「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a heat insulation space 35 at the outer circumference of the rotor 15 is substantially eliminated at a moment when the rotor 15 and the stator 13 approach most in order to enhance the torque of the motor 3, the superconducting coil of the rotor 15 can be sustained in a superconducting state and torque can be induced efficiently with the small quantity of the wire material.例文帳に追加

モータ３のトルクを向上させるために、ロータ１５とステータ１３とが最接近した瞬間のロータ１５の外周の断熱スペース３５をほぼなくしても、ロータ１５の超電導コイルの超電導状態を維持でき、少ない線材量でトルクを効率的に導き出すことが可能となる。 - 特許庁

The milk box 1 is provided with a milk bottle storage body 2 having a storing part 2 which is a space for storing the milk bottles 7 and whose inner peripheral shape almost coincides with the outer peripheral shape of the milk bottle 7 and provided with a lid part 4 for clogging an insertion port 5 formed at one end side of the storing part 3.例文帳に追加

牛乳箱１は、牛乳瓶７が収容される空間であって内周形状が牛乳瓶７の外周形状に略一致する収容部３を有する牛乳瓶収容体２と、収容部３の一端側に形成された挿入口５を塞ぐ蓋部４とを備えている。 - 特許庁

This nut holding tool 30 is installed in a narrow space, and has an engagement part 30a engaged with a rib 3ba formed on the outer peripheral surface of the retaining nut and a shank 30b extending from the engagement part for holding the retaining nut 3b through which the wire 3a is extended in the rotating direction.例文帳に追加

本発明のナット保持工具（３０）は、狭小空間に取り付けられ且つワイヤー（３ａ）が貫通する押さえナット（３ｂ）を回転方向に保持するために、押さえナットの外周面に形成されたリブ（３ｂａ）と係合する係合部（３０ａ）と、係合部から細長く延びる柄（３０ｂ）とを備えている。 - 特許庁

The lamp house of the illumination device 49 can be thus completed of the wall portion 3d, a space 98 positioned between the wall portion 3d and LEDs 76a-76h, and its circumferential vertical wall surface 72a, slope face 72b and curved face 72c with the outer circumferential rib part 95 of the center decoration fitted in an opening 3e.例文帳に追加

このため、センター飾りの外周リブ部９５を開口３ｅに嵌め込んだ状態で、壁部３ｄと、壁部３ｄとＬＥＤ７６ａ〜７６ｈの間に存する空間９８及びその周囲の縦壁面７２ａ、傾斜面７２ｂ及び湾曲面７２ｃとにより照明装置４９のランプハウスを完成できる。 - 特許庁

This multi-layered heat insulation container with a surface of a heat insulation core layer 30 formed of resin foam is covered by exterior materials 10 and 20 forms a sealed space between the core layer 30 and the exterior materials 10 and 20, and a non-contact recording medium 2 is fitted to the position accessible from the outer side in a non-contact manner.例文帳に追加

発泡樹脂で作られた断熱性芯層３０の表面が外装材１０、２０により覆われている多層断熱コンテナにおいて、芯層３０と外装材１０、２０との間における密封空間であって、外部から非接触でアクセスできる位置に非接触型記録媒体２を装着する。 - 特許庁

A steam generation unit 40 disposed in a space part (a clearance) between the bottom of the washing tub 12 and the bottom of an outer box 13 is formed into a sealed container having a water inlet 44 and a steam outlet 45 in the upper face, has a sheath heater embedded in the bottom, and generates the heated steam in its inside.例文帳に追加

洗浄槽１２の底部と外箱１３の底部との間の空間部（隙間）に配置されたスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。 - 特許庁

A door module 30 to be assembled into an automotive door has an inside space, inner and outer walls 36 and 38 facing with each other and nearly vertical, front and rear walls 40 and 42 facing with each other and nearly vertical, and a hollow enclosure 32 firm as the whole having nearly horizontal bottom and upper part walls 44 and 46 (46H and 46I).例文帳に追加

自動車のドアへ組込まれるためのドア・モジュール30が、内部空間34、互いに向き合いほぼ垂直な内方及び外方の壁36/38、互いに向き合いほぼ垂直な前方及び後方の壁40/42、ほぼ水平の底部壁44及び上部壁46を、を持つ全体として堅固な中空エンクロージャー32を有する。 - 特許庁

A gas burner has such an arrangement wherein a burner main body 1 is divided into a lower side burner body 3 and an upper side burner top 4, and an overlapped face 6 of the burner body 3 and the burner top 4 is provided with a plurality of flame holes 10 which communicates from a space in the burner main body 1 to the outer side face of the burner main body 1.例文帳に追加

バーナ本体１が、下側のバーナーボディ３と上側のバーナートップ４とに分割されており、バーナーボディ３とバーナートップ４の重ね合わせ面６にバーナ本体１内の空間２からバーナ本体１の外部の側面まで連通する複数の炎孔１０が設けられたガスバーナである。 - 特許庁

The second panel 10 has an area larger than that of the front surface panel 14, and a sidewall 20 of the liquid medium chamber 11 for surrounding the second panel 10 is extended so as to surround the frit part 8 with a space between the outer surface of the frit part 8, and an edge 22 opposite to the second panel 10 is connected to a funnel 6 through an annular part 24.例文帳に追加

また、第２のパネル１０は前面パネル４より面積が広く、第２のパネル１０を囲む、液媒室１２の側壁２０は、フリット部８の外面との間に間隔をおきフリット部８を囲んで延在し第２のパネル１０と反対側の縁部２２は環状部２４を介してファンネル６に連結されている。 - 特許庁

In this rolling bearing formed by arranging a plurality of rolling bodies through a holder in an annular space between an inner ring and an outer ring concentrically arranged in relation to the center of rotation, the plurality of rolling bodies are formed of rolling bodies made of ceramics and rolling bodies made of a conductive material.例文帳に追加

回転中心に対して同心状に配置された内輪と外輪との間の環状空間に保持器を介して複数の転動体を配設した転がり軸受において、複数の転動体がセラミックス製転動体と導電性材料製転動体とから構成されていることを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁

Furthermore, an almost prism-shaped light transmission member 30 is formed at the neighboring area of the outer peripheral edge part of a projection lens 28 between the projection lens 28 and the reflector 24, and the direct light from the light source 22a directing toward upper space of the projection lens 28 is made to deflect downward and irradiate frontward.例文帳に追加

また、投影レンズ２８とリフレクタ２４との間における投影レンズ２８の外周縁部上端近傍に、略プリズム状の透光部材３０を設け、投影レンズ２８の上方空間へ向かう光源２２ａからの直射光を下方側へ偏向させるようにして前方へ向けて出射させる。 - 特許庁

In the expandable film antenna for the outer space having a balloon film and an annular support positioned outside the periphery of the balloon film to support the balloon film, the annular support has synchronous development truss structure where constituting members are uniforms and developed at a controlled speed and the whole shape is deformed and developed similarly.例文帳に追加

風船膜と当該風船膜の周縁外側に位置し当該風船膜を支持する円環状支持体とを有する宇宙用膨張膜アンテナにおいて、上記円環状支持体は、構成部材が一様で、制御された速度で展開し、全体形状が相似的に変形し且つ展開する同期展開トラス構造とした。 - 特許庁

The grounding plate has a protruding part formed so as to protrude in a direction parallel to the antenna element from the outer peripheries of the dielectric substrate and the circuit board, and this protruding part is supported in the inside of the pair of halves of the case, thereby fixing the receiving module in the internal space of the pair of halves of the case.例文帳に追加

接地板は、前記誘電体基板及び前記回路基板の外周から前記アンテナ素子に対して平行な方向に突出して形成された突出部を有し、この突出部を一対のケース半体の内部で支持することにより、受信モジュールを前記一対のケース半体の内部空間に固定する。 - 特許庁

The flange parts 2 and 2 of an outer panel 1a and inner panel 1b for forming a roof side rail 1 are mutually welded with a difference in level, and a curved tub 11 is formed at the terminal part of a roof panel 13, and a stepped adhesive filling space 16 is formed by its inside surface 12, the flange parts 2 and a weld bead 8.例文帳に追加

ルーフサイドレール１を形成するアウタパネル１ａとインナパネル１ｂのフランジ部２，２同士を段差をもって溶接接合する一方、ルーフパネル１３の端末部には湾曲したタブ１１を形成して、その内側面１２とフランジ部２および溶接ビード８とで有段状の接着剤充填空間１６を形成する。 - 特許庁

A second piston 42 is arranged on the opposite side to the front cover friction surface side of the friction connecting part 49, engaged with the front cover 2 movably in an axial direction but out of relative rotation and extended further to the outer peripheral side from the first friction connection part 49 to form a fourth space G between the front cover 2 and the second piston 42.例文帳に追加

第２ピストン４２は、摩擦連結部４９のフロントカバー摩擦面側と反対側に配置され、フロントカバー２に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し、第１摩擦連結部４９よりさらに外周側に延びてフロントカバー２との間に第４空間Ｇを形成する。 - 特許庁

The magnetic gap 8 in a magnetic frame 2 is made smaller by forming a yoke 9 set up in a space 8 opposingly to permanent magnets 5 arranged inside the outer yoke 2b of a magnetic frame 2 of a magnetic material and, at the same time, winding a coil around the thin-wall section 9b of the yoke 9 in a striped state.例文帳に追加

磁気枠２の外ヨーク２ｂ内側に配設された永久磁石５に対向して間隙８内に配設されたヨーク９を磁性体で構成するとともに、その周面の肉薄部９ｂにコイル１１を縞状に巻回することにより、磁気枠２の間隙８に生じる磁気的なギャップを小さくする。 - 特許庁

A change area extraction part 231 compares a monitoring image obtained by successively imaging a monitoring space by an imaging part 21 with a background image 221 stored in a storage part 22 to extract a changed area, and an object area detection part 232 detects an object area by making the outer shape of the changed area approximate to a predetermined graphic.例文帳に追加

変化領域抽出部２３１は、撮像部２１により監視空間が順次撮像された監視画像と記憶部２２に記憶された背景画像２２１とを比較して変化領域を抽出し、物体領域検出部２３２は変化領域の外形を所定図形にて近似して物体領域を検出する。 - 特許庁

The opening position of the inner layer-side outlet port 17A is shifted closer to the outside, and the longitudinal (depth directional) width dimension of the opening of the outer layer-side outlet port 17B is narrowed to form a space between a position for forming a cold air curtain CA and the top end position of each commodity display shelf 20.例文帳に追加

この場合に、内層側の吹出口１７Ａについて開口位置を庫外側に寄せるとともに、外層側の吹出口１７Ｂの開口の前後方向（奥行方向）の幅寸法を狭めて、冷気エアカーテンＣＡの形成される位置と、各商品陳列棚２０の先端位置との間に隙間を生じさせている。 - 特許庁

The temperature controlling medium 51 is contained and interposed in the medium housing space 31 interposed between the relatively combined inner and outer containers 11, 21, and a treatment agent (hair-dressing and cosmetic agent 61) for hair-dressing and/or cosmetic purpose is contained in the container body 12 of the inner container 11 to control its temperature.例文帳に追加

相対的に組み合わされた内外部両容器１１・２１の間に介在する媒体収容空間３１には、温度管理媒体５１が収容されて介在するとともに、内部容器１１の容器本体１２内には、理容および／または美容のための処理剤（理美容剤６１）が収容されて温度管理される。 - 特許庁

The supporting tool 12 made of a member having elasticity includes a body 20 and a flange portion 21 provided continuing thereto, wherein when the space S1 is depressurized, the body 20 and the flange portion 21 displace at a relative angle so that the outer circumference of the plate-like member is sandwiched by the body 20 and the flange portion 21.例文帳に追加

支持具１２は、弾性を備えた部材からなり、本体部２０と、その内側に連設された鍔状部２１とを備え、空間Ｓ１が減圧されたときに、本体部２０と鍔状部２１とが相対角度変位して本体部２０と鍔状部２１とで板状部材の外周側を挟持するようになっている。 - 特許庁

A sleeve 31 is internally fitted in a recessed part 30 to open on an outer surface of the housing 3, a first check valve chamber 34 of the first check valve 11 is constituted of an inner space of the sleeve 31, and the first check valve chamber 34 is communicated to the outside of the housing 3 through a gas discharge passage 14.例文帳に追加

上記ハウジング３の外面に開口する凹所３０にスリーブ３１を内嵌し、そのスリーブ３１の内部空間によって上記の第１逆止弁１１の第１逆止弁室３４を構成し、その第１逆止弁室３４をガス放出路１４を経てハウジング３の外側へ連通させる。 - 特許庁

To provide a switch structure for a portable terminal device capable of preventing the erroneous operation or malfunction of a switch operated by pressing of a switch key top installed to the front wall of the body case of a portable terminal device and realizing the increase in the housing space in the body case and the improvement in freedom for the outer hull design of the body case.例文帳に追加

携帯端末装置の本体ケースの前面壁に装備されたスイッチキートップの押下で作動させるスイッチの誤操作や誤動作を防止することができ、本体ケース内の収容スペースの増加や本体ケースの外郭デザインの自由度の向上を実現することができる携帯端末装置のスイッチ構造。 - 特許庁

The blocks 1 are vertically piled along one side of the steel sheet pile wall 103 to be horizontally arranged, and the wall body 12 composed by filling the space between the outer plate part 2 of the blocks 1 and the steel sheet pile wall 103 with the cast-in-place concrete 108 can be constructed at the job site.例文帳に追加

ブロック１を鋼矢板壁103の一側面に沿って上下方向に積み上げると共に左右方向に並べ、ブロック１の外板部２と鋼矢板壁103との間に現場打ちコンクリート108を充填することにより、ブロック１の外板部２と鋼矢板壁103とにより構成された壁体12を現場で構築することができる。 - 特許庁

A means for improving strength for wind, improving a problem of taking labor and time for storage and enabling a traveling on a road in a raised state of the roof part is adopted by adopting a method for obtaining strength by using a planar wall material for an outer wall in a space spreading to an upper side when raising the roof part.例文帳に追加

屋根部を上げる際に、上側に広がる空間の外壁に板状の壁材を使用して強度を得る方法を採用することによって、風に対する強度を向上し、収納に手間取る問題を改良し、また屋根部を上げたままでも路上走行可能にする手段を採用した。 - 特許庁

A discharge port 20 for discharging air bubbles into water and a fluid passage 21 whose one end is opened, into a gas space and whose other end is opened into water through the discharge port 20 are provided, and at least a part of the fluid passage 21 is formed of a member constituting an outer shell of a hull 10.例文帳に追加

水中に気泡を放出するための排出口２０と、一端が気体空間に開放されるとともに他端が排出口２０を介して水中に開放される流体通路２１とを設けるとともに、流体通路２１の少なくとも一部を船体１０の外殻を構成する部材によって形成する。 - 特許庁

As a result, a space 46 is formed between the front wall part 28C of the pillar outer panel 28 and the windshield glass 20, which increases the deformation stroke of the windshield glass 20 when a load equal to or exceeding the specified value is applied to the windshield glass 20 from above aslant approximately from ahead.例文帳に追加

この結果、ピラーアウタパネル２８の前壁部２８Ｃとウインドシールドガラス２０との間には、空間４６が形成されており、この空間４６により、ウインドシールドガラス２０に所定値以上の荷重が、略前方斜め上方から作用した場合に、ウインドシールドガラス２０の変形ストロークが増えるようになっている。 - 特許庁

A packaging bag 2 storing polysilicon 1 is fastened by a fastening film 3 from the outer side, to keep the packaging bag tightly fixed to the surface of polysilicon, so that an inclusion 4 for separating the packaging bag from the fastening film is present in at least a part of a space between the packaging bag and the fastening film.例文帳に追加

ポリシリコン１を収納した包装袋２を外部から緊締用フィルム３により締着して包装袋をポリシリコン表面に密着固定したことを特徴とするものであり、包装袋と緊締用フィルムとの間の少なくとも一部に包装袋と緊締用フィルムを離間する介在物４を存在せしめる。 - 特許庁

The capacity of the space 8 is made small also by making it possible to efficiently treat dew droplets in the circular tank 2 by a draining plate 24 installed in the lower rim part of the tent 7 and making the tent 7 possible to move in a groove 4 on the circular tank outer wall 3 in which a stirring apparatus supporting frame 5 moves.例文帳に追加

また、前記テント７の下縁部に設置した水切板２４によって結露水を円形槽２内に効率良く処理できるようにしたこと、攪拌機支持フレーム５が走行する円形槽外壁３上の軌条４にテント７も走行させることも、前記空間８の容積縮小に寄与する。 - 特許庁

The lip 54 arranged on the upper surface of the base material 51 over the whole circumference of its outer edge is brought into close contact with an ink discharge surface 30a, and thereby a space surrounded by the ink discharge 30a, the lip 54 and the base material 51 is blocked from outside (the ink discharge surface 30a is capped by the cap 50).例文帳に追加

基材５１の上面にその外縁の全周にわたって配設されたリップ５４がインク吐出面３０ａに密着することにより、インク吐出面３０ａ、リップ５４及び基材５１に囲まれた空間は外部から遮断される（キャップ５０によりインク吐出面３０ａがキャッピングされる）。 - 特許庁

The upper electrode 4 is made descended toward the lower electrode 3, the outer edge part 51a is made in contact with a circular sealing face 40d provided at an intermediate height HL of a side wall part 40a of the chamber vessel 40, and a treatment space 2a sealed between the lower electrode 3 and the upper electrode 4 is formed.例文帳に追加

上部電極４を下部電極３に対して下降させて、外縁部５１ａをチャンバ容器４０の側壁部４０ａにおける中間高さＨＬに設けられた環状の密封面４０ｄに当接させ、下部電極３と上部電極４との間に密閉された処理空間２ａを形成する。 - 特許庁

A pair of forming dies having forming surfaces for pressing an optical element material 5 softened by heating and an annular outside diameter die 3 which is mounted on at least one outer peripheral surface of these forming dies and regulates the outside diameter of the optical element have a space capable of housing the excess optical element material 5 at the time of forming.例文帳に追加

加熱軟化した光学素子材料５をプレスする成形面を有する１対の成形型と、成形型の少なくとも一方の外周面に装着され光学素子の外径を規制する環状の外径型３とを、成形時に余剰の前記光学素子材料５を収容可能な空間３３を有する。 - 特許庁

By this, since the control unit 21 can be mounted and dismounted on and from the outer wall surface 4 of the case 2 without using the bolts, even when a working space for using tools cannot be assured around the control unit 21, a worker can easily mount and dismount the control unit 21 on and from the case 2.例文帳に追加

これにより、制御ユニット２１を、ケース２の外壁面４に対してボルト等を用いることなく着脱することができるので、制御ユニット２１の周囲に工具類を使用できるだけの作業空間を確保することができない場合でも、作業者は、制御ユニット２１をケース２に対して容易に着脱することができる。 - 特許庁

A combustion gas passage is formed for forcibly supplying combustion air to a burner 14 and into which outside air hardly flows by surrounding upper and lower surfaces with almost no space by a trivet ring 21, the burner 14, and a bottom surface of the cooking vessel P, and the combustion gas of the burner 14 is discharged from the outer peripheral part of the combustion gas passage.例文帳に追加

バーナ１４に燃焼用空気を強制的に供給するとともに、五徳リング２１とバーナ１４と調理容器Ｐ底面とによって上下面を殆ど隙間なく囲んで殆ど外気が流入しない燃焼ガス通路を形成し、バーナ１４の燃焼ガスを、燃焼ガス通路の外周部から排出する。 - 特許庁

The box-shaped container with the good re-closing properties is provided by increasing a space of a locking unit by a projecting part formed between an outer surface and an inner surface of a storing part, forming folding lines formed on both sides of a lock piece of a lid in a V-shape, and forming the locking unit closer to the right or the left.例文帳に追加

収容部の外側面と、内側面と、の間に形成された凸部により、ロック部の隙間を増大させ、蓋部のロック片の両側に形成される折込線をハの字状に形成し、ロック部を右寄り又は左寄りに形成することにより、リクローズ性良好な箱型容器を提供する。 - 特許庁

A package 1 for optical elements is constructed such that a heat slag 20 is arranged in its internal space 11 for a ring-shaped base 10, a gap between the inner peripheral surface 11a of the base 10 and the outer circumference of the heat slag 20 is filled with an insulating material 40, and leads 31 and 32 are inserted so as to pass through the insulating material 40.例文帳に追加

光素子用パッケージ１は、リング状のベース１０に対して、その内部空間１１にヒートスラグ２０が配置され、ベース１０の内周面１１ａとヒートスラグ２０の外周との間隙に絶縁材４０が充填され、絶縁材４０を貫通するようにリード３１，３２が挿入されてなる。 - 特許庁

A space 42 comprising a cylindrical shape laid on its side and obtusely bent at a center in a longitudinal direction is provided in a milk producing part 40, a bent portion comprises a diversion part 44, two mixing chambers 45 are provided on both sides of the diversion part 44, and a milk pour out port 12 is downwardly provided in an end part of each outer side.例文帳に追加

ミルク生成部４０には、横臥した円柱状をなしかつ長さ方向の中央で鈍角に屈曲された空間４２が設けられ、屈曲部分が分流部４４となってその両側に２個の混合室４５が設けられ、各外側の端部に下向きにミルク注出口１２が設けられる。 - 特許庁

The elastic protection member 30 and the waterproof connector 90 are surely fastened as an engagement convex part 39 formed so as to protrude to a flat harness housing space 29 side of the elastic protection member 30 gets engaged with an engagement concave part 93 formed on an outer periphery surface of the harness side connecting part 92.例文帳に追加

弾性保護部材３０と防水コネクタ９０は、弾性保護部材３０のフラットハーネス収容空間２９側に突出するように形成された係合凸部３９がハーネス側接続部９２の外周表面に形成された係合凹部９３に係合することにより確実に固定される。 - 特許庁

A spacer is mounted on the outer surface of a sill at an interval; an exterior wall material is arranged outside the spacer; the building panels are disposed for fixation on the sill; a ventilating space is formed between the building panel and the exterior wall material; a heat insulating material is disposed inside the building panel; and an interior wall material is provided inside the heat insulating material.例文帳に追加

土台の外面にスペーサを間隔を空けて取り付け、スペーサの外側に外壁材を配置し、土台の上に前記建築用パネルを配置固定して、建築用パネルと外壁材との間に通気空間を形成し、建築用パネルの内側に断熱材を配置し、その内側に内壁材を設けた。 - 特許庁

To reduce copper loss by devising profile of a coil winding part of a stator of a brushless motor so that the outer circumference of the coil winding part is shortened with the same cross section area as the core winding part of a conventional stator for eliminating a wasteful space between the coil winding part and a coil, resulting in a shorter coil with the same number of turns.例文帳に追加

ブラシレスモータのステータの巻線巻回部の断面形状を工夫して、従来のステータの巻線巻回部と同じ断面積で巻線巻回部の外周を短くして、巻線巻回部とコイルとの無駄な空間を無くし、同じ巻数で巻線の長さを短くして銅損を少なくすることを課題とする。 - 特許庁

This outer shell body 2 of the building 1 has a plurality of vertical frames 3 extending in the inclining direction A inclined to a horizontal plane, a plurality of horizontal frames 4 extending in the crossing direction B crossing with these vertical frames 3, and a plurality of panel materials 5 arranged so as to close a space surrounded by these vertical frames 3 and horizontal frames 4.例文帳に追加

建造物１の外殻体２が、水平面に対し傾斜した傾斜方向Ａに延びる複数の縦枠３と、この縦枠３に交差する交差方向Ｂに延びる複数の横枠４と、これら縦枠３と横枠４とで囲まれた空間を閉じるよう設けられる複数のパネル材５とを備える。 - 特許庁

In the method for producing the heat insulating panel, the resin foamable stock solution is injected and sprayed into the filling space 8 of a mold 1 becoming the outer shell of the panel to provide a heat insulating material by the foaming action of the stock solution, and the mold 1 is moved in the direction expanding the wet surface of the sprayed resin foamable stock solution.例文帳に追加

パネル外殻となるモールド１の充填空間８内に樹脂発泡原液を注入し散布することにより、その発泡作用によって断熱材を備えた断熱パネルを得る方法において、散布した樹脂発泡原液の濡れ面が拡大する方向にモールド１を動かす断熱パネルの製造方法。 - 特許庁

The magnet system (100) has a gradient magnetic field coil (106) arranged in the internal space of a cylindrical superconductive magnet (200), and is provided with a cylindrical structure (210) consisting of combination of tiles made of high permeability material and provided between the inner surface of the superconductive magnet and the outer surface of the gradient magnetic field coil.例文帳に追加

マグネットシステム（１００）は、筒状の超伝導マグネットの（２００）内部空間に勾配磁場コイル（１０６）が配置されたマグネットシステムであって、高透磁率材料製のタイルの組合せからなり超伝導マグネットの内面と勾配磁場コイルの外面の間に設けられた筒状構造物（２１０）を具備することを特徴とする。 - 特許庁

As non-collimate light being a more outer side than a beam spot diameter ϕ1 out of actual light beams having beam spot diameter ϕ2 made incident on a hologram recording medium 101 is reflected by a slant plane 103b of the convex pattern and diffused, can be functioned as a space filter, and quality of hologram recording and reproducing can be improved.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１０１に入射したビームスポット径φ２を持つ実際の光ビームのうち、ビームスポット径φ１よりも外側の非コリメート光は凸パターンの斜面１０３ｂで反射して拡散するので、空間フィルタとして機能させることができ、ホログラム記録再生の品質を向上させることができる。 - 特許庁

In the vacuum double container with a vacuum space 3 between inner and outer containers 1 and 2, a partition wall 4 in a predetermined direction to an axial line is provided in the inner container 1, and the partition wall 4 is fitted and fixed onto a mounting surface 6 positioned on the same plane formed on the inner container 1, thereby achieving the purpose.例文帳に追加

内外容器１、２間を真空空間３とした真空二重容器であって、内容器１内にその軸線に対して所定の向きとなる隔壁４を有し、この隔壁４を、内容器１に形成した同一平面上に位置する取り付け面６に当てがい固定したことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a building block for forming a window aperture or recessed aparture capable of forming a space for passing reinforcements on the outer peripheral part thereof without complicating the structure of a molding frame, capable of coping with the change of thickness without increasing the type of the molding frame, and easily adding a variety of designs.例文帳に追加

成形枠の構造を複雑化することなく、外周部に鉄筋を通すスペースを形成することができ、また、成形枠の種類を増やしたりすることなく厚みの変更に対応することができ、あるいは、容易に多種多様なデザインを付加することができる窓穴あるいは凹状穴形成用の建築ブロックを提供する。 - 特許庁