「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

This washing brush for the car wash for washing automobiles or washing vehicles has a shaft body and a plurality of connecting bodies, the connecting body has a pedestal and a brush piece, the brush piece is formed around the outer circumference of the pedestal, and the pedestal is detachably fixed from the side of the shaft body.例文帳に追加

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシにおいて、前記洗車機用洗浄ブラシは、軸体、及び複数の連結体を有し、前記連結体は、台座、及びブラシ片を有すると共に、前記ブラシ片は、前記台座の外周部に形成されてあり、前記台座は、前記軸体の側方から着脱可能に固定されてあるものである。 - 特許庁

This aid 10 for sticking a patch includes: a rectangular support plate 20 having a larger area than a patch 70 to be used; a spacer 30 disposed on the outer edge of the support plate; and a rectangular temporary fastening means 40 fixed on one side of the support plate for temporarily releasably retaining the patch to be used.例文帳に追加

本発明に係る貼付剤貼付用補助器具１０は、使用されるべき貼付剤７０よりも大きな面積を有する矩形の支持板２０と、この支持板の外縁部に設けられたスぺーサー３０と、支持板の一方の面に固定され、使用されるべき貼付剤を一時的に剥離可能に保持する矩形の仮止め手段４０とを備えている。 - 特許庁

In this manufacturing method, after an electrode roll 4 is formed by rolling a positive electrode body 1 and a negative electrode body 2 through separators 3a, 3b (first process), a collector 7 for a negative electrode is welded to one end of the electrode roll (second process) and the electrode roll with the collector jointed is mounted in an outer cylindrical can 8 from the collector side (third process).例文帳に追加

正極電極体１と負極電極体２とをセパレータ３ａ,３ｂを介して巻回して電極ロール４を形成した後（第１工程）、この電極ロールの一方の端部に負極用集電体７を溶接し（第２工程）、この集電体を接合した電極ロールを該集電体側から筒状のアウター缶８に装填する（第３工程）。 - 特許庁

In the piston 2 having the recessed part 8 formed on the top surface 6 of a piston head 4, a recessed part cooling passage 18 for cooling the recessed part 8 and a piston head cooling passage 20 positioned between the side wall surface 12 of the recessed part 8 and the outer peripheral surface 14 of the piston head 4 for cooling the peripheral edge of the piston head are formed into oil flowing paths of individual systems.例文帳に追加

ピストンヘッド４の頂面６に凹部８が形成されたピストン２において、凹部８を冷却する凹部冷却通路１８と、凹部８の側壁面１２とピストンヘッド４の外周面１４との間に位置し、ピストンヘッドの周縁部を冷却するピストンヘッド冷却通路２０とが互いに別系統のオイル流通経路として形成されている。 - 特許庁

The system has a rod-like light guide body 9 for making light radiated from an LED light emission body 8 incident on a longitudinal end 9a, and emitting the light from an outer periphery 9b toward an opposite end face 9d while guiding the light inside; and a compartment side light guide member 10 having an illumination face 10d facing a space in an occupant cabin 2.例文帳に追加

ＬＥＤ発光体８からの照射光を、長手方向端面９ａから入射すると共に、反対側端面９ｄに向けて、内部を導光しつつ、外周面９ｂから射出する棒状導光体９と、照明面部１０ｄを、乗員室２内空間に臨ませて有する車室側導光部材１０とを有している。 - 特許庁

In the sprocket 10 forming the teeth across an entire outer periphery of a disklike body made of a steel plate by press, the V-groove 8 is formed by continuous or non-continuous coining processing along a tooth bottom shape in an inner diameter side of a tooth bottom 6a on an upper face or a lower face of the sprocket.例文帳に追加

本発明の鋼板製スプロケットは、プレスにより鋼板製の皿状本体の外周面全域にわたって歯形６を形成させたスプロケット１０において、スプロケットの上面もしくは下面の歯底６ａの内径側に、歯底形状に沿って連続もしくは非連続のコイニング加工によるＶ溝８が形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A groove 5 with a plain of a base face 4 is formed correspondingly to the area of the toe base 3 on an insole 2 of a shoe 1, one or a plurality of vent holes 7 are formed in the side 6 along the bottom face of the groove 5, then, outer air of the shoes is inhaled and discharged through the groove 5 and the vent holes 7.例文帳に追加

靴１の中底２の上面であって足指のつけ根３一帯に相当する部位に底面４が平状となる溝５が形成され、この溝５の底面に沿う靴の側部６に１個又は複数個の通気孔７が設けられたことによって、靴の外部の空気を通気孔７から溝５を経て靴の内部に吸入及び排出するようにした。 - 特許庁

The outer protector of the housing case includes a housing body housing a camera body in the interior and allowing a user to operate the camera from the outside and a protector body fitted extending from the front part of the housing body to the bottom of the housing body, wherein the side edge part of the bottom of the front part is protected from a collision by the protector body.例文帳に追加

本発明は、カメラ本体を内部に収納し外部から前記カメラを操作できるハウジング本体と、該ハウジング本体の前面部から該ハウジング本体の底部に亘って取付けられたプロテクタ本体とからなり該プロテクタ本体によって前記前面部の底部の側縁部を衝突から保護するようにしたことを特徴とするハウジング筐体の外側プロテクタ。 - 特許庁

The rotary driving apparatus for rotating a rotator 3 provided, on the outer circumferential side thereof, with an eddy current generating section 6a composed of a conductive nonmagnetic material after it is supported rotatably in the radial direction and thrust direction for a stator 2 comprises a mechanism 31 for securing the stator 2, and a mechanism 32 for rotating the rotator 3.例文帳に追加

導電性非磁性材料からなる渦電流発生部６ａを外周側に備える回転体３が固定体２に対してラジアル方向及びスラスト方向に支承された後であって、回転体３を回転させる回転駆動装置は、固定体２を固定する固定機構３１と、回転体３を回転させるための回転駆動機構３２とを備える。 - 特許庁

A notch 131 is formed on the front end edge of the outer conductor shell 13, a projection 192 formed in protrusion toward the insulation base part 18 side from a back end of the tip part 190 of the cylindrical insulator 19 enters in the notch 131, and the notch 131 and the projection 192 are engaged with each other in the peripheral direction of the cylindrical insulator 19.例文帳に追加

外部導体シェル１３の前端縁に切り欠き１３１が形成されており、筒状絶縁体１９の先端部１９０の後端から絶縁基部１８側に突出形成された突起１９２が切り欠き１３１内に進入して切り欠き１３１と突起１９２が筒状絶縁体１９の周方向において係合している。 - 特許庁

In the SN plate 1 having a gas spouting hole 15 around the nozzle hole 11 of a sliding face 12, a pressure measuring hole 17 opened at the outer peripheral side from the gas spouting hole 15 on the sliding face 12 is provided and the pressure in the measuring hole 17 during casting is measured and the gas is introduced into the gas spouting hole 15 so that this pressure becomes the atmospheric pressure or more.例文帳に追加

摺動面１２のノズル孔１１周りにガス吐出口１５を有するＳＮプレート１において、摺動面１２のガス吐出口１５よりも外周側で開口する圧力測定孔１７を設け、鋳造中に圧力測定孔１７内の圧力を測定し、この圧力が大気圧以上になるようにガスをガス吐出口１５に導入する。 - 特許庁

Although the brake liquid 62 reaching the lower end part flows further downward by crossing an annular protruding part, it cannot flow onto a backing plate 12 side any more when it streams down a surface of a wheel cylinder 20 up to a swelling part 58 because the swelling part 58 is provided on an outer peripheral face of the lower end part and drops from a tip part of the swelling part 58.例文帳に追加

下端部に到達したブレーキ液６２は、環状突部を乗り越えて更に下方に流れるが、その下端部の外周面には膨出部５８が設けられていることから、その膨出部５８までホイールシリンダ２０の表面を伝っていくと、それ以上バッキングプレート１２側には流れることができず、その膨出部５８の先端部から滴り落ちる。 - 特許庁

A plurality of holding holes 7 for fitting bar magnets 10 for correction are provided at prescribed positions of a side wall 3a covering an outer periphery of a skirt portion 110a of a front panel 110 of a color CRT 2 in a front face bezel 3 of the CRT display device 1, and a landing orbit of an electron beam is corrected by a magnetic field 10 generated by the bar magnets 10 for correction.例文帳に追加

ＣＲＴディスプレイ装置１の前面ベゼル３の、カラーＣＲＴ２のフロントパネル部１１０のスカート部１１０ａの外周を覆う側壁部３ａの所定位置に、補正用棒磁石１０を装着する保持穴７を複数設け、この補正用棒磁石１０によって生じる磁界１０によって電子ビームのランディング軌道を修正する。 - 特許庁

In a powder supplying section 22, a rotary table 60 is arranged between a powder housing section 21 and an aerosolizing section 23 and powder is supplied from the powder housing section 21 into a rectangular groove 63 formed by a notched groove 61 formed at the circumferential edge of the rotary table 60 and a semi-annular guide 62 arranged along the outer peripheral side face of the notched groove 61.例文帳に追加

粉体供給部２２は粉体収納部２１とエアロゾル化部２３との間に回転テーブル６０を配置し、この回転テーブル６０の周縁部に形成した切欠き溝６１と、この切欠き溝６１の外周側面に沿って配置される半環状ガイド６２とで形成される矩形溝６３内に粉体収納部２１から粉体を供給する。 - 特許庁

Disclosed is a photoreceptor drum having an amorphous-silicon based photosensitive layer on its outer peripheral surface, the photoreceptor drum being characterized in that the amorphous-silicon based photosensitive layer is formed a portion of the rotary shaft rotating the photoreceptor drum which projects from one side part of the photoreceptor drum and radial ribs are provided which extend from a bearing portion to an internal wall of the photoreceptor drum.例文帳に追加

外周面にアモルファスシリコン系感光層が形成されている感光体ドラムにおいて、前記感光体ドラムを回転させる回転軸の該感光体ドラムの一側部から突出した部分にアモルファスシリコン系感光層を形成し、さらに前記軸受け部から前記感光体ドラム内壁に向かう放射状のリブを設けた感光体ドラムである。 - 特許庁

As a result, the parting line PL can be positioned on the outer side of the engagement position of the engagement claw 13 with the engagement groove 53, so engagement difficulty or engagement defective of the engagement claw 13 with the engagement groove 53 caused by burrs in the parting line PL can be prevented, thereby the lamp housing 1 can be easily and securely installed on the cover 5.例文帳に追加

この結果、パーティングラインＰＬを、嵌合爪１３と嵌合溝５３との嵌合箇所の外側に位置させることができるので、パーティングラインＰＬのバリによる嵌合爪１３と嵌合溝５３との嵌合困難や嵌合不良を防ぐことができ、ランプハウジング１とカバー５とを簡単にかつ確実に取り付けることができることとなる。 - 特許庁

A cap portion 4 having a female screw 3 in a cylindrical inner diameter side toward an opening portion 1a of the cup 1 is integrally formed in the center of the bottom 2 of the soft synthetic resin-made cup 1 wherein a female screw 3 is fittable in a male screw C having a cap portion 4 on the outer circumference of a spout B of the PET bottle A.例文帳に追加

柔軟質の合成樹脂を成形してなるコップ体１の底部２の中央部で、コップ体１の開口部１ａに向けて筒体状の内径にめねじ３を設けたキャップ部４を一体的に構成するもので、キャップ部４をペットボトルＡの注出口Ｂの外周に具えたおねじＣにめねじ３を嵌合自在に構成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium includes a step of manufacturing the substrate 1 by injection molding or injection compression molding, and a step of laminating the two substrates, wherein the step of laminating the substrates is performed after performing a step of removing the molding burr of the outer circumferential edge part on a surface side where the substrates are disposed facing each other in advance.例文帳に追加

射出成形、あるいは射出圧縮成形によって基板１を作製する工程と、前記基板を二枚貼り合わせる工程を有する光記録媒体の製造方法であって、基板が対向する面側の、外周端部の成形バリを予め除去する工程を行った後に、基板の貼り合わせ工程を行う。 - 特許庁

An outer cylinder member 14 is composed of a first cylindrical part 50 and a second cylindrical part 52 protruding on both sides of a mounting plate 44 in the axial direction, and only the second part 52 protruding to one side is partially reduced in the diameter in the radial direction where a fixation part 46 for the mounting plate 14 is located so that a minor diameteric wall portion 56 is formed.例文帳に追加

外筒部材１４を取付板部４４から軸方向両側に突出する第一の筒状部５０と第二の筒状部５２にて構成し、その軸方向一方に突出する第二の筒状部５０だけを、取付板部１４の固定部４６が位置する半径方向で部分的に小径化して小径壁部５６とした。 - 特許庁

In the pressing down operation of the key top 102, by contacting and locking outer side end faces in second locking pins 111A and 111B of first and second links 104 and 105 with an inner wall face of a sliding locking part 117 of the key top 102, the horizontal movement of the key top 102 is prevented, and the key operability is maintained favorably.例文帳に追加

キートップ１０２の押下操作時に、第１リンク１０４及び第２リンク１０５の第２係止ピン１１１Ａ、１１１Ｂにおける外側端面とキートップ１０２の摺動係止部１１７の内壁面とを接触係止させることにより、キートップ１０２の水平方向への移動を防止するように構成し、キー操作性を良好に保持する。 - 特許庁

This seedling planting machine has an auxiliary seedling stand frame 3 of a multistep seedling stand type on the outer side of a steering post 2 in front of a riding vehicle body 1, wherein the seedling planting machine has a mechanism characterized by setting upper stages 4 of the above mentioned auxiliary seedling stand frame situated above the adjacent back mirror below the above mentioned back mirror or setting the stages 4 detachably.例文帳に追加

乗用車体１の前部でステアリングポスト２部の外側方に、多段苗棚形態の補助苗載棚枠３を設ける苗植機において、隣接のバックミラ−５よりも上位の前記補助苗載棚枠３の上段部４を、前記バックミラー５よりも低位に下降乃至取外し可能に設けたことを特徴とする苗植機の構成。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal capable of improving growing rate into the single crystal by smoothly discharging SiO vaporizing from the surface of the melt and preventing SiO_2 from depositing onto the outer side of a radiation shield, even when widening the spacing between the radiation shield and the melt, aiming at uniforming the temperature gradient in a crystal axis direction with respect to the radial direction.例文帳に追加

結晶軸方向温度勾配の半径方向の均一を図るために輻射シールドと融液間の間隔を広げても、融液表面から蒸発するＳｉＯを円滑に排出し、輻射シールド外側へのＳｉＯ_２の付着を防止して、単結晶化率を向上させることができる単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

The pressure rise passage 42 has a contraction part 49 to contract passage width Wp of the pressure rise passage 42 to passage width Wo of the discharge passage 50 on the outer peripheral side of the pressure rise passage in a region to an inlet opening part 55 from a starting point R where its bottom part 47 starts inclination toward the inlet opening part 55 of the discharge passage 50.例文帳に追加

昇圧流路４２は、その底部４７が吐出流路５０の入口開口部５５に向けて傾斜を開始する開始点Ｒから入口開口部５５までの範囲にて、昇圧流路４２の流路幅Ｗｐを昇圧流路外周側に吐出流路５０の流路幅Ｗｏにまで絞る絞り部４９を有する。 - 特許庁

Plural fitting grooves 13 (13A...) are radially provided nearly at regular intervals on the outer periphery of a fastening member 10 and the projection 14 to mutually fit with the grooves 13 is provided at the upper/center position of the cover 8 to fit the projection 14 of the cover 18 to the groove 13A positioned in the center of an upper side at the time of fastening the member 10.例文帳に追加

締め付け部材１０の外周に放射状にほぼ等間隔で複数個の嵌合溝１３を設け、カバー８の上方中央位置に前記嵌合溝１３に嵌め合う突起１４を設け、前記締め付け部材１０を締め付けたときに上方中央に位置する嵌合溝１３Ａに前記カバー８の突起１４が嵌合する構成とした。 - 特許庁

A segment for vehicle comprises a rubber elastic body having a mounting part fixed to the outer periphery of a vehicle rim, both side wall parts rising from the mounting part to the outside, and a tread part extending over between both side wall parts, a hollow portion passing through the rubber elastic body, and a fixing means located between the mounting part and the rim.例文帳に追加

車輪のリムの外周面に固定する装着部と、該装着部から外側に立ち上がる両側壁部と、両側壁部相互間にわたり延びる踏面部とを備えるゴム弾性体と、該ゴム弾性体内部を貫通する中空部と、前記装着部とリムとの間の固定手段とを有する車輪用のセグメントであって、車輪のリムの外周面に周方向に向かって２列に装着され、車両の外側に位置する各セグメントの踏面縁部の傾斜を他の踏面縁部の傾斜よりも緩やかな傾斜とした車両用セグメント。 - 特許庁

Further, the porous oxide semiconductor layer is installed in a position excluding a metal wiring 14 formed on a first substrate 11 constituting the first electrode, and the first electrode has a region α arranged with the metal wiring protruded to the outer face side of the first electrode compared with a region β arranged mainly with the porous oxide semiconductor layer.例文帳に追加

さらに、前記多孔質酸化物半導体層は主に、前記第一電極を構成する第一基材１１上に形成された金属配線１４を除く位置に設けられており、前記第一電極は、前記金属配線の配された領域αが、前記多孔質酸化物半導体層が主に配された領域βに比べて、当該第一電極の外面側に突出している。 - 特許庁

Thus, since the swirling flow generated in an air passage 21 collides by turning in the parallel direction to the axial direction of the rotary shaft 12 with the delivery wind blown off to the radial outer side from the fan 11, the collision between the swirling flow and the delivery wind from the fan can be relieved more than when the swirling flow oppositely collides with the delivery wind from the fan 11.例文帳に追加

これにより、空気通路２１に生じる旋回流は、ファン１１から径外方側に吹き出された吐出風に対して、回転軸１２の軸方向に平行な方向を向いて衝突することとなるので、旋回流がファン１１からの吐出風に対向して衝突する場合と比較して、旋回流とファンからの吐出風との衝突を緩和できる。 - 特許庁

In buttress surfaces 9 ranging with the edges E of the blocks 6, buttress border lines 10, in the cylindrical cross sections of a radius(r) with a tire shaft as a center, form an arc curve being protruded toward the outer side in a tire axial direction, moreover to form curved surfaces 11 composed of curvatures wherein the arc curve nears to a straight line with reducing the radius(r).例文帳に追加

前記ショルダーブロック６のトレッド端縁Ｅに連なるバットレス面９は、タイヤ軸を中心とする半径ｒの円筒断面におけるバットレス輪郭線１０が、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線をなし、しかも前記半径ｒを減じる伴い前記円弧状曲線が直線に近づく曲面からなる湾曲面部１１を具えることを特徴とする。 - 特許庁

The capsule type ultrasounic diagnosis system 1 comprises the capsule body 2 which is sent to a celom, having an ultrasounic vibrator 21 for transceiving ultrasound wave and acquiring the echo signal from a target part; and the ultrasounic observing apparatus 3 which is arranged at the outer side of a body, so as to process the echo signal which is obtained from the capsule main body 2 by wireless communication and to generate an ultrasound image.例文帳に追加

カプセル型超音波診断装置１は、体腔内に送り込まれ、超音波を送受波して目的部位からのエコー信号を得る超音波振動子２１を有するカプセル本体２と、体外に設け、カプセル本体２から無線通信により得たエコー信号を信号処理して超音波画像を生成する超音波観測装置３とを具備して構成されている。 - 特許庁

A sensor member 16 includes a first cylindrical sensor ring 17 having a side surface whose one end is fastened to the mounting groove 14 of the outer ring 11, a second sensor ring 18 whose one end is fastened to the mounting groove 15 of the inner ring 12 and which is mounted inside the sensor retaining section 17, and a cylindrical sensor section 19 attached between the sensor rings 17 and 18.例文帳に追加

センサー部材１６は、一端が外輪１１の取付溝１４に固着された側面を有する円筒状の第一のセンサーリング１７と、一端が内輪１２の取付溝１５に固着されると共に前記センサー保持部１７の内側に設けられた第二のセンサーリング１８と、前記センサーリング１７及び１８間に装着された円筒形状のセンサー部１９と、を備える。 - 特許庁

In a powder supplying section 22, a rotary table 60 is arranged between a powder housing section 21 and an aerosolizing section 23 and the powder is supplied from the powder housing section 21 into a rectangular groove 63 formed by a notched groove 61 formed at the circumferential edge of the rotary table 60 and a semi-annular guide 62 arranged along the outer peripheral side face of the notched groove 61.例文帳に追加

粉体供給部２２は粉体収納部２１とエアロゾル化部２３との間に回転テーブル６０を配置し、この回転テーブル６０の周縁部に形成した切欠き溝６１と、この切欠き溝６１の外周側面に沿って配置される半環状ガイド６２とで形成される矩形溝６３内に粉体収納部２１から粉体を供給する。 - 特許庁

In the cylindrical opening fitting body J of the fuel tank 100, on cylindrical end having an outwardly expanded flange 1 and holding the flange 1 is formed to be an insertion part 2 to be inserted from the outer side into an opening 101 formed in the fuel tank 100, and the other cylindrical end holding the flange 1 is formed to be a communication part 3 to a transfer pipe or a transfer tube.例文帳に追加

外向きに張り出したフランジ１を有し、このフランジ１を挟んだ一方の筒端側を、燃料タンク１００に開設された開口１０１に外側から差し込まれる差込部２とすると共に、フランジ１を挟んだ他方の筒端側を移送管又は移送チューブに対する連通部３とする筒状をなす燃料タンク１００の開口取付体Ｊである。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a crystal oscillator 10 for making it unnecessary to lead the mounting terminal to the outer peripheral face of a piezoelectric device in comparison with such a conventional manner that the mounting terminal 5 is formed from the side face to bottom face of an IC component by using conductive adhesive, and for surely connecting the IC chip 2 to the mounting terminal 5 by simple configurations.例文帳に追加

このため、従来のように実装端子が導電性接着剤によりＩＣ部品の側面および底面にかけて形成された構造と比べて、圧電デバイスの外周面に実装端子を引き回さずに済み、簡易な構造でＩＣチップ２と実装端子５とを確実に接続することができる水晶発振器１０を提供することが可能となる。 - 特許庁

The inclination of the objective lens to the disk is adjusted by inclining the optical axis of the objective lens from the objective lens to the disk toward the center direction of the disk when the objective lens is displaced in the direction of approaching the disk and inclining the optical axis of the objective lens from the objective lens to the disk toward the outer side of the radial direction of the disk.例文帳に追加

対物レンズがディスクに近づく方向に変位すると、対物レンズからディスクに向かう対物レンズの光軸をディスクの中心方向に傾け、反対に対物レンズがディスクから遠ざかる方向に変位すると、対物レンズからディスクに向かう対物レンズの光軸をディスクの半径方向外側に傾けることによりディスクに対する対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁

The vehicle alternator a rotor having a rotating shaft 33 provided with slip rings 37 and 38, a stator arranged on the outer circumferential side of the rotor, a frame 4 for holding the rotor and the stator, a brush holder 53 containing brushes 51 and 52 sliding on the slip rings 37 and 38, and a rear cover 6 formed integrally with a circumferential wall portion 61 surrounding the slip rings 37 and 38.例文帳に追加

スリップリング３７、３８が設けられた回転軸３３を有する回転子と、回転子の外周側に配置される固定子と、回転子および固定子を保持するフレーム４と、スリップリング３７、３８に摺動するブラシ５１、５２を収納するブラシホルダ５３と、スリップリング３７、３８の周囲を覆う周壁部６１が一体形成されたリアカバー６とを備えている。 - 特許庁

This pithead sealing device is provided with elastic packing 8 having an opening 8b smaller than an external shape of the pipeline forming bodies 6, 7 and a hygroscopic swelling member 10 for pressing an opening peripheral edge part to an outer peripheral surface of the pipeline forming bodies 6, 7 from the pressure receiving surface side of the elastic packing 8 by cubically expanding by absorbing inside water of the excavating hole 4.例文帳に追加

この坑口シール装置は、外周部が坑口３に取り付けられ、且つ、管路形成体６，７の外形よりも小さい開口８ｂを有する弾性パッキン８と、掘削孔４の内部の水を吸収して体積膨張することにより、弾性パッキン８の受圧面側からその開口周縁部を管路形成体６，７の外周面に押しつける吸水膨張部材１０とを有する。 - 特許庁

An inert gas inflow device 30 allows inactive gas to flow into at least a passage 26 for gas, which is positioned closest to the side of a treatment chamber 13 from among a plurality of passages 26 for gas constituted of the inner and outer adjacent O-rings 60 of the plurality of concentrically arranged O-rings 60, the flange parts 11b, 12b, and cooling chambers 21 22.例文帳に追加

そして、同心円状に配置された複数のＯリング６０のうち内側のものと外側のものとで隣り合うＯリング６０とフランジ部１１ｂ、１２ｂと冷却チャンバ２１、２２とで構成された複数のガス用通路２６のうち、少なくとも、もっとも処理室１３側に位置するガス用通路２６に、不活性ガス流入装置３０によって不活性ガスを流す。 - 特許庁

Noise sonic wave arriving from a noise source and intruding into a ventilator main body from the outdoor vent hole with the outside air, once intrudes into the main body casing, however, the noise passes between the focal points again by passing through two focal points of the reflecting plate, and reflects to an outer side of the main body casing, thus the ventilation is performed while preventing intrusion of noise into a room.例文帳に追加

騒音源から到来して外気と共に室外通風口から換気装置本体内に進入する騒音音波は、いったん本体ケーシング内に入り込むものの、反射板の２つの焦点の間を通過することによって再び焦点の間を通過して本体ケーシングの外側へと反射し、室内への騒音進入を防ぎながら換気を行う。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 of the present invention includes: a first casing 2; a plate member 4 including a transmissive glass substrate 10 disposed on the outer surface of the first casing 2 and a metal coating member 11 coated on the rear surface of the glass substrate 10 at the inner side of the casing; and a circuit board 7 disposed within the first casing 2 to mount an electronic component 19 thereon.例文帳に追加

本発明の電子機器１は、第１筐体２と、第１筐体２の外面に配設された透過性を有するガラス基板１０、及びガラス基板１０の筐体内部側の裏面に塗布された金属塗装部材１１、を有して構成されるプレート部材４と、第１筐体２の内部に配設されて、電子部品１９が実装される回路基板７と、を備える。 - 特許庁

This easily tearable biaxially stretched polyester film is composed of both outer layers being molecular oriented layers and an inner layer being a substantially non-molecular oriented layer and characterized in that an edge tear resistance value is 70 N or below, the three-dimensional average roughness of at least one side of the film is 20 nm or above and the surface glossiness of the film is 150% or more.例文帳に追加

両外層が分子配向を有している層であり、内層が実質的に分子配向がない層である積層フィルムに於いて、端裂抵抗値が７０Ｎ以下であり、且つ少なくとも片方の表面の三次元平均粗さが２０ｎｍ以上であり、且つ表面光沢度が１５０％以上であることを特徴とする巻き品質に優れた易引き裂き性２軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A reflection means for reflecting a laser beam emitted from an objective lens to the objective lens side is disposed on the outside of the outer diameter of an optical disk, the intensity of the laser beam emitted from the objective lens is discriminated based on the reflected laser beam from the reflection means, and the stained state of the objective lens is detected differently from the stain of the optical disk while the optical disk is loaded.例文帳に追加

光ディスクの外径よりも外側に、対物レンズから出射されるレーザー光を該対物レンズ側に反射する反射手段を設け、該反射手段からの反射レーザー光に基づき上記対物レンズからの出射レーザー光の強さを判別し、光ディスク装着状態で上記対物レンズの汚れ状態を、光ディスクの汚れとは区別して検出する。 - 特許庁

During performing a start up process for heating up a fuel battery cell assembly to a temperature at which power generation is possible, an amount of heat per unit time supplied by external gas to a collector retaining member which presses the fuel battery cell assembly from an outer side face is controlled to be less than an amount of heat per unit time supplied by inner gas to a fuel battery cell.例文帳に追加

燃料電池セル集合体を発電可能な温度まで昇温させる起動工程の実行中において、燃料電池セル集合体を外側面から押圧する集電維持部材に外部ガスによって供給される単位時間当たりの熱量を、内部ガスによって燃料電池セルに供給される単位時間当たりの熱量よりも小さくする。 - 特許庁

The torque measuring device 4 includes: a disk-shaped detected plate supported and fixed to the crankshaft or a part of a rotary shaft rotated with torque proportional to the crankshaft; a sensor having a detection part disposed opposite an outer diameter side edge part of the detected plate while being supported by a stationary part; and a torque calculator calculating the torque of the crankshaft on the basis of an output signal of the sensor.例文帳に追加

このトルク測定器４は、前記クランクシャフト又はこのクランクシャフトと比例したトルクで回転する回転軸の一部に支持固定された円板状の被検出板と、固定の部分に支持された状態で、検出部をこの被検出板の外径側端部に対向させたセンサと、このセンサの出力信号に基づいて前記クランクシャフトのトルクを算出するトルク演算器とを備える。 - 特許庁

Besides, a core 3 is supported and fixed by the inner frames 33, 33 or by the outer frames 23, 23 near both side faces of the film 2 across packaging materials 5, 6 packaging the film 2, thereby a roll shift or the like is prevented during transport even if the film roll package 1 comprises the film 2 that cannot be rolled up firmly.例文帳に追加

さらに、フィルムロール包装体１のフィルム２の両側面部近傍にて、フィルム２を包装する包装材５、６を挟んでコア３を内側枠部３３、３３、或いは外側枠部２３、２３、によって支持固定するので、強く巻取りの出来ないフィルム２が巻回されたフィルムロール包装体１であっても、その巻ずれ等を良好に防止して搬送することができる。 - 特許庁

The inner bag 20 is inflated by inflation gas G flowed into via the inflow opening 11, and is provided with outlets 26 capable of flowing out the flowed-in inflation gas G to the outer bag 15 toward an inversion outward direction OD which is a side opposite to the projecting direction from the storage position of the airbag 10 and is a direction separated from the inflow opening 11.例文帳に追加

インナバッグ２０は、流入用開口を経て流入する膨張用ガスＧにより膨張するとともに、流入した膨張用ガスＧを、エアバッグの収納部位からの突出方向と逆方向側でかつ流入用開口１１から離れる方向とした反転外向き方向ＯＤに向けて、アウタバッグ１５に流出可能な流出口２６を備える。 - 特許庁