「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

In decorative concrete blocks 10 that have voids inside and are made of a material having water-permeating and moisture-retaining properties and have the space 17 communicating with the upper opening 16, the outer peripheral surfaces except the bottom lower face of the decorative block 10 and the upper face 20 linking thereto are coated with a waterproof coating.例文帳に追加

内部に空隙を有すると共に透水性及び保水性を有する素材からなって、上部の開口部１６に連通する空間部１７を内部に有する装飾ブロック１０において、装飾ブロック１０の底下面を除く外周面及びこれに連接する上面２０には防水塗料が塗布されている。 - 特許庁

I the attic ventilation device 1 for a small residence, a vertical tube 1 attached to an outer wall 3 is a side facing sunlight 12 of a building is composed of infrared ray absorbing material, a lower part of the vertical tube 1 is opened to a building exterior, and an upper part of the vertical tube 1 is opened toward an attic space 7 having a ventilation opening 8.例文帳に追加

小住宅用屋根裏換気装置１は、建物の太陽光１２に向かう側の外壁３に取付けた上下筒１が赤外線吸収性材料で構成され、上下筒１の下部が建物外部に開口し、換気口８を有する屋根裏空間７に向けて上下筒１の上部が開口している。 - 特許庁

A heat exchanging cylindrical member 12 is disposed between the lamp heater 8 and an outer cylindrical member 11 to form a first heating medium flow channel 20 and a second heating medium flow channel 19A in a heating space portion 19, and further a ribbed projecting portion 21 is formed in a state of extending to the first heating medium flow channel 20.例文帳に追加

ランプヒータ８と外筒部材１１との間に熱交換筒部材１２を配置することにより加熱空間部１９に第１加熱用媒体流路２０と第２加熱用媒体流路１９Ａを構成しかつ第１加熱用媒体流路２０に延在するリブ状凸部２１を形成する。 - 特許庁

A second housing 20 includes a housing body 21 capable of insertion-coupling inside a hood part 11 of a first housing 10, and an insertion-coupling tube part 22 erected from an outer face of the housing body 21 to surround that 21 and forming an assembly space 30 of the hood part 11 against the housing body 21.例文帳に追加

第２ハウジング２０は、第１ハウジング１０のフード部１１内に嵌合可能なハウジング本体２１を有すると共に、このハウジング本体２１の外面から立ち上がってハウジング本体２１の周りを取り囲み、かつハウジング本体２１との間にフード部１１の組付空間３０を形成する嵌合筒部２２を有する。 - 特許庁

The adjusting ring 6 is fitted to the outer peripheries of a pair of elastic fingers 5a, 5b unitl it is engaged with the grooves 7a, 7b or 8a, 8b to adjust the tip part space of a pair of elastic fingers 5a, 5b so as to adjust the clamping force of the catch 4 to a keeper 3.例文帳に追加

この調整リング６を、溝７ａ・７ｂ又は８ａ・８ｂと係合するところまで一対の弾性フィンガー５ａ・５ｂの外周に嵌めることにより、一対の弾性フィンガー５ａ・５ｂの先端部の間隔を調整できるようにして、キーパー３に対するキャッチ４の締め付け力を調整可能とする。 - 特許庁

This resist pattern measuring method acquires two resist pattern images, measures an inner dimension and an outer dimension of the resist pattern in each resist pattern image, determines which resist pattern is the remaining part (line pattern) or the cut-out part (space pattern), by comparing measured values, and calculates the shrinkage amount, based on a difference between the measured values.例文帳に追加

２枚のレジストパターン画像を取得し、各レジストパターン画像においてレジストパターンの内側寸法と外側寸法を測定し、測定値の比較によってレジストパターンが残し部（Ｌｉｎｅパターン）と抜き部（Ｓｐａｃｅパターン）のどちらであるかを判定するとともに、測定値の差分からレジストのシュリンク量を算出する。 - 特許庁

With this configuration, even if grease flows out toward the axial gap A from a damper space by centrifugal force, the grease can be prevented from being scattered to the outside of the shock absorbing unit 9 through the axial gap A since the radial outside of the axial gap A is covered with an outer peripheral wall 47a of the ring spacer 47.例文帳に追加

この構成によれば、遠心力によりダンパスペースから軸方向の隙間Ａへグリースが流れ出たとしても、軸方向の隙間Ａの径方向外側をリングスペース４７の外周壁４７ａが覆っているため、軸方向の隙間Ａを通ってグリースが衝撃吸収装置９の外部へ飛散することを防止できる。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises a front glass substrate 1 of a thin plate having an outer surface, with a rib formed at the peripheral part thereof; a rear glass substrate 2 disposed at a prescribed space from an inner surface of the front glass substrate 1 and having a liquid crystal encapsulated between the gap; and a sound source element 20 disposed in contact with the front glass substrate 1.例文帳に追加

周縁部にリブ１ｂが形成された外表面を有する薄板の前面ガラス基板１と、前面ガラス基板１の内表面と所定の間隙をもって配置され、かかる間隙に液晶が封入される後面ガラス基板２と、前面ガラス基板１に接触して配設された音源素子２０とを備えている。 - 特許庁

An inner side opening part 45 communicating an internal space 36 formed between both housings 10 and 20 during fitting with the storage recessed part 40 and an outer side opening part 44 communicating the storage recessed part 40 with the outside are provided across the rubber plug 37 in a front end part and a rear end part of the rubber plug storage part 39, respectively.例文帳に追加

ゴム栓収容部３９の前後端部には、嵌合途中に両ハウジング１０，２０間に形成される内部空間３６と収容凹部４０とを連通する内側開口部４５と、収容凹部４０と外部とを連通する外側開口部４４とがゴム栓３７を隔ててそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A radius D1 of the inner- periphery surface of the first part 8a is configured to be larger than the maximum radius D2 of the inner-periphery surface of the second part 8b, and an annular equalizing space S for making a pressure distribution equal is formed between the inner-periphery surface of the first part 8a and the outer-periphery surface of the inner supply pipe 7.例文帳に追加

第１の部分８ａの内周面の半径Ｄ１を、第２の部分８ｂの内周面の最大半径Ｄ２よりも大に構成し、第１の部分８ａの内周面と内側供給管７の外周面との間に、圧力分布を均一化する環状の均圧空間Ｓを形成する。 - 特許庁

A ring-shaped spacer sandwiched by an outer circumferential part of a slave medium and the master carrier is provided at a facing part of the master carrier and the slave medium and positive pressure is generated in a space enclosed by the master carrier, the slave medium and the spacer, so that the master carrier and the slave medium do not come in contact with each other in the region other than the servo region.例文帳に追加

マスタ担体とスレーブ媒体との対向部にスレーブ媒体の外周部とマスタ担体とで挟むリング状のスペーサを設け、マスタ担体とスレーブ媒体とスペーサとに囲まれた空間に正圧を生じさせ、サーボ領域以外の領域においてマスタ担体とスレーブ媒体とが互いに接触しないようにする。 - 特許庁

Recessed grooves 26 that can enclose rollers 27 formed of hollow bodies are formed at a disc part 24 on the periphery of the rotating part 23, and the corresponding body part 21 has an inner peripheral part formed comprising a lower part 21a close to the envelope of the disc part 24, and an upper part 21b with a space of nearly half of the outer diameter of the roller 27.例文帳に追加

回転部の周上のディスク部２４には、中空体のローラ２７を収納できる凹溝２６が形成され、これに対応するボディ部には、ディスク部の包絡線に接近した下方部分２１ａとローラの外径の略１／２の間隔を開けた上方部分２１ｂからなる内周部分が形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, preventing a weight from being hooked, capable of achieving stable operation without displacing an urging spring to the radial direction outer side, and designed in a space-saving manner.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすいと共に、錘体が引っかかる虞が無く、付勢スプリングが径方向外方へ変位することなく安定した作動を実現した、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

The sealing film 10c has a tab 14 on an outer circumferential part thereof, a tip 14a of the tab 14 overlaps an upper end of a bottom thread 6a of a screw 6 provided on an external circumferential surface of the mouth 4 so as to be engaged with the cap 20, and a space A is formed between the tab 14 and the upper end of the mouth 4.例文帳に追加

密封フィルム１０ｃは外周部にタブ部１４を有し、キャップ２０と螺合するように口部４の外周面に設けられたネジ部６のネジ谷部６ａの上端部にタブ部１４の先端部１４ａが重なり、タブ部１４と口部４の上端部との間に空間Ａが形成されている。 - 特許庁

Consequently, the combustion gas passes through a space between the tabular member 31, and the bottom face B and the corner portion C of the cooking vessel P, it rises along the side face S of the cooking vessel P by upward bending of an outer circumference side of the tabular member 31, and the bottom face B, the corner portion C, and the side face S are heated.例文帳に追加

よって、調理容器Ｐの底面Ｂ及びコーナー部分Ｃと、板状部材３１との間の空間を燃焼ガスが通過し、板状部材３１の外周側の上方向への湾曲により、調理容器Ｐの側面Ｓに添って上昇し、底面Ｂ、コーナー部分Ｃ、側面Ｓを熱する。 - 特許庁

To provide a novel muffler for an internal combustion engine and a method for manufacturing the same, not disturbing workability in a manufacturing step while using sliver-like element material when manufacturing the muffler having a narrow element filling space between a muffler inner cylinder and a muffler outer cylinder.例文帳に追加

マフラー内筒と、マフラー外筒との間のエレメント装填スペースが狭隘なマフラーを製造するにあたり、スライバー状のエレメント素材を用いることを可能としながらも、製造段階における作業性を阻害することのない、新規な内燃機関用マフラー並びにその製造方法の開発を試みたものである。 - 特許庁

To secure moisture-proofing in a space between lenses to a very high degree by forming a metal film on the outer part of the effective area in the surfaces of two pieces of lenses which oppose each other and soldering the part, on which the metal film is formed in order to fix both of the lenses in a jointed state.例文帳に追加

２枚のレンズの相対向する面のうち、有効領域の外部に金属膜を形成すると共にこれら両レンズを接合状態に固定するために金属膜の形成部位にハンダ付けを行うことによって、レンズ間の空間における防湿性を極めて高度に確保できるようにする。 - 特許庁

A power supply mechanism such as a magnetron 7 generating microwave, the waveguide 8 for guiding the microwave, and a high-pressure transformer 9 for supplying high-pressure voltage to the magnetron 7 is disposed in a side space of a heating cooker body 2 at an outer side of the heating chamber 3 as a side power supply structure 51.例文帳に追加

マイクロ波を発生させるマグネトロン７、マイクロ波を導く導波管８及びマグネトロン７に高圧電圧を供給する高圧トランス９等の給電機構が加熱室３の外部側方の加熱調理器本体２の側面部空間に側面給電構造５１として配置してされている。 - 特許庁

The toolbox comprises the toolbox door 13 which is so fitted to the upper frame 2 as to be opened from the rear toward the front of the construction machine and which forms a storage space 18, and a gas spring 20 for opening the toolbox door 13 when a button 19 installed on the outer side-surface of the toolbox door 13 is pressed.例文帳に追加

ツールボックスは、建設機械の後方から前方に向けて開放されるように上部フレーム２に装着され、収納空間１８を形成するツールボックスドア１３と、ツールボックスドア１３の外側面に装着のボタン１９を押圧すると、ツールボックスドア１３を開放させるガスばね２０とから構成される。 - 特許庁

Grease (oil) is hindered from dripping (outflow) by the oil seal 6, and the bearing 4 is refilled with grease automatically from the oil encapsulation space 7 so that the part with bearing 4 is filled with heat resistant grease at all times, and idling of the outer ring 5 round the roller shaft 2 can be made with the bearing 4 interposed smoothly at all times.例文帳に追加

グリース（オイル）の滴下（流出）をオイルシール６により阻止でき、オイル封入空間７内のグリースが軸受４に自動的に補充されることで、軸受４の部分には常に耐熱グリースが充満され、アウターリング５の軸受４を介したローラ軸２の周りでの遊転を、常に円滑に行える。 - 特許庁

Consequently, both of prepared hole drilling and grinding of the first needle 5 can be performed from only the rear end side, and sliding contact part can be formed at the front end part and the rear end part while forming a space 32 between the inner circumference surface of the first needle 5 and the outer circumference surface of the second needle 6 at the center part.例文帳に追加

これにより、第１ニードル５の下穴加工、研磨加工のいずれの加工も、後端側のみから施すことができるとともに、中間部で第１ニードル５の内周面と第２ニードル６の外周面との間で空間３２を形成しつつ、先端部および後端部で摺接部を形成することができる。 - 特許庁

A double casing comprising an inner casing 12 formed by connecting a plurality of hollow rods 12a, 12b... and an outer casing 13 formed by connecting a plurality of short pipes 13a, 13b... armoring the inner casing are fixed to a drilling chuck 11 in such a manner that a passage space 14 between both casings 12, 13 is clogged inside.例文帳に追加

複数の中空ロッド１２ａ、１２ｂ………を接続して形成されるインナーケーシング１２とこの外側に外装され、複数の短管１３ａ、１３ｂ………を接続して形成されるアウターケーシング１３とからなるダブルケーシング（二重管）を、両ケーシング間の空間通路１４を内部で閉塞するようにドリリングチャック１１に固着する。 - 特許庁

Further, the one-way clutch 10 includes an initial stress imposing means which imposes initial stress resisting stress generated inside the pocket 14 by a load that the cam face 27 receives from the cylindrical roller 15 on the predetermined site of the outer ring 13 when the cylindrical roller 15 moves in the narrowing direction of the wedge-shaped space 26.例文帳に追加

さらに、一方向クラッチ１０は、円筒ころ１５がクサビ状空間２６の狭小方向へ移動したときに、カム面２７が円筒ころ１５から受ける荷重によってポケット１４内部に生じる応力に抗する予応力を外輪１３の所定部位に付与する予応力付与手段を備える。 - 特許庁

In the rotary connector in which a rotor 3 is rotatably connected to a fixed side housing (an outer cylindrical part and a bottom plate) and four flexible cables 5 are stored inside an annular space S, the vicinity of one end of four flexible cables 5 is fixed to the inner cylindrical part 32 by attaching the cable holding member 6 to the rotor 3.例文帳に追加

ロータ３が固定側ハウジング（外筒部および底板）に回動自在に連結されて、環状空間Ｓ内に４枚の可撓性ケーブル５が収納されている回転コネクタにおいて、ケーブル保持部材６をロータ３に取り付けることによって、４枚の可撓性ケーブル５の一端部近傍を内筒部３２に固定する。 - 特許庁

An inner space surrounded by the instrument, an outer shape or both thereof is/are freely deformable by a stress applied during working, with design of the instrument, and with superelasticity and a shape memory characteristic of a material constituting it, and the instrument is thereby adaptable to a three-dimensional shape of the flow channel.例文帳に追加

器具の設計およびそれを構成する材料の超弾性、形状記憶特性により、器具に囲まれた内部空間部、その外側形状又はこれら双方が、作業の間に加えられた応力により変形自在となっていて、それにより器具は前記流路の三次元形状に対し適応し得るものとなっている。 - 特許庁

An electronic apparatus in one embodiment of the invention comprises a housing in which an electronic component is stored, a supporting member fixed to the housing and an antenna fixed to the supporting member that is arranged with a space away from an outer face of a main body of the electronic component.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかる電子機器にあっては、電子部品が収容された筐体と、前記筐体に固定された支持部材と、前記支持部材に固定されたアンテナと、を備え、前記支持部材が、前記電子部品の本体部の外面と間隔をあけて配置されたことを、特徴の一つとする。 - 特許庁

The air passage 13 is formed on the outer periphery face of the axial part 3B of a rotor 3 and includes an air groove 13a whose one end communicates with an external space and the other end of the air groove is intermittently overlapped with the axial oil supply groove 11c by rotation of the rotor.例文帳に追加

気体通路１３は、ロータ３の軸部３Ｂの外周面に形成されて一端部が外部空間に連通される気体溝１３ａから構成してあり、かつこの気体溝の他端部は、上記ロータの回転により軸方向給油溝１１ｃに間欠的に重合連通されるようになっている。 - 特許庁

When the IC tag holder H is accommodated in the IC tag holder accommodation space A formed in the carrying vessel C, the IC tag T attached to the IC tag holder is located between the outer wall surface 2a of the sidewall 2 of the carrying vessel and the inner surface h1a of the plate-like body h1 of the IC tag holder.例文帳に追加

本発明は、運搬用容器Ｃに形成されたＩＣタグホルダー収容空間部Ａに、ＩＣタグホルダーＨが収容された際には、ＩＣタグホルダーに取り付けられたＩＣタグＴを、運搬用容器の側壁２の外壁面２ａとＩＣタグホルダーの板状本体ｈ１の内面ｈ１ａとの間に配置したものである。 - 特許庁

An annular projecting portion 65b slidably and separably abutting on an elastic body 71 is formed on the side of the back surface 65a of the base 65 of the movable scroll member 45, a suction chamber 51 is partitioned on an outer peripheral side from the projecting portion 65b, and also a back pressure space S is formed on an inner peripheral side from the projecting portion 65b.例文帳に追加

可動スクロール部材４５の基板６５の背面６５ａ側には弾性体７１に対し摺動かつ離間可能に当接する環状の凸状部６５ｂが形成され、凸状部６５ｂより外周側に吸入室５１が区画されるとともに、凸状部６５ｂより内周側には背圧空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

This noise reduction structure of the chain storage type fence post is constituted by winding the sound absorbing member 5 having many protruding parts 52 formed on one side or both sides of a metallic thin plate 51 cylindrically by arranging the protruding parts 52 on an outer side and inserting the sound absorbing member 5 inside the fence post body 10 to surround a chain storage space in the fence post body 10.例文帳に追加

金属製薄板５１の片面又は両面に多数の突部５２を打ち出してなる消音部材５を、該突部５２が外側になるよう筒状に巻き回し、これを柵柱本体１０の内側に挿入することにより、柵柱本体１０内のチェーン収納スペースを包囲する。 - 特許庁

The water shutoff member 1 has an upper surface part 2, a side surface part 3 and a bottom surface part 4 which are made of expansible and contractible rubbery elastomer, is formed into a truncated conical shape by blowing air into a space part 8 from a joint part of the water shutoff member 1 and causes the outer circumferential surface to tightly adhere to the inner wall of the draft tube D.例文帳に追加

止水部材１は、上面部２、側面部３及び底面部４が膨張収縮可能なゴム状の弾性体で構成され、止水部材１のジョイント部から空間部８に空気を注入することによって円錐台に形成され、外周面がドラフト管Ｄの内壁に密着される。 - 特許庁

The present invention relates to an end structure including: a plurality of twisted multi-center cores 20; a heat insulation tube 10 which has a double tube structure with a heat insulated space between an inner tube 11 and an outer tube 12 and accommodates the plurality of multi-center cores 20 inside the inner tube 11 with slack; and a core holding member 7 for collectively holding ends of the cores 20.例文帳に追加

撚り合わされた複数心のコア20と、内管11及び外管12の間を断熱空間とした二重管構造で、前記複数心のコア20を内管11内に弛みを持って収納する断熱管10と、各コア20の端部を一括して保持するコア保持部材7とを備える端部構造である。 - 特許庁

The continuous footing 1 constructed to build a house 34 on the upper face of the land 2 comprises a flat part 3 constructed by leveling the land equivalent to the floor space of the building 4 to be built, and a first footing 6 constructed having a predetermined height at the outer periphery of the flat part 3.例文帳に追加

土地２の上面に住宅４を建築するために構築される連続基礎１において、建築される建物４の建坪に相当する土地を平らに造成した平坦部３と、該平坦部３の外周に所定の高さを有して構築された第１の基礎６とからなることを特徴とする。 - 特許庁

An inner panel 21 of a rear gate body 20 is an opening 27 larger than the diameter of a spare tire S, and a tripod-shaped spare tire bracket 29 is fixed to the back surface of the peripheral edge of the opening so that the spare tire S can be stored from the opening 27 in a space portion 28 between the inner panel 21 and an outer panel 22.例文帳に追加

リアゲートボディ２０のインナパネル２１には、スペアタイヤＳの径よりも大きい開口２７が設けられ、その開口２７からインナパネル２１とアウタパネル２２の間における空間部２８にスペアタイヤＳを収納できるように、開口周縁の裏面に三脚状のスペアタイヤブラケット２９が固定されている。 - 特許庁

The slewing ring 35 rotatably supporting the revolving frame 11 of an upper structure on the lower structure 2 is formed by fixing its inner ring 36 to the upper surface of the round body 5 and securing a space S larger than a bolt 40 between the lower surface of the outer ring 38 and the upper surface 4A of a rack center frame 4 by the round body 5.例文帳に追加

そして、上部旋回体の旋回フレーム１１を下部走行体２上で旋回可能に支持する旋回輪３５は、その内輪３６を丸胴５の上面に固定し、外輪３８の下面とトラックセンタフレーム４の上面４Ａとの間には、ボルト４０よりも大なるスペースＳを丸胴５によって確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a submerged bearing device which reduces the noise by placing an axis of a penetrated space of a bearing member and an axis of a spindle to be approximately in parallel with each other by properly following an outer peripheral face of the spindle, even when a wet center in operation is displaced from a dry center in installation.例文帳に追加

据付時のドライ中心に対して運転時のウェット中心が変位した場合でも、主軸の外周面に対して適切に追随して、軸受部材の貫通空間の軸線と主軸の軸線とを概略平行にすることで、騒音を低減させることが可能な水中軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This housing furniture comprises a storing part A1 provided with a storage space, the supporting mechanism 3 for movably supporting the storage part A1 or a part of the storage part, and a supporting mechanism accommodating part for covering up the supporting mechanism 3 in its closed condition, and opening the supporting mechanism 3 to the outer part in the non-closed condition Q2.例文帳に追加

収納空間を設けた収納部Ａ１と、収納部Ａ１又はその一部を移動可能に支持する支持機構３と、閉止状態において前記支持機構３を隠蔽し、非閉止状態にＱ２において前記支持機構３を外方へ開放し得る支持機構収容部とを具備するようにした。 - 特許庁

To provide a vertical pump with a built-in direction changer which shortens the distance from a pump to the outer edge of a motor, allows conversion of a horizontal pump to a vertical pump without space limitations, enables easy inserting and taking out of an input rotary shaft and enables easy examination of a small bevel gear.例文帳に追加

ポンプから原動機の外端までの寸法を短縮して、スペース上の制約をうけることなく横軸ポンプから立軸ポンプへの更新を可能にし、かつ入力回転軸の出し入れ可能な状態が容易に得られて、小傘歯車の点検を簡単に行なえる方向変換機内蔵立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

"The Mysterians" was released in 1957 by MGM, "H-Man" was released in 1959, "Battle in Outer Space" in 1959 and "Mothra" in 1961 by Columbia Pictures Corporation; "King Kong vs. Godzilla" was released in 1962 and "King Kong Escapes" in 1967 by Universal Pictures; and "Invasion of Astro-Monster" was released in 1965 and "The War of the Gargantruas" in 1966 by Paramount Pictures Corporation throughout the U.S. 例文帳に追加

1957年『地球防衛軍(映画)』はMGM配給、1959年『美女と液体人間』、1959年『宇宙大戦争』、1961年『モスラ』はコロムビア映画の配給、1962年『キングコング対ゴジラ』と1967年『キングコングの逆襲』はユニバーサル映画配給、1965年『怪獣大戦争』と1966年『フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ』はパラマウント映画配給で全米公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electric motor, plate-like permanent magnets 31 are embedded in the cylindrical rotor 8, a rotary shaft 1 is provided as axially penetrating through the center of the rotor 8, and a non-magnetic part 32 comprising a space extending from the permanent magnet fitting position to the rotor outer periphery is provided to the end in the peripheral direction of the permanent magnets 31.例文帳に追加

円筒状の回転子８の内部に板状の永久磁石３１を埋込状に設け、回転子８の中心を軸方向に貫通する回転軸１を備え、永久磁石３１の周方向の端部に、永久磁石装着位置から回転子外周に向かって延びる空間からなる非磁性部３２を設ける。 - 特許庁

The HDD 390 is fixed on a reinforcing frame 440 freely rotatably provided on one side of the outer edge part 433 of a substrate frame 430 supporting a system board 300 on which a plurality of electrical components are carried, and a space 450 to be an air flow path is provided between the reinforcing frame 440 and the HDD 390.例文帳に追加

複数の電装部品が搭載されたシステムボード３００を支持する基板フレーム４３０の外縁部４３３の一辺に回動自在に設けられた補強フレーム４４０にＨＤＤ３９０を固定し、補強フレーム４４０とＨＤＤ３９０との間に、空気の流路となるスペース４５０を設けた。 - 特許庁

A case 1 is provided which has a square channel shaped cross section and a sheetlike space inside and covers the outer perimeter, and a front frame locking mechanism A which locks and unlocks the front frame of the game machine and a glass frame locking mechanism B which locks and unlocks the glass frame of the game machine are set up inside the case 1.例文帳に追加

外側を覆うケース１が設けられ、ケース１はコ字状断面を有し薄い板状空間を内部に有して形成され、ゲーム機の前面枠を施錠し解錠する前面枠施錠機構Ａと、ゲーム機のガラス枠を施錠し解錠するガラス枠施錠機構Ｂとがケース１内に配設される。 - 特許庁

A triple-seal structure of the protection wall pattern 5, seal pattern 3, and sealing pattern 6 is formed at the outer peripheral part of the couple of stuck substrates, so even if the seal pattern 3 and sealing pattern 6 have defects, the etchant is stopped by the protection wall pattern 5 from entering a space between the couple of stuck substrates.例文帳に追加

貼り合わせた一対の基板の外周部分に保護壁パターン５、シールパターン３および封止パターン６の三重シール構造が形成されているため、シールパターン３や封止パターン６に欠陥があっても、保護壁パターン５によって貼り合わせた一対の基板間へのエッチング液侵入が阻止される。 - 特許庁

To provide a cushion which prevents moisture or liquids by perspiration or the like from remaining in a space formed by the lower surface of a subject for supporting such as a seated person and a patient, the outer surface of each air cell, and the upper surface of a supporting member for supporting each air cell and never increases the possibility of transmission of diseases through air.例文帳に追加

着座者や患者等の支持対象の下面、各エアーセルの外表面及び各エアーセルを支持する支持部材の上面によって形成される空間に汗等による湿気や液体が残留し難く、しかも空気を介して病気に感染する可能性が高くなることのないクッションを提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet for a subscriber protector in which efficiency in storage is improved by integrally performing terminating processing of an optical cable communication line and the attachment of a subscriber protector, a space for attachment is easily secured, appearance is improved and further, a number of holes to be opened on an outer wall can be reduced.例文帳に追加

光ケーブル通信線の成端処理と加入者保安器の取付けを一体化して行い、収納効率の向上を図るとともに取り付けスペースの確保を容易にし、外観上の美観を向上させ、さらに外壁に開ける穴を少なくできる加入者保安器用キャビネットを提供すること。 - 特許庁