「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(458ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure vessel capable of sufficiently taking the axial orientation of reinforcement fiber of FRP constituting a shell, even when an in-tank valve is mounted on the pressure tank having a gas barrier liner and the shell made out of FRP and covering an outer side of the liner, and inhibiting the lowering of strength with the same weight in comparison with a conventional one.例文帳に追加

ガスバリア性を有するライナと、その外側を覆うＦＲＰ製の外殻とを有する圧力容器にインタンクバルブを設けても、外郭を構成するＦＲＰの強化繊維の軸方向の配向を十分に取ることができ、従来のものに比較して同じ重量で強度低下を抑制することができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

In a skin 10 consisting of two layers comprising a powder slush molded product covering the surface of a foam, a first layer 11 becoming an outer layer comprises a thermoplastic polyurethane resin containing an isocyanate component being an aliphatic or acyclic isocyanate and a second layer 13 becoming a foam side comprises a thermoplastic polyurethane resin containing an isocyanate component being an aromatic isocyanate.例文帳に追加

発泡体の表面を覆うパウダースラッシュ成形品からなる二層の表皮１０であって、外側となる第一層１１がイソシアネート成分を脂肪族または脂環式イソシアネートとする熱可塑性ポリウレタン樹脂からなり、発泡体側となる第二層１３がイソシアネート成分を芳香族イソシアネートとする熱可塑性ポリウレタン樹脂からなる。 - 特許庁

In the laminate paper for the shading paper container formed of cardboard as a base material, a black resin layer containing a black material and a white resin layer containing a white material are formed in this order on the side of the base material forming the outer face of the container, and a white ink layer is further formed thereon.例文帳に追加

この発明の遮光性紙容器用積層紙では、原紙を基材とする遮光性紙容器用積層紙において、前記基材の容器外面となる側に黒色材料を含有する黒色樹脂層、白色材料を含有する白色樹脂層の順に樹脂層を設け、更にその上に白色インキ層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Here, a partitioning part of the partitioning member 12, for partitioning a refrigerant pipe reception part 5a receiving the bent piping part 3a of the refrigerant pipe 3 from a drain pipe reception part 5b receiving the bent piping part 4a of the drain pipe 4, covers the bent piping part 4a of the drain pipe 4 in a condition opened toward a side of the outer wall surface 1.例文帳に追加

ここで、仕切部材１２の仕切部１２ａは、冷媒管３の屈曲配管部３ａが収容される冷媒管収容部５ａとドレン管４の屈曲配管部４ａが収容されるドレン管収容部５ｂとを仕切るべく、ドレン管４の屈曲配管部４ａを、外壁面１側に向かって開口した状態で覆う。 - 特許庁

To provide a rotary shaft support structure for an electric supercharger having good assemblability, capable of reducing shaft vibration, and facilitating the invention to be reduced in practice by modifying existent equipment because there is no need for specializing a bearing form, in a shaft support structure of the electric supercharger in which an electric motor is arranged in a manner overhanging on an outer side of a bearing.例文帳に追加

軸受の外側にオーバーハングさせて電動機を配した電動過給機の軸支持構造において、組立性が良好であり、且つ軸振動を低減することができ、さらに軸受を特殊な形態とする必要がないため既設機器を改造して発明の実施をすることが容易な電動過給機の軸支持構造を提供する。 - 特許庁

To suppress impact on the chest of an occupant caused by the preceding entry of a door upper part into the cabin interior by making a door lower part enter early into the cabin interior at the time of a side collision in automobile door structure with an impact beam disposed inside an outer panel along a longitudinal direction and with an impact absorbing member disposed between an inner panel and a door trim.例文帳に追加

アウタパネルの内側に前後方向に沿ってインパクトビームを配設し、インナパネルとドアトリムの間に衝撃吸収部材を配設した自動車のドア構造において、側面衝突時にドア下部が早期に車室内側に侵入し、ドア上部が先行して車室内側に侵入して乗員の胸部への衝撃を抑制する。 - 特許庁

Specifically, the outer ring 12 includes a cylindrical part 13, annular flanges 14, 15 protruding axially inside at least at one-side of the cylindrical part 13, and a rotation-stop 16 extending from the tip end of the flange 14 to the axially outside region of the inside peripheral surface of the flange 14 at least at a spot on the periphery of the flange 14.例文帳に追加

具体的には、筒状部１３と、少なくとも筒状部１３の軸方向一方側端部に径方向内側に向かって突出する円環形状の鍔部１４，１５と、少なくとも鍔部１４の円周上の一箇所に鍔部１４の先端から鍔部１４の内周面より径方向外側の領域に向かって延びる廻り止め部１６とを備える。 - 特許庁

This header tank 2 for the heat exchanger is formed by joining the tank 21 and the plate 22, an emboss portion 32 projecting to an outer side of the tank 21, is formed on the plate 22, the tube insertion hole 25 is formed on the emboss portion 32, and further an inclined portion 33 used as a guide in inserting the tube 4, is formed on the tube insertion hole 25.例文帳に追加

本発明の熱交換器用ヘッダタンク２は、タンク２１とプレート２２を接合して形成されており、プレート２２にタンク２１の外側へ突出したエンボス部３２を形成し、このエンボス部３２にチューブ挿入穴２５を開け、このチューブ挿入穴２５にチューブ４を挿入するときのガイドとなる傾斜部３３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The fixing device includes: the magnetic flux generating means 24 generating magnetic flux; the heat generating member 20 heated by the magnetic flux directly or indirectly and also opposed to the magnetic flux generating means 24 on its outer circumferential surface side; and a partition member 27a partitioning a gap between the magnetic flux generating means 24 and the heat generating member 20 into a plurality of spaces A1 and A2.例文帳に追加

磁束を発生させる磁束発生手段２４と、その磁束によって直接的又は間接的に加熱されるとともに磁束発生手段２４に外周面側で対向する発熱部材２０と、磁束発生手段２４と発熱部材２０との空隙を複数の空間Ａ１、Ａ２に仕切る仕切り部材２７ａと、を備える。 - 特許庁

The electric discharge head 101 possesses a cylindrical insulator 300 arranged and installed by surrounding the electric discharge electrode 303, and a cylindrical grounding electrode 305 arranged at the outer peripheral side of the insulator 300, and an electrode retaining part 302 is formed which retains the electrode in a state that the electric discharge electrode 303 is penetrated through in the deep part of the cylindrical insulator 300.例文帳に追加

放電ヘッド１０１は、放電電極３０３を包囲して配設された筒状の絶縁体３００と、絶縁体３００の外周側に配置された筒状の接地電極３０５とを有し、筒状絶縁体３００の深部に、放電電極３０３が貫通した状態で保持する電極保持部３０２が形成されている。 - 特許庁

Thus, as to the first reproducing/recording track 321, the radial inner slider part of a slider 129 is arranged on the remaining part 316 over the intersection point when data are reproduced or recorded in the track 321, and the radial outer side part of the slider 129 is arranged on the loading/unloading zone 315.例文帳に追加

このため、第１の再生／記録トラック３２１に関して、スライダ１２９は、データがトラック３２１において再生または記録されるときに、前記交点をまたいで、スライダ１２９の半径方向内側部分が前記残りの部分３１６の上に配置されるとともに、スライダ１２９の半径方向外側部分はロード／アンロード・ゾーン３１５の上に配置されるようになる。 - 特許庁

Two loads transmitted from the arm member 19 to a pair of magnetostrictive materials 25L, 25R are varied correlatively to each other according to a reaction force inputted from the outer tube when a steering wheel is operated to either of left or right side, and consequently, an abnormal condition can surely be determined by comparing detection values of the two loads with each other.例文帳に追加

アーム部材１９から一対の磁歪材２５Ｌ，２５Ｒに伝達される２つの荷重は、ハンドルを左右何れの方向に操作した場合でも、そのときにアウターチューブから入力される反力に応じて相互に関連を持って変化するため、これら２つの荷重の検出値を比較することにより検出部の異常を確実に判定することができる。 - 特許庁

The bag body includes an additional outer side layer (660) attached to a part of the bag body for protecting the wetting fluid from an oxide for sterilization for instance and/or a separation wall (651) arranged between a wetting fluid section (650) and a cavity including a catheter (621) and including a weak part.例文帳に追加

この袋体は更に以下のものを含む：すなわち、上記袋体の一部に取着され、湿潤用流体を例えば滅菌用酸化物から保護するようにした付加的外側層（６６０）と、および／又は湿潤用流体区画（６５０）と、カテーテル（６２１）を含むキャビティとの間に配置され、脆弱箇所を含む分離壁（６５１）とを含む。 - 特許庁

This slide glass hybridization chamber composed of aluminum comprises a lower chamber 100 which has a ditch 2 for storage of the slide glass for hybridization chamber and an elastic packing 8 inserted into a ditch 6 for fixing the packing formed along the outer periphery of the slide glass storage ditch, and an upper lid 110 having a stopper fixing ditch 14 formed along its periphery on the upper side.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション用スライドガラス収納溝２を穿設すると共に、前記スライドガラス収納溝の外周に沿って形成したパッキング固定溝６に弾性パッキング８を挿入してなる下部チャンバ１００と、上面にその周縁に沿って形成したストッパー固定溝１４を有する上部蓋１１０とからなるアルミニウム製スライドガラスハイブリダイゼーションチャンバ。 - 特許庁

The polishing apparatus comprises a turntable 26 having a polishing face, and a top ring 28 moving freely up and down and in the horizontal direction while holding an object W to be polished and pressing the plane of the object being polished toward the turntable 26 wherein a mechanism for polishing the outer circumferential part of the object is disposed on the side of the turntable 26.例文帳に追加

研磨面を有するターンテーブル２６と、上下動及び水平移動自在でポリッシング対象物Ｗを保持して該ポリッシング対象物の被研磨面をターンテーブル２６に向けて押圧するトップリング２８とを備えたポリッシング装置において、ターンテーブル２６の側方にポリッシング対象物の外周部を研磨する外周部研磨機構を配置した。 - 特許庁

When the food product in the heating chamber is a large food product with a flat surface area such as a pizza, the radiation antenna 13 and the outer side antenna 11 are arranged in a microwave-wise coupled state wherein each of blade parts 13A-13D faces one of ribs 11A-11D and their shortest distances are 3-5 mm.例文帳に追加

加熱室内の食品がピザ等の表面積の平たく大きい食品である場合には、放射アンテナ１３と外側アンテナ１１とは、羽根部１３Ａ〜１３Ｄのそれぞれがリブ１１Ａ〜１１Ｄのいずれかに対向し、これらの最短距離を３ｍｍ〜５ｍｍとされるような、マイクロ波的に結合された状態とされる（（Ａ）参照）。 - 特許庁

In the easily lubricating polyamide laminate film comprising a film layer made of a binder resin and provided on at least one side surface of a polyester film, a mean value of a roughness according to an AFM(atomic force microscope) on an outer surface of the film layer is 3 to 20 nm and specks of roughness are 5 to 70%.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、バインダー樹脂からなる皮膜層を設けた積層フィルムであって、皮膜層の外表面のＡＦＭ（原子間力顕微鏡）による粗さの平均値が３〜２０ｎｍで、且つ、粗さの斑が５％以上７０％以下であることを特徴とする易滑性積層フィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a woody planting pot made of one piece of wood formed through hollowing a block of round timber cut into a round slice from one of a butt end surface toward the other butt end surface so as to leave the outer periphery of the round timber as the side surface of the pot, where shrinkage crack in the timber is prevented.例文帳に追加

輪切り状態の丸太材のブロックを一方の木口面から他方の木口面に向かって刳り貫き加工することによって、丸太材の外周面をそのまま残して鉢の側面とするとともに、他方の木口面を鉢底としてなる一木造りの木製植栽鉢において、木材の収縮に起因する割れの発生を阻止する。 - 特許庁

A simple online system applied between the Internet and an information processor is provided with a memory storing an online program, an activation program and a net address, a press key, a network connector, a microprocessor and a casing independent on the outer side of the information processor, where the memory, the press key, the network connector and the microprocessor are housed.例文帳に追加

インタネットと情報処理装置との間に適用される簡易オンライン装置であって、オンライン・プログラム、起動プログラム及びネットアドレスが記憶されてあるメモリと、押キーと、ネットワーク・コネクタと、マイクロプロセッサと、前記情報処理装置の外側に独立し、これに前記メモリ、前記押キー、前記ネットワーク・コネクタ、及び前記マイクロプロセッサが収容されるケーシングと、を備えてなるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat roll by which the temperature of a meat roll can be raised in a short time through subjecting the meat roll to preprocessing or finding optimum condition of electrical charge when applying electrical heating so as to eliminate stuffy smell after heated to obtain favorable palate feeling, and enable favorable heating on any of the center part and an outer side.例文帳に追加

通電加熱を適用して肉類の巻物を製造するにあたって、素材の前処理や通電の最適な条件を見出して、短時間で昇温させて加熱後のムレ臭をなくし、良好な食感を得ることができ、中心部と外側のいずれにおいても良好に加熱することが可能な、肉類の巻物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method of making a stator 10 provided with a stator core 20, having teeth 21 of protrusive shape and insulators 30, 40 having a pair of insulator pieces 45 for external periphery bendable in the tangential direction of the stator core 20, while extending in the radial direction outer side from the teeth protruded end part 21b of this stator core 20.例文帳に追加

本発明は、突起状のティース２１を有するステータコア２０と、このステータコア２０のティース突出端部２１ｂよりも半径方向外側に延出すると共にステータコア２０の接線方向に折り曲げ可能な一対の外周用インシュレータ片４５を有するインシュレータ３０，４０と、を備えた固定子１０の製造方法に関する。 - 特許庁

Also, by preparing connection points on the outer side conductor of an antenna cable connecting the horn antenna 1 incorporated inside the housing and an RFID reader/writer at an interval equal to or less than λ/4, λ being a wavelength at the frequency, the connection points being connected to the sites of zero potential inside the housing; unwanted radiation to the radio IC tag from the antenna cable is suppressed.例文帳に追加

また筐体内に組み込まれた前記ホーンアンテナ１とＲＦＩＤリーダライタとを接続するアンテナケーブルの外側導体に対し、前記周波数λに対してλ／４の長さ以下の間隔で筐体内の電位零の部位への接続点を設けることにより、前記アンテナケーブルからの無線ＩＣタグへの不要な放射を抑制する。 - 特許庁

This strut mount 1 has an inner cylinder body 10, an outer cylinder body 11 arranged around this inner cylinder body 10 so that the axial direction coincides with the axial direction of the inner cylinder body 10 and formed in a skirt shape of expanding to the lower side, and the rubber elastic body 12 arranged between both cylinder bodies 10 and 11 and connecting both cylinder bodies 10 and 11.例文帳に追加

ストラットマウント１は、内筒体１０と、この内筒体１０の周囲に軸方向が内筒体１０の軸方向と一致するように設けられて下側に広がるスカート状に形成された外筒体１１と、両筒体１０，１１の間に設けられて両筒体１０，１１を連結するゴム弾性体１２とを備える。 - 特許庁

The second conductor 4 is formed into a tapered shape which is gradually expanded in diameter as a second inner conductor 4a and second outer conductor 4b become closer to the electrode 5 side along the transmitting direction of the signals, and characteristic impedance is set to a predetermined value at each position of the tapered shape, thereby suppressing the occurrence of the reflection and reducing the attenuation of the low-pass frequency component.例文帳に追加

第２導体部４は、その内側第２導体部４ａと外側第２導体部４ｂが、信号の伝送方向に沿って電極部５側に近くなる程、徐々に拡径となるテーパ形状で、かつテーパ形状の各部分での特性インピーダンスを所定の値に設定して反射の発生を抑制し、低域の周波数成分の減衰を低減する。 - 特許庁

In a harness insertion part 14 provided on the circumferential wall 13 of a lower case 10, an engagement groove 18 is formed equipped with a lead-in part 17 bounded by an inner guide wall 15 and outer guide wall 16 provided along the circumferential edge 13a and opening in the harness insertion part 14 while part on the side with the opening 12 opens at the outside of the lower case 10.例文帳に追加

下側ケース１０の周壁１３に設けたハーネス挿通部１４には、その周縁１３ａに沿って設けた内側案内壁１５と外側案内壁１６とにより、ハーネス挿通部１４側に開口するとともに開口部１２の側の一部が下側ケース１０の外側に開口する導入部１７を備えた係合溝１８を形成する。 - 特許庁

A radially contracted surface 11t continuously contracted in diameter toward the axial front is formed on the outer surface of a case support part 11c formed on a second swollen part 11c1, and an engagement part 21c formed protrusively to the inner front end side of the bottom part 21b of the sensor case 21 is caulked to the radially contracted surface 11t from the outside.例文帳に追加

第二膨出部１１ｃ１に形成されたケース支持部１１ｓの外面には、軸線方向前方に向かうにしたがって連続的に縮径する縮径面１１ｔが形成されており、この縮径面１１ｔに対して、センサケース２１の底部２１ｂの内周前端側に突出形成された係合部２１ｃを外側から加締める。 - 特許庁

Engaging parts 80, 81 projected free to engage with engaging parts 38, 39 provided in the groove 37 of the partition bar 30 are integrally formed in a state of projecting from both side walls 51, 52 of the gasket 50 at a part positioned outside from an outer peripheral end surface of the window pane 41 on a part in the longitudinal direction of the partition bar inserting part 63.例文帳に追加

仕切りバー挿入部６３の長手方向の一部には、窓板４１の外周端面よりも外側の位置する部分において、仕切りバー３０の溝３７内に設けられた係止部３８、３９に係合可能に突出する係合部８０、８１が、ガスケット５０の両側壁５１、５２から突出して一体に形成されている。 - 特許庁

This paper feeding conveying roller used in feeding or conveying sheets, comprises an inner layer 12 formed at a core metal 11 side and composed of a foamed elastic body, and an outer layer 13 formed on the inner layer, and composed of a low-foamed elastic body of a foaming magnification lower than that of the foamed elastic body.例文帳に追加

紙葉類の給紙または搬送に用いられる給紙搬送用ロールであって、芯金１１側に設けられ発泡弾性体からなる内層１２と、この内層１２上に設けられ前記発泡弾性体よりも低い発泡倍率の低発泡弾性体からなる外層１３を具備することを特徴とする給紙搬送用ロール１０とする。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker applying an easily manfuacturable, heat insulation sheet using ink composition or paint composition by means of printing or coating causing no trouble, and to provide an electric rice cooker applying a heat insulation sheet causing no trouble even when cold or hot water gets in contact with a cover or outer side of it.例文帳に追加

印刷、またはコーティング等の手段を利用して、使用するインキ組成物、もしくは塗料組成物に支障がなく、製造することが容易な断熱性シートを適用した電気炊飯器を提供すること、および、蓋や外側に水や湯が触れても支障のない断熱性シートを適用した電気炊飯器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The astigmatism due to the birefringence generated in an effective diameter section 12 of the plastic lens 7 by injection molding is adjusted by exerting external stress 15 to the outer peripheral side face of a non-effective diameter section 13, by which the astigmatism is arbitrarily adjusted after the injection molding, and the adjustment of the astigmatism in the pickup system can be easily performed.例文帳に追加

射出成形によってプラスチックレンズ７の有効径部１２に生じる複屈折に起因する非点収差を非有効径部１３の外周側面に対して外部応力１５を加えることで調整することで、射出成形後に非点収差を任意に調整でき、ピックアップ装置における非点収差の調整を容易に行えるようになるのである。 - 特許庁

Top plates 110 are attachable/detachable to/from a rubber toothed belt 120 by engagement members 111 provided on the back surfaces thereof, and the engagement members 111 include sandwitching portions 112 for sandwitching the toothed belt 120 from both outer sides in the width direction and a pawl portions 113 positioned on the tip side of the sandwitching portions 112 and snap-connect the top plates to the toothed belt 120.例文帳に追加

トッププレート１１０が、背面に設けられた係合部材１１１によりゴム製の歯付きベルト１２０に着脱可能とされ、係合部材１１１が、前記歯付きベルト１２０を幅方向両外方から挟持する挟持部１１２と該挟持部の先端側に前記歯付きベルト１２０にスナップ結合する爪部１１２とを有していること。 - 特許庁

A regulating member 473 and a prize winning member 474 are provided as the dual purpose members the same in specifications that can be assembled between a base plate member 471 and an outer frame decoration member 472, and the regulating member 473 and the prize winning member 474 are used flexibly to build the game articles serving as a side lamp 470 and a prize winning slot 31A.例文帳に追加

台板部材４７１と外枠装飾部材４７２の間に組み込むことが可能な共通仕様の兼用部材として規制部材４７３と入賞部材４７４とを設け、これら規制部材４７３と入賞部材４７４とを使い分けることによって、サイドランプ４７０または入賞口３１Ａとなる遊技物品を構成することができる。 - 特許庁

To obtain a cap for a writing instrument having an outer edge line of an engaging structure of an inner peripheral surface of the cap being not apparent as seen from the surface side of the cap even when the cap is formed to be transparent or translucent, in the cap having the structure for engaging with a barrel by overriding an annular protrusion provided at a leading end of the barrel.例文帳に追加

軸筒の先端部に設けた環状突部を乗り越え嵌合することにより、軸筒に装着する嵌合構造を有するキャップにおいて、キャップが透明又は半透明に形成されても、キャップの内周面の嵌合構造における外形縁線が、キャップの表面側から見て目立たないようにした筆記具用キャップを得ること。 - 特許庁

To improve work efficiency by saving the trouble of separately opening and closing a door 3 and an upper decorative door 16 in a display case including the door 3 disposed in an opening part 1a of a case body 1, and the rotary upper fancy door 20 capable of opening and closing to an upper rail part 16 formed on the upper part on the outer peripheral side from the door 3.例文帳に追加

ケース本体１の開口部１ａに配置した扉３と、この扉３よりも外周側の上部に形成した上框部１６に対して開閉可能な回動式の上化粧扉２０とを備えた展示ケースにおいて、扉３と上化粧扉１６とを別々に開閉する手間を省いて作業性を向上させる。 - 特許庁

Since both a panel 2A1 and a jumble laminae 2A2 constituting a side outer plate 2A are integrally butt joined on the joint strip 2F2 of a rib member 2F, no step appears at the surfaces of the panel 2A1 and the jumble laminae 2A2, the surfaces of the connected portions are made flat and at the same time a connecting strength of these panels is improved.例文帳に追加

側外板２Ａを構成する幕板２Ａ１と吹き寄せ板２Ａ２とが骨部材２Ｆの接合片２Ｆ２上でこれと一体に突き合わせ接合されているため、幕板２Ａ１と吹き寄せ板２Ａ２との接合部分の表面に段差がなくなり、その接合部分の表面がフラット化されると共に、接合強度が向上する。 - 特許庁

A vibration damping material with a restrictive member laminated on one side of a vibration damping sheet formed of organic polymer material (preferably resin composition consisting of, by weight, chlorine polymer material with 20-70% chlorine content, and at least one kind of chlorinated paraffin of 30-70% chlorine content) is affixed to an outer wall surface of a conveyor.例文帳に追加

有機高分子材料（好ましくは、塩素含有量２０〜７０重量％の塩素系高分子材料と、炭素数１０〜５０で且つ塩素含有量３０〜７０重量％の少なくとも１種の塩素化パラフィンとからなる樹脂組成物）からなる制振シートの片面に拘束部材が積層された制振材が、コンベアの外壁面に貼り付けられている。 - 特許庁

In the covering process 88, it is preferable to cover the game machine with the heat shrinkable film in the state of opening at least one upper or lower side so as to expose at least one of upper and lower horizontal frame plates constituting an outer frame from the heat shrinkable film by shrinking the heat shrinkable film by heat in the heat shrinking process 89 thereafter.例文帳に追加

その被覆工程８８では、その後の熱収縮工程８９で熱収縮性フィルムを熱収縮させることによって外枠を構成する上下の横枠板の少なくとも一方が熱収縮性フィルムから露出するように、遊技機の上下の少なくとも一方側を開放した状態で熱収縮性フィルムで覆うことが望ましい。 - 特許庁

The reading spectacles for normal use which upwardly and outwardly movably support concave lenses 2 disposed on the outer side of a pair of convex lenses 1 to be used as the reading spectacles so as to be respectively superposed thereon and are previously so set in the diopter of these concave lenses as to attain the glass state free from the refraction of light when the concave lenses are superposed on the convex lenses 1.例文帳に追加

老眼鏡として使用する一対の凸レンズ１に対して、それぞれ重ね合わせるように外側に配置される凹レンズ２を、上方へ外開き可能に支持し、該凹レンズの度数を前記凸レンズ１に重合させた時に、光の屈折のないガラス状態となるように設定してある常用老眼鏡を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the hose wall 1 rubs on itself or on other members due to repeated extension/contraction and bending and vibration etc. at the time of piping and use and dust is generated from the resin layer 6 for sealing, scattering of the dust to outside is prevented by the resin layer 7 for preventing dust scattering positioned in the outer peripheral side.例文帳に追加

これにより、配管時や使用時における繰り返しの伸縮や屈曲、振動等により、ホース壁１同士或いはホース壁１と他部材とが擦れ合って、目止め用の樹脂層６から粉塵が発生することがあっても、その外周側に位置する粉塵飛散防止用の樹脂層７によって粉塵の外部への飛散を防止する。 - 特許庁

The electronic circuit unit 1 includes: a circuit board 3 with a tuner circuit 2 arranged therein; the shield cover 4 fixed to the circuit board 3 so as to cover the tuner circuit 2; and the F shape connector 5 where a core wire connection conductor 8 is arranged on the inner side of a cylindrical outer shell grounding conductor 6.例文帳に追加

電子回路ユニット１は、チューナ回路２が設けられた回路基板３と、回路基板３に固定されてチューナ回路２を覆うシールドカバー４と、円筒状の外殻接地導体６の内側に芯線接続導体８を配置させたＦ型コネクタ５とを備えており、Ｆ型コネクタ５は回路基板３に対して略直交する向きに突出している。 - 特許庁

In joining the element substrate 10 and sealing member 20 in the outer circumference side seal region 10c with a first sealing material 91 containing the gap material 95 in the organic EL device 100, a gap Ga between the element substrate 10 and the sealing member 20 in a region planarly overlapping with the pixel region 10a is larger than a particle diameter of the gap material 95.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１００において、外周側シール領域１０ｃで素子基板１０と封止部材２０とを、ギャップ材９５を含有する第１シール材９１によって接合するにあたって、画素領域１０ａと平面的に重なる領域における素子基板１０と封止部材２０との間隔Ｇａを、ギャップ材９５の粒径より大にしてある。 - 特許庁

Since the suction holes 300 are provided at a central part side of the surface plate 110 of the vertical suction grooves 302 and the radial suction grooves 304, curled photopolymer plate 102 can be closely adhered on an upper surface of the surface plate 110 successively from its central part toward an outer peripheral part and thereby image inferiority such as out of focus at the time of exposing the image can be prevented.例文帳に追加

吸引孔３００を縦吸引溝３０２、放射状吸引溝３０４の定盤１１０中央部側に設けたため、カールしたフォトポリマー版１０２をその中央部から外周部へ向けて順次定盤１１０上面に密着させることができ、画像を露光する際のピントボケ等の画像不良を防止できる。 - 特許庁

An improved body 10 having a shape having an injection stirring improving part 10b is constructed on the outer side of a mechanical stirring improving part 10a by stirring by the stirring blades provided at the main rotary shafts and the auxiliary rotary shafts while jetting an improving agent at high pressure through the high pressure injection port and discharging the soil by spiral which the auxiliary rotary shaft has.例文帳に追加

高圧噴射口から改良材を高圧噴射しつつ、かつ副回転軸が備えるスパイラルによって排土を行いつつ、主回転軸および副回転軸が備える攪拌翼により攪拌を行うことにより、機械攪拌改良部１０ａの外側に噴射攪拌改良部１０ｂを有する形状の改良体１０を施工する。 - 特許庁

The gas venting means is formed into the piece coming into contact with the parting line of the mold and, concretely, the opening part into the mold cavity is closed by a porous metal plate and a groove, in which the locking projected part of the holding member for constituting the holding means is fitted, is formed at least to the outer peripheral side surface opposed to the holding means.例文帳に追加

前記ガス抜き手段は、前記金型のパーティングラインに接する駒に形成され、具体的には、前記金型キャビティ内への開口部を多孔質金属板で塞がれ、少なくとも前記保持手段に対向する外周側面に、該保持手段を構成する保持部材の係合突部が嵌り込む溝部が形成されていている。 - 特許庁

Accordingly, the immediate outer side of the display region being the region where the image in the display panel 8 is lighted and therefore, a user can visually recognize the light emitted from the display region of the display panel 8 without moving the visual lines so much from the display region of the display panel 8 and the visibility of the light emitted from the light emitting diode 71 can be improved.例文帳に追加

従って、表示パネル８における画像が表示される領域である表示領域のすぐ外側が光ることとなるので、使用者は、表示パネル８の表示領域から視線をあまり動かすことなく、発光ダイオード７１から射出された光を視認することができ、発光ダイオード７１から射出された光の視認性を向上できる。 - 特許庁