「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The second clutch part 6 pushes a pair of rollers 20 in a wedge space in the forward and reverse rotational directions respectively by the elasticity of a leaf spring 21 of substantially N-shaped section having two bend parts 21a to lock the reverse input torque in the forward and reverse directions from the output shaft 2 between the outer ring 4 and the output shaft.例文帳に追加

第２クラッチ部６は、二つの屈曲部２１ａを有する断面略Ｎ型の板バネ２１の弾性力により、一対のローラ２０を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸２からの正逆方向の逆入力トルクを外輪４との間でロックする。 - 特許庁

Since the gas G1 can be allowed to flow along the outer surface of the gas treater 2, it can be passed through the gas treatment filter 20 as uniformly as possible and many gas treatment filters 20 can be arranged in the space of a casing 6 having a definite size and the gas treatment apparatus can be made small-sized and compact.例文帳に追加

ガス処理体２の外面に沿うようにガスＧ１を流すことができるので、ガス処理フィルタ２０に対してできるだけ均一にガスＧ１を通すことができるとともに、一定サイズのケーシング６空間内に、ガス処理フィルタ２０を多く配置することができ、装置の小型化・コンパクト化を達成できる。 - 特許庁

The axle carrier 26 has a projected part 26e projected inward from an insertion hole inner peripheral surface 26b and in a direction away from the bearing on the side of the drive shaft 22 of the space part 36 formed of the insertion hole inner peripheral surface 26b and a sensor outer peripheral surface 28a of the wheel speed sensor 28.例文帳に追加

アクスルキャリア２６は、挿通孔内周面２６ｂおよび車輪速センサ２８のセンサ外周面２８ａによって形成される間隔部３６のドライブシャフト２２側において、挿通孔内周面２６ｂから内向きであって且つベアリングから離れる方向に突出する突出部２６ｅを有する。 - 特許庁

This storage cask device comprises a storage cask 3 provided with a space for storing a spent fuel and formed with a recess part 6 on an outer peripheral surface 4; and a fastening device 9 slidably placing a moving body 16 capable of fastening the storage cask and a pedestal 11 by being inserted in the recess part 6, on the pedestal 11 attached to a floor surface 7.例文帳に追加

使用済み燃料を収納する空間を備え且つ外周面４に凹部６を形成した貯蔵キャスク３と、床面７に取付け得る台座１１上に、凹部６に挿入することにより貯蔵キャスク３と台座１１を固縛し得る移動体１６をスライド可能に載置した固縛装置９とを備える。 - 特許庁

A nozzle holder 50 for receiving a filling nozzle 36 in a condition in which a space S is formed between an outer surface of the filling nozzle 36 and itself, is installed in a filling machine 1 so as to bring the filling nozzle 36 of a content installed in the filling machine 1 into contact with a fluid having the sterilizing effect or the cleaning effect.例文帳に追加

充填機１に設置された内容物の充填ノズル３６を滅菌作用又は洗浄作用を有する流体と接触させるため、充填ノズル３６の外面との間に隙間Ｓが生じる状態で充填ノズル３６を受け入れ可能なノズルホルダ５０を充填機１に設置する。 - 特許庁

Thus, configured electroplating apparatus eliminates a need for discharging the plating liquid 18 gathered in a space 16 between the outer side face 13d of the bottom raising member 13 and the inner side face 11c of the plating tank 11, and shortens a period of time for discharging the plating liquid 18 more greatly than ever.例文帳に追加

これにより前記前記底上げ部材１３の外側側面１３ｄと前記メッキ槽１１の内側側面１１ｃ間の空間１６内に集約したメッキ液１８を排液する必要は無くなり、前記メッキ液１８の排液時間を従来に比べて大幅に短縮することが可能になる。 - 特許庁

Four fin type partition walls are vertically provided on a central part of an inclusion formed with a space centering an optical fiber cable 11, the double-twisted wires 15 are contained and arranged in 4 spaces 23 formed by the fin type partition walls, and the outer periphery thereof is finally covered with a housing 17 to form the optical composite LAN cable 1.例文帳に追加

次いで、光ファイバケーブル１１を中心にして空隙を有して形成される介在中心部にフィン型の隔壁を垂直に４個設け、このフィン型隔壁により形成される４個の空隙２３に対撚線１５を収容配置し、最後に、外周に外被１７を被覆して光複合ＬＡＮケーブル１を形成する。 - 特許庁

A roller structure is composed of an inner ring 3 capable of being fitted on a roller shaft 2 installed vertically, an outer ring 5 capable of being fitted on the inner ring 3 through a bearing 4, an oil seal 6 installed between the rings 3 and 5 below the bearing 4, and an oil encapsulation space formed between the rings 3 and 5 over the bearing 4.例文帳に追加

上下方向として配設されるローラ軸２に外嵌可能なインナーリング３と、インナーリング３に軸受４を介して外嵌可能なアウターリング５と、軸受４の下方においてリング３，５間に設けたオイルシール６と、軸受４の上方において両リング３，５間に形成したオイル封入空間とからなる。 - 特許庁

A continuous casting mold 3 comprises a holding furnace 1 having a casting port 1a through which a reservoired molten metal 2 is discharged, a pair of graphite casting molds 4, 4 that are provided on the outer side of the holding furnace 1 and form a casting space 9 communicating with the casting port 1a, and water-cooled jackets 5, 5 that cool the graphite casting molds 4, 4.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型３は、貯溜した溶湯２が吐出される鋳込口１ａを有する保持炉１と、この保持炉１の外側に設けられ鋳込口１ａに連通する鋳造空間９を形成する一対の黒鉛鋳型４，４と、この黒鉛鋳型４，４を冷却する水冷ジャケット５，５と、を備えている。 - 特許庁

The fixture 12 is equipped with an outside plate 15 formed along the outer peripheral edge 11 of the primary molded article 10, an inside plate 16 arranged so as to form the casting space S between the outside and inside plates 15 and 16, and a holder 18 capable of holding the spaced-apart width of the plates 15 and 16.例文帳に追加

治具１２は、一次成形品１０の外周縁１１に沿うように形成された外側プレート１５と、この外側プレート１５との間に流し込みスペースＳを形成するように配置される内側プレート１６と、各プレート１５，１６の離間幅を保持可能な保持具１８とを備えて構成されている。 - 特許庁

Elastic plate members are spirally stacked in a state that superposed faces are slidable to each other, a space 33 permitting deformations of the plate members is formed at the radial inner side of a stacked part 32, and the outer peripheral side of the stacked part 33 is an abutting face against a projection 30 as a mating contact part.例文帳に追加

弾性を有する板状部材を、重合面相互が摺動可能になるように渦巻き状に積層し、その積層部３２の径方向内側に板状部材の変形を許容する空間部３３を設けると共に、その積層部３３の外周側を相手当接部である突起３０との当接面とした。 - 特許庁

A plasma display panel 1 as the display panel is equipped with a rectangular front substrate 30 and a rectangular back substrate 40, and a seal material 50 which joins the front substrate 30 and back substrate 40 together at their outer peripheral edges to demarcate a discharge space 60 between the front substrate 30 and back substrate 30.例文帳に追加

表示パネルとしてのプラズマディスプレイパネル１は、各々、長方形の前面基板３０及び長方形の背面基板４０と、前面基板３０と背面基板４０の間に放電空間６０を画定すべく前面基板３０と背面基板４０をその外周縁部で接合するシール材５０とを備える。 - 特許庁

This door device is provided with a wall member to define a specified space, the doorway opened in the wall member, a door main body substantially providing a semicircular form to close the doorway and revolvable around a center axis of the semicircular form, and a screen member disposed on the outer side of the revolution radius of the door main body.例文帳に追加

所定空間を規定する壁部材と、壁部材に開口された出入口と、出入口を閉成するものであって、実質的に半円形を呈し、該半円形の中心軸周りに回動自在であるドア本体と、ドア本体の回転半径よりも外側に配置された目隠し部材と、を備えるドア装置。 - 特許庁

The duct 50 has a first opening 51 positioned at a harness insertion port 12 side opened at both ends and opened to the outer panel 12; and a second opening 52 positioned at a drawing out port 111 side formed on the inner panel 11, and is arranged so as to stride over a glass guide 30 retained in the storage space 13.例文帳に追加

ダクト５０は、両端部で開口するとともにアウターパネル１２に開口するハーネス挿入口１２１側に位置する第一開口部５１と、インナーパネル１１に形成された引き出し口１１１側に位置する第二開口部５２と、をもち、収容空間１３に保持されたガラスガイド３０を跨いで配設されている。 - 特許庁

To provide an air conditioning system that performs air conditioning in a different temperature setting between an internal zone (interior zone) in space and an outer wall section zone (perimeter zone) at the periphery of the internal zone, reduces the scale of heat source facilities used in that case, and reduces the amount of energy used in the entire system.例文帳に追加

空間の内部ゾーン（インテリアゾーン）と内部ゾーンの周囲の外壁部ゾーン（ペリメータゾーン）とで異なる温度設定で空調を行い、その際に使用される熱源設備を小規模なものとするとともに、システム全体で使用されるエネルギー量を少なくすることができる空調システムを提供すること。 - 特許庁

At outer peripheries of a plurality ring-shaped anchors holding respective filaments, closed spaces are formed between the ring-shaped anchors and an internal wall of the arc tube, and the respective ring-shaped anchors are installed in deviated positions in a circumference direction, and further, an individual insulating tube is arranged inside each closed space.例文帳に追加

各フィラメントを保持する複数の環状アンカーの外周に、該環状アンカーと発光管内壁とによって閉鎖空間が形成され、該環状アンカーはその閉鎖空間の円周方向位置がずらされて設置されていて、該閉鎖空間内に前記絶縁管が１本ずつ個別に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Such a wet processing apparatus 10 can reduce the wet processing liquid 8 from being adhered to the chuck facing surface 22 opposed to the chuck 1 by uniformly jetting the gas 24 jetted from the jetting port 16 from a space sandwiched between the outer peripheries 14, 15 of the objects 7 to be wet-processed and the chuck 1.例文帳に追加

このようなウェット処理装置１０は、噴出口１６から噴出した気体２４がウェット処理対象７の外周１４、１５とチャック１とに挟まれた隙間からに均一に噴出されることにより、チャック１に対向するチャック対向面２２にウェット処理液８が付着することを低減することができる。 - 特許庁

One end of a ring-shaped support ring 17 is engaged in a ring storage groove formed on the inner surface of at least either one of a side plate 12 or a side cover 15 to cover the space, and a part of the inner end surface of each vane 14 can be supported on the outer surface of the other end of the support ring 17.例文帳に追加

サイドプレート１２または空間を覆蓋するサイドカバー１５のいずれか少なくとも一方の内面に形成したリング収納溝内に、環状のサポートリング１７の一端側を嵌合して、このサポートリング１７の他端側の外面に各ベーン１４の内端面の一部を支持できるようにしたこと。 - 特許庁

That is, an excitation coil 18 is mounted at the radial outside of the pinion shaft 4, while keeping a space for allowing the movement of a plunger 20 on the outer periphery of the pinion shaft 4, and the plunger 20 has the cylindrical shape coaxially mounted around the pinion shaft 4, and is axially movable on an inner periphery of the excitation coil 18.例文帳に追加

即ち、励磁コイル１８は、ピニオン軸４の外周にプランジャ２０が移動できる空間を確保してピニオン軸４の径方向外側に配置され、プランジャ２０は、ピニオン軸４の周囲に同心状に配置される円筒形状を有し、励磁コイル１８の内周を軸方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

Accordingly, in the case of adjusting a deflection amount of a buffer unit 6, by rotating the inner cylinder unit 10 relating to the outer cylinder unit 9, a space from a piston 4 can be changed by moving the inner cylinder unit 10 in an axial direction, and the initial deflection amount of the buffer unit 6 can be adjusted in accordance with a level of external force.例文帳に追加

従って、緩衝体６の撓み量を調整する場合には、外筒体９に対して内筒体１０を回転させることにより、内筒体１０を軸方向に移動してピストン４との間隔を変更することができ、外力の大きさに応じて緩衝体６の初期撓み量を調整することができる。 - 特許庁

In a filling structure for arranging side plates 5 on the outer periphery by vertically/horizontally juxtaposing and vertically stacking/filling filling bodies 4 having studs 42 in an underground water tank 1, the structure is formed by extending strut bars 9 between the mutually opposing side plates 5, 5 through a space between the studs 42 of the filling bodies 4.例文帳に追加

地下水槽１内に、脚柱４２を備えた充填体４を縦横に並べると共に上下に積み重ねて充填し、その外周に側板５を設けた充填構造において、充填体４の脚柱４２の間を通して突張り棒９を相対向する側板５，５間に架け渡した構造とする。 - 特許庁

An opening part 17 for performing air supply and exhaust of a general outdoor unit 16 provided under a floor is formed between the raised parts 14 and 14, and an air conditioning equipment setting space 18 for setting the general outdoor unit 16 to face the outdoor through the opening part 17 is provided under an outer wall part 12 continuously to the opening part 17.例文帳に追加

この立ち上がり部１４，１４間に、床下に設けられた汎用室外機１６の吸排気を行う開口部１７が形成されて、開口部１７から屋外に臨ませて汎用室外機１６を設置する空調機器設置スペース１８が、開口部１７と連設されて、外壁部１２の下方に設けられている。 - 特許庁

In the concrete form for manufacturing a cylindrical concrete product by casting concrete C in the space between an outer form 1 and an inner form 2 to solidify the same, the inner form 2 has a one-part structure formed by integrally joining an elastic member 3 capable of drawing the inner form 2 inside and a panel member 5 having rigidity higher than that of the elastic member 3.例文帳に追加

外枠１と内枠２の間にコンクリートＣを流し込んで固めることにより筒状のコンクリート製品を製造するコンクリート型枠において、上記内枠２は、これを内側へ引き込み可能とするための弾性部材３と、これより剛性の高いパネル部材５とを一体に接合してなる一部品構造とする。 - 特許庁

A pair of projection parts 9 is provided on facing inner surfaces of both the support bodies, which closes/the space while being reversed inward when the respective facing top edge parts press both outer side parts on the upper side of the wire harness of the retaining part close to each other when both the support bodies are deformed in a diameter contracting direction.例文帳に追加

両支持体の対向する内面には、該両支持体が縮径方向へ変形した際に、対峙する各先端部が前記保持部の前記ワイヤーハーネス上側の両外側部を互いに近接する方向へ押圧して内方へ反転状態に変形させつつ閉止する一対の突起部９が設けられている。 - 特許庁

Granular dusts generated as a result of irradiation of a work 1 with laser light are jetted together with gas from an edge portion of the work to an internal space A sectioned by the annular outer wall portion 21b and the ceiling wall portion 21a, are swept by a stream toward the exhaust ports 12, and are exhausted through the exhaust ports 12 provided for the stage portion 11.例文帳に追加

ワーク１にレーザ光を照射することにより、そのエッジ部からガスと一緒に、環状外壁部２１ｂと天井壁部２１ａとで区切られた内部空間Ａに噴き出された粒塵は、排出口１２に向かう流体の流れにより、ステージ部１１に設けられた排出口１２から排出される。 - 特許庁

To consistently obtain operational performance for a long time by sealing a space between a nut member 2 and a screw shaft 3 from the outside in a ball screw device 1 with a plurality of balls 4 interposed between a screw groove 21 formed on the inner circumferential surface of the nut member 2 and screw grooves 31a and 31b formed on the outer circumferential surface of the screw shaft 3.例文帳に追加

ナット部材２の内周面に設けられたねじ溝２１と、ねじ軸３の外周面に設けられたねじ溝３１ａ，３１ｂとの間に複数のボール４を介装したボールねじ装置１において、ナット部材２とねじ軸３との間を外部から密封して、動作性能の長期安定化を図る。 - 特許庁

A space is formed between the outside of a tip part 110b of the element 110 under a downward surface 80a of a rubbery elastic member 80 inside the outside enclosing part 11b formed by extending a portion a little to the lower end of an outer cylinder electrode, and a penetration part 18 for bubble discharge is formed on the side wall of the outside enclosing part 11b.例文帳に追加

外筒電極の下端寄り部位を延設してなる外側包囲部１１ｂの内側であってゴム状弾性部材８０の下向き面８０ａの下方に、素子１１０の先端部１１０ｂの外側との間に空間が形成されるもので、外側包囲部１１ｂの側壁に気泡排気用の貫通部１８を形成する。 - 特許庁

This ultrasonic shock treating machine is composed of a transducer for generating the ultrasonic wave, an oscillator for transmitting the oscillation of the transducer into an oscillating plate, the oscillating plate fitted to the oscillator, a holder for sealing a space between the oscillating plate and the faced treating surface containing at least the outer periphery of the oscillating plate, and shot grains shifted into the sealing space.例文帳に追加

超音波を発生させるトランスデューサーと、トランスデューサーの振動を振動板に伝達する振動子と、振動子に取り付けられた振動板と、振動板と対向する処理面との空間を、少なくとも振動板の外周を含んで、シールするホルダーと、シールされた空間内を移動するショット粒とからなる超音波衝撃処機であり、さらに、処理面からの音響エネルギーを検出する音響検出手段と、処理面と振動板との間隔を調整する間隔調整手段とを備え得る。 - 特許庁

In the fuel cell equipped with a hollow electrolyte membrane and a pair of electrodes installed on the inner surface and the outer surface of the hollow electrolyte membrane, the cell module has the electrode producing water of the pair of electrodes on the outer surface side of the hollow electrolyte membrane and a moisture control means housed in a moisture impermeable container, and controlling humidity in the internal space of the container is equipped with the container.例文帳に追加

中空電解質膜と、当該中空電解質膜の内面及び外面に設けられた一対の電極を有するセルモジュールを備えた燃料電池であって、前記セルモジュールは、前記一対の電極のうち生成水を生成する電極を中空電解質膜の外面側に有し、且つ、水分不透過性の容器内に収容され、前記容器には、当該容器の内部空間の湿度を調節する湿度調節手段が備えられていることを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

A plurality of ribs 193 that connect outer plates 191a and 191b and an intermediate plate 191c of a hysteresis damper 19 (an external force absorbing part) are formed integrally with the outer plates 191a and 191b and an intermediate plate 191c with hollow spaces 194 between the adjacent ribs by extrusion molding so that the hollow space 194 is deformed by external force exerted on the hysteresis damper 19 through damper connection members 17 and 18.例文帳に追加

履歴ダンパー（外力吸収部）１９の外側プレート部１９１ａ，１９１ｂと中間プレート部１９１ｃとを連結する複数のリブ１９３を隣り合う二つのリブ間に中空部１９４が形成されるように外側プレート部１９１ａ，１９１ｂ及び中間プレート部１９１ｃと一体に、かつダンパー連結部材１７，１８を介して履歴ダンパー１９に作用する外力により中空部１９４が変形するように押出成形によって形成する。 - 特許庁

A continuous film 11a of water repellent diamond-like carbon is formed on a surface 7a directed onto an outer side of a bearing space of a rubber lip seal 7 to prevent rubber of the lip seal 7 from being directly exposed to liquid in the outside and suppress its swelling even if liquid includes the component of promoting swelling of rubber.例文帳に追加

ゴム製のリップシール７の軸受空間の外側に向けられた表面７ａに、撥水性のあるダイヤモンドライクカーボンの連続皮膜１１ａを形成することにより、リップシール７のゴムが外部の液体に直接曝されるのを防止し、液体がゴムの膨潤を促進する成分を含むものであっても、その膨潤を抑制できるようにした。 - 特許庁

When a cable 6 is threaded, as addition, in a cable accommodation conduit 2 in which a plurality of cables 1a-1c are housed, the cable 6 is threaded in a space 3 partitioned by the outer peripheral surfaces of the two cables 1b, 1c disposed to adjoin the bottom part in the cable accommodation conduit 2 and the inner peripheral surface of the cable accommodation conduit 2.例文帳に追加

複数のケーブル１ａ〜１ｃが収容されたケーブル収容管路２に追加して新たなケーブル６を通線するに際して、ケーブル収容管路２内の底部に隣接して配置された二本のケーブル１ｂ、１ｃの外周面とケーブル収容管路２の内周面とで区画されたスペース３に、新たなケーブル６を挿通するようにしたもの。 - 特許庁

The headphone unit 1 comprises a headphone housing 4 which has a baffle plate 3 provided with an ear pad 2 covering the auricle E at an outer peripheral part of an opening 3A and forms the space covering the auricle periphery, and an electroacoustic portion SY including a diaphragm 9 provided at the center part of the baffle plate 3 and a magnetic pole 7 vibrating it as a principal part.例文帳に追加

耳介Ｅを覆うイヤパッド２が開口３Ａ外周部に設けられたバッフル板３を有し、耳介周辺を覆う空間を構成可能なヘッドホンハウジング４と、バッフル板３の中央部に設けられた振動板９およびこれを振動させる磁極７を主要部とする備えた電気音響部ＳＹを備えたヘッドホンユニット１。 - 特許庁

The tubular rotor shaft 13 of the motor 2 is coaxially arranged in a relatively rotatable manner at the outer side of the drive shaft 3, and a tubular partition wall 18 is placed in an annular space between the drive shaft 3 and the rotor shaft 13, thus leading a lubricating first cooling medium into an annular cooling duct 47 between the tubular partition wall 18 and the rotor shaft 13.例文帳に追加

駆動軸３の外側に、これと同軸上にモータ２の円筒状のロータ軸１３を相対回転自由に配設し、これら駆動軸３とロータ軸１３との間の環状空間に円筒隔壁１８を配置し、円筒隔壁１８とロータ軸１３との間の環状の冷却流路４７に潤滑性のある第１の冷媒を導入するようにする。 - 特許庁

The elastic means includes: an elastic body, one end of which engages with the stopper and the other end with a seat part; and a concave portion having the seat part engaging with the other end of this elastic body and forming space in which the elastic body itself combined with the stopper is incorporated, the concave portion having a hole for forcibly discharging dusts entering from outside to the outer environment.例文帳に追加

前記弾性手段としては、一端がストッパーに連係し他端が座部に連係する弾性体と、この弾性体の他端に連係する座部を有し、ストッパーとの組合せにより弾性体そのものを入れ込む配置空間を形成する凹部にて構成し、該凹部に、外部から侵入した粉塵を強制的に外界へ排出する開孔を設ける。 - 特許庁

Consequently, since liquid injected outward from the outlet edge 34 of the nozzle space 22 is injected more inward than the direction of the tangential line 5 to the outer wall of the valve element 12, spread of the liquid is prevented, adhesion of the liquid to the wall surface of the gas passage is eliminated and a trouble of variation of mix ratio liquid and gas can be prevented.例文帳に追加

これによって、ノズル空間２２の出口縁３４から外部に向けて噴射される液体は、弁体１２の外壁接線５の方向より内側に向けて噴射されるので、液体が拡散することを防止して、気体通路の壁面への液体の付着を無くし、液体と気体との混合比が変動するという不具合を防止することができる。 - 特許庁

Thus the steam discharged from the first exhaust port 65 is surrounded by the dry air discharged from a third exhaust port 72 communicated with the space 71, a gas discharged from the first exhaust port 65 and the third exhaust port 72 is brought into contact with the dry air surrounding an outer side when the air is brought into contact with the cabinet 10.例文帳に追加

こうすることにより、第１排気口６５から排気される蒸気を空間７１に連通する第３排気口７２から排気される乾いた空気で取り囲むことができ、第１排気口６５および第３排気口７２から排気された気体がキャビネット１０に触れる場合には、外側を取り囲んでいる乾いた空気が触れることになる。 - 特許庁

Since a part of the outer circumference of a bearing 70b arranged closely to the stator core 50 out of two bearings 70a and 70b for supporting the rotor 55 of a brushless motor having a circuit integrating core abuts directly against the inner circumference of the central hole 63 of the stator core 50, a thin brushless motor having a small diameter in which high output is attained while saving the space can be realized.例文帳に追加

回路一体型コア付きブラシレスモータのロータ５５を支承する２つの軸受７０ａ，７０ｂの内、ステータコア５０に近い位置に配置された軸受７０ｂの外周の一部が前記ステータコア５０の中央に形成された穴６３の内周に直接に当接させたため、薄型化、小径化、省スペース化、かつ高出力化を実現できる。 - 特許庁

Furthermore, a space S1 is provided in which an engaging/releasing mechanism 13 is arranged, in the periphery side of counter surfaces between the first flywheel 11 and the second flywheel 12, and in the periphery side outer than the second overhang 11d of the flywheel 11 to which a crimping force of a clutch 19 formed behind the first and the second flywheels 11, 12 is applied.例文帳に追加

さらに、第１のフライホイール１１と第２のフライホイール１２との対向面間の外周側、かつ、第１及び第２のフライホイール１１，１２の後方に形成されるクラッチ１９の圧着力が加わる第１のフライホイール１１の第２の張出部１１ｄよりも外周側に、接断機構部１３を配設する空間Ｓ１を設けた。 - 特許庁

This tube is a well wall protecting tube 11 wherein one end of a connection coil 13 is screwed into a net tube 12 comprising plural shaft center members 14 arranged in a circular shape with proper spacing, and a wire rod 15 wound spirally along an outer circumference of the members 14 with prescribed spacing, along a space ranging over from an end part of the net tube 12 to the wire rod 15.例文帳に追加

円形状に適宜間隔をもって配設した複数本の軸心材１４と、該軸心材１４の外周に所定の隙間を開けて螺旋状に巻回した線材１５とからなる網管１２に、該網管１２の端部から前記線材１５間の隙間に沿って連結コイル１３の一端を螺入した孔壁保護管１１である。 - 特許庁

This MRI apparatus is provided with a through-hole 104 for disposing the cable of the gradient magnetic field coil in the central part of a lower-side superconducting magnet 102; and means 10-14 guiding the cable 902 from the through-hole 104 to an outer circumferential part of the lower-side superconducting magnet 102 in the opposite side of an imaging space of the lower-side superconducting magnet 102.例文帳に追加

下側の超電導磁石（１０２）の中央部には傾斜磁場コイルのケーブル（９０２）を配置するために貫通穴（１０４）が設けられ、ケーブル（９０２）を貫通穴（１０４）から下側の超電導磁石（１０２）の撮影空間と反対側で下側の超電導磁石（１０２）の外周部までガイドする手段（１０〜１４）を備える。 - 特許庁

A belt cover layer is composed of a composite code wherein at least one organic fiber code 12 twisted with one or plural organic fiber filament bundles is used as a core, and wherein at least one steel mono-filament 13 is wound in an outer circumference of the code 12 to have 15-50° of winding angle and to make the mono-filament 13 have a space mutually in a code- longitudinal direction.例文帳に追加

１本又は複数本の有機繊維フィラメント束を撚り合わせた少なくとも１本の有機繊維コードを芯とし、その外周に少なくとも１本のスチールモノフィラメントを１５〜５０度の巻きつけ角度で、かつコード長手方向にスチールモノフィラメント相互間を離間させるように巻きつけた複合コードによりベルトカバー層を構成した空気入りラジアルタイヤ。 - 特許庁

A hose 20 used for the vacuum cleaner is constituted of a bellows-shape hose 21, a tubular hose 22 having a small diameter and inserted through the hose 21, and a film member 23 which tightly adheres onto the inner surface of the hose 21 and onto the outer surface of the hose 22 in a state where a part of the hose 22 is brought into contact with the hose 21 to secure a space.例文帳に追加

電気掃除機に使用されるホース２０を、蛇腹状ホース２１と、該蛇腹状ホース２１内に挿通される小径の管状ホース２２と、前記蛇腹状ホース２１内に管状ホース２２の一部を接触させた状態で、蛇腹状ホース２１内面及び管状ホース２２外面とに密着して空間を確保するフィルム部材２３とから構成する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is formed by sealing a battery element including at least one unit cell layer formed by laminating a positive electrode, an electrolyte layer, and a negative electrode in this order in an outer packaging, and a fire-extinguishing agent container in which a liquid fire-extinguishing agent is housed is contained in a space in which the battery element is sealed.例文帳に追加

正極、電解質層、および負極がこの順に積層されてなる少なくとも１つの単電池層を含む電池要素を、外装材に密封してなる非水電解質二次電池であって、前記電池要素が密封された空間に、液体消火剤が内包された消火剤容器を備えることを特徴とする、非水電解質二次電池である。 - 特許庁

The PDP 10 has first barrier ribs and a first phosphor formed between the first barrier ribs corresponding to the display region 40, and in a non-display region 41 outside the display region 40, in one part of the vicinity of an outer periphery of the panel, a ventilation hole 60 or the like for exhaust and gas filling against a discharge space.例文帳に追加

本ＰＤＰ１０において、表示領域４０に対応して、第１の隔壁と、第１の隔壁間に形成される第１の蛍光体と、を有し、表示領域４０の外側の非表示領域４１で、当該パネルの外周付近の一部に、放電空間に対する排気及びガス充填のための通気孔６０などを有する。 - 特許庁