integrated with a tread head 62, the guide ring 93 is moved in the axial direction of the torque tube 64 while handling a deformation member 91, and abutted on a stopper 64e of the torque tube 64, and stopped.例文帳に追加

トルクチューブ６４の外側に螺合しているガイドリング９３は、トレッドヘッド６２と一体的に設けられているガイドブッシュ９２のガイドアーム９２ａにより回転が規制されているので、ガイドリング９３は変形部材９１を扱きながらトルクチューブ６４の軸方向へ移動し、トルクチューブ６４のストッパ部６４ｅに当たって停止する。 - 特許庁

The roulette board 12 is illuminated or blinked by changing the color of the light according to the respective game progress states in a betting period, a bonus performance period and a ball rolling period by a bottom LED 71 provided in the interior of a rotating disk 22 of the roulette device 2 and a side LED 73 provided on the outer circumference of a guide wall 30.例文帳に追加

ルーレット装置２の回転円盤２２内部に設けられた底面ＬＥＤ７１と、案内壁３０の外周に設けられた側面ＬＥＤ７３とによって、ベット期間、ボーナス演出期間、ボール転動期間のそれぞれのゲーム進行状態に応じてルーレット盤１２を異なる色に切り換えて発光、又は点滅させるように構成する。 - 特許庁

The molds, which comprise structures specified in outer shape by the frame and having opening parts formed to one end edge parts thereof and move in an axial direction and a direction different from the axial directions, are respectively arranged to the opening parts and a pressing force converting mechanism adapted to the axially moving mold is constituted on the back side of the mold.例文帳に追加

フレームで外形形状を特定した構造よりなり、その一端縁部に開口部を形成し、該開口部に軸方向及び該軸方向とは異なる方向へ移動する金型を各々配設し、該軸方向へ移動する金型の背面側に該金型に対する押圧力変換機構を構成してなることを特徴とするユニット式射出成形用金型。 - 特許庁

However, by allowing the content to be checked by "braille" displayed on the outer side of the container, these foods stored in a refrigerator or the like can be freely eaten/drunken even when a blind person is alone by checking the content by "braille".例文帳に追加

牛乳・ジュ−ス・プリン・ヨーグルト・アイスクリ−ム・コ−ヒ−・酒・焼酎・めんつゆ等を食する時は、中身を確かめるため、開封又は、第三者を介して中身を確認しますが、容器の外部に表示した、「点字」で確認する様にすれば、一人で居ても冷蔵庫等に保管してあるこれ等の食品を、自由に食する事ができる様にしたものです。 - 特許庁

This thumbturn unit comprises a mounting seat having an engagement hole, a knob member continuous with a knob part protruded to cross an outer wall surface of the mounting seat, and having a shaft part engaged with the engagement hole, and a plate thumbturn shaft fixed and engaged on one end part side with a groove formed in the shaft part in an axial direction from an insertion end surface.例文帳に追加

嵌合孔を有する取付け座と、取付け座の外壁面に対して突出状態に交差する摘み部に連設し、かつ、前記嵌合孔に嵌合する軸部を有する摘み部材と、前記軸部に挿入端面から軸方向に形成された溝に一端部側が固定的に緊合したプレート状サムターン軸とから成るサムターンユニット。 - 特許庁

The fishing reel 10 for winding a fishing line on a driven spool 16 rotatably supported on a reel body 12 has cylindrical parts 38a, 38b between a line winding part 36 and side edges of the spool 16 and a line hooking member 42 formed on the outer circumference of one cylindrical part 18a.例文帳に追加

リール本体１２に回転自在に支持されて巻取り駆動されるスプール１６に釣糸を巻回する魚釣用リール１０において、スプール１６の釣糸巻回部３６と側部端部との間に、円筒状部３８ａ，３８ｂを形成し、一方の円筒状部３８ａの外周部に、釣糸係止部材４２を設けた魚釣用リール。 - 特許庁

To provide a golf club head in which respective projection part vibrations are synchronized and the generation of unpleasant ball hitting sound is prevented at the time of providing a plurality of projection parts on outer shell constituting members such as a top part, a sole part and a side part and mounting a weight body or the like for head balance adjustment on the respective projection parts.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、トップ部やソール部，サイド部等の外殻構成部材に突出部を複数設けて、各突出部にヘッドバランス調整用の重量体等を装着するに当たり、各突出部振動の同調を図って不快な打球音の発生を防止したゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the cable 1 provided with an internal conductor 2 and an external conductor 6, the internal conductor 2 is constituted of a center conductor 21 and a plurality of layers of conductors 22 to 24 formed at the outer circumference of that center conductor 21 and having mutually different conductivity, and the conductivity of these respective conductors 22 to 24 are higher than that of the inner side conductors 21 to 23.例文帳に追加

内部導体２と、外部導体６とを備えたケーブル１において、内部導体２は、中心導体２１と、その中心導体２１の外周に形成され、互いに異なる導電率を有する複数層の導体２２〜２４とで構成され、これら各導体２２〜２４の導電率が内側の導体２１〜２３より高いものである。 - 特許庁

A thermocouple 20a installed facing an outer circumferential surface of a coupling 171 on the spindle side is moved till it comes into contact with the surface of a Falk coupling 173 when the rotation of the rolling mill roll 11a is stopped, and the seizure of a slipper-type spindle joint 17 is detected based on the temperature on the surface of the Falk coupling 173 measured by the thermocouple 20a.例文帳に追加

スピンドル側カップリング１７１の外周面に向けて設けられた熱電対２０ａを圧延ロール１１ａの回転停止時にフォークカップリング１７３の表面に接触するまで移動させ、熱電対２０ａにより測定されたフォークカップリング１７３の表面温度からスリッパー型スピンドル継手１７の焼付きを検知する。 - 特許庁

A rotary member 40 is rotatably provided in substantially central part of the branch member 35, outer surface of the rotary member 40 protrudes more than conveyance faces 35a, 35b on both upper and lower sides in the branch member 35, and the paper sheet P fed from a fixing device 26 side comes into contact with the rotary member 40 in the branch member 35.例文帳に追加

分岐部材３５の略中央部に回転部材４０を回転可能に設け、さらに回転部材４０の外表面が分岐部材３５における上下両側の搬送面３５ａ，３５ｂよりも突出するようにし、定着装置２６側から送られてきた用紙Ｐを、分岐部材３５において回転部材４０に接触するようにする。 - 特許庁

In the case of forming a laminated tube by winding a prepreg 3 for forming a blank tube obtained by impregnating reinforcing fibers with resin on an outer periphery of a mandrel coated with a mold release agent, winding a pressurizing tape 2 thereon, then baking it, and then removing the tape 1; high hardness fine particles or the like are adhered to a rear surface side of the tape 1.例文帳に追加

離型剤を塗布した芯金の外周に補強繊維に樹脂を含浸した素管形成用プリプレグ３を捲回し、この上から加圧テープ１を捲回した後焼成し、その後前記加圧テープ１を除去して積層管を形成する場合において、前記加圧テープ１の裏面側に高硬度微粒子等８を付着させる。 - 特許庁

The condenser 1 includes a first header tank 5 into and from which the refrigerant flows with respect to the outside, a core 2 formed of tubes 3 and outer fins 4 alternately piled up, a first modulator tank 11, and a second modulator tank 12 communicating with the inside of the first modulator tank 11 and provided to follow the side in the tube piling direction Z of the core 2.例文帳に追加

凝縮器１は、外部に対して冷媒が流入及び流出する第１ヘッダータンク５と、チューブ３とアウターフィン４が交互に積層されて構成されるコア部２と、第１のモジュレータータンク１１と、第１のモジュレータータンク１１の内部に連通し、コア部２のチューブ積層方向Ｚの側部に沿うように設けられる第２のモジュレータータンク１２と、を備える。 - 特許庁

The rotor 4 has a radial inner periphery surface 4g facing an outer circumferential surface 3a of the shaft 3 on the side of the thrust surface 16a of the thrust plate 16, through a radial microgap to it for holding lubricating fluid 8, and a thrust surface 4f facing the thrust surface 16a of the thrust plate 16 via a thrust microgap for holding lubricating fluid 8.例文帳に追加

ロータ４は、スラストプレート１６のスラスト面１６ａ側におけるシャフト３の外周面３ａとの間に潤滑流体８が保持されるラジアル微少間隙を介して対向するラジアル内周面４ｇと、スラストプレート１６のスラスト面１６ａとの間に潤滑流体８が保持されるスラスト微少間隙を介して対向するスラスト面４ｆとを有する。 - 特許庁

Excavated earth and sand E1 being excavated by a rotary cutter 4 driven by a rotor 3 of a small-aperture leading advancing machine 1, and high-concentration muddy water E1 are agitated and mixed in a front side chamber 6 being formed between a rotor 3 and an outer cylinder 2 for advancing to obtain excavated earth and sand mud concentration E that is fluidized.例文帳に追加

小口径である先導掘削機１のロータ３にて駆動の回転カッタ４により掘削した掘削土砂Ｅ１と、送泥管５の吐出管５ａから流出の高濃度泥水Ｅ２とが、ロータ３と掘進用外筒２との間に形成の前面側チャンバ６内で撹拌混合されて流動化された掘削土砂泥濃Ｅを得る。 - 特許庁

At a proper place such as an end flap EF on a back side, there is provided the defecation display part 35 in which a sheet includes a discoloration substance being at least one of lead acetate and chromium oxide discoloring by reacting with hydrogen sulfide, methyl mercaptan gas, and heptane gas which are generated in defecation but are not generated in urination, while the discoloration is visible from the outer surface of the display part.例文帳に追加

背側のエンドフラップ部ＥＦ等の適所に、排便の際に発生し、排尿時には発生しない硫化水素やメチルメルカプタンガス、ヘプタンガスと反応することにより変色する酢酸鉛及び酸化クロムの少なくとも一方の変色物質をシートに含み、且つその変色が外面から視認可能な排便表示部３５を設ける。 - 特許庁

A cylindrical partition member 61 extending downward from a classifying section top surface plate 40 is disposed in the space on the outer side in a diametral direction of a rotary classifier 20 and the length size from the classifying section top surface plate 40 to the bottom end of the partition member 61 is made occasionally changeable from outside across a vertical moving mechanism 70, etc.例文帳に追加

回転式分級機２０の径方向外側の空間に、分級部上面板４０から下向きに延在する円筒状の仕切り部材６１を配設すると共に、分級部上面板４０から仕切り部材６１の下端までの長さ寸法を上下移動機構７０等を介して外部から随時変更できるようにした。 - 特許庁

A plane inkling downward toward the center is provided at least partially on the periphery of the upper surface part of a storage compartment 3, a cover 22 is provided above the storage compartment 3, and an water reservoir is provided at least partially on the upper surface of the cover 22 wherein the water reservoir includes the out side of periphery at the outer end of the inclining plane.例文帳に追加

貯蔵室３上面部周辺の少なくとも一部に、中央に行くほど低くなる傾斜面を設け、前記貯蔵室３の上方にはカバー２２を設け、前記カバー２２の上面の少なくとも一部には水溜めを設け、前記水溜めは前記傾斜面の下端周辺より外側を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

The guide fence 10 on the handrail side stores a return round part of the handrail 6 from the predetermined height position to a part in a vicinity of a handrail entrance 24 of a balustrade 7 therein, and allows the handrail 6 to enter/leave from a cutout 23 formed in an inner shape along an outer shape of the handrail 6 at the predetermined height position.例文帳に追加

そして、誘導柵１０のハンドレール側が、ハンドレール６の折り返し円形部の所定高さ位置から欄干７のハンドレール出入り口２４の近傍までを内部に収納し、かつ、所定高さ位置にハンドレール６の外形形状に沿った内形形状に形成された切り欠き２３からハンドレール６を出入りさせるように構成されている。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel of a driven wheel side without a pilot part for fitting into a knuckle in the outer periphery of an external member and joined with a vehicle body mounting flange in a state abutting upon the knuckle, which reduces cost and improves durability by preventing foreign matter from entering a blocked space of the knuckle and the external member.例文帳に追加

外方部材の外周にナックルと嵌合するためのパイロット部がなく、ナックルに突き合わせ状態で、車体取付フランジが接合された従動輪側の車輪用軸受装置において、低コスト化を図ると共に、ナックルと外方部材との閉塞空間に異物が侵入するのを防止して耐久性の向上を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Even if an excessive adhesive 3 spreads toward the center side along the belt width during the bonding, the spreading adhesive 3 stays in a step part 25 since each step part 25 coated with the adhesive is formed lower than the surface 21a of the base body part 31 which comes into contact with the roller outer peripheral surface, and then never reaches the surface 21a.例文帳に追加

接着の際に、余分な接着剤３がベルト幅方向で中央側にはみ出したとしても、その接着剤３を塗布した各段差部２５は基体部分３１のローラ外周面と接触する面２１ａよりも低く形成してあるので、はみ出した接着剤３は段差部２５内に留まって、面２１ａまでははみ出さない。 - 特許庁

Although it is necessary to make the sides of the outer side of a tearing start part adhere firmly in order to tear the sealing member 1 surely, the sealing member 1 can be torn and opened surely, because melt cooling can be carried out while maintaining the pressure of a melt sticking tool by melt sticking by impulse heat sealing to perform firm adhesion.例文帳に追加

シール部材１を確実に引き裂くためには、引き裂き開始部の外側の脇を強固に接着させる必要があるが、インパルスシールにより融着することで、融着治具の圧力を保持したまま溶融冷却させることができ、強固に接着することができるので、確実にシール部材１を引き裂いて開封することが可能になる。 - 特許庁

To display an advertisement message of another commodity differing from a commodity to be stored originally in a packaging box under an effective utilization of an inner surface of an upper lid flap overlapped on and positioned outside the upper lid flap positioned at either the inner surface or the outer surface of the upper lid flap positioned at the inner surface of or inside the side plate of the packaging box.例文帳に追加

包装箱の側板の内面もしくは内側に位置する上蓋用フラップの内面あるいは外面もしくは前記内側に位置する上蓋用フラップに重なり外側に位置する上蓋用フラップの内面を有効利用して、本来包装箱に収納される商品とは別の商品の広告メッセージを表示するようにする - 特許庁

A positioning means 42 to specify a position around an axis of revolution of the rotor or the interlocking member 16 so as to make constant a clearance between both sides of the block lever 19 and side surfaces of the lever engaging groove 37 when the rotor is at the locking position, is provided between the outer periphery of the rotor or the interlocking member 16 and a fixed housing 15.例文帳に追加

ロータもしくは連動部材１６の外周と、固定のハウジング１５との間に、ロータがＬＯＣＫ位置にあるときにはブロックレバー１９の両側およびレバー係合溝３７の側面間の間隙が一定となるようにロータもしくは連動部材１６の回動軸線まわりの位置を定める位置決め手段４２が設けられる。 - 特許庁

In an invention in claim 2, the exhaust pipe for water retention described in the claim 1 is formed in larger diameter than the tail tube, and consists of a tubular body having a bent part bending inward formed on a rear side end part and a support member supporting the tubular body with separating the same from an outer circumference of the tail tube.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の水保持用排気管に於て、水保持用排気管は、テールチューブより大径に形成され、後側端部に内方へ屈曲する屈曲部が形成されて内部に水保持部が設けられた筒体と、当該筒体をテールチューブの外周から離間させて支持する支持部材からなることを特徴とする。 - 特許庁