「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical film includes a core layer containing an acrylic resin having a thermal weight average molecular weight of over one million and a brittleness improving agent, and an outer layer containing cellulose acylate at least one side of the core layer; and the film has a haze value of 1.0% or less and 15 or more of folding-durable times measured by an MIT test machine in accordance with JIS P8115.例文帳に追加

熱重量平均分子量が１００万を超えるアクリル樹脂と脆性改良剤を含むコア層と、該コア層の少なくとも片側に、セルロースアシレートを含む外層を有し、ヘイズが１．０％以下で、ＪＩＳ Ｐ８１１５に従いＭＩＴ試験機によって測定した耐折回数が１５回以上であることを特徴とする、光学フィルム。 - 特許庁

An inner frame 4 for holding a first wall panel 5 is attached to an outer frame 3 fixed to a skeleton opening, and a fire-resistant and sound-insulating second wall panel 8 is held on the inner side of the first wall panel 5 independent of the first wall panel 5 by attaching metal fittings 7 and 7A made of steel and fixed to the skeleton opening.例文帳に追加

躯体開口部に固定された外枠３に、第１の壁パネル５を保持する内枠４が取り付けられ、第１の壁パネル５の内側に、耐火性及び遮音性を有する第２の壁パネル８が、躯体開口部に固定された鋼鉄製の取付金物７、７Ａによって、第１の壁パネル５とは独立して保持されている。 - 特許庁

A bulb socket 4 has a fitting groove 410 formed in L-shape in a side view on the outer periphery of a cylindrical socket body 401 and a fitting member 22 on a socket mounting cylinder portion 21 of a reflector 2, on which the bulb socket 4 is mounted, protruded in the direction of the inner diameter to be engaged with the fitting groove 410 of the bulb socket.例文帳に追加

バルブソケット４は、円筒状をしたソケット本体４０１の外周面に形成された側面視がＬ字型をした嵌合溝４１０を備えており、当該バルブソケット４が取り付けられるリフレクタ２に設けたソケット取付筒部２１には、内径方向に突出形成されてバルブソケットの嵌合溝４１０に係合される嵌合片２２を備える。 - 特許庁

The method is capable of measuring the attitude and the shape of a measurement object at high precision on the basis of the contour or the backside of the measurement object with three contour positioning bodies disposed at the outer side of the contour of the measurement object and a cylindrical support member contacted to the contour of the measurement object to support the backside of the contour of the measurement object.例文帳に追加

被測定物の外形部外側に配置された３つの外形位置決め体と、被測定物の外形部に当接された前記被測定物の外形部の裏面を支持する円筒形の支持部材により、被測定物の外形あるいは裏面を基準に、被測定物の姿勢及び形状の測定を高精度に行うことが出来る。 - 特許庁

The blade parts 7b have elasticity and can bend, and at least the tip side abutting on the outer peripheral surface 2a of the nut member 2 extends inclinedly with respect to the radial direction D passing through the rotation center C of the rotating member 7 so that rotation speed of the nut member 2 changes dependently on difference of the rotation direction of the rotating member 7.例文帳に追加

ここで、羽根部７ｂは、弾性を有して湾曲可能であって、回転部材７の回転方向の違いにより、ナット部材２の回転速度が変わるように、ナット部材２の外周面２ａに当接する少なくとも先端側が、回転部材７の回転中心Ｃを通る半径方向Ｄに対して傾斜して延びている。 - 特許庁

Also since the pair of flanges 19 and 19 are hangingly provided on both the end parts in the width direction of the surface 13, the lubricant, splashing from a retainer 18, etc., to the outer side in a radius direction, can be caught by the surface 13 between the flanges 19 and 19, to surely prevent the flowout and splash of the lubricant to outside the ring 11.例文帳に追加

また、一対のフランジ１９，１９を内周面１３の幅方向の両端部に垂設したので、保持器１８等から半径方向外側に飛散する潤滑剤を、一対のフランジ１９，１９の間の内周面１３で受け止め、外輪１１の外部に流出および飛散することを確実に防止することができる。 - 特許庁

A projecting lip 3 is inclined in the outer diameter direction and extended in close contact with a seal face 11B of a sealing ring, a lip part 11A of the seal lip 15 is arranged in the non-contact state on the side of an inner circumferential face 11A of the sealing ring 11, and a seal contact face 17 is in close contact with a rotation shaft 50.例文帳に追加

前記突出リップ３が前記密封環のシール面１１Ｂに対し外径方向へ傾斜して延在密接しており、前記シールリップ１５の前記リップ部１１Ａが前記密封環１１の内周面１１Ａ側で非接蝕状態に配置されていると共に、前記シール接触面１７が前記回転軸５０と密接しているものである。 - 特許庁

An opening regulating valve, variably controlling an opening area of a flow path between a suction port and a suction chamber, is provided with an opening control valve having a valve element formed by a piston of an air damper with a built-in reset spring, to be formed with a bypass flow path connecting the suction port and the suction chamber in an outer side of the air damper of the opening control valve.例文帳に追加

吸入ポートと吸入室との間の流路の開口面積を可変制御する開度調整弁であって、復帰バネが内蔵されたエアダンパーのピストンによって形成される弁体を有する開度制御弁を備え、開度制御弁のエアダンパーの外側に、吸入ポートと吸入室とを連通させるバイパス流路が形成されている。 - 特許庁

The joint surfaces 32, 41 of the shaft 3 and the thrust plate 4 are opposed to each other, and a pulse current is carried between electrodes 12, 13, while energizing pressure on the joint surfaces 32, 41, to cause the melting of the small metal balls 21 and an area contacting the small metal balls 21 to make a melt diffused to the outer periphery side flow into the circular recessed groove 33.例文帳に追加

シャフト３及びスラストプレート４の接合面３２，４１を対向させ、接合面３２，４１に圧力を付勢しつつ電極１２，１３間へのパルス電流の通電して、微小金属球２１と該微小金属球２１に接触する部位とを溶融させ、外周側に拡散する溶融物を環状凹溝３３に流入させる。 - 特許庁

In this street infiltration manhole 1 having the filter 7 at the bottom part thereof, a basket body 11 having a large number of water permeable holes 12 formed in all the periphery of its side face is disposed at the roughly center portion of the manhole over the filter, and the outer periphery of the basket body formed of split bodies and closed at its upper surface is supported by a positioning member 14.例文帳に追加

底部にフィルター７を備えた浸透マンホール１において、フィルターの上面でマンホールの略中央部位に側面全周にわたって多数の通水孔１２を形成した籠体１１が配置され、該籠体の外周を複数の分割体から成る上面が閉塞された位置決め部材１４で保持した浸透マンホール。 - 特許庁

At that place on the vehicle body which covers an outer surface 8a of the recess where the fuel filler tube 1 is fastened via a locking arm member 14, a vehicle-body-side bracket 9 is positioned which has a temporary locking portion 11 folded back along a bend 10b so as to project upward at an angle from the vehicle body and to receive the fuel filler tube 1 temporarily locked.例文帳に追加

フューエルフィラーチューブ１を係止アーム部材１４において締結するための凹部外側８ａと対向する位置には、屈曲点１０ｂ車体側から斜め上方に向けて突設され、フューエルフィラーチューブ１を仮係止する仮係止部１１が折曲形成された車体側ブラケット９が車体側に設けられている。 - 特許庁

To optimally cure a crawler body and a thin rubber membrane part in a rubber crawler in which engaging holes are formed at the crawler body formed in endless belt, sprocket teeth are inserted into the engaging holes for driving the crawler body and formed at intervals in the circumferential direction, and the thin rubber membrane part to block off an outer peripheral side of the crawler of the engaging holes is provided.例文帳に追加

無端帯状に形成されたクローラ本体に、該クローラ本体を駆動するスプロケットの歯が挿入される係合孔が周方向に間隔をおいて形成されていると共に、この係合孔のクローラ外周側を塞ぐ薄肉ゴム膜部が設けられゴムクローラにおいて、クローラ本体と共に薄肉ゴム膜部を最適加硫となるように考慮する。 - 特許庁

A movable member 15 fastened at a central part of a disc spring 30 with an outer peripheral side part fastened on a yoke 12 and supported free to move in the axial direction with a small clearance between itself and an inner peripheral surface of an iron core part 12a of the yoke is attracted and stroked in the axial direction by applying an applied electric current to an electromagnetic coil 13.例文帳に追加

ヨーク１２に外周辺部が固着されたディスクスプリング３０の中心部に固着されて、ヨークの鉄心部１２ａの内周面との間に多少の隙間をおいて軸線方向移動可能に支持されて可動部材１５は、電磁コイル１３に印加電流を加えることにより吸引されて軸線方向にストロークされる。 - 特許庁

An annular substrate presser member 23 made of a stiff resin or the like is arranged at the outer periphery of a solar cell substrate 21, and a press frame 23a for pressing a part in the direction of 3H from that of 9H via that of 12H from a surface side in the peripheral end part of the solar cell substrate 21 is formed at the substrate presser member 23.例文帳に追加

太陽電池基板２１の外周には、剛性樹脂などからなるリング状の基板押さえ部材２３が配置され、この基板押さえ部材２３は、太陽電池基板２１の周縁部における、９Ｈ方向から１２Ｈ方向を経て３Ｈ方向に至る部分を表面側から押さえる押圧枠部２３ａが形成されている。 - 特許庁

The blade of the stirring part 25 has a central part more retreated in the rotary direction of the cylinder 3 and inclined than the outer edge part in the axial direction and roasts the material to be roasted by rotating the cylinder 3 while heating the circumference or the under side of the cylinder 3 and while moving the material to be roasted in the rotary direction and in the direction of the central part.例文帳に追加

攪拌部２５の羽根は、軸方向における外端部よりも中央部がシリンダー３の回転方向に対して後退して傾斜を有して形成され、シリンダー３の周囲あるいは下方から火熱を与えつつシリンダー３を回転させて被焙煎物を回転方向にかつ中央部の方向へ移動させつつ焙煎する。 - 特許庁

The spool 12 consists of a base member 12a made of polyphenylene sulfide resin, four annular land members 12b1 to 12b4 made of aluminum material which are fixed apart in the axial direction from each other on an outer peripheral side of the base member 12a, and a bearing ball 15 which is fixed in a central section at one end of the base member and comes into contact with a pressing member 14.例文帳に追加

スプール１２を、ポリフェニレンサルファイド樹脂製のベース部材１２ａと、このベース部材１２ａの外周側に互いに軸方向へ離間させて固設された４個のアルミニウム材製の環状のランド部材１２ｂ１〜１２ｂ４と、ベース部材の一端の中心部位に固設されて押動部材１４と当接可能なベアリングボール１５とから構成する。 - 特許庁

The hard chrome plating layers forming the hard chrome laminated plating film are provided with fine cracks including a part opened to an outer face side and stayed in each hard chrome plating layer having the self-opening with respect to its depth direction, and a part extended to the hard chrome plating layer lower than the hard chrome plating layer having the self-opening, in a distributed state.例文帳に追加

硬質クロム積層めっき皮膜を形成する硬質クロムめっき層には、外面側に開口し、深さ方向に関し自己の開口が存在する各硬質クロムめっき層内に留まる部分と、自己の開口が存在する各硬質クロムめっき層よりも下層の硬質クロムめっき層内まで延びている部分を含む微細亀裂を分布させる。 - 特許庁

In this bearing device comprising a pair of bearing rings (inner ring member 5 and outer ring member 6), and a roller 10 with a retainer 9 mounted in an annular space 7 between both bearing rings 5, 6, an extending portion 9b extending into an annular clearance 8 expanded along the direction orthogonal to the annular space 7 is formed on one end side of the retainer 9.例文帳に追加

一対の軌道輪（内輪部材５、外輪部材６）と、両軌道輪５，６間の環状空間７内に配置される保持器９付きのころ１０とを備えた軸受装置であって、保持器９の一端側には、環状空間７と直交する方向に沿って広がる環状隙間８内に延出する延出部９ｂが形成されている。 - 特許庁

In the lens barrel, in the an outer lens frame 50 for integrally holding respective lenses G1 to G5 of a rear-side master lens group 26B, a lens G2' is held and stored in an inner lens frame 90, which is positionally adjusted in a direction perpendicular to an optical axis for eccentricity adjustment, according to a screwing amount of a set screw 100 engaged in the radial direction.例文帳に追加

後側マスターレンズ群２６Ｂの各レンズＧ１〜Ｇ５を一体的に保持する外側レンズ枠５０の内部には、径方向に螺合された止めネジ１００のねじ込み量によって偏心調整のために光軸に対して直交方向に位置調整されるレンズＧ２′が内側レンズ枠９０に保持されて収容されている。 - 特許庁

In the lens barrel, in the an outer lens frame 50 for integrally holding respective lenses G1 to G6 of a rear-side master lens group 26B, a lens G2'is held and stored in an inner lens frame 90, which is positionally adjusted in a direction perpendicular to an optical axis for eccentricity adjustment, according to a screwing amount of a set screw 100 engaged in the radial direction.例文帳に追加

後側マスターレンズ群２６Ｂの各レンズＧ１〜Ｇ６を一体的に保持する外側レンズ枠５０の内部には、径方向に螺合された止めネジ１００のねじ込み量によって偏心調整のたねに光軸に対して直交方向に位置調整されるレンズＧ２′が内側レンズ枠９０に保持されて収容されている。 - 特許庁

The frame body 14 comprises: a columnar part 20 with a rectangular hollow cross section; a holding plate 22 opposed almost parallel with one face 20a of the columnar part 20 and holding the edge of a panel body 12 between itself and the one face 20a; and a connection part 24 connecting the holding plate 22 to the columnar part 20 on the outer peripheral side of the frame body 14.例文帳に追加

枠体１４は、断面が矩形中空の柱状部２０と、柱状部２０の一の面２０ａに略平行に対向しており前記一の面２０ａとの間にパネル本体１２の縁を挟み込む挟持プレート２２と、枠体１４の外周側で挟持プレート２２と柱状部２０を連結する連結部２４を備えている。 - 特許庁

An inclination rib 45 closely adhered to a mounting part 15a and downwardly inclined as it advances to an outer side in a vehicle width direction is provided on a surface opposed to the mounting part 15a of the holder 15 of the front upper weather strip 21 on the attachment part 31 of the front upper weather strip 21 attached to the mounting part 15a of the holder 15 provided on the rear door 5.例文帳に追加

リヤドア５に設けられるホルダ１５の取付部１５ａに装着される前上部ウエザーストリップ２１の装着部３１に、前上部ウエザーストリップ２１のホルダ１５の取付部１５ａと対向する面に、取付部１５ａに密着し、且つ、車幅方向外側に向かうに従って下向きに傾斜する傾斜リブ４５を設けるようにした。 - 特許庁

The outline of the method is as follows: the surface temperature of the tube stock is measured at a plurality of positions on the same outer circumference of the passing tube stock in the outlet side of the induction coil and/or the stretch reducer; and the amount of power flowing into the induction coil is adjusted so that the arithmetic average calculated excluding the highest and lowest values of the measured temperatures conforms to a target one.例文帳に追加

その概要は、誘導コイル及び／又はストレッチ・レデューサの出側で、通過する素鋼管の同一外周上の複数箇所で表面温度を測定し、その測定値の最低値及び最高値を除いた算術平均値が目標温度に一致するように、前記誘導コイルに流す電力量を調整するものである。 - 特許庁

The information recording medium has a plurality of information recording layers like disks which are stuck to each other within the range of an allowable eccentric error, and a data area (11) provided in each information recording layer is provided with a guard track (14) where user data is not recorded for a prescribed radial distance from the radial position in the innermost periphery of the data area toward the outer peripheral side.例文帳に追加

許容偏心誤差の範囲で貼り合せられたディスク状の複数の情報記録層を有する情報記録媒体であって、各情報記録層に設けられたデータ領域（１１）は、前記データ領域の最内周の半径位置から外周側に向かって所定の半径距離までの間に、ユーザデータが記録されないガードトラック（１４）を備えている。 - 特許庁

In a structure for fitting a plunger tip for die casting so as to connectively fit the plunger tip 1 to the tip part of an injection plunger rod 2 with one pair of coupling members 3 formed as almost half cylindrical shape, a crossing portion 36 of the tip surface 32 and the outer peripheral surface 33 at the plunger rod side of the coupling members 3 are formed as an inclining surface.例文帳に追加

射出プランジャロッド２先端にプランジャチップ１を略半円筒形状に形成された一対のカップリング部材３で連結取付けるようにしたダイカスト用プランジャチップの取付け構造において、カップリング部材３のプランジャロッド側における端面３２と外周面３３との交差部分３６を傾斜面に形成してなる。 - 特許庁

During recording/reproducing, an optical pickup device 12 moves to a retreating position placed on an outer side of a range of motion for the recording/reproducing, a housing 10 of the pickup device 12 and a thermal conductive body 31 composed of carbon sheets and attached to a main chassis 21 become in surface contact, and a semiconductor laser 1 is thermally coupled with the main chassis 21 so as to be cooled.例文帳に追加

記録再生中に、記録再生における移動範囲の外側にある退避位置に光ピックアップ装置１２が移動し、光ピックアップ装置１２のハウジング１０と、メインシャーシ２１に取り付けられた、炭素シートで構成された熱伝導体３１とが面接触して、半導体レーザ１をメインシャーシ２１に熱的に結合させ、冷却する。 - 特許庁

Further as the transparent resin body 40 has a refrigerant flow channel 44 of a three-layered structure formed by integrating a transparent core portion 41 penetrating through a shaft center portion, a first transparent reinforcement layer 42 and a second transparent reinforcement layer 43, a problem on sink can be solved by successively molding the same from the transparent core portion 41 toward the outer side.例文帳に追加

また、透明樹脂製ボディ４０は、冷媒流路４４が軸心部を貫通した透明コア部４１と第１透明補強層４２と第２透明補強層４３とを一体に有した三層構造をなしているので、透明コア部４１から外側に向かって順番に成形していけば、従来の「ヒケ」の問題も解決される。 - 特許庁

Trivet claws 22 have the spiral shape when viewed from above, and a combustion gas passage of a burner 14 is divided into a plurality of combustion gas passages surrounded by a top face of a trivet ring 21, the trivet claws 22 and a bottom surface of a cooking container P, and spirally sectioned, to discharge the combustion gas to an outer side while colliding with a wall surface of the trivet claws 22.例文帳に追加

五徳爪２２の形状を上方から見て渦巻き形状とし、バーナ１４の燃焼ガス通路を五徳リング２１上面と五徳爪２２と調理容器Ｐ底面とにより囲まれる渦巻き状に区画された複数の燃焼ガス通路に分割して、燃焼ガスを五徳爪２２の壁面に衝突させながら外側に排出するようにした。 - 特許庁

An opening is formed in the delivery plate 19 so that the outer circumferential face of the sending roller 18 can be slightly projected, and a conveyance face 19a is formed with the same height as that of the terminal conveyance face of a flat belt 12, and a guidance face 19b erected on the conveyance face 19a is arranged adjacently to the downstream side of the sending roller 18.例文帳に追加

受け渡しプレート１９には、送出ローラ１８の外周面をわずかに突出させるように開口が形成され、平ベルト１２の終端搬送面と同じ高さで搬送面１９ａが形成され、さらに搬送面１９ａに立設される案内面１９ｂが送出ローラ１８の下流側に近接して配置されている。 - 特許庁

The centrifugal compressor comprises a compressor impeller 13, a compressor housing 19 provided with a flow passage wall 29 extending from a suction port 27 to an outer peripheral portion of the compressor impeller 13, and a throttling mechanism 31 arranged on the flow passage wall 29 on the suction port 27 side near the compressor impeller 13 and changing a flow passage area of fluid flowing from the suction port 27 to the compressor impeller 13.例文帳に追加

コンプレッサインペラ１３と、吸込口２７からコンプレッサインペラ１３の外周部まで延びる流路壁２９が設けられたコンプレッサハウジング１９と、コンプレッサインペラ１３近傍の吸込口２７側の流路壁２９に配されて、吸込口２７からコンプレッサインペラ１３に流れる流体の流路面積を変動させる絞り機構３１を備えている。 - 特許庁

In a reflection type liquid crystal display device formed by combining a reflection type liquid crystal display element 10 having a diffusion layer 121 in a panel and a frontlight unit 20, an outer diffusion layer 30 consisting of a scattering film having no scattering pitch is provided between a viewing surface side transparent substrate 11 of the display element 10 and a light guide plate 21 of the frontlight unit 20.例文帳に追加

パネル内部に拡散層１２１を有する反射型液晶表示素子１０とフロントライトユニット２０とを組み合わせてなる反射型液晶表示装置において、液晶表示素子１０の観察面側透明基板１１とフロントライトユニット２０の導光板２１との間に、散乱ピッチを持たない散乱フィルムからなる外部拡散層３０を設ける。 - 特許庁

This electric wire protecting tube A formed by dividing 4 in freely opened and spread shape so as one side edge along a long direction of a tube material 1 made of a synthetic resin to cover the electric wire W and many barrier bar materials 9 are radially projected in the whole area of an outer peripheral face of the electric wire projecting tube A to keep respective intervals on which the bird cannot to stop.例文帳に追加

合成樹脂製からなる管体１の長手方向に沿った一側縁を電線Ｗに被着するため拡開自在に分割４して形成される電線保護管Ａであって、該電線保護管Ａの外周面の全域に多数本のバリヤー棒体９を鳥が止まれない間隔を保つようにして放射状に突設した。 - 特許庁

The disposable diaper 1 includes: the inside sheet material 5 having a liquid-permeable top portion 11 provided at the lateral center; a liquid-impermeable outside sheet material disposed on the outer surface side of the inside sheet material 5; and an absorbent core 7 including an absorbent material for absorbing moisture, the absorbent core being disposed between the inside sheet material 5 and the outside sheet material.例文帳に追加

この使い捨ておむつ１は、透液性を有するトップ部１１が横方向の中央に設けられた内側シート材５と、 不透液性を有し、内側シート材５の外面側に配置される外側シート材と、水分を吸収する吸収素材を有し、内側シート材５と外側シート材との間に配置される吸収コア７とを備える。 - 特許庁

When a partition material on a back face substrate 1 is sandblasted using a resist pattern 2 as a mask, a wider resist pattern 22 for an outer peripheral partition surrounding the outermost pattern of all the resist patterns 21 for the internal partition susceptible to the side etching is provided to improve the adhesion of the outermost peripheral resist pattern to the paste and to prevent the peeling-off of the resist at sandblasting.例文帳に追加

背面基板１上の隔壁材料をレジストパターン２をマスクとしてサンドブラストするときに、サイドエッチングを受けやすい内部隔壁用レジストパターン２１のうち最も外側のパターンを囲む幅の広い外周隔壁用レジストパターン２２を設け、最外周のレジストパターンとペーストとの密着性を向上させ、サンドブラスト時のレジスト剥離を防ぐ。 - 特許庁

The indicator 73 for checking the mounting is composed of a disk-shaped support 77 which includes a mounting hole 75 with inside diameter as approximately large as outside diameter of a pipe body 7, and a pair of projections 79 for checking which are integrally formed on both sides of radial direction of outer periphery of the disk-shaped support 77 so as to project on one side of axial direction.例文帳に追加

取り付け確認用インジケータ７３を、パイプ本体７の外径にほぼ等しい内径の取り付け孔７５を有する円盤状支持体７７と、この円盤状支持体７７の外周の径方向両側に、軸方向一方側に突出するように一体的に形成した一対の確認用突出部７９と、から構成する。 - 特許庁

The tubular rotor shaft 13 of the motor 2 is coaxially arranged in a relatively rotatable manner at the outer side of the drive shaft 3, and a tubular partition wall 18 is placed in an annular space between the drive shaft 3 and the rotor shaft 13, thus leading a lubricating first cooling medium into an annular cooling duct 47 between the tubular partition wall 18 and the rotor shaft 13.例文帳に追加

駆動軸３の外側に、これと同軸上にモータ２の円筒状のロータ軸１３を相対回転自由に配設し、これら駆動軸３とロータ軸１３との間の環状空間に円筒隔壁１８を配置し、円筒隔壁１８とロータ軸１３との間の環状の冷却流路４７に潤滑性のある第１の冷媒を導入するようにする。 - 特許庁

One butted portion 5 with grooves 2a and 2b butted to each other is formed by pressing the grooves from the outer side after folding a plate at a plurality of parts in the width direction 1B of the steel plate 1 with the grooves 2a and 2b formed at both edge portions 1C in the width direction 1B, and a square steel tube is manufactured by welding the butted portion 5.例文帳に追加

幅方向１Ｂにおける両縁部１Ｃに開先２ａ，２ｂを形成した鋼板１の、幅方向１Ｂにおける複数箇所を折り曲げたのち、外側から加圧することで、開先２ａ，２ｂどうしを突き合わせした一つの突き合わせ部５を形成し、突き合わせ部５を溶接することにより角形鋼管を製造する。 - 特許庁

The metallic shaft is internally fitted to the cylindrical body consisting of the ceramic having thermal conductivity ≥70 W/mK, a helical or reciprocating groove for passing the medium for heating/cooling is disposed on the outer peripheral surface which comes in contact with the cylindrical body of the metallic shaft, steps are formed on the outside parts of both edges and D-cut is formed on one side or both sides thereof.例文帳に追加

熱伝導率７０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のセラミックスからなる円筒体に金属シャフトを内嵌めし、該金属シャフトの上記円筒体と接する外周面に、加熱冷却用媒体を通過させる為の螺旋状又は往復状の溝を設け、その両端外形部に段を設けかつ片側もしくは両側にＤカットを設ける。 - 特許庁

An interposed film 3 made of polyvinyl chloride, nylon or the like is interposed in the two-folded film piece 2, they are inserted into the opening at an end of the tubular film 1, an outer rim of the bottom film piece and the inner periphery of the tubular film are joined by high frequency welding, and an external side of the joined portion is at the same time melted to cut.例文帳に追加

二つ折りにした底面フィルム片２の間にポリ塩化ビニルやナイロン等からなる介在フィルム３を挟み、これらをチューブラーフィルム１の一端の開口部内に挿入し、高周波ウエルダーにより底面フィルム片の外縁部とチューブラーフィルム内周部とを接合し、同時に接合部の外側を溶断することからなる底面つき包装袋の製法。 - 特許庁

A surrounding portion 3 is formed by a number of partition walls or projections 2 provided in vertical direction, the inside of the surrounding portion is filled up with a granular matter, and a water barrier sheet 5 is laid at the most outer side and the bottom surface of the surrounding portion in this water-permeable paving material, to which the granular matter 4 is weakly adhered with a hinder as required.例文帳に追加

鉛直方向に設けられた多数の隔壁（１）又は突起（２）により囲繞部（３）を形成し、当該囲繞部内に粒状物（４）を充填すると共に、囲繞部の最外側及び下面に遮水シート（５）を敷設してなる透水性舗装材、また必要に応じて粒状物（４）をバインダーにて弱接着してなる透水性舗装材。 - 特許庁

The IC tag label 100 comprises an adhesive layer 6, an IC inlet 200, an adhesive layer 5, and a support 1 having a reversible thermosensitive recording layer 2, which are successively laminated on a support 3, wherein inner surfaces between the supports 1 and 3 are liquid-lightly adhered to each other by a hot-melt adhesive layer 4 on the outer circumferential edge side of the adhesive layer 5.例文帳に追加

ＩＣタグラベル１００は支持体３上に粘着剤層６、ＩＣインレット２００、粘着剤層５、可逆性感熱記録層２を有する支持体１の順に積層されており、粘着剤層５の外周縁側方において、支持体１と支持体３との重ね合わせ内面がホットメルト接着剤層４によって液密に接着されている。 - 特許庁

Inside the pinion shaft PS, an axial oil passage a6 communicating with another oil supply passage a5 to supply the lubricating oil from one way of an end part is bored axially and is also bored on a different position in the axial direction and exhaust oil passages a7, a8 which open in the outer peripheral side of the pinion shaft PS from the axial oil passage a6 are bored.例文帳に追加

このピニオンシャフトＰＳの内部には、一方の端部より潤滑油を供給する供給油路ａ５に連通した軸方向油路ａ６が軸方向に穿設されており、軸方向にて異なる位置に穿設され、該軸方向油路ａ６よりピニオンシャフトＰＳの外周側に開口する排出油路ａ７，ａ８が穿設されている。 - 特許庁

The upper frame 17 has an outwardly expanded edge 20 expanded along with the upper outer periphery thereof, a lower terminal edge 20a which is abutted to the outwardly expanded edge 20 on the side of a veranda floor surface 14 is formed while being inclined so as to virtually correspond to a slope of the veranda floor surface 14 to horizontally instal an opening upper end face 171 of the upper frame 17.例文帳に追加

上枠１７はこれの上方外周に沿って張り出された外方張出縁２０を有し、上枠１７の開口上端面１７１が水平に設置されるように外方張出縁２０のベランダ床面１４側に当接する下端縁２０ａがベランダ床面１４の傾斜面にほぼ対応する傾斜状に形成されている。 - 特許庁

The label having a film substrate 10 and a plurality of color ink layers formed on the film substrate 10, has a constitution wherein a plurality of the color ink layers comprise a brown ink layer 11 and one or a plurality of white ink layers 12, and one or a plurality of the white ink layers 12 are positioned on the more outer surface side of the label 100 than the brown ink layer 11.例文帳に追加

フィルム基材１０とフィルム基材１０に形成された複数の色インキ層とを有するラベルであって、前記複数の色インキ層は、茶色インキ層１１と、一または複数の白インキ層１２とを含み、一または複数の白インキ層１２は、茶色インキ層１１よりもラベル１００外表面側に位置する構成となる。 - 特許庁

The hydrogen pump 46 includes two cocoon shape rotors 72, 74 which are arranged on the outer diameter side of two rotor axes of rotation 68, 70 that are provided in a casing 66 rotatably mutually in parallel and are opposed to each other, and two motors 58, 60 of which the respective motor drive shafts 86, 88 are constructed by a part of each rotor axes of rotation 68, 70.例文帳に追加

水素ポンプ４６は、ケーシング６６内に互いに平行に回転可能に設けられた２個のロータ回転軸６８，７０の外径側に設けられ、互いに対向する２個の繭形ロータ７２，７４と、各ロータ回転軸６８，７０の一部によりそれぞれのモータ駆動軸８６，８８を構成する２個のモータ５８，６０とを備える。 - 特許庁