「over-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The arithmetic unit 22 limits at least one of the driving state of the internal combustion engine and the driving state of the motor in the cooperation mode so that the total load amount needed for the drive control over the internal combustion engine 10 and the drive control over the second motor generator 11 does not exceed a maximum load amount of processing that the arithmetic unit can process.例文帳に追加

演算装置２２は、協働モードのとき、内燃機関１０の駆動制御と第２モータジェネレータ１１の駆動制御に要する総負荷量が、それの処理可能な最大負荷量を超えないように、内燃機関の駆動状態及びモータの駆動状態の少なくとも一方を制限する。 - 特許庁

When a user instructs to change over a recognition dictionary through an input device 9 because the result is erroneously recognized, a recognition result control part 6 makes a recognition dictionary control part 5 change over the recognition dictionary, and makes the speech recognition part 3 perform recognition processing of the speech stored in the speech storage part 10 to obtain a recognition result.例文帳に追加

その結果が誤認識であるために、ユーザが入力装置９を通して認識辞書の切替え指示を行うと、認識結果制御部６は認識辞書制御部５に認識辞書を切替えさせ、音声記憶部１０に記憶されている音声を音声認識部３に認識処理させて認識結果を求める。 - 特許庁

The browser part 1 imparts a function for changing over the operation object to the other reduced screen to one of elements included in a reduced screen being an operation object of the remote control 2, and the image operation/display processing part 5 changes over the operation object from the element to the other reduced screen by operating a direction key, etc., provided in the remote control 2.例文帳に追加

ブラウザ部１は、リモコン２の操作対象とした縮小画面に含まれる要素の１つに、他の縮小画面へ操作対象を切り替える機能を付与し、画面動作／表示処理部５は、リモコン２が備える方向キー等の操作により前記要素から前記他の縮小画面へ操作対象を切り替える。 - 特許庁

(ii) Programs that enable the determination of the position of an airframe over its entire route during flight by processing the data recorded during flight (limited to programs that can be used for rockets or unmanned aerial vehicles that are capable of carrying a payload for over 300 kilometers) or technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

二　飛行時に記録されたデータを処理して飛行時の全経路にわたる機体の位置決定を可能にするプログラム（ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, as for the alternative procurement of raw materials, parts and materials, which are difficult to procure by this earthquake disaster, over 80% of the processing industries and over 60% of the material industries have secured alternative source of procurement (Figure 4-2-3-3). Furthermore, the alternative Source: of procurement are located not only in overseas countries but also widely located in various domestic regions in Japan (Figure 4-2-3-4).例文帳に追加

また、本震災により調達が難しくなった原材料、部品・部材の代替調達については、加工業種の8 割、素材業種の6 割強で代替調達先を確保しつつあり（第4-2-3-3 図）、その代替調達先も海外のみならず、国内各地域に広く存在していることがわかった（第4-2-3-4 図）。 - 経済産業省

When the measurement portion has an attitude such that the congestion is increased by a detection signal of the gyro sensor 150 and when the attitude continues over a certain time length, an arithmetic processing circuit 120 subtracts a processing result of adaptive filter processing using an output signal of the acceleration sensor 160 from an output signal of the pulse wave sensor 30, and sets the subtraction result as a pulse signal.例文帳に追加

演算処理回路１２０は、ジャイロセンサー１５０の検出信号によって測定部位がその鬱血を増すような姿勢をとっており、その姿勢がある時間長に亘って続いた場合には、加速度センサー１６０の出力信号を用いた適応フィルタ処理の処理結果を脈波センサー３０の出力信号から減算し、この減算結果を脈波信号とする。 - 特許庁

To provide a multilayer container which is excellent in gas barrier properties and oxygen absorbing properties, and can keep oxygen concentration in a low level under retort processing or after long-term preservation under bad conditions such as high-temperature and humidity or the like after the retort processing and restrain the contents over long periods from being deteriorated and changed in quality without causing its whitening and deformation through even the retort processing.例文帳に追加

ガスバリア性、および酸素吸収性に優れ、レトルト処理下にあっても、あるいはレトルト処理後に高温・多湿等の悪条件下に長期間保存した後においても内部の酸素濃度を低い水準に保つことができ、内容物の劣化や変質を長期間にわたり抑制することができ、レトルト処理によっても白化や変形が生じにくい多層容器の提供。 - 特許庁

To call a customer who is waiting for the end of processing in a proper timing, and to shorten the standby time of the customer, and to improve the convenience of a customer and the business efficiency of a store by notifying a portable terminal of the progress of the processing of a customer whose processing request has been accepted and started over the counter by successively transmitting electronic mail.例文帳に追加

窓口において処理依頼が受け付けられて開始された顧客の処理の進捗状況を逐次携帯端末に電子メールを送信して通知するようにして、処理の終了を待っている顧客を適切なタイミングで呼び出すことができ、顧客の待ち時間を短縮することができ、顧客の利便性と店舗の業務効率とを向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photosensitive material by which when an image is formed with the silver halide color photosensitive material, a very stable white background and image are formed, development under stable processing conditions becomes possible regardless of the size of processing amount, and in particular, a color proof having a uniform white background over the entire formed image can be created.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料により画像を作成する際に、極めて安定な白地及び画像を形成し、処理量の多少に係わらず、安定した処理条件下で現像処理が可能となり、特に、形成画像全体に渡って均一な白地を有するカラープルーフが作成できるハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Each stepwise function generated corresponding to each of 4 data received sequentially is generated in indifferent timing and digital integration processing is applied twice to each step function by integration processing sections 4-1-4-4 and the results are summed so as to apply over-sampling processing to the received digital data with an increased sampling frequency in a pseudo way.例文帳に追加

順に入力された４つのデータのそれぞれに対応した各階段関数をそれぞれ異なるタイミングで発生させ、各階段関数に対して各積分処理部４−１〜４−４によって２回のデジタル積分処理を行った後に加算することにより、入力された各デジタルデータに対して擬似的にサンプリング周波数を上げるオーバーサンプリング処理を行う。 - 特許庁

By an output information changeover control part 24, a selection circuit 15 is changed over based on the discrimination result of the discrimination processing part 23 of the reproduced state and the detection result of the detection processing part 22 of the intermusic signal, thereby selectively outputs either one of the RDS signal processed by the RDS signal processing part 21 or the information reproduced from the disk DP by the disk reproducing device 1.例文帳に追加

出力情報切換制御部２４は、再生状態判別処理部２３の判別結果と曲間信号検出処理部２２の検出結果に基づいて、選択回路１５を切り換えることにより、ＲＤＳ信号処理部２１が処理するＲＤＳ信号とディスク再生装置１がディスクＤＰから再生した情報のいずれかを選択的に出力する。 - 特許庁

After specifying an individual by holding over an IC card, and logging into the system via an information processing terminal, information that is presently necessary is fetched from an information group (namely, an information asset) belonging to the individual, and displayed.例文帳に追加

ＩＣカードをかざして個人を特定し、情報処理端末経由でシステムにログインした後、個人が所有する情報群すなわち情報アセットの中から今回必要な情報（ドキュメント・ワークセット）を取り出し、表示する。 - 特許庁

By doing so, since a plurality of light sources can be replaced, without having to interrupt the exposure (lot processing) of plates over a long time, deterioration in the throughput, accompanying the exchange of the light sources can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

それにより、プレートの露光（ロット処理）を長時間中断することなく複数の光源を交換することができるので、光源の交換にともなうスループットの低下を最小限に抑えることが可能となる。 - 特許庁

After the processing is repeated over the entire of the document image, and if the count value is not less than a criterion value, a special pattern determination section determines that a copy-prohibited information is contained in the document image.例文帳に追加

この処理を原稿画像全面に渡って繰り返した後、カウント値が判断基準値以上である場合には、特殊パターン判断部はこの原稿画像に複写禁止情報が含まれていると判断する。 - 特許庁

To provide a reactor and a method that provides a uniform distribution of a reaction gas over the entire processing surface of a substrate carrier and can avoid turbulent flow caused by the speeds of the reaction gas being different.例文帳に追加

基板キャリアの処理面の全体にわたって、反応ガスの均一な分布をもたらし、反応ガスの速度が異なることによって引き起こされる乱流を回避することができる反応器及び方法を提供する。 - 特許庁

According to this, the updated data can be prevented from being restored with referring to over another area, and the updated data can be precisely restored in a minimized simple processing step.例文帳に追加

これにより、他の領域にまたがって参照して復元処理してしまうことを防止でき、復元側でアドレス変換などの処理が不要であり、少ない簡単な処理ステップで正しい更新後データの復元が可能となる。 - 特許庁

To provide a member with an optical laminated sheet whose adhesive agent layer part has good adhesiveness and agglomeration properties without covering the irregularities obtained by treatment and processing over time and is also excellent in terms of durability for a long period of time.例文帳に追加

粘接着剤層部が、加工処理してなる凹凸を経時で埋めることがなく、接着性や凝集性に優れるとともに長期の耐久性にも優れる光学積層シート付部材を提供する。 - 特許庁

To improve a security level by allowing another monitoring camera to monitor a dead point area of a certain monitoring camera having changed over monitoring to an abnormal area from a monitoring area in normal time together upon abnormality detection by image processing.例文帳に追加

画像処理による異常検知時に、通常時の監視領域から異常領域に監視を切り替えた監視カメラの死角領域を別の監視カメラが合わせて監視することにより、セキュリティレベルを向上させる。 - 特許庁

Surface processing is applied to the stamper attaching surface 56S and a modified part AR having hardness higher than that of the matrix of the second mirror surface plate is formed over a predetermined range from the stamper attaching surface 56S.例文帳に追加

そして、前記スタンパ取付面５６Ｓには表面加工が施され、スタンパ取付面５６Ｓから所定の範囲にわたって、硬度が第２の鏡面板の母材より高い改質部ＡＲが形成される。 - 特許庁

To provide a stress improvement processing method finding changes in compressive residual stress of an apparatus to be processed according to the environment of the apparatus and surely providing the compressive residual stress to the apparatus over a long term.例文帳に追加

施工対象機器の圧縮残留応力の変化を施工対象機器の環境に応じて求め、長期にわたり確実に圧縮残留応力を付与することができる応力改善処理方法を提供する。 - 特許庁

A prescribed image processing is applied to the image imaged by the camera to decide a degree of noise by each image region included in the image, and image regions whose degree of noise is a prescribed threshold or over are detected (steps S3, S4).例文帳に追加

カメラで撮像された画像に所定の画像処理を施して、当該画像に含まれる画像領域ごとにノイズ度合いを判定し、ノイズ度合いが所定のしきい値以上である画像領域を検出（ステップＳ３，４）。 - 特許庁

The presence/absence of the detection of a unique word is judged by a control part 7 in the state that frame synchronization is established, and in the case that the unique word is not detected over two or three frames, the initial convergence processing of the equalizer is executed first.例文帳に追加

フレーム同期が確立された状態で制御部７によりユニークワードの検出の有無を判定し、２〜３フレームに渡りユニークワードが検出されなくなった場合に、先ず等化器の初期収束処理を実行する。 - 特許庁

To grasp the state of concentration and movement of population and further to predict movement by constantly gathering population distribution information not in a specified area but over a wide region and applying statistical processing.例文帳に追加

特定エリアに限らず広範囲にわたる人口分布情報を恒常的に収集し、さらに統計的処理を施し、人口の集中状況や移動状況を把握し、さらに移動予測を可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that prevents a substrate from metal contamination and also end-over-end location of an inner tube, and further prevents deposition of a reaction product, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

基板への金属汚染を抑制するとともに、インナチューブの転倒を抑制し、さらに、反応生成物の固着を防止することができる基板処理装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in an OCT system capable of acquiring tomographic information and moving velocity information of an object at high speed and over a region larger than a spot size.例文帳に追加

被検査物の断層情報と移動速度情報が高速で取得でき、スポット径よりも広範囲に亙る領域でこれらの情報の取得が可能となるＯＣＴシステムにおける情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The printing plate 10 for flexography is prepared by applying a well-balanced roughened surface processing which uniformly forms fine projected parts 18 with a specified shape on all over top faces 16 of projected parts 14 forming a printing area of the printing plate.例文帳に追加

本発明のフレキソ印刷用版１０は、版の画線部をなす凸部１４の頂面１６一帯に所定形状の微小凸部１８を均一に形成して、均整のとれた粗面加工を施したものである。 - 特許庁

A CPU(central processing unit) 6 retrieves data of an initial value corresponding to a pertinent zone by referring to the table reserved in a memory 7 to set the data of the initial value in the AGC amplifier circuit 13 in performing the changing over of zones being objects of read.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、リード対象のゾーンの切替え時に、メモリ７に保存されているテーブル３０を参照して、当該ゾーンに対応する初期値データを検索してＡＧＣアンプ回路１３に設定する。 - 特許庁

An electronic mail program sets the execution authority of an attached file of a received mail over another file to a specific level, and continuously receives, from an OS(operating system), information about the reference and updating processing that the attached file tries to another file.例文帳に追加

電子メールプログラムにより、受信メールの添付ファイルの他ファイルへの実行権限を特定レベルに設定し、この添付ファイルが実行しようとする他ファイルへの参照、更新処理の情報を常にＯＳから受け取る。 - 特許庁

This allows unevenness in plasma density distribution caused by the standing wave of the high frequency power formed on the high frequency coil 23 to be improved, thereby enabling the system to achieve an even plasma processing over the entire substrate.例文帳に追加

これにより、高周波コイル２３上に形成される高周波電力の定在波を原因とするプラズマ密度分布の不均一性が改善され、基板の全面にわたって均一なプラズマ処理が実現可能となる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which appropriately changes over colors and combination of the colors of image data in two ways of choices, displays the image data, and reduces capacity consumption of memory section by image data.例文帳に追加

画像データの色や色の組み合わせを二通りの選択肢において適宜切り替えて表示させることができ、画像データによる記憶部の容量消費量を低減することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Information regarding destination device of the message itself for being sequentially handed over between stations within the network and information, regarding the processing content to be executed inside a series of devices within the network are provided to the message.例文帳に追加

メッセージはネットワーク内のステーション間で順次受け渡されて行くためのメッセージ自身の送信先装置に関する情報およびネットワーク内の一連の装置内で実行すべき処理内容に関する情報を持っている。 - 特許庁

Histogram conversion processing for converting gradation values of respective pixels of digital image data is carried out so that frequency distributions of respective gradations of the inputted digital data become nearly uniform over all the gradations.例文帳に追加

まず、入力されたデジタル画像データの各階調に対する度数分布が、全ての階調においてほぼ均一となるように、上記デジタル画像データにおける各画素の階調値を変換するヒストグラム変換処理を行う。 - 特許庁

A user ticket issuing device 100 arranged in each convenience store issues a cigarette purchase ticket TST to be used for the merchandise sales processing of a specified over-the-counter sale merchandise, etc., by the input operation of the general user.例文帳に追加

コンビニエンスストアに個々に設置されているユーザ発券装置１００が一般ユーザの入力操作で特定の店頭販売商品等の商品販売処理に利用されるタバコ購入チケットＴＳＴを発行する。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film which hardly cause a dimensional change due to heat generated during processing or using, is hardly deteriorated, and therefore can keep high, stabilized gas barrier properties over a long period of time.例文帳に追加

加工時や使用時に生じる熱による寸法変化が起こりにくく、且つ変質しにくく、したがって、長期にわたり高く安定したガスバリア性を保持することができる透明ガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁

The arithmetic result obtained by the parallel processing of the processors is instantaneously displayed as an image by performing the decentralized control over display elements in the small display areas 11 corresponding to the processors.例文帳に追加

プロセッサの並列処理によって得られた演算結果は、それぞれのプロセッサ毎に対応する小表示領域１１内の表示素子の発色を分散制御することで演算結果を画像として瞬時表示する。 - 特許庁

The processing part has a selection circuit for changing over between a first output value acquired on the basis of the integrated value and a second output value, the count value, according to a compute integrated value and a computed count value and outputting them.例文帳に追加

処理部は、さらに、算出した積分値と算出したカウント値に応じて、積分値に基づいて得られる第１の出力値と、カウント値である第２の出力値とを切り替えて出力する選択回路を有する。 - 特許庁

When the data range 44 required for the processing comes over the start point 42 of the data 41, the interpolation for the data is conducted, in the same manner, by carrying out looping to make the end point 43 of the data 41 continued to a front of the start point 42 of the data 41.例文帳に追加

同様に、処理に必要なデータ範囲４４がデータ４１の始点４２をこえる場合には、データ４１の始点４２の前にデータ４１の終点４３が続くようにループさせてデータの補完をおこなう。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって関連演出が実行されうる。 - 特許庁

To provide substrate processing equipment and method capable of removing unnecessary matters from the peripheral portion on the surface of a substrate by etching while controlling the peripheral etching width accurately over the entire circumferential surface.例文帳に追加

周縁エッチング幅を正確に、しかも周面全体にわたって均一に制御しながら基板の表面周縁部から不要物をエッチング除去することができる基板処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

At the beginning, the composer 12A is selected by the selector 13 and when the voice mode is to be changed over, a program for the processing posterior to a changeover is loaded to the composer 12B which is not selected at two frames before of the changeover.例文帳に追加

当初コンポーザ１２Ａがセレクタ１３で選択され、音声モードを切り替える場合、切り替えの２フレーム前に、セレクタ１３で選択されていないコンポーザ１２Ｂに切り替え後の処理の為のプログラムがロードされる。 - 特許庁

Then, according to an execution plan of a received retrieval request, the distributed database management device 10 writes the table for combination over a table that is a target of combination indicated by the external key in a table combining condition, and performs retrieval processing.例文帳に追加

そして、分散データベース管理装置１０は、受け付けた検索要求の実行プランにおいて、テーブル結合条件の外部キーの結合対象となるテーブルを、結合用テーブルに書き換えて、検索処理を実行する。 - 特許庁

To provide an optical sheet with an adhesive layer, which has excellent adhesion, excellent aggregability and excellent long-term durability, and wherein an adhesive layer part does not fill recesses and projections over time, the recesses and projections having been formed by processing.例文帳に追加

粘接着剤層部が、加工処理してなる凹凸を経時で埋めることがなく、接着性や凝集性に優れるとともに長期の耐久性にも優れる粘接着剤層付光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer carrying device capable of being adapted to high-speed separation processing, and securely separating and conveying wafers to following processes even if the wafers are partially put one over the other underwater to come into contact with each other.例文帳に追加

高速分離処理に対応でき、かつ、水中でウエハ同士が部分的に重なって密着してしまった場合であっても、確実に分離させて後工程へ搬送することのできるウエハ搬送装置を提供する。 - 特許庁

The device for processing information changes over the current display into the indicated native screen when the current display is the Web screen, and maintains the current display when the current display is not the Web screen.例文帳に追加

さらに、情報処理装置は、現在の表示がＷｅｂ画面である場合には、当該現在の表示を指示されたネイティブ画面に切り替え、現在の表示がＷｅｂ画面でない場合には、当該現在の表示を維持する。 - 特許庁