「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(611ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image invalidating device 70, when the brush roller 71 abuts on the outer peripheral surface of an intermediate transfer belt 311 to invalidate the untransferred toner image 90, a power supply 73 applies an alternating current voltage to an electrode member 72 to vibrate an intermediate transfer belt 311 through the brush roller 71.例文帳に追加

画像無効化装置７０は、ブラシローラ７１が中間転写ベルト３１１の外周面に当接して未転写トナー画像９０を無効化処理するとき、電源７３が電極部材７２に交流電圧を印加して、ブラシローラ７１を介して中間転写ベルト３１１を振動させるように構成されている。 - 特許庁

The conductive roller 1 is provided with a plurality of ridges 7 and grooves 8 different in height h by 100 μm or more and in pitch w by 800 μm or less on the outer surface 6 of the roller body 2, and a plurality of hollows 9 and 10 of which area proportions are 10 to 80% in the body 2.例文帳に追加

導電性ローラ１は、ローラ本体２の外周面６に、高低差ｈが１００μｍ以上、ピッチｗが８００μｍ以下である複数の凸条７と凹溝８とを交互に設けるとともに、内部に、面積占有率が１０％以上、８０％以下である複数の中空部９、１０を設けた。 - 特許庁

A near-field light generating element 23 accommodated in the groove 24g of an encasing layer 24 has an outer surface that includes a first end face 23a having a near-field light generating part 23f, a second end face opposite the first end face 23a, and a coupling portion that couples the first end face and the second end face.例文帳に追加

収容層２４の溝部２４ｇ内に収容された近接場光発生素子２３は、近接場光発生部２３ｆを含む第１の端面２３ａと、第１の端面２３ａの反対側に位置する第２の端面と、第１の端面と第２の端面を連結する連結部とを含む外面を有している。 - 特許庁

The fixed balloon 44 is shaped like a cylinder formed of freely expandable and contractile latex rubber, for example, and the front and rear ends of the cylinder are fixed at a predetermined position of the tip part 10a of an insertion portion 10 by being turned back on the outer peripheral surface of a tip part 10a by a fixed part 702 such as a bobbin.例文帳に追加

係止バルーン４４は、例えば膨張収縮自在なラテックスゴムからなる円筒形状をなし、その円筒前後端が挿入部１０の先端部１０ａの所定位置に糸巻き等の固着部７０２により先端部１０ａ外周面に折り返された状態にて固着固定されている。 - 特許庁

The present invention is a cooling device for an electromechanical apparatus provided with at least one electrical machine, wherein an outer peripheral surface of the electrical machine is surrounded by a cooling device (1), and two openings (7, 9) are provided which enable the incoming/outgoing flow of a cooling medium fluid flowing in the cooling device (1) for cooling purpose.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの電気機械を備えた電気機械装置用の冷却装置であって、電気機械の外周面が冷却装置（１）によって包囲され、冷却の目的で冷却装置（１）内を流れる冷却媒体流の出入りを可能にする２つの開口部（７、９）を備える冷却装置に関する。 - 特許庁

The roll shrink label to be wound on the outer circumference of a container is composed of a base film and, formed on the surface of the base film, an adhesive layer (α) formed of an alkali-dispersed type hot-melt adhesive (a) and an adhesive layer (β) formed of a hot-melt adhesive (b) whose softening point is higher than 95°C.例文帳に追加

容器の外周に巻きつけて装着するロールシュリンクラベルであって、基材フィルムと、その面上に設けられた、アルカリ分散型ホットメルト粘着剤（ａ）から形成される粘着層（イ）および軟化点が９５℃よりも高いホットメルト粘着剤（ｂ）から形成される粘着層（ロ）、とからなることを特徴とするロールシュリンクラベル。 - 特許庁

In this ball tap device, a fixing zone 118 for fixing the float 28 and an unfixing zone 120 are provided in line in mutually different locations on an outer surface of a shaft portion 34 of a connecting arm for connecting the float 28 and a water supply valve together; and a large number of engaging protrusions 121 are vertically provided in the fixing zone 118.例文帳に追加

ボールタップ装置において、フロート２８と給水弁とを連繋する連繋アームの軸部３４の外面の互いに異なった個所にフロート２８固定のための固定ゾーン１１８と固定解除ゾーン１２０とを列状に設けて、固定ゾーン１１８に係合突部１２１を上下に多数設ける。 - 特許庁

This shaft 4 is injection-molded in an inserted state of a reinforcing member 17 made of a metal member and including a flange part 19 extended in a direction perpendicular to an axis from an outer peripheral surface at one end part of an axial direction in a cylindrical body part 18 and a projection part 21 projecting in the axial direction from the flange part 19.例文帳に追加

金属部材よりなり、円筒状の本体部１８における軸方向の一端部の外周面から、軸直角方向に延設されたフランジ部１９と、フランジ部１９から軸方向に突出する突起部２１を備える補強部材１７をインサートした状態で、シャフト４を射出成形する。 - 特許庁

The direction in which a detection portion of the other sensor 6a peripherally shifts from the detection portion of the one sensor 6b is suitably restricted with relationship to the direction of a border between an S pole and an N pole present at a part of an outer peripheral surface of an encoder 4b that the detection portion of the other sensor 6a faces.例文帳に追加

この一方のセンサ６ｂの検出部に対して他方のセンサ６ａの検出部が周方向にずれている方向を、エンコーダ４ｂの外周面のうちでこの他方のセンサ６ａの検出部が対向する部分に存在する、Ｓ極とＮ極との境界の方向との関係で適切に規制する。 - 特許庁

The dimension of the inner diameter of the through-hole 31 reduces from the upper end of the through-hole 31 to the narrow section 34, and an upper inclining surface 41 that inclines downward from the outer peripheral edge to the opening 35 is formed on the upper circumference of the opening 35 on the inside of the narrow section 34.例文帳に追加

貫通穴３１の内径寸法を、貫通穴３１の上端から細挟部３４へ向かうに従って狭くなるように設定し、細挟部３４内側の開口部３５の上方外周部に、外周縁より開口部３５へ向かうに従って下方に傾斜した上部傾斜面４１を形成する。 - 特許庁

To provide a temporary installation method of a work stage, which dispenses with building-up of a large-scale temporary scaffolding for the work stage and allows efficient handling in carrying in heavy loads such as heavy equipment and materials when repairing the outer surface of a viaduct and in carrying out a concrete waste material or the like produced in repair work.例文帳に追加

大がかりな作業ステージ用の仮設足場の組み立てる必要がなく、高架橋外面の補修の際の重量設備や資材等の重量物の搬入や補修作業の際に発生するコンクリート廃材等の搬出を能率的に処理することができる作業ステージの仮設方法を提供する。 - 特許庁

A rack 14 is installed over a proper length range downward from the upper end of the column 1 on an outer surface of the column 1 for installing the wind turbine 24, and the wind turbine 24 is installed, and a pinion meshing with the rack 14 is arranged in a casing 15 lifting along the column 1, and a motor 20 is arranged for driving the pinion.例文帳に追加

風車２４を取り付ける支柱１の外面に支柱１の上端から下方に適当長さ範囲に亘ってラック１４を取り付け、風車２４を取り付け前記支柱１に沿って昇降するケーシング１５に前記ラック１４と噛合するピニオンを設けるとともにピニオンを駆動するモーター２０を設けた。 - 特許庁

The liquid crystal member 34 is arranged only in the first region Z1 and the second region Z2 between the pair of the transparent substrates 32, and the pair of polarizing plates 36 are arranged only in a region corresponding to that where the liquid crystal member 34 is arranged on an outer surface of the pair of the transparent substrates 32.例文帳に追加

液晶部材３４は、一対の透明基板３２の間における第１領域Ｚ１および第２領域Ｚ２にのみ配置されるとともに、一対の偏光板３６は、一対の透明基板３２の外面における液晶部材３４が配置された領域に対応する領域にのみ配置されている。 - 特許庁

The first cover substrate 2 and the second cover substrate 3 are formed in the same overall dimensions as the overall dimensions of the mirror forming substrate 1, and the first cover substrate 2 has, on the outer surface side opposite to the mirror forming substrate 1, a fine cyclic structure 6 which is formed of a translucent resin or a low melting point glass and suppresses light reflection.例文帳に追加

第１のカバー基板２および第２のカバー基板３がミラー形成基板１と同じ外形寸法に形成され、第１のカバー基板２におけるミラー形成基板１とは反対の外表面側に、透光性樹脂もしくは低融点ガラスにより形成され光の反射を抑制する微細周期構造６を有する。 - 特許庁

The ferrite core has a structure where two E-type cores 12 having the same shape are combined with each other, and a nonmagnetic variable-shape polymer member is interposed in the magnetic gap part 14 thereof, wherein the ferrite core is mounted in a form where at least one plane of the outer peripheral surface of the ferrite core is brought into direct or indirect contact with the heat radiation structure 20.例文帳に追加

フェライトコアは、同形の２個のＥ型コア１２を組み合わせ、その磁気ギャップ部１４に非磁性の可変形性高分子部材が介在している構造であって、該フェライトコアの外周面の少なくとも一平面が放熱構造物２０と直接的もしくは間接的に接触する形態で実装される。 - 特許庁

In the house inlet U with a vacuum valve, the manhole joint 41 is passed through the side wall 1a of the inlet body 1 and fixed to the side wall 1a, and the outer circumferential surface 4a of the outflow pipe 4 is provided with a pair of reinforcing rings 44 and 45 positioned to the outside in axial directions of both end parts of the manhole joint 41.例文帳に追加

この真空弁付き汚水ますＵにおいて、マンホール継手４１は、ます本体１の側壁１ａを貫通すると共に側壁１ａに固定し、流出管４の外周面４ａには、マンホール継手４１の両端部の軸方向外側に位置する一対の補強リング４４,４５を設けた。 - 特許庁

A collector terminal 5 includes a plate-like part 50 arranged along an end surface of a power generation element where a collector is exposed, and the plate-like part 50 includes at least a groove part 51 formed from an inner peripheral part to an outer peripheral part of the power generation element, and a plurality of slits are fitted at the groove part 51.例文帳に追加

集電端子５は、集電体が露出している発電要素の端面に沿って配置される板状部５０を備え、この板状部５０には、発電要素の内周部から外周部の方向に形成された少なくとも１つの溝部５１が設けられ、この溝部５１には、複数のスリットが設けられている。 - 特許庁

The cord holder 50 is provided with: a cord holding part 70 which is brought into direct contact with first and second branching cord portions 31, 32, and bundles and holds the first and second branching cord portions 31, 32; and an exterior portion 60 which is attached to the outside of the cord holding portion 70 and of which the outer surface is subjected to decoration processing.例文帳に追加

コードホルダー５０は、第１と第２の分岐コード部３１，３２に直接的に接触するとともに、第１と第２の分岐コード部３１，３２を束ねて保持するコード保持部７０と、コード保持部７０の外側に取り付けられるとともに、外表面に装飾処理が施される外装部６０とを備える。 - 特許庁

To provide a technology to suppress paper wrinkles of a recording material in a fixing process, related to a fixing device including a belt pressurizing member which is disposed so that the outer surface of a belt member may be pressurized against a pressure roll at the downstream side of a press-contact part between a fixing roll and the pressure roll, or an image forming apparatus having the fixing device.例文帳に追加

定着ロールと加圧ロールとの圧接部の下流側においてベルト部材の外表面を加圧ロールに押圧するようにベルト押圧部材を設けた定着装置又はこのような定着装置を有する画像形成装置に関し、定着処理の過程における記録材に対する紙しわの発生を抑える技術を提案する。 - 特許庁

A second separation position by the second separation piece 106 of the document stuck to the document separated by the separation roller 102, is arranged on the other end side in the direction of the separation roller width W on the outer peripheral surface of the separation roller 102 more than the third separation position on the upstream side in the carrying direction as compared with the third separation position.例文帳に追加

分離ローラ１０２によって分離された原稿に付着した原稿の、第２分離片１０６による第２分離位置は、第３分離位置と比較して、搬送方向の上流側で、かつ第３分離位置より分離ローラ１０２の外周面における分離ローラ幅Ｗの方向の他端側に配置される。 - 特許庁

The pumping water wheel, which is provided with a sponge which is a hollow assembly formed in a successive saw-tooth shape along the surface of an outer peripheral circle of the water wheel, attains pumping function even in a small water quantity and at a low water level through the utilization of water-absorption property of the sponge and displacement of a shape or the like associated with water wheel rotation.例文帳に追加

水車の外周円上に沿って連続的な鋸歯形状となる空洞状集合体であるスポンジを設定し、このスポンジの吸水特性と水車回転に伴う形状特の変位を利用して、たとえ低水量、低水位であっても揚水の機能を果たす揚水水車を構成した。 - 特許庁

In the vacuum heat insulating material with a core material made of a fiber-based material with flexibility and the outer coat material with a gas barrier property, the core material is bent and formed in such a manner that a part of a surface layer is welded and an intermediate layer is not welded.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、柔軟性を有する繊維系材料の芯材と、ガスバリア性を有する外被材とを備えた真空断熱材において、前記芯材は表面層の一部が溶着されて且つ中間層が溶着されず折り曲げ成形されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, at least part of an outer surface contour CR in a tread width direction in a tread 5 is set to a predetermined radius R of curvature making a tire center point O as a center and a belt layer 4 extending in a tread width direction is provided inside the tire radial direction of the tread 5.例文帳に追加

本発明の空気入りタイヤ１は、トレッド部５におけるトレッド幅方向の外表面輪郭ＣＲの少なくとも一部が、タイヤ中心点Ｏを中心として所定の曲率半径Ｒに設定され、トレッド部５のタイヤ径方向内側にトレッド幅方向に延びるベルト層４を設けた空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

This connection pipe is one of first and second pipes 2 and 3 used for connecting the first pipe 2 having a socket 2a and the second pipe 3 having a spigot 3a inserted into the socket 2a of the first pipe 2 and having an elastic member 4 attached on an outer peripheral surface of the spigot 3a.例文帳に追加

本発明に係る接続用管は、受け口２ａを有する第１の管２と、該第１の管２の受け口２ａに挿入される差し口３ａを有し、かつ該差し口３ａの外周面に弾性部材４が装着されている第２の管３とを接続する用途に用いられる第１，第２の管２，３の内の一方である。 - 特許庁

An outer race forging material 1 for a ring-like bearing having a race 3 for rolling a rolling element composed of a ball or roller on an inner periphery 1a is produced by making a ring from a steel bar material or steel pipe and subjecting the ring, after the surface thereof is shot-blasted, to lubricating treatment and cold forging.例文帳に追加

ボール又はころからなる転動体を転動させる軌道輪３を内周面１ａに有するリング状の軸受用のアウターレース素形材１は、棒鋼材あるいは鋼管からリングを製作し、この表面にショットブラストした後、潤滑処理を施して、さらに冷間鍛造により製造した。 - 特許庁

A first lead-out electrode 5a formed between the mounting part 9 and a first through electrode 10a on the base substrate 2 is formed in a peripheral region without overlapping with first and second excitation electrodes 6a, 6b for drive formed on an outer surface of the piezoelectric vibration reed 4, thus reducing resistance of the first lead-out electrode 5a.例文帳に追加

ベース基板２の実装部９と第一貫通電極１０ａとの間に形成した第一引回し電極５ａを、圧電振動片４の外表面に形成した駆動用の第一及び第二励振電極６ａ、６ｂと重ならない周囲の領域に形成して、第一引回し電極５ａの抵抗を低減した。 - 特許庁

A flexible container is made of a flexible composite film laminating a surface protecting layer, an oxygen barrier layer and a container seal layer which is to be placed on the hard lid body side, in this order, and the oxygen barrier layer is provided with an EVOH outer layer containing an oxygen-absorbing resin, an intervention layer and an EVOH inner layer.例文帳に追加

また、可撓性容器体は、表面保護層、酸素バリア層および硬質蓋体側に配置されるべき容器体シール層をこの順に積層してなる可撓性複合フィルムから形成され、酸素バリア層が酸素吸収性樹脂を含有するＥＶＯＨアウター層と介在層とＥＶＯＨインナー層とを有する。 - 特許庁

The drive-side reel 22 is a flangeless reel having a hub around which the tape 31 is wound, and the tape drive 2 regulates a position of the tape 31 in the width direction and further includes first regular winding mechanisms 41 and 42 that abut on a winding outer peripheral surface of the tape 31 to start winding the unwound portion of the tape 31.例文帳に追加

ドライブ側リール２２は、テープ３１が巻回されるハブを有するフランジレスタイプであり、テープドライブ２は、テープ３１の幅方向の位置を規制すると共に、テープ３１の巻回外周面に当接することによって未巻回のテープ３１の巻回を開始させる第１の整巻機構４１，４２さらに備えている。 - 特許庁

Accordingly, it is prevented that the fingertips of a nail technician are stained, touching the gel G dripping on the outer surface of the peripheral wall of the case body 12, or the gel G sticking to a top opening 12a is hardened and a cap is not opened for the following gel nail sculpture treatment, as in the case of a conventional gel storing case.例文帳に追加

そしてこれにより、従来のように、ケース本体１２の周面壁の外面に沿って垂れたジェルＧに触れたネイリストの指先を汚したり、その上端開口部１２ａに付着したジェルＧが硬化して、次のジェルネイルを行う際にキャップを開けられなくなってしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

On the inner side in the lateral direction X of side ends on the outer side in the lateral direction X on the skin surface side of the fastening base material 31 of respective right and left fastening members 3, first and second fixing elements 32 and 33 are provided side by side in the longitudinal direction Y at a predetermined interval in the longitudinal direction Y.例文帳に追加

左右の各ファしニング部材３のファスニング基材３１の肌面側における横方向Ｘの外方側の側端よりも横方向Ｘの内方側において、第１及び第２止着エレメント３２，３３が縦方向Ｙに所定間隔をあけて縦方向Ｙに並んで設けられている。 - 特許庁

The post body with the rust-proof layer erected outdoors includes a metal rod-like body (a guardrail pile made of a zinc-plated steel member), and the rust-proof layer formed on the outer peripheral surface of at least a part (a ground side part) of the rod-like body using a photocurable composition for the rust-proof layer.例文帳に追加

屋外に立設される支柱体であって、金属製の棒状体（亜鉛メッキが施された鋼材からなるガードレール用杭）と、該棒状体の少なくとも一部の外周面（地際部）に、防錆層用光硬化性組成物を用いて形成された防錆層と、を備える防錆層付き支柱体。 - 特許庁

The cover 12 is separately provided with a first member 20 forming the surface 15, and a second member 30 forming the outer shell 31 as a site further outside than the peripheral insertion groove 14, and at the same time, the first member 20 is molded of thermosetting resin, and the second member 30, of thermoplastic resin.例文帳に追加

そしてカバー１２には、表面部１５を形成する第１部材２０と、周壁挿入溝１４より外部の部位である外郭部３１を形成する第２部材３０とが各別に設けられるとともに、第１部材２０は熱硬化性樹脂にて成形され、第２部材３０は熱可塑性樹脂にて成形されている。 - 特許庁

The electronic device comprises a wiring substrate 1, an electronic component element 4 mounted on the wiring substrate 1, a resin material 2 covering the electronic component element 4 and provided on the wiring substrate 1, a ground electrode pattern 5 positioned at an outer periphery portion of the wiring substrate 1, and a shield layer 3 provided on an upper surface of the resin material 2.例文帳に追加

電子装置は、配線基板１と、配線基板１に実装された電子部品素子４と、電子部品素子４を覆っているとともに、配線基板１の上に設けられた樹脂材２と、配線基板１の外周部に位置するグランド電極パターン５と、樹脂材２の上面に設けられているシールド層３とを備えている。 - 特許庁

To provide a barrier film complex capable of burying (getting rid of, removing) voids (defects) generated between an object or a substrate and the barrier film complex while its flat outer surface is maintained by characteristics that the film complex has, and to provide a display device containing the same and a method of manufacturing the display device.例文帳に追加

物体や基板とバリア・フィルム複合体との間に生じた空隙（欠陥）を、バリア・フィルム複合体の持つ特性によって、バリア・フィルム複合体の平らな外表面を維持したまま、埋め込む（除く、除去する）ことのできる、バリア・フィルム複合体、これを含む表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a first aid medical information-containing container which a rescue squad discovers a container that has medical information as soon as looking at a refrigerator or a mark of a container installed on an outer surface of the refrigerator, taking out medical information about a senior patient from the container, instantly grasping its content, and carrying the patient to an applicable hospital.例文帳に追加

救急隊が冷蔵庫又は冷蔵庫の外面に設置されている容器のマークを見て直ちに医療情報の入った容器を見つけ出し、該容器から高齢患者の医療情報を取り出し即座にその内容を把握して適用可能な病院へ搬送するための救急医療情報入容器の提供。 - 特許庁

In this cooling device of the rotary kiln, a cooling fan is disposed to distribute the cooling air to the outer surface at a vertical lower side with respect to a rotary axis of the rotary kiln, and the cooling fan distributes the cooling air obliquely in the circumferential direction and/or axial direction of the rotary kiln with respect to a vertical axis.例文帳に追加

ロータリーキルンの冷却装置において、ロータリーキルンの回転軸よりも鉛直下方側の外表面に対して冷却空気を送風する冷却ファンを設け、冷却ファンは、鉛直軸に対し、ロータリーキルンの周方向および／または軸方向に傾斜して冷却空気を送風することとした。 - 特許庁

The segments 12 are furnished with markers 26 in ink to enable checking that each pair of splitting surfaces are aligned without involving dislocation while the segments 12 are arranged in the form of a bearing outer ring by connecting one split surface 18 with the other one 18.例文帳に追加

そして、複数の外輪分割体１２には、分割により形成された一方の割り面１８と他方の割り面１８とを接続して軸受外輪の形態に配列した状態において、これら割り面同士がずれを伴うことなく合わさっていることを確認可能な標識２６がインクで着色されている。 - 特許庁

The space part 30 links the liquid container 21 and a discharge outlet 22a, and has a shape such that the vaporized gas in the liquid container 21 passes between the liquid container 21 and an outer wall surface 23a of a heat insulating material 23 from the liquid container 21 to the discharge outlet 22a through the space part 30.例文帳に追加

空間部３０は、液体容器２１と排気口２２ａとに連通し、液体容器２１で気化した気体が当該空間部３０を通して液体容器２１から排気口２２ａに至るまでの間に液体容器２１と断熱材２３の外壁面２３ａとの間を通過する形状を有する。 - 特許庁

It is preferable that: indentations are formed on the outer surface of the air-permeable bag, and the light reflective material is a coloured fibre and contains first light-reflective particles having a volume average particle size of 100-200 μm and second light-reflective particles having a volume average particle size of 1-5 μm.例文帳に追加

例えば、通気性袋における外表面に凹部が形成された態様、光反射材料が、着色繊維である態様、光反射材料が、体積平均粒径が１００μｍ〜２００μｍの第１の光反射粒子と、体積平均粒径が１μｍ〜５μｍの第２の光反射粒子とを含む態様、などが好ましい。 - 特許庁

The field emission lamp 1 includes a bulb type structure and includes an arc tube 2 having a positive electrode with a phosphor formed on an inner surface and a wire-shaped negative electrode housed facing to the positive electrode, a base 5 as a power supply input terminal, and an outer tube globe 6 for surrounding the arc tube 2.例文帳に追加

フィールドエミッションランプ１は、内面に蛍光体付の陽極が形成されるとともに、前記陽極に対向するようにワイヤ状の陰極が収容された発光管２と、電源入力端としての口金５と、発光管２を外囲する外管グローブ６とを備える電球型の構成とされている。 - 特許庁

Further, a cylindrical seal rubber 64 covering the outer circumferential surface of the inner shaft member 16 projecting downward from the fitting hole 44 is integrated with a body rubber elastic body 18 and extends downward in the axial direction, and the lower end of the cylindrical seal rubber 64 is pressed against the lower plate 48, and pre-compressed in the axial direction.例文帳に追加

また、装着孔４４から下方に突出したインナ軸部材１６の外周面を覆う筒状シールゴム６４が本体ゴム弾性体１８と一体形成されて軸方向下方に延び出しており、筒状シールゴム６４の下端がロアプレート４８に押し付けられて軸方向で予圧縮されている。 - 特許庁

At least one longitudinal groove is cut into the preform rod through its outer circumferential surface, wherein at least the one longitudinal groove has a cross sectional area equal to that of a respective birefringence-inducing stress element to be loaded into the groove, such that when the stress element is loaded into the groove, a part of the stress element protrudes outside of the circumference of the preform.例文帳に追加

プリフォーム・ロッドにその外周面を介して少なくとも１つの縦溝を切り、応力要素が溝に詰められた時に応力要素の一部がプリフォームの周囲の外に突き出すように、少なくとも１つの縦溝は、溝に詰められるそれぞれの複屈折誘導応力要素の断面積と等しい断面積を有する。 - 特許庁

The sugar-coated product having the candy layer is the sugar-coated product having a sugar-coated layer in a weight of 1-15 times of a single center layer, and is obtained by alternately laminating a layer of glucide and a layer of acidulant in the sugar-coated layer, and forming the candy layer containing an oil component on the outer surface of the sugar-coated layer.例文帳に追加

中心層単重の１〜１５倍の重量の糖衣層を有する糖衣物であって、前記糖衣層において糖質の層と酸味料の層が交互に積層され、該糖衣層の外表面に油分を含むキャンディ層が形成されていることを特徴とするキャンディ層を有する糖衣物。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device which is excellent in installation workability at low cost and uniformity of light emission, in the device where planar light emission is performed by transmitting light inside a light guide plate from the center to an outer periphery while an LED light source unit is arranged in the center of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の中央にＬＥＤ光源ユニットを配置して中央から外周に向けて導光板内部に光を伝達させることで面発光を行うようにした装置であって、低コストで設置作業性に優れ、しかも発光均一性に優れた面発光装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the outer element part, VP gratings including a plurality of trenches extending from the surface of the substrate in a depth direction, so as to surround the inner element part concentrically and a filler with which the trenches are filled and which has a refractive index different from that of the substrate are formed so that the interval of the gratings is gradually narrower as it is away from the axis.例文帳に追加

外側素子部は、内側素子部を軸周りに同心円状に囲むように、基板の表面から深さ方向に延びる複数のトレンチと、トレンチ内に充填されている、基板と屈折率の異なる充填材とを有するＶＰ格子が、軸から遠ざかるほど格子間隔が狭くなるように形成されている。 - 特許庁