「outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When the deteriorated manhole 1 is repaired, the inner wall 2 of the manhole is cleaned, after a water absorption prevent agent is applied, a cylindrical form 7 is installed concentrically with the inner wall 2 in assembling and disassembling structure, and the bottom part 3 of the manhole, an inflow pipe 4, an outflow pipe and the form 7 are sealed by a sealant.例文帳に追加

老朽化した人孔１を補修する際、人孔の内壁２を洗浄し、吸水防止剤を塗布した後、組立・分解構造で円筒状の型枠７を内壁２と同心状に設置し、人孔の底部３、流入管４、流出管と型枠７とをシール材で密封する。 - 特許庁

Air inside the insertion hole 2 leaks out along with the outflow of the grout material 7 in filling; when a liquid level of the grout material 7 in the box-shaped container 4 reaches the height of the insertion hole 2 or above, the inside of the insertion hole 2 is filled with the grout material 7; and a filled state is maintained under the liquid pressure.例文帳に追加

充填時のグラウト材７の流出とともに、挿入孔２内部の空気が抜け出し、箱状容器４のグラウト材７の液面が挿入孔２の高さ以上になると、挿入孔２内がグラウト材７で充満し、液圧により充満状態が維持される。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a lower header pipe 2 at a refrigerant inflow side, an upper header pipe 3 at a refrigerant outflow side, and the plurality of flat tubes 4 arranged at prescribed pitches between both header pipes in a state that vertical refrigerant passages 5 disposed inside thereof are communicated to the inside of both header pipes.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒流入側となる下部ヘッダー管２と、冷媒流出側となる上部ヘッダー管３と、両ヘッダー管の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５を両ヘッダー管の内部に連通させた垂直な偏平チューブ４とを備える。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a peripheral outflow device of a casing by allowing compressed air to flow out via the casing having an outer wall and an inside lining, and limited in the tangential direction on an air flow rate in a body, and avoiding an excessive separating flow.例文帳に追加

外壁と内側ライニングとを備え且つその本体内での空気流量が接線方向で限られているケーシングを通じて圧縮空気を流出することができるようにするとともに、過度の分流を回避し、ケーシングの周囲の流出装置を単純でコンパクトにする。 - 特許庁

Thereafter, the perfect surface mount is made and stable sealing performance is provided by positioning an input port on the gas outflow port 13 and an output port on the gas inflow port 12 and fixing them by mounting bolts through holes 16, 16 by straddling over the two module blocks 11, 11 in installing the functional part.例文帳に追加

そして、機能部品の取付けは、ガス流出口13に入力ポートを、ガス流入口12に出力ポートを位置させ、2個のモジュールブロック11、11に跨って空孔16、16を介して取付けボルトにより固定することによって、完全なサーフェイスマウントとなり、安定したシール性能が得られる。 - 特許庁

A valve housing 11 is formed with a communication chamber 18 for communicating between a horizontal liquid inflow channel 16 and a downward liquid outflow channel 17, and a sampling hole 19 formed in the valve housing 11 so as to communicate with the communication chamber 18 is opened/closed by a valve member 21.例文帳に追加

バルブハウジング１１には水平方向の液体流入路１６と下向きの液体流出路１７とを連通させる連通室１８が形成されており、連通室１８に連通させてバルブハウジング１１に形成されたサンプリング孔１９は弁部材２１により開閉される。 - 特許庁

The microchannel body 1 has the channel 2a which circulates the fluid, in the inside of a substrate 2, and the inflow port 2b for making the fluid flow into the channel 2a or the outflow port 2c for making the fluid flow out is formed in a cylindrical part 2d which is integrated with the substrate 2 and projected from it.例文帳に追加

マイクロ流路体１は、基体２の内部に、流体が流通される流路２ａを有し、流路２ａに流体を流入させる流入口２ｂまたは流出させる流出口２ｃが基体２と一体の基体２の表面から突出する筒状部２ｄとされている。 - 特許庁

The circumference of a movable frame 4 (such as a cage without the bottom) is covered with a flexible covering cloth 1, and a skirt section 2 (having a weight on the lowest end of the skirt section) of the flexible covering cloth 1 longer than the depth of the frame is provided to the lower end to constitute a sludge outflow preventing frame.例文帳に追加

柔軟性のある遮蔽布１で、移動可能な枠４（いわば底の無い籠）の周囲を覆い、且つ下端部に枠の深さより長くした、柔軟性のある遮蔽布１で、スカート部２（スカート部の最下端部に重りがある）を設けて、ヘドロ流出防止枠を構成する。 - 特許庁

A purge gas has a passage from a gas inflow hole 28 to a gas outflow hole 29 via the measuring chamber lower part 32, and replacement of the gas in the measuring chamber upper part 31 is performed via an interval between each tip part 22, 23 of the reflecting plates 18, 19 or via a clearance with the sidewall of a casing 2.例文帳に追加

パージガスは、ガス流入孔２８から測定室下部３２を介してガス流出孔２９へと送られる流路を有し、反射板１８，１９の各先端部２２，２３間や、筐体２の側壁との間隙より、測定室上部３１のガス置換が行われる。 - 特許庁

Introducing ports 31 and 32 of water to be treated are respectively arranged to the upper part of the desalting chamber 21 and the upper part of the desalting chamber 22 and outflow ports 41 and 42 of desalted water prepared by desalting water to be treated are respectively provided to the lower part of the desalting chamber 21 and the upper part of the desalting chamber 22.例文帳に追加

脱塩室２１の上部と脱塩室２２の下部には、それぞれ被処理水の導入口３１、３２が配置され、脱塩室２１の下部と脱塩室２２の上部にはそれぞれ被処理水が脱塩された脱塩水の流出口４１、４２が設けられている。 - 特許庁

Upon determination that the substrate S is stagnating at the position of the opening 15 based on the detection of the transport state of the substrate S by the detection mechanism 7, the controller 60 operates the outflow prevention device 20 in order to prevent the developing solution from leaking out from the development processing chamber 121 along the surface of the substrate S.例文帳に追加

コントローラ６０は、検出機構７による基板Ｓの搬送状態の検出に基づき基板Ｓが開口部１５の位置で停滞していると判断した場合には、基板Ｓを伝って現像液が処理室１２１から漏出するのを防止すべく流出阻止装置２０を作動させる。 - 特許庁

An inflow port 4 for feeding water 3 containing suspended matter 2 into the removing tank 1 is disposed near a bottom of the removing tank 1 nearly at a center of the partition plate 50 and further an outflow port 5 for discharging water 3 containing the reduced amount of the suspended matter 2 is disposed at a lower part of the removing tank 1.例文帳に追加

浮遊物質２を含む水３を除去槽１に供給するための流入口４を仕切り板５０の略中心で除去槽１の底部近傍に設けると共に浮遊物質２が減少した水３を排出するための流出口５を除去槽１の下部に設ける。 - 特許庁

Also, since communication to the inflow chamber 3 and the outflow chamber 4 is formed concentrically with the cylinder axial center of the filter 2, even when a back wash function is added by a hollow rotary shaft 13 passing through the upper and lower lids 11 and 12, it does not obstruct uniform sticking of the foreign substance to the filter 2.例文帳に追加

また、流入室３及び流出室４への連通が、フィルタ２の筒軸心と同心に形成されるので、上下蓋１１，１２を貫通する中空回転軸１３により逆洗機能を付加しても、夾雑物がフィルタ２に均等に付着することを阻害しない。 - 特許庁

To prevent the outflow of charge from a capacitor on input side caused by instantaneous power failure, while contriving the suppression of a rush current and the protection of a power unit against the reverse connection of an input terminal, in a DC input type of power unit which is equipped with a capacitor for charging on input side.例文帳に追加

入力側の充電用のコンデンサを備えた直流入力型の電源装置において、突入電流の抑制および入力端子の逆接続に対する電源装置の保護を図りつつ、瞬時停電による入力側のコンデンサからの電荷流出を防止する。 - 特許庁

A self-closing outflow part 5, which allows only the pressurized fluid to pass through outside, is provided on the fluid spout 3 and the communicating hole 6, which makes the filling space 2a communicate with the spouting space 3a, is provided at the boundary between the pouch body 2 and the fluid spout 3.例文帳に追加

また、注出部３には、圧力が掛けられた流体のみを外部へ通過させる自己閉鎖性流出部５が設けられ、パウチ本体２と注出部３との境界部分には、充填空間２ａと注出用空間３ａとを連通させている連通孔６が設けられている。 - 特許庁

In this fluorine-containing wastewater treatment apparatus 10, an inflow pipe 14, an outflow pipe 16, and a return pipe 18 are provided in a crystallization reaction tank 12, and an upward flow is produced within the crystallization reaction tank 12 to form a fluidized bed of a crystallization agent packed into a crystallization part 12a.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理装置１０において、晶析反応槽１２に流入管１４、流出管１６、及び返送管１８を設けて、晶析反応槽１２内に上向流を発生させることにより、晶析部１２ａに充填された晶析剤の流動床が形成される。 - 特許庁

The airbag has the airbag body 21 having an upper wall 22 and a lower wall 26, and an inner bag 30 arranged in the airbag body so as to wrap the inflator 41 and having an outflow port 32a for making inflating gas from the inflator 41 flow out to the airbag body 21 side.例文帳に追加

エアバッグは、上壁部２２と下壁部２６とを有したエアバッグ本体２１と、インフレーター４１を包むようにエアバッグ本体内に配設されるとともに、インフレーター４１からの膨張用ガスを、エアバッグ本体２１側へ流出させる流出口３２ａを有したインナバッグ３０と、を備える。 - 特許庁

The strainer apparatus 1 for removing foreign particles in a liquid by disposing a mesh-like strainer 5 in a cylindrical shape between a liquid inflow port 2 and an outflow port 3 is provided with a water wheel 6 coaxially and freely rotatably attached to the inside of the strainer 5 and having a plurality of blade parts 62.例文帳に追加

液体の流入口２と流出口３との間に円筒形状で網目状のストレーナ５を配置して液体中の異物粒子を除去するストレーナ装置１は、ストレーナ５の内部に同軸状に回転自在に取り付けられた、複数の羽根部６２を有する水車６を備える。 - 特許庁

This device 1 has a sensor casing 2, having a gas inflow opening 21 and a gas outflow opening 23, a limiting current type oxygen sensor unit 3 installed therein, a signal processing circuit 5 for processing the output signal and for outputting the oxygen concentration information, and a display device 7.例文帳に追加

酸素濃度検出装置１は、ガス流入口２１及びガス流出口２３を有するセンサケース２と、この中に設置された限界電流式酸素センサユニット３と、その出力信号を処理して酸素濃度情報を出力する信号処理回路５及び表示装置７を有する。 - 特許庁

When determining that it is required to rapidly increase air blow quantity (Step 131), an electronic control device 50 increases blower voltage to outflow start voltage once before increasing the blower voltage to required blower voltage, and holds the voltage value for a certain period (Step 134).例文帳に追加

電子制御装置５０は、送風量を急増させるように要求されていると判定したときには（ステップ１３１）、ブロア電圧を要求ブロワ電圧まで上昇させることに先立って、一旦、流出開始電圧まで上昇させてその電圧値を一定期間保持する（ステップ１３４）。 - 特許庁

The drain socket 20 comprises: an inflow port 21 which is opened upward so as to be subjected to the insertion of a drain outlet 4 from above; an elbow-like portion 22 which continues into the inflow port 21; and an outflow port 23 which continues into a terminal end of the elbow-like portion 22, and which is opened sideward.例文帳に追加

排水ソケット２０は、排水口４が上方から差し込まれるように上方に向って開口する流入口２１と、該流入口２１に連なるエルボ状部２２と、該エルボ状部２２の末端に連なり、側方に向って開口する流出口２３とを有する。 - 特許庁

To prevent the height of floating from being decreased due to the decrease in the atmospheric pressure at highlands, after the floating profile on the ground level is made approximately uniform, and to make the decrease in the height of floating approximately constant over the whole surface of a magnetic disk, in a magnetic head slider equipped with an air inflow edge and an air outflow edge.例文帳に追加

空気流入端と浮上面と空気流出端とを備えてなる磁気ヘッドスライダにおいて、平地での浮上プロファイルを概ね均一化した上で、高地での気圧低下に伴う浮上低下量を低減し、かつ磁気ディスク全面にわたる浮上低下量を概ね一定にする。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge for a fuel cell capable of drastically reducing an outflow volume of a fuel as compared with a conventional one even when it is brought down or damaged; and a fuel cell using such a fuel cartridge and having a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

この発明の目的は、倒されたり破損した場合でも燃料の流出量を従来に比べ大きく減少出来る燃料電池用燃料カートリッジ、及びこのような燃料カートリッジを使用する簡易で安価な構造の燃料電池を提供することである。 - 特許庁

A scroll compressor includes an intermediate pressure chamber 23 for imparting a pressing force to a turning scroll, a fluid inflow means for forcing fluid to flow into the intermediate pressure chamber 23 and a fluid outflow means 30 for forcing fluid in the intermediate pressure chamber 23 to flow out to a suction chamber or compression chamber.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、旋回スクロールに押付け力を与える中間圧室２３と、中間圧室２３に流体を流入させる流体流入手段と、中間圧室２３の流体を吸込室または圧縮室に流出させる流体流出手段３０とを備える。 - 特許庁

As a result, outflow of the hydraulic fluid from a primary oil chamber 23 and a second oil chamber 25 can be prevented even in the EV mode in which an oil pump 46 stops along with the engine stop, and a continuously variable transmission 11 can be quickly operated when a shift is requested.例文帳に追加

これにより、エンジン停止に伴ってオイルポンプ４６が停止するＥＶモードにおいても、プライマリ油室２３やセカンダリ油室２５からの作動油流出を防止することができ、変速要求時には無段変速機１１を素早く作動させることが可能となる。 - 特許庁

When the ball valve 14 is separated from the valve seat 16, gas from the gas inflow port 20 passes between the first seat surface 40 and the ball valve 14, and subsequently flows to a gas outflow port 22 through a clearance between the second seat surface 42 having a large passage cross-sectional area and the ball valve 14.例文帳に追加

そして、ボールバルブ１４がバルブシート１６から離間した際、ガス流入口２０からのガスが第１シート面４０とボールバルブ１４との間を通過した後、通路断面積の大きな第２シート面４２と前記ボールバルブ１４との間を経てガス流出口２２へと流通する。 - 特許庁

To provide a drip infusion cylinder capable of preventing the outflow of air even in an inclined state capable of stably ensuring a liquid feed state to enhance the safedministration of an infusion solution and capable of visually confirming dripping in a general use state.例文帳に追加

傾いた状態でも点滴筒からの空気流出を防止することができ、かつ送液状態を安定して確保することができるため輸液投与の安全性を高めることができ、通常の使用状態の場合は滴下を目視確認することができ点滴筒を提供する。 - 特許庁

This horizontal piping joint 10 comprises: an inflow-side pipe connecting part 22 which is provided in a horizontal direction; an outflow-side connecting part 24 which is provided in the horizontal direction; and a main body 20 in which a difference of elevation is provided between the pipe connecting parts 22 and 24.例文帳に追加

横配管継手１０を、水平方向に向けて設けられる流入側管接続部２２、水平方向に向けて設けられる流出側接続部２４、および流入側管接続部２２と流出側管接続部２４との間に高低差を設ける本体２０で構成した。 - 特許庁

A first inflow passage 57 and a second outflow passage 59 for air formed along the opposite end face to one end face, where one face of the first heat exchange chamber 69 continues to one face of the second heat exchange chamber 73, are arranged overlapping each other in the direction of their thicknesses.例文帳に追加

第１熱交換室（６９）及び第２熱交換室（７３）の各一面が連続する端面で上記一端面に対向する対向面に沿って形成された空気の第１流入路（５７）及び第２流出路（５９）が厚さ方向に重畳して配置されている。 - 特許庁

To provide a ground surface drain structure for enhancing drainability of underground moisture, causing little blocking-up of a through-hole in a side wall of a drainage ditch, and preventing the outflow of soil of the ground surface around the drainage ditch in the ground surface drain structure having the water permeable side wall.例文帳に追加

透水性の側壁を有する地面の排水構造において、地中水分の排水性を高めるとともに、排水溝の側壁内の透孔の閉塞が生じにくく、かつ、排水溝周囲の地面の土壌流出も防止することが可能な地面の排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gas dissolving apparatus which is provided with a dissolving tank having a gas/liquid mixing tank and a gas/liquid separation tank by being sectioned by a partition wall thereinside, can suppress the generation of turbulent flow in the gas/liquid separation tank to suppress the outflow of large air bubbles, and can be downsized.例文帳に追加

内部が仕切り壁によって区画され、気液混合槽と気液分離槽とを有する溶解タンクを備え、気液分離槽での乱流の発生を抑えて大きな気泡の流出を抑制することのできる、小型化可能な気体溶解装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro valve capable of preventing a fluid from leaking even if the pressure of the fluid flowing into an inflow port side internal space is low by increasing an outflow port closing force by a valve element when the valve element is not displaced by a drive means.例文帳に追加

駆動手段により弁体を変位させていない状態における弁体による流出口の閉止力を従来に比べて高めることができ、流入口側内部空間へ流入した流体の圧力が低くても流体が漏れるのを防止することができるマイクロバルブを提供する。 - 特許庁

The gas-liquid dissolving tank for dissolving the gas into the liquid under pressurization has a jet generating member to generate a jet on the tip and is provided with an interpolation tube for introducing a mixture of the gas and liquid into the inside of the tank, and a baffle plate arranged at the outflow direction of the jet.例文帳に追加

気体を液体に加圧下で溶解するための気液溶解タンクであって、噴流を生じる噴流発生部材を先端に有し、気体と液体の混合物をタンク内部に導入するための内挿管と、噴流の流出方向に配置された阻流板と、を備える気液溶解タンクである。 - 特許庁

This drain separation device includes the drain separation mechanism 3 installed in a flow path between an inflow aperture 11 and an outflow aperture 12, and a steam release part 13 which releases the moisture separated from the separate liquid by the drain separation mechanism 3 and accumulated in a reservoir part 4, into the atmosphere.例文帳に追加

このドレン分離装置は、流入口１１と流出口１２間の流路に設置されたドレン分離機構３と、該ドレン分離機構によって分離されて貯留部４に溜まった分離液中の水分を、大気中に放出する水蒸気放出部１３を有する。 - 特許庁

This biological wastewater treatment apparatus is provided with an reaction tank 4 having a microorganism group of a mixed system of activated sludge and yeast, a regulating tank 2 for regulating the feed of the wastewater, an aeration means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4, and a solid-liquid separation tank 9 for performing solid-liquid separation of outflow water from the reaction tank 4.例文帳に追加

活性汚泥と酵母菌との混合系の微生物群を有する反応槽４と、排水の投入を調整する調整槽２と、反応槽４内を曝気する散気手段５と、反応槽４からの流出水を固液分離する固液分離槽９とを備える。 - 特許庁

A outflow passage 6 is shut off relative to the valve storage hole 1c by the seal member 5 when the valve element 2 is positioned at the closed position but it connecting the valve storage hole 1c with the valve seat hole 1d in a downstream side than the valve part 2b when the valve element 2 is positioned at the opened position is provided on the valve part 2b.例文帳に追加

弁部２ｂには、弁体２が閉位置に位置しているときには弁収容孔１ｃに対しシール部材５によって遮断されるが、弁体２が開位置に位置すると、弁収容孔１ｃと弁部２ｂより下流側の弁座孔１ｄとを連通させる流出路６を設ける。 - 特許庁

A water storage tank of the present invention comprises: a tank main body 2 having a cylinder section 3 with an approximate shape of a cylinder, and a first panel board section 4 as well as a second panel section 5 to seal both ends of the cylinder section; and an inflow pipe 6 as well as an outflow pipe 7 which are attached to the tank main body 2.例文帳に追加

本発明の貯水槽１は、略円筒状の筒状部３並びに筒状部の両端を封止する第１の鏡板部４及び第２の鏡板部５からなるタンク本体２と、タンク本体２に装着された流入管６および流出管７とを備えている。 - 特許庁

To provide a concrete block for river capable of protecting a slope or a floor surface of a river, a lake, a marsh or the like, at the same time, suiting with a natural environment equipped with the prevention of an outflow of soil dressing or a water purifying function and being safely manufactured at a low cost without lowering the strength of a product.例文帳に追加

河川や湖沼等の法面や床面を保護すると共に、客土の流出防止や水質浄化機能を備える自然環境や景観に適した、製作が容易で、低コストな河川用コンクリートブロックを製品強度を低下させることなく提供する。 - 特許庁

On April 30, 2008, after the start of the Lee Myung-bak administration, the Committee for National Competitiveness announced its policy to partially permit “dual nationality,” by which an individual holds nationalities of South Korea and another country, in an attempt to prevent the outflow of superior human resources from the country and attract excellent workers from outside137.例文帳に追加

李明博政権発足後の2008年4月30日、国家競争力強化委員会は、優秀な人材の国外流出を防ぎ、海外の優秀な人材を韓国に呼び込むために、韓国籍と外国籍を同時に持つ「二重国籍」を一部認める方針を打ち出した。 - 経済産業省

According to results as of the end of September 2011 complied by the Bank for International Settlements (BIS), European banks account for 66% of foreign banks' exposure to Russia (including credit and derivative transactions).Therefore, capital may outflow further depending on the recapitalization of European banks.例文帳に追加

国際決済銀行 （BIS）の2011 年9 月末時点のまとめによると、ロ シアへの外国銀行のエクスポージャー（与信、デリバ ティブ取引等を含む）の66%が欧州の銀行であることから、欧州の銀行が進めている資本増強の動 向によっては、さらなる資金流出が進むおそれがある。 - 経済産業省

Companies in favor of Japan as the location of their research and development operations cited reasons backed by corporate strategies, such as the need to shorten lead time through the concentration of business functions and the need to prevent an outflow of technologies outside Japan, as well as high technological levels of engineers. (Table 2.2.48)例文帳に追加

我が国へ立地を志向する企業は技術者の水準の高さのほか、事業機能の集中化によるリードタイムの短縮化、海外への技術流出の防止といった研究開発機能に関する企業戦略に基づく理由を主なものとしている（第2-2-48表）。 - 経済産業省

To provide a storage greening water-supply system in which a large amount of water stored can be ensured, water-supply running cost to planted trees or the like need not be maintained and the reduction of running cost can be expected and a sufficient function as an outflow inhibiting facility can be displayed.例文帳に追加

多量の貯水量を確保することができ、植栽された樹木等に対する給水メンテナンスが不要でランニングコストの低下を期待することができ、また、流出抑制施設として十分な機能を発揮することができる貯留緑化給水システムを提供する。 - 特許庁

For that reason,companies need to improve the efficiency and the technical level of all their local supply chains through measures such as careful selection of appropriate suppliers and technical guidance toward quality improvement, while paying sufficient attention to the protection of intellectual property rights in order to prevent outflow of technologies.例文帳に追加

そのためには、技術流出防止のための知的財産権の保護等に十分に留意しつつ、適正な現地サプライヤーの選別及び品質向上のための技術指導等を通じた現地におけるサプライチェーン全体の効率化・技術水準の向上が必要であると考えられる。 - 経済産業省

Looking at trends in the ratio of total assets represented bythe foreign securities held by Japanese institutional investors, where the ratio was around two percent on life insurance, non-life insurance and trust accounts in 1980, this has recently risen to12 percent, indicative of the growing outflow of Japanese investment capital into world markets.例文帳に追加

日本の機関投資家が保有する外国証券がその総資産に占める割合の推移を見ると、生保、損保、信託勘定では1980年当時２％程度であったものが、最近では12％となっている。 この点からも、日本から世界への投資資金の流出が拡大してきたことがわかる。 - 経済産業省

To provide a settlement service server and a settlement authentication method which enables the bearer of a settlement means such as a credit card to allow a specific user to purchase using the settlement means and are safe against an outflow of the number, password, etc., specifying the settlement means.例文帳に追加

クレジットカード等の決済手段の所有者が特定の利用者に対して当該決済手段による購入を可能とするとともに、決済手段を特定する番号やパスワード等の流出に対して安全な決済サービスサーバおよび決済承認方法を提供する。 - 特許庁