「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

A resist applying method drops resists 80 and 81 to apply them on the surface of a substrate W having level differences, and there is included a resist supply process of making the substrate W rotate at a predetermined rotational speed and supplying the resists 80 and 81, while making their positions of dropping move to the center from the outer peripheral side of the substrate W.例文帳に追加

段差を有する基板Ｗの表面に、レジスト８０、８１を滴下して塗布するレジスト塗布方法であって、 前記基板Ｗを所定の回転速度で回転させ、前記レジスト８０、８１の滴下位置を、前記基板Ｗの外周側から中央に移動させながら供給するレジスト供給工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

For the elastic sheet 1 for a push-button switch member equipped with an electroluminescent sheet 20 and a rubber-like elastic sheet 2 attached to at least its one side, and containing a region for arranging key tops of the push-button switch member in, protruded parts 5 protruded from a sheet surface are formed at an outer periphery part of the region 10.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンスシート２０と少なくともその片面側に付けられるゴム状弾性シート２とを有し、押釦スイッチ部材のキートップを配置するための領域１０を含む押釦スイッチ部材用弾性シートであって、領域１０の外周部に、シート面から突出する突出部５を形成した押釦スイッチ部材用弾性シート１としている。 - 特許庁

To provide a lead frame laminate wherein outer-side terminal portions can be protruded during a plastic molding process and three-dimensional sealing effect is achieved on so small terminals that infiltration of resin cannot prevented only by adhesive force, to provide a heat-resistant sheet for use therefor, and to provide a manufacturing method for a semiconductor device using them.例文帳に追加

樹脂封止時にアウター側の端子部を突出させることができ、しかも、粘着力だけでは樹脂の廻りこみを抑制できなかったような小さな端子に対しても、立体的なシール効果が得られるリードフレーム積層物およびそれに用いる耐熱性シート、並びにそれらを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) The above flexible multi-layer resin-made container has an oxygen absorbency resin layer and has an oxygen barrier nature resin layer in the side of an outer face from the above oxygen absorbency resin layer in the container stuffing emulsification foods made by filling the oil-in-water type emulsification foods made by containing an emulsification material having an unsaturated fatty acid into the flexible multi-layer resin-made container.例文帳に追加

（１）不飽和脂肪酸を有する乳化材を含有してなる水中油型乳化状食品を可撓性多層樹脂製容器に充填してなる容器詰め乳化状食品において、前記可撓性多層樹脂製容器が、酸素吸収性樹脂層を有し、かつ、前記酸素吸収性樹脂層より外面側に酸素バリヤ性樹脂層を有する。 - 特許庁

The amplifier 20 contained in a metallic housing and amplifying a high frequency signal is fixed to an outer wall of a waveguide 32 extendedly provided on a rear end side of a horn 34 in a horn antenna 30 for emitting the testing purpose radio wave, and the high frequency signal for emitting the testing purpose radio wave is given to the horn antenna 30 via the amplifier 20.例文帳に追加

試験用電波を放射するホーンアンテナ３０において、ホーン３４の後端側に延設された導波管３２の外壁に、金属筐体内に収納されて高周波信号を増幅する増幅器２０を固定し、ホーンアンテナ３０には、この増幅器２０を介して試験用電波放射用の高周波信号を入力する。 - 特許庁

The rotary atomizing head 20 is divided into an inner housing 50 provided with a coating material chamber 27 inside and an outer housing 40 having a central assembling hole 41 capable of receiving the inner housing 50 from before and further the inner housing 50 is divided into a front inner structure 73, a pair of side inner structures 71, 72 and a unification holding ring 74.例文帳に追加

本発明の回転霧化頭２０は、塗料部屋２７を内側に備えたインナーハウジング５０と、そのインナーハウジング５０を前方から受容可能な中央組付孔４１を有したアウターハウジング４０とに分割されると共に、インナーハウジング５０が、フロントインナー構成体７３と１対のサイドインナー構成体７１，７２と合体保持リング７４とに分割されている。 - 特許庁

In this elastic tape for winding a tape material 1 on the wound part in an expanded condition and keeping the wound part in the pressurized condition, a mark 6 deformed in accompany with the expansion of the tape material at a winding outer peripheral side of the tape material, is deformed into the predetermined shape in a state of expansion where the predetermined pressurized condition can be held.例文帳に追加

テープ材１を被巻き付け部に伸長状態で巻き付けて、その被巻き付け部を加圧状態に保持可能な伸縮テープであって、テープ材の巻き付け外周側に、そのテープ材の伸長に伴って変形するマーク６を、所定の加圧状態に保持可能な伸長状態において所定形状に変形するように設けてある。 - 特許庁

The sheathed thermocouple 2 having flexibility is inserted from the protection tube base end 30 side into the protection tube 3 constituted in the bent state in a prescribed shape along the longitudinal direction, while being bent along the inner surface shape of the protection tube, and a metal sheath outer circumferential surface 20a is fixed to the protection tube base end 30 on a prescribed insertion position.例文帳に追加

長手方向に沿って所定の形状に屈曲して構成された保護管３に対し、可撓性を有するシース熱電対２を保護管基端部３０側から該保護管の内面形状に沿って屈曲させながら挿入し、所定の挿入位置にて金属シース外周面２０ａを前記保護管の基端部３０に固定した。 - 特許庁

To provide a car body structure which reduces parts by model due to difference in the shape by changing a connection part between a front pillar part and a roof side rail to a pillar part so as to integrate shape differences in a part by model and reduces the amount of outer-panel brazing finishing work by reducing a dividing lines at the connection parts.例文帳に追加

フロントピラー部とルーフサイドレールとの結合部をピラー部に変更してルーフ高さ違いによる形状違いを種別発生部品に集約して形状違いによる種別部品を削減すると共に、結合部分割線の短縮を図り外板ロー付け仕上げ作業量の低減を図るようにした車体構造を提供する。 - 特許庁

The flat optical fiber cord 10 is constituted by surrounding the coated optical fibers 11 of the ribbon longitudinally with a plurality of tensile-strength fibers 13 and covering their outer circumference with a sheath 14 made of resin, and at least one ribbon body 15 having a larger Young's modulus than the sheath is inserted into opposite long-diameter-directional side walls A, A^, of the sheath.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１１の周囲を複数本の抗張力繊維１３で縦添えして取り囲み、さらにその外周を樹脂から成るシース１４で覆った平型光ファイバコード１０であって、シースの対向する長径方向側壁内部Ａ，Ａ’に、このシースよりもヤング率の大きいテープ体１５がそれぞれ挿入してあること。 - 特許庁

Then, a screening air flow Eb flowing in from an upper side through the clearance for flow of air is generated by forced exhaust from an air-forced exhausting system connected to the bottom part of the outer circle through its connecting port 12, and a lamp soot generated by grilled meat on a meat placing grill 25 is prevented from spreading upward by this screening air flow.例文帳に追加

そして外丸の底部にその接続口１２を介して接続される強制排気系からの強制排気により、流気用間隙を介して上方から流れ込む遮蔽気流Ｅｂを生成させ、この遮蔽気流により、肉置き網２５上の焼き肉から発生する油煙の上方への拡散を防止するようになっている。 - 特許庁

When the inner cable 6a of the operation cable 6 of an interlocking brake operation system B is towed, a rotating force in the counterclockwise direction is applied on the interlocking lever 27 by a reaction force generating in the outer cable 11b of the output side, the second knocker arm 25 turns together to thrust the piston 16, and the front brake is operated by interlocking the rear wheel brake.例文帳に追加

連動ブレーキ操作系統Ｂの操作ケーブル６のインナケーブル６ａを牽引すると，その出力側のアウタケーブル１１ｂに発生する反力により，連動レバー２７に反時計方向の回転力が加えられ，第２ノッカーアーム２５が共に回動し，ピストン１６が押動され，後輪ブレーキに連動して前輪ブレーキが作動する。 - 特許庁

The generation method for the mask data comprises a process of resizing a wiring layer pattern 120 and forming a resized pattern 130 so as to make a resize amount positive (+), a process of eliminating the resized pattern having a mutually overlapping part among the resized patterns 130 and a process of forming a stress mitigation layer pattern having a prescribed width on the outer side of the resized pattern.例文帳に追加

マスクデータの生成方法は、リサイズ量がプラス（＋）となるように、配線層パターン１２０をリサイズしてリサイズパターン１３０を形成する工程と、前記リサイズパターン１３０のうち相互に重なる部分を有するリサイズパターンを削除する工程と、前記リサイズパターンの外側に、所定の幅を有する応力緩和層パターンを形成する工程と、を有する。 - 特許庁

In this vibration control mount having a cylindrical body 5 made of rubber-like elastic material disposed on the outer periphery side of a shaft 3 through a gap 4, a projection 17 made of rubber-like elastic material and correcting an eccentricity of the cylindrical body 5 to the shaft 3 by contacting with the shaft 3 is provided on an inner periphery surface of the cylindrical body 5.例文帳に追加

シャフト３の外周側に間隙４を介して配置されるゴム状弾性材製の筒状本体５を有する防振マウント１において、筒状本体５の内周面に、シャフト３に接触してシャフト３に対する筒状本体５の偏心を矯正するためのゴム状弾性材製の突起部１７を設けることにした。 - 特許庁

An indicator 15 showing visual changes when it contacts water or body fluid coats the inner side of an anti-leak sheet 12, while a material 18 clarifying or improving the visibility of the indicator 15 coats the outer or inner surface of the anti-leak sheet 12 in the range of overlapping all or at least part of the indicator 15.例文帳に追加

防漏シート１２よりも内面側に、水分又は体液との接触により視覚的変化を示すインジケータ１５が塗布されるとともに、少なくとも前記インジケータ１５の一部又は全部と重なる範囲であって、かつ前記防漏シート１２の外面側又は内面側に、前記インジケータ１５の視認性を向上させるために透明化剤１８が塗布されている。 - 特許庁

On the upper surface of two rails 1802, rail surfaces 1804 constituting the air bearing surfaces parallel with the upper surface are formed, and surface roughness (Ra) of the rail surfaces 1804 is formed in the range of 5-20nm, and the light beams guided to the recording surface of the optical disk cross the rail surface 1804A of the outer peripheral side perpendicularly and transmits therethrough.例文帳に追加

２つのレール１８０２の上面には、該上面と平行をなすエア・ベアリング・サーフェースを構成するレール面１８０４が形成され、レール面１８０４は、その表面粗さ（Ｒａ）が５〜２０ｎｍの範囲で形成され、光ディスクの記録面に導かれる光ビームは外周側レール面１８０４Ａに対して直交して透過するように構成されている。 - 特許庁

The electric discharge head 101 possesses a cylindrical insulator 300 arranged and installed by surrounding the electric discharge electrode 303, and a cylindrical grounding electrode 305 arranged at the outer peripheral side of the insulator 300, and an electrode retaining part 302 is formed which retains the electrode in a state that the electric discharge electrode 303 is penetrated through in the deep part of the cylindrical insulator 300.例文帳に追加

放電ヘッド１０１は、放電電極３０３を包囲して配設された筒状の絶縁体３００と、絶縁体３００の外周側に配置された筒状の接地電極３０５とを有し、筒状絶縁体３００の深部に、放電電極３０３が貫通した状態で保持する電極保持部３０２が形成されている。 - 特許庁

Thus, as to the first reproducing/recording track 321, the radial inner slider part of a slider 129 is arranged on the remaining part 316 over the intersection point when data are reproduced or recorded in the track 321, and the radial outer side part of the slider 129 is arranged on the loading/unloading zone 315.例文帳に追加

このため、第１の再生／記録トラック３２１に関して、スライダ１２９は、データがトラック３２１において再生または記録されるときに、前記交点をまたいで、スライダ１２９の半径方向内側部分が前記残りの部分３１６の上に配置されるとともに、スライダ１２９の半径方向外側部分はロード／アンロード・ゾーン３１５の上に配置されるようになる。 - 特許庁

Two loads transmitted from the arm member 19 to a pair of magnetostrictive materials 25L, 25R are varied correlatively to each other according to a reaction force inputted from the outer tube when a steering wheel is operated to either of left or right side, and consequently, an abnormal condition can surely be determined by comparing detection values of the two loads with each other.例文帳に追加

アーム部材１９から一対の磁歪材２５Ｌ，２５Ｒに伝達される２つの荷重は、ハンドルを左右何れの方向に操作した場合でも、そのときにアウターチューブから入力される反力に応じて相互に関連を持って変化するため、これら２つの荷重の検出値を比較することにより検出部の異常を確実に判定することができる。 - 特許庁

The bag body includes an additional outer side layer (660) attached to a part of the bag body for protecting the wetting fluid from an oxide for sterilization for instance and/or a separation wall (651) arranged between a wetting fluid section (650) and a cavity including a catheter (621) and including a weak part.例文帳に追加

この袋体は更に以下のものを含む：すなわち、上記袋体の一部に取着され、湿潤用流体を例えば滅菌用酸化物から保護するようにした付加的外側層（６６０）と、および／又は湿潤用流体区画（６５０）と、カテーテル（６２１）を含むキャビティとの間に配置され、脆弱箇所を含む分離壁（６５１）とを含む。 - 特許庁

This slide glass hybridization chamber composed of aluminum comprises a lower chamber 100 which has a ditch 2 for storage of the slide glass for hybridization chamber and an elastic packing 8 inserted into a ditch 6 for fixing the packing formed along the outer periphery of the slide glass storage ditch, and an upper lid 110 having a stopper fixing ditch 14 formed along its periphery on the upper side.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション用スライドガラス収納溝２を穿設すると共に、前記スライドガラス収納溝の外周に沿って形成したパッキング固定溝６に弾性パッキング８を挿入してなる下部チャンバ１００と、上面にその周縁に沿って形成したストッパー固定溝１４を有する上部蓋１１０とからなるアルミニウム製スライドガラスハイブリダイゼーションチャンバ。 - 特許庁

The polishing apparatus comprises a turntable 26 having a polishing face, and a top ring 28 moving freely up and down and in the horizontal direction while holding an object W to be polished and pressing the plane of the object being polished toward the turntable 26 wherein a mechanism for polishing the outer circumferential part of the object is disposed on the side of the turntable 26.例文帳に追加

研磨面を有するターンテーブル２６と、上下動及び水平移動自在でポリッシング対象物Ｗを保持して該ポリッシング対象物の被研磨面をターンテーブル２６に向けて押圧するトップリング２８とを備えたポリッシング装置において、ターンテーブル２６の側方にポリッシング対象物の外周部を研磨する外周部研磨機構を配置した。 - 特許庁

An expander roller 43 rotatable around a rotation axis and having many spiral line grooves formed in lateral symmetry on the outer peripheral side face from the center part toward both end parts along a longitudinal direction, inclining at a specified angle from the center part toward both end parts is installed so that the axis is almost parallel with the axis of a winding core 41.例文帳に追加

長手方向に沿った中央部から両端部に向けて外周側面に左右対称に螺旋状の多条溝を有し、この多条溝が中央部から両端部に向けて所定の傾斜角を有し、回転軸の周りで回転可能なエキスパンダーロール４３を、その軸と巻き取りコア４１の軸とがほぼ平行になるように設置する。 - 特許庁

When the food product in the heating chamber is a large food product with a flat surface area such as a pizza, the radiation antenna 13 and the outer side antenna 11 are arranged in a microwave-wise coupled state wherein each of blade parts 13A-13D faces one of ribs 11A-11D and their shortest distances are 3-5 mm.例文帳に追加

加熱室内の食品がピザ等の表面積の平たく大きい食品である場合には、放射アンテナ１３と外側アンテナ１１とは、羽根部１３Ａ〜１３Ｄのそれぞれがリブ１１Ａ〜１１Ｄのいずれかに対向し、これらの最短距離を３ｍｍ〜５ｍｍとされるような、マイクロ波的に結合された状態とされる（（Ａ）参照）。 - 特許庁

In the easily lubricating polyamide laminate film comprising a film layer made of a binder resin and provided on at least one side surface of a polyester film, a mean value of a roughness according to an AFM(atomic force microscope) on an outer surface of the film layer is 3 to 20 nm and specks of roughness are 5 to 70%.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、バインダー樹脂からなる皮膜層を設けた積層フィルムであって、皮膜層の外表面のＡＦＭ（原子間力顕微鏡）による粗さの平均値が３〜２０ｎｍで、且つ、粗さの斑が５％以上７０％以下であることを特徴とする易滑性積層フィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a woody planting pot made of one piece of wood formed through hollowing a block of round timber cut into a round slice from one of a butt end surface toward the other butt end surface so as to leave the outer periphery of the round timber as the side surface of the pot, where shrinkage crack in the timber is prevented.例文帳に追加

輪切り状態の丸太材のブロックを一方の木口面から他方の木口面に向かって刳り貫き加工することによって、丸太材の外周面をそのまま残して鉢の側面とするとともに、他方の木口面を鉢底としてなる一木造りの木製植栽鉢において、木材の収縮に起因する割れの発生を阻止する。 - 特許庁

A simple online system applied between the Internet and an information processor is provided with a memory storing an online program, an activation program and a net address, a press key, a network connector, a microprocessor and a casing independent on the outer side of the information processor, where the memory, the press key, the network connector and the microprocessor are housed.例文帳に追加

インタネットと情報処理装置との間に適用される簡易オンライン装置であって、オンライン・プログラム、起動プログラム及びネットアドレスが記憶されてあるメモリと、押キーと、ネットワーク・コネクタと、マイクロプロセッサと、前記情報処理装置の外側に独立し、これに前記メモリ、前記押キー、前記ネットワーク・コネクタ、及び前記マイクロプロセッサが収容されるケーシングと、を備えてなるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat roll by which the temperature of a meat roll can be raised in a short time through subjecting the meat roll to preprocessing or finding optimum condition of electrical charge when applying electrical heating so as to eliminate stuffy smell after heated to obtain favorable palate feeling, and enable favorable heating on any of the center part and an outer side.例文帳に追加

通電加熱を適用して肉類の巻物を製造するにあたって、素材の前処理や通電の最適な条件を見出して、短時間で昇温させて加熱後のムレ臭をなくし、良好な食感を得ることができ、中心部と外側のいずれにおいても良好に加熱することが可能な、肉類の巻物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method of making a stator 10 provided with a stator core 20, having teeth 21 of protrusive shape and insulators 30, 40 having a pair of insulator pieces 45 for external periphery bendable in the tangential direction of the stator core 20, while extending in the radial direction outer side from the teeth protruded end part 21b of this stator core 20.例文帳に追加

本発明は、突起状のティース２１を有するステータコア２０と、このステータコア２０のティース突出端部２１ｂよりも半径方向外側に延出すると共にステータコア２０の接線方向に折り曲げ可能な一対の外周用インシュレータ片４５を有するインシュレータ３０，４０と、を備えた固定子１０の製造方法に関する。 - 特許庁

Also, by preparing connection points on the outer side conductor of an antenna cable connecting the horn antenna 1 incorporated inside the housing and an RFID reader/writer at an interval equal to or less than λ/4, λ being a wavelength at the frequency, the connection points being connected to the sites of zero potential inside the housing; unwanted radiation to the radio IC tag from the antenna cable is suppressed.例文帳に追加

また筐体内に組み込まれた前記ホーンアンテナ１とＲＦＩＤリーダライタとを接続するアンテナケーブルの外側導体に対し、前記周波数λに対してλ／４の長さ以下の間隔で筐体内の電位零の部位への接続点を設けることにより、前記アンテナケーブルからの無線ＩＣタグへの不要な放射を抑制する。 - 特許庁

This strut mount 1 has an inner cylinder body 10, an outer cylinder body 11 arranged around this inner cylinder body 10 so that the axial direction coincides with the axial direction of the inner cylinder body 10 and formed in a skirt shape of expanding to the lower side, and the rubber elastic body 12 arranged between both cylinder bodies 10 and 11 and connecting both cylinder bodies 10 and 11.例文帳に追加

ストラットマウント１は、内筒体１０と、この内筒体１０の周囲に軸方向が内筒体１０の軸方向と一致するように設けられて下側に広がるスカート状に形成された外筒体１１と、両筒体１０，１１の間に設けられて両筒体１０，１１を連結するゴム弾性体１２とを備える。 - 特許庁

The second conductor 4 is formed into a tapered shape which is gradually expanded in diameter as a second inner conductor 4a and second outer conductor 4b become closer to the electrode 5 side along the transmitting direction of the signals, and characteristic impedance is set to a predetermined value at each position of the tapered shape, thereby suppressing the occurrence of the reflection and reducing the attenuation of the low-pass frequency component.例文帳に追加

第２導体部４は、その内側第２導体部４ａと外側第２導体部４ｂが、信号の伝送方向に沿って電極部５側に近くなる程、徐々に拡径となるテーパ形状で、かつテーパ形状の各部分での特性インピーダンスを所定の値に設定して反射の発生を抑制し、低域の周波数成分の減衰を低減する。 - 特許庁

In a harness insertion part 14 provided on the circumferential wall 13 of a lower case 10, an engagement groove 18 is formed equipped with a lead-in part 17 bounded by an inner guide wall 15 and outer guide wall 16 provided along the circumferential edge 13a and opening in the harness insertion part 14 while part on the side with the opening 12 opens at the outside of the lower case 10.例文帳に追加

下側ケース１０の周壁１３に設けたハーネス挿通部１４には、その周縁１３ａに沿って設けた内側案内壁１５と外側案内壁１６とにより、ハーネス挿通部１４側に開口するとともに開口部１２の側の一部が下側ケース１０の外側に開口する導入部１７を備えた係合溝１８を形成する。 - 特許庁

A radially contracted surface 11t continuously contracted in diameter toward the axial front is formed on the outer surface of a case support part 11c formed on a second swollen part 11c1, and an engagement part 21c formed protrusively to the inner front end side of the bottom part 21b of the sensor case 21 is caulked to the radially contracted surface 11t from the outside.例文帳に追加

第二膨出部１１ｃ１に形成されたケース支持部１１ｓの外面には、軸線方向前方に向かうにしたがって連続的に縮径する縮径面１１ｔが形成されており、この縮径面１１ｔに対して、センサケース２１の底部２１ｂの内周前端側に突出形成された係合部２１ｃを外側から加締める。 - 特許庁

Engaging parts 80, 81 projected free to engage with engaging parts 38, 39 provided in the groove 37 of the partition bar 30 are integrally formed in a state of projecting from both side walls 51, 52 of the gasket 50 at a part positioned outside from an outer peripheral end surface of the window pane 41 on a part in the longitudinal direction of the partition bar inserting part 63.例文帳に追加

仕切りバー挿入部６３の長手方向の一部には、窓板４１の外周端面よりも外側の位置する部分において、仕切りバー３０の溝３７内に設けられた係止部３８、３９に係合可能に突出する係合部８０、８１が、ガスケット５０の両側壁５１、５２から突出して一体に形成されている。 - 特許庁

In the method for cooling the mold surface of the resin mold, cooling gas is introduced from the opening on the side of the outer surface into the through passage so that the cooling gas stream is contacted with the mold surface.例文帳に追加

本発明の冷却方法は、樹脂型の型面を冷却する方法であって、前記樹脂型の型面および外表面にそれぞれ開口を有するよう当該樹脂型に形成された貫通路に、前記外表面側の開口から冷却ガスを吹き込み、前記型面側の開口から吹き出された冷却ガス流を当該型面と接触させる。 - 特許庁

The pneumatic radial tire stretches at least one steel carcass layer 4 using a steel cord between a left-right pair of bead parts 3, and embeds a plurality of belt layers 6a and 6b on an outer circumference side of the carcass layer 4 in a tread part 1.例文帳に追加

左右一対のビード部３，３間にスチールコードを用いた少なくとも１層のスチールカーカス層４を装架し、トレッド部１におけるカーカス層４の外周側に複数層のベルト層６ａ，６ｂを埋設した空気入りラジアルタイヤにおいて、ベルト層６ｂに下記（１）式で表される構造を有するポリオレフィンケトンのフィラメントからなる繊維コードを用いる。 - 特許庁

The pneumatic radial tire stretches a carcass layer 4 between a left-right pair of bead parts 3, and embeds belt layers 6 on an outer circumference side of the carcass layer 4 in a tread part 1.例文帳に追加

左右一対のビード部３，３間にカーカス層４を装架し、トレッド部１におけるカーカス層４の外周側にベルト層６を埋設した空気入りラジアルタイヤにおいて、ベルト層６の外周側に、下記（１）式で表される構造を有するポリオレフィンケトンのフィラメントからなる繊維コードを用いたベルトカバー層７を配置し、その繊維コードのタイヤ中の伸張率を２．５％以下にする。 - 特許庁

The antidewing pipe is disposed in the U-shaped groove, and the antidewing pipe and the outer casing are connected in a heat conductive state by a heat conductive material injected through a plurality of holes formed in the back side flange.例文帳に追加

冷却貯蔵庫本体の開口周縁部には外箱の内向きフランジとその裏側に延びた裏側フランジとの間に内箱の外向きフランジが挿入されるコ字状溝が形成され、コ字状溝に露付き防止パイプを配設し、裏側ランジに形成した複数の孔を通して注入された熱伝導材にて露付き防止パイプと外箱とを熱伝導状態に接続したこと。 - 特許庁

This flexible jacking pipe for the underground jacking method is provided with a corrugated pipe shaped pipe body part comprising thermoplastic resin, and a protective pipe part surrounding the pipe body part from the outer side, wherein the protective pipe part is formed to be in a shape of a smooth pipe having the same length as the pipe body part by using polyolefin resin elastomer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるコルゲート管状の管本体部と、この管本体部を外部から囲繞する保護管部とを備える地中推進工法用可撓性推進管であって、前記保護管部がポリオレフィン系樹脂エラストマーによって管本体部と同じ長さの平滑管状に形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

The truncated conical cylindrical grooves are so formed that the radii of the inner and outer peripheral wall surfaces around the hole axis 1a are larger from the first opening ends toward second opening ends on the opposite side of the first opening ends, and opened to the orthogonal surfaces at the peripheral portions of the first opening ends.例文帳に追加

切頭円錐筒形状溝は、第１開口端の側から第１開口端の反対側の開口端である第２開口端の側に向かうに連れて孔軸１ａを中心とする内周壁面および外周壁面の半径が大きくなるように形成されており、直交面のうち第１開口端の周囲部分に開口する。 - 特許庁

An oil filter piping structure for construction machinery permitting to provide the shortest and simple piping is built by making a through hole 34 in advance in a turning frame 20 and then installing piping 33 for connecting an engine 23 to an engine oil filter 31 through the through hole 34 thereby eliminating the piping drew around at the outer side of a sidewall (partition board 28).例文帳に追加

旋回フレーム２０に予め貫通孔３４を設けておき、エンジン２３とエンジンオイルフィルタ３１との間を接続する配管３３を前記貫通孔３４を通して配管することにより、側壁（仕切板２８）の外側での配管の引き回しを無くし、最短で、且つ、簡単な配管を可能にした建設機械のオイルフィルタ配管構造を提供する。 - 特許庁

The inner wall 21b at the rear end part of the female housing 2 surrounding the insulation barrel 33 is expanded toward the lower part and is formed larger than the inner wall 21c at the front portion housing the connection part 31, and the lower outer circumference face 26 of the female housing 2 has a projected part 27 protruded to the lower side at the portion surrounding the insulation barrel 33.例文帳に追加

雌ハウジング２のインシュレーションバレル３３を取り囲む後端部の内壁２１ｂは、接続部３１を収容する前方部位の内壁２１ｃよりも下方に広がり、大きく形成されているとともに、雌ハウジング２の下方外周面２６は、インシュレーションバレル３３を取り囲む部位において、下方に膨出した突出部２７を有している。 - 特許庁

As the drawer body 2 is movable to the cooker main body 1 at an outer side of the heating chamber 4 through a slide mechanism composed of left and right slide rails 7, 7 and a central slide rail 17 provided with a driving mechanism, the slide rails and the driving mechanism are not affected by high temperature, the microwave and the residue of food which cause the failure.例文帳に追加

引き出し体２は、調理器本体１に対して、加熱室３の外側で、スライド機構としての左右のスライドレール７，７と駆動機構が設けられる中央のスライドレール１７とを介して移動可能であるで、各スライドレールや駆動機構は、故障の原因となる高温やマイクロ波或いは食品のカスの影響を受けることがない。 - 特許庁

The sealing member 21 has a metallic core bar 22, and a mounting part 30 integrally formed to cover an end of the core bar 22 on a side opposed to an annular mounting groove 17 indented on one of the opposed circumferences of the inner and outer rings 11, 15, mounted to the mounting groove 17 by elastic compression, and made of an elastic material.例文帳に追加

シール部材２１は、金属製の芯金２２と、内・外輪１１，１５の対向する周面のうち、一方の周面に凹設された環状の取付溝１７に対向する側の芯金２２端部を覆うようにして一体に形成され、かつ取付溝１７に弾性的に圧縮されて取り付けられる弾性体よりなる取付部３０とを有する。 - 特許庁