「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

The information recording medium has a plurality of information recording layers like disks which are stuck to each other within the range of an allowable eccentric error, and a data area (11) provided in each information recording layer is provided with a guard track (14) where user data is not recorded for a prescribed radial distance from the radial position in the innermost periphery of the data area toward the outer peripheral side.例文帳に追加

許容偏心誤差の範囲で貼り合せられたディスク状の複数の情報記録層を有する情報記録媒体であって、各情報記録層に設けられたデータ領域（１１）は、前記データ領域の最内周の半径位置から外周側に向かって所定の半径距離までの間に、ユーザデータが記録されないガードトラック（１４）を備えている。 - 特許庁

In a structure for fitting a plunger tip for die casting so as to connectively fit the plunger tip 1 to the tip part of an injection plunger rod 2 with one pair of coupling members 3 formed as almost half cylindrical shape, a crossing portion 36 of the tip surface 32 and the outer peripheral surface 33 at the plunger rod side of the coupling members 3 are formed as an inclining surface.例文帳に追加

射出プランジャロッド２先端にプランジャチップ１を略半円筒形状に形成された一対のカップリング部材３で連結取付けるようにしたダイカスト用プランジャチップの取付け構造において、カップリング部材３のプランジャロッド側における端面３２と外周面３３との交差部分３６を傾斜面に形成してなる。 - 特許庁

During recording/reproducing, an optical pickup device 12 moves to a retreating position placed on an outer side of a range of motion for the recording/reproducing, a housing 10 of the pickup device 12 and a thermal conductive body 31 composed of carbon sheets and attached to a main chassis 21 become in surface contact, and a semiconductor laser 1 is thermally coupled with the main chassis 21 so as to be cooled.例文帳に追加

記録再生中に、記録再生における移動範囲の外側にある退避位置に光ピックアップ装置１２が移動し、光ピックアップ装置１２のハウジング１０と、メインシャーシ２１に取り付けられた、炭素シートで構成された熱伝導体３１とが面接触して、半導体レーザ１をメインシャーシ２１に熱的に結合させ、冷却する。 - 特許庁

One butted portion 5 with grooves 2a and 2b butted to each other is formed by pressing the grooves from the outer side after folding a plate at a plurality of parts in the width direction 1B of the steel plate 1 with the grooves 2a and 2b formed at both edge portions 1C in the width direction 1B, and a square steel tube is manufactured by welding the butted portion 5.例文帳に追加

幅方向１Ｂにおける両縁部１Ｃに開先２ａ，２ｂを形成した鋼板１の、幅方向１Ｂにおける複数箇所を折り曲げたのち、外側から加圧することで、開先２ａ，２ｂどうしを突き合わせした一つの突き合わせ部５を形成し、突き合わせ部５を溶接することにより角形鋼管を製造する。 - 特許庁

The metallic shaft is internally fitted to the cylindrical body consisting of the ceramic having thermal conductivity ≥70 W/mK, a helical or reciprocating groove for passing the medium for heating/cooling is disposed on the outer peripheral surface which comes in contact with the cylindrical body of the metallic shaft, steps are formed on the outside parts of both edges and D-cut is formed on one side or both sides thereof.例文帳に追加

熱伝導率７０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のセラミックスからなる円筒体に金属シャフトを内嵌めし、該金属シャフトの上記円筒体と接する外周面に、加熱冷却用媒体を通過させる為の螺旋状又は往復状の溝を設け、その両端外形部に段を設けかつ片側もしくは両側にＤカットを設ける。 - 特許庁

An interposed film 3 made of polyvinyl chloride, nylon or the like is interposed in the two-folded film piece 2, they are inserted into the opening at an end of the tubular film 1, an outer rim of the bottom film piece and the inner periphery of the tubular film are joined by high frequency welding, and an external side of the joined portion is at the same time melted to cut.例文帳に追加

二つ折りにした底面フィルム片２の間にポリ塩化ビニルやナイロン等からなる介在フィルム３を挟み、これらをチューブラーフィルム１の一端の開口部内に挿入し、高周波ウエルダーにより底面フィルム片の外縁部とチューブラーフィルム内周部とを接合し、同時に接合部の外側を溶断することからなる底面つき包装袋の製法。 - 特許庁

A surrounding portion 3 is formed by a number of partition walls or projections 2 provided in vertical direction, the inside of the surrounding portion is filled up with a granular matter, and a water barrier sheet 5 is laid at the most outer side and the bottom surface of the surrounding portion in this water-permeable paving material, to which the granular matter 4 is weakly adhered with a hinder as required.例文帳に追加

鉛直方向に設けられた多数の隔壁（１）又は突起（２）により囲繞部（３）を形成し、当該囲繞部内に粒状物（４）を充填すると共に、囲繞部の最外側及び下面に遮水シート（５）を敷設してなる透水性舗装材、また必要に応じて粒状物（４）をバインダーにて弱接着してなる透水性舗装材。 - 特許庁

The IC tag label 100 comprises an adhesive layer 6, an IC inlet 200, an adhesive layer 5, and a support 1 having a reversible thermosensitive recording layer 2, which are successively laminated on a support 3, wherein inner surfaces between the supports 1 and 3 are liquid-lightly adhered to each other by a hot-melt adhesive layer 4 on the outer circumferential edge side of the adhesive layer 5.例文帳に追加

ＩＣタグラベル１００は支持体３上に粘着剤層６、ＩＣインレット２００、粘着剤層５、可逆性感熱記録層２を有する支持体１の順に積層されており、粘着剤層５の外周縁側方において、支持体１と支持体３との重ね合わせ内面がホットメルト接着剤層４によって液密に接着されている。 - 特許庁

Inside the pinion shaft PS, an axial oil passage a6 communicating with another oil supply passage a5 to supply the lubricating oil from one way of an end part is bored axially and is also bored on a different position in the axial direction and exhaust oil passages a7, a8 which open in the outer peripheral side of the pinion shaft PS from the axial oil passage a6 are bored.例文帳に追加

このピニオンシャフトＰＳの内部には、一方の端部より潤滑油を供給する供給油路ａ５に連通した軸方向油路ａ６が軸方向に穿設されており、軸方向にて異なる位置に穿設され、該軸方向油路ａ６よりピニオンシャフトＰＳの外周側に開口する排出油路ａ７，ａ８が穿設されている。 - 特許庁

The upper frame 17 has an outwardly expanded edge 20 expanded along with the upper outer periphery thereof, a lower terminal edge 20a which is abutted to the outwardly expanded edge 20 on the side of a veranda floor surface 14 is formed while being inclined so as to virtually correspond to a slope of the veranda floor surface 14 to horizontally instal an opening upper end face 171 of the upper frame 17.例文帳に追加

上枠１７はこれの上方外周に沿って張り出された外方張出縁２０を有し、上枠１７の開口上端面１７１が水平に設置されるように外方張出縁２０のベランダ床面１４側に当接する下端縁２０ａがベランダ床面１４の傾斜面にほぼ対応する傾斜状に形成されている。 - 特許庁

The label having a film substrate 10 and a plurality of color ink layers formed on the film substrate 10, has a constitution wherein a plurality of the color ink layers comprise a brown ink layer 11 and one or a plurality of white ink layers 12, and one or a plurality of the white ink layers 12 are positioned on the more outer surface side of the label 100 than the brown ink layer 11.例文帳に追加

フィルム基材１０とフィルム基材１０に形成された複数の色インキ層とを有するラベルであって、前記複数の色インキ層は、茶色インキ層１１と、一または複数の白インキ層１２とを含み、一または複数の白インキ層１２は、茶色インキ層１１よりもラベル１００外表面側に位置する構成となる。 - 特許庁

The hydrogen pump 46 includes two cocoon shape rotors 72, 74 which are arranged on the outer diameter side of two rotor axes of rotation 68, 70 that are provided in a casing 66 rotatably mutually in parallel and are opposed to each other, and two motors 58, 60 of which the respective motor drive shafts 86, 88 are constructed by a part of each rotor axes of rotation 68, 70.例文帳に追加

水素ポンプ４６は、ケーシング６６内に互いに平行に回転可能に設けられた２個のロータ回転軸６８，７０の外径側に設けられ、互いに対向する２個の繭形ロータ７２，７４と、各ロータ回転軸６８，７０の一部によりそれぞれのモータ駆動軸８６，８８を構成する２個のモータ５８，６０とを備える。 - 特許庁

In the machining apparatus comprising a chuck table for holding the semiconductor wafer machining body, the chuck table has a semiconductor wafer mounting face for supporting the backside of the tape stuck with the semiconductor wafer, and an annular frame mounting face for supporting the backside of the frame formed on the outer circumferential side of the semiconductor wafer mounting face while making a difference in level therefrom.例文帳に追加

半導体ウエーハ加工体を保持するチャックテーブルを有する加工装置であって、チャックテーブルは、半導体ウエーハが貼着されているテープの裏面を支持する半導体ウエーハ載置面と、該半導体ウエーハ載置面の外周側に半導体ウエーハ載置面より段差を設けて形成されフレームの裏面を支持する環状のフレーム載置面とを具備している。 - 特許庁

This refrigerant purifying device for the absorption cooling and heating machine has a structure that metal having natural potential less noble than copper is disposed at an outer peripheral portion of a cylindrical cartridge filter composed of a filter element, a refrigerant is supplied from a metal side, and the refrigerant is discharged from a central portion of the cylindrical cartridge filter.例文帳に追加

本発明は、濾材により構成された円筒状カートリッジフィルターの外周部に自然電位が銅よりも卑な金属を設け、該金属側より冷媒を供給し、前記円筒状カートリッジフィルターの中心部より前記冷媒を排出する構造を有することを特徴とする吸収式冷温水機用冷媒浄化装置にある。 - 特許庁

To provide an adhesive tape which is used when a semiconductor chip mounted on a metallic lead frame is sealed with a resin, thereby preventing a sealing resin from leaking out to the outer lead side, and which can easily be peeled without causing an implantation failure in a wire bonding process and further without an adhesive residue upon separation.例文帳に追加

金属製リードフレームに搭載された半導体チップを樹脂封止する際に使用することにより、封止樹脂がアウターリード側に漏れ出すことを防止することができる粘着テープであって、ワイヤボンディング工程における打ち込み不良を引き起こすことがなく、また、剥離時には糊残りすることなく、容易に剥離することができる粘着テープを提供する。 - 特許庁

To realize a technology capable of permitting both a condition that the scanning locus of laser beams is kept within a plane-expansion of mated surfaces, and a condition that the mated surfaces on a back side is fused by irradiating an outer surface with laser beams scanning at high speed, and as a result, to attain a technology capable of shortening the time required for a laser beam welding work.例文帳に追加

合わせ面という面的な広がりの中にレーザビームの走査軌跡が収まればよいという条件と、高速で走査するレーザを外側表面に照射することでその裏面にある合わせ面が溶融されるという条件がともに許容される技術を実現し、もって、レーザ溶接作業に要する時間の短縮を可能とする技術を実現する。 - 特許庁

The separator 82 is sandwiched therein between an energizing metal 200 and the elastic seal member 50 while energizing the separator 82 toward the elastic seal member 50, using the energizing metal 200 arranged in a periphery of a tip end part 301 of the separator 82, and deformed to energize the separator 82 toward the rear end side by forming a deformation part 205 of the outer cylinder 44.例文帳に追加

その際、セパレータ８２の先端側部３０１の周囲に配置され、外筒４４の変形部２０５を形成することでセパレータ８２を後端側に付勢するように変形する付勢金具２００を用いて、セパレータ８２を弾性シール部材５０に向かって付勢しつつ、付勢金具２００と弾性シール部材５０との間にセパレータ８２を挟持させる。 - 特許庁

This bed device provided with the driving mechanism of the motor-driven type is provided with a bed frame, an attaching member 22 provided on the longitudinal side of the bed frame and provided with a mounting part extended to the width direction outer part of the bed frame and a foot switch for operating the driving mechanism mounted on the mounting part upper surface of the attaching member 22.例文帳に追加

電動式の駆動機構５を備えたベッド装置において、ベッドフレーム４と、このベッドフレームの長手側に設けられるとともにベッドフレームの幅方向外方に向かって延出した載置部を有する取付け部材２２と、この取付け部材の載置部上面に載置された上記駆動機構を作動せるためのフットスイッチ３５とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent generation of a water hammering by a rapid stop of water flow resulting from rapid rotation of a cylinder valve element of a valve which includes an opening for passing water provided on the cylinder valve element of a cylindrical shape and a casing on an outer side, opens and cuts off a water passage, and adjusts flow rate by rotation of the cylinder valve element.例文帳に追加

円筒形状をなすシリンダ弁体とその外側のケーシングとのそれぞれに通水用の開口を設け、シリンダ弁体の回転によって水路の開放，水路の遮断ないし水量調節を行う形式のバルブにおいて、シリンダ弁体の急激な回転に基づく水流の急激な停止によってウォータハンマが発生するのを防止する。 - 特許庁

The coil expander is used for a combined piston ring constituted at least of a piston ring body, and the coil expander pushing and energizing the piston ring body in the radial direction outer side, and the coil expander 1 is in a cylindrical shape having an overlapped part 3 in a free state.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、少なくともピストンリング本体と、上記ピストンリング本体をその径方向外側に押圧付勢するコイルエキスパンダとから構成される組合せピストンリングに用いられるコイルエキスパンダであって、上記コイルエキスパンダは、自由状態において、重複部を有する略円形状であることを特徴とするコイルエキスパンダを提供する。 - 特許庁

The second filter is constituted of the cylindrical container disposed so as to surround the outer circumference of the first filter, wherein the discharge water is supplied into a donut-shaped space formed between the first filter and the cylindrical container and therein, the impurities of the insoluble component is precipitated on the bottom face side of the container and consequently, is discharged by the pump means.例文帳に追加

第２の濾過器は、第１の濾過器の外周を囲むように設けられた円筒形状の容器で構成され、第１の濾過器とこの円筒形状の容器との間に形成されるドーナッツ状の空間に排水が供給され、そこで非溶解成分の不純物は容器の底面側に沈殿するので、これをポンプ手段で排出する。 - 特許庁

The developing device 4 includes a toner carrying roller 103 functioning as the developer carrier including two kinds of electrode members to which AC voltages different from each other are applied, and includes a surface layer impedance measuring device 130 as a surface layer characteristics measuring means for measuring the characteristics of the surface layer, which is provided on an outer peripheral surface side of the two kinds of electrode members.例文帳に追加

現像装置４は、互いに異なる交流電圧が印加される２種類の電極部材を備える現像剤担持体としてのトナー担持ローラ１０３を備え、２種類の電極部材よりも外周面側に設けられ表層の特性を測定する表層特性測定手段として、表層インピーダンス測定装置１３０を備える。 - 特許庁

A microphone device includes a microphone element 101 and a case for holding and fixing the microphone element 101, and has a structure in which the case 102 made of a conductive material is directly contacted with a metal section at the outer side of the microphone element 101 and the case 102 is also contacted/connected with a GND pattern of a circuit substrate 104 of a preamplifier that amplifies signals from the microphone element.例文帳に追加

マイクロホン素子１０１と、マイクロホン素子１０１を保持・固定するケースとを具備し、このケース１０２は、導電性の材料で構成され、マイクロホン素子１０１の外側金属部に直接接触するとともに、マイクロホン素子からの信号を増幅するプリアンプなどの回路基板１０４のＧＮＤパターンに接触或いは接続する構造を有する。 - 特許庁

The nitride semiconductor self-supporting substrate is manufactured by forming a self-supporting single crystal substrate made of nitride semiconductor and by polishing the single crystal substrate from the rear surface to a predetermined thickness, wherein on the outer periphery surface of the single crystal substrate, an inclined surface is formed such that its angle θ from the surface side of the substrate is not less than 70° and not more than 130°.例文帳に追加

窒化物半導体からなる自立した単結晶基板を形成し、その単結晶基板を裏面から研磨して所定の厚さに形成する窒化物半導体自立基板において、単結晶基板の外周面に、その基板の表面側から角度θが７０°以上〜１３０°以下となる傾斜面が形成されているものである。 - 特許庁

The right and left side surfaces, the inner circumferencial surface and the outer circumferencial surface of the hollow and cylindrical belt member that a long belt member is wound and piled in a hollow and cylindrical shape, are wound and bound with a binding material and the bound hollow and cylindrical belt member is stored in a cylindrical bag 2 and the open end is bound to form a package 1.例文帳に追加

長尺の帯状部材を中空円筒状に巻き重ねた中空円筒状帯状部材の左右の側面、内周面および外周面にわたって結束材を巻回して結束するとともに、結束された中空円筒状帯状部材を円筒状の袋体２に収容してその開口端を結束し、包装体１を形成する。 - 特許庁

The other resin molding 2 is formed with the second ring-like protrusion 10 adjacent to the first inclined part 8 and projected toward the one resin molding 1, in an outer side of the first protrusion 6, and the one resin molding 1 is formed with the second inclined part 14 abutting on the second protrusion 10 with a slope directed outwards, adjacently to the first protrusion 6.例文帳に追加

他方の樹脂成形体２には、第１傾斜部８に連接し一方の樹脂成形体１に向かって突き出したリング状の第２凸部１０を第１凸部６よりも外側に成形すると共に、一方の樹脂成形体１には第２凸部１０が当接し外側に向いた傾斜の第２傾斜部１４を第１凸部６に連接して成形する。 - 特許庁

The spout with anti-clogging function to be attached by heat seal to the inner surface of the outer circumferential end of a hole part formed in a bag-like package made of a flexible film packaging material, comprises a cylindrical body constructing the spout body and a cylindrical gap-forming component having a hole formed on the side surface slidably engaging with the inner surface of the cylindrical body.例文帳に追加

柔軟フィルム包材製の袋状パッケージに孔設した孔設部の外周端部の内面にヒートシールして取り付けられるスパウトにおいて、スパウト本体を構成する筒体と該筒体内面に摺合する側面に孔を有する円筒状である空隙形成部品とからなることを特徴とする閉塞防止機能付きスパウト。 - 特許庁

The lens barrel includes: the lens holding frame 110 with cam pins 111; a cam cylinder 120 disposed on the outer periphery side of the lens holding frame 110 and having cam grooves 121 engaged with the cam pins 111; and a rectilinear guide member 130 disposed between the lens holding frame 110 and cam cylinder 120 and used for sliding the lens holding frame 110 in the direction of an optical axis.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、カムピン１１１を備えたレンズ保持枠１１０と、レンズ保持枠１１０の外周側に配置され、カムピン１１１と係合するカム溝１２１を備えたカム筒１２０と、レンズ保持枠１１０とカム筒１２０との間に配置され、レンズ保持枠１１０を光軸方向に摺動させる直進案内部材１３０と、を備える。 - 特許庁

A pair of projections 2a are provided respectively at positions of the lower end of an outer cylinder 2, which correspond to at least one direction of the lateral direction and longitudinal direction of a vehicle body in a fitting attitude to a body-side panel, the projections protruding downward and abutting on an inner cylinder 3 by horizontal displacement under an axially compressed attitude of an elastic member 4.例文帳に追加

外筒２の下端部で、車体側パネルへの嵌合姿勢で車体の左右方向および前後方向の少なくとも一方向と対応する位置のそれぞれに、下方に向けて突出し、弾性部材４の軸線方向の圧縮姿勢の下での水平変位で内筒３に当接する一対の突出部２ａを設けてなる。 - 特許庁

Each of the frills has a V-shaped cross section having two inclined parts 31, 32, 35, 36 inflating from concave bottoms 29, 34, is plastically deformed to expand an open width dimension when the inflation gas flows in to inflate the airbag, and sets the thickness dimension t within the limit of suppressing inversion to the outer surface side at completion of inflation.例文帳に追加

各襞部は、凹んだ底部２９，３４から延びる二つの傾斜部３１，３２，３５，３６を有した断面Ｖ字状とし、膨張用ガスの流入時、開口幅寸法を広げるように塑性変形して、エアバッグを膨らませ、肉厚寸法ｔを、膨張完了時に、外表面側への反転を抑制される範囲内として、設定されている。 - 特許庁

A board housing case is composed of a plurality of combined case members including: a first case member B having an attaching part 3f on the outer side to which an identification seal LB for identifying a control board unit UN is attached; and a second case member C to be moved relatively to the first case member B when the board housing case is opened/closed.例文帳に追加

基板収容ケースは、当該制御基板ユニットＵＮを識別するための識別シールＬＢが取り付けられた取付部３ｆを外側に備える第１ケース部材Ｂと、基板収容ケースの開閉時に第１ケース部材Ｂに対して相対的に移動する第２ケース部材Ｃとを含む複数のケース部材が結合してなる。 - 特許庁

A body part 300 includes: a cylindrical base 330 storing toner inside; and a rotation regulation portion 340 protruding from an outer peripheral surface of the base 330 along a shaft direction of a toner cartridge 200Y, to regulate rotation in a periphery direction of the toner cartridge 200Y, in contact with the image forming apparatus side.例文帳に追加

本体部３００は、内部にトナーを収容した円筒状の基体３３０、基体３３０の外周面から突出して設けられるとともにトナーカートリッジ２００Ｙの軸方向に沿って設けられ且つ画像形成装置側に接触しトナーカートリッジ２００Ｙの周方向への回転を規制する回転規制部３４０を備えている。 - 特許庁

In the rainwater subterranean infiltration facility 10A including at least a road side ditch 60 for receiving rainwater and the holed penetration pipe 40 connected with it, the whole outer peripheral face of the holed penetration pipe 40 buried into the ground is covered with a water permeating filter material 42 capable of preventing fine particles in the ground from passing through it.例文帳に追加

雨水を受け入れる道路側溝６０と、そこに接続する有孔浸透管４０と、を少なくとも備える雨水地中浸透施設１０Ａにおいて、地中に埋設している有孔浸透管４０の全外周面を、地盤中の細粒分の通過を阻止することのできる通水性のフィルター材４２によって被覆する。 - 特許庁

The stator has a stator winding 40 consisting of a plurality of conductors wound around an annular stator core 30, and inner circumferential coil ends 40a and outer circumferential coil ends 40b of the stator winding 40 opposite to each other are bent in an annularly radial direction in the axial direction end side of the stator winding 40, and the bend end surfaces abut and are welded.例文帳に追加

円環状の固定子コア３０に巻回される複数の導線から成る固定子巻線４０を有し、固定子巻線４０の内周側コイルエンド部４０ａと外周側コイルエンド部４０ｂとを対向状態に固定子巻線４０の軸方向端部側で円環状の半径方向に折り曲げ、これら折り曲げ端面を当接して溶接する。 - 特許庁

The PCB strip includes a unit area in which a plurality of substrate units are provided, and a dummy area which is provided on an outer side of the unit area, wherein an electronic component is embedded in the substrate unit, and an electrostatic discharge preventing component for protecting the electronic component from an electrostatic discharge is embedded in the dummy area.例文帳に追加

本発明に係る印刷回路基板ストリップは、複数の基板ユニットが設けられるユニット領域と、ユニット領域の外郭に設けられるダミー領域を含み、基板ユニットの内部に電子素子が内蔵され、ダミー領域の内部には電子素子を静電気から保護するための静電気防止素子が内蔵されることを特徴とする。 - 特許庁

The inside of the upstream side casing 3 is provided with an oxidation catalyst setting area 15 where an oxidation catalyst 2 is to be set, a reducing agent supply area 16 where a reducing agent is supplied, and a passage area 17 formed by an outer circumference face of the oxidation catalyst 2 and the cylinder wall 10 and communicating the reducing agent supply area 16 and the outlet 13.例文帳に追加

上流側ケーシング３の内部には、酸化触媒２が設置される酸化触媒設置領域１５と、還元剤が供給される還元剤供給領域１６と、酸化触媒２の外周面と筒壁１０にて形成され、還元剤供給領域１６と流出口１３とを連通する流通領域１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a soil improving machine capable of mixing soil and solidificant in the ground to form a solidified body, mixing soil and solidificant uniformly on an outer side of a stirring blade and an excavation blade even when the stirring blade and the excavation blade have large size, and preventing the occurrence of improper stirring and mixing.例文帳に追加

地盤中に土壌と固化材とを混合して固化体を形成するための地盤改良機に関し、攪拌翼や掘削翼を大きくする場合においても、攪拌翼や掘削翼の径方向外側において固化材と土壌とを均一に混合することができ、攪拌混合が不良になるおそれのない地盤改良機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaner capable of preventing large dust on the floor surface from falling off to the outer side of the cleaner by incorporating it to the inside of a cleaning head and improving dust collecting performance in the cleaner for a floor surface which includes a handle and a head part connected to the tip and is used by winding a cleaning sheet around the cleaning head.例文帳に追加

柄とその先に連結しているヘッド部からなる床面用清掃具で、清掃ヘッドに清掃用シートを巻きつけて使用する清掃具において、床面上の大きな埃を清掃ヘッド内部に取り込むことによって清掃具外側にこぼれ落ちることを防止し、埃の捕集性能を向上させる清掃具を提供する。 - 特許庁

The package with an oxygen indicator which has an indicating part formed by using an oxygen detecting ink composition on the inside of a substrate, makes the outer face side undergo a projecting emboss-processing the substrate of a region with the indicating part arranged, so that a structure for preventing a close contact between the content and an oxygen indicator arranging part is provided.例文帳に追加

基材内側に酸素検知用インキ組成物を用いて形成された指示部をもつ酸素インジケータ付包装体であって、指示部が配置された領域の基材が外面側に凸状のエンボス加工をされていることにより、内容物と酸素インジケータ設置部との密着を防ぐ構造を備えていることを特徴とする酸素インジケータ付包装体。 - 特許庁

A temperature regular includes a pair of stages that holds a pair of substrate holders in between and holds a plurality of substrates stacked between the pair of substrate holders, a holder temperature controlling unit for heating or cooling regions which hold the substrate holders at the stages, and a peripheral temperature controlling unit for heating or cooling the outer peripheral side than the substrate holders.例文帳に追加

一対の基板ホルダを間に挟んで、一対の基板ホルダの間に重ね合せられた複数の基板を保持する一対のステージと、ステージにおいて基板ホルダを保持する領域を加熱または冷却するホルダ温度調整部と、基板ホルダよりも外周側を加熱または冷却する外周温度調整部とを備える温度調整装置を提供する。 - 特許庁

In the composite container formed by approximately closely bonding and mounting the sleeve material on the outer face of the flexible packaging bag, pressed portions are respectively provided at corresponding positions of side parts of both sides of the sleeve material, and opening is performed by pushing the pressed portions inward, and the open condition is held to provide the self-standing property.例文帳に追加

本発明は、軟包装袋の外面にスリーブ材を略密着して装着してなる複合容器であって、スリーブ材の両側辺部の対応する位置にそれぞれ押し込み部を設け、該押し込み部を内方に押し込むことによって、開口し、かつ、開口した状態を保持し自立性を付与したことを特徴とした複合容器とする。 - 特許庁

A second engaging portion 87 engaging with a second engaged portion 91 on the outer cover 48 side, is provided on a movable portion 85 of the seal cover 47, corresponding to the non-applied portion 75, and the fitting of the movable portion 85 into the non-applied portion 75 by external operation, releases the engagement of the second engaging portion 87 to the second engaged portion 91.例文帳に追加

また、外カバー４８側の第２被係合部９１に係合する第２係合部８７を、非貼付部７５に対応するようにシールカバー４７の可動部８５上に設け、外部操作により可動部８５が非貼付部７５内に嵌合することにより第２係合部８７の第２被係合部９１への係合が解除されるように構成する。 - 特許庁

The stopper part 45 is provided at a position not overlapping with the limit plate part 47 in the attachment face direction, and in an area separating from the stopper part 45 in a direction opposite to the guide direction within the bracket attachment face 35, the limit plate part 47 extends from a first side part of the guide wall parts 46 in both directions perpendicular to the outer wall face 48 of the guide wall parts 46.例文帳に追加

ストッパ部４５は、取付面方向から見て制限板部４７と重ならない位置に設けられ、ブラケット取付面３５のうち、ガイド方向と逆向きにストッパ部４５から離間した領域において、制限板部４７がガイド壁部４６の外壁面４８と直交する両側方向にガイド壁部４６の第１側部から延設されている。 - 特許庁

Furthermore, an overlapping parts 7 where the pipe end of the outer pipe 2 and the pipe end of the inner pipe 3 are overlapped with each other are formed at both ends of the drainage flexible pipe 1 respectively, and the overlapping part 7 is sandwiched by a sandwiching part 14 which is set at the flexible pipe side end of a connecting part 11, thus connecting the connecting part 11 to the drainage flexible pipe 1.例文帳に追加

また、該排水用可撓管１の両端部に、該外管２の管端と該内管３の管端とを重ね合わせた重合部７をそれぞれ設け、接続部品１１の可撓管側端部に設定した挟着部１４で該重合部７を挟着することにより該排水用可撓管１に接続部品１１を接続した。 - 特許庁

A cylindrical elevating ram 65 which is movable vertically and rotatable is arranged below the die holder 47 and an attachment 67 between the elevating ram 65 and the die holder 47 is corresponded to the die D_2 situated on the outer peripheral side tank of the lower turret 13 and the lifter pipe 53 is supported by a projection 67a so that the upper end face of the die D_2 becomes the pass line PL of the workpiece W.例文帳に追加

ダイホルダ４７の下方には、上下動かつ回転可能な円筒状の昇降ラム６５を配置し、昇降ラム６５とダイホルダ４７との間のアタッチメント６７は、下タレット１３の外周側トラックに位置するダイＤ_2に対応し、凸部６７ａにより、ダイＤ_2の上端面がワークＷのパスラインＰＬとなるようリフタパイプ５３を支持する。 - 特許庁