「over-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is determined that the image signals are influenced by light source flicker, image signals or image data that are acquired through processing of image signals are added for every corresponding pixel over frames, the number of which is equal to an integer calculated by rounding off the decimals of A acquired from A=Y/X, and then averaged to be displayed on display elements 116D of an image display part 116.例文帳に追加

この画像信号に光源フリッカの影響の影響があると判定されると、 Ａ ＝ Ｙ ／ Ｘ で求められるＡの値の小数部を丸めて得られる整数に等しい数のフレームにわたり、画像信号、または画像信号を処理して得られる画像データを、対応する画素ごとに加算し、平均化する処理をして画像表示部１１６の表示素子１１６Ｄに表示する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck device capable of adjustment of a temporal change in temperature accompanied by plasma application, temperature adjustment over a wide range, and local temperature control of a platelike specimen by causing a local temperature distribution in a plane of the platelike specimen such as a silicon wafer when applied in a processing apparatus such as a plasma etching device.例文帳に追加

プラズマエッチング装置等の処理装置に適用した場合に、シリコンウエハ等の板状試料の面内に局所的な温度分布を生じさせることにより、プラズマ印加に伴う経時的な温度変化の調整や広い温度範囲での温度の調整が可能であり、板状試料の局所的な温度制御を行うことが可能な静電チャック装置を提供する。 - 特許庁

The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加

本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁

The controlled device manages reception of target inquiry information at timing different by controller and calculates errors of reception timing on the basis of reception timing of target inquiry information by transmitter, whereby inquiry timing from the plurality of controllers is distributed to prevent collisions and crosstalk of inquiry communication and excess over the processing capability of the controlled device.例文帳に追加

目標とする問い合わせ情報の受信タイミングを制御装置毎に異なるタイミングで管理し、送信機器毎の目標とする問い合わせ情報の受信タイミングを基準に受信タイミングの誤差を算出する被制御装置とすることで、複数の制御装置からの問い合わせタイミングが分散し、問い合わせ通信の衝突・混線や被制御装置の処理能力超過を防ぐことができる。 - 特許庁

The IC module for use in a contactless IC card by adhesion has on the film substrate the IC chip including the memory storing unique information and the microprocessor for information processing, and wiring including the antenna circuit for transmitting the unique information to an external apparatus, and the film substrate includes a Y-shaped slit penetrating the film substrate except over the wiring.例文帳に追加

非接触ＩＣカードに接着にて内蔵され、固有情報を格納するメモリや情報処理を行うマイクロプロセッサを含むＩＣチップと、外部機器と固有情報の送受信を行うためのアンテナ回路を含む配線が、フィルム状基板に備えられ、前記フィルム状基板には、前記配線を避けて前記フィルム状基板を貫通するＹ字状切り込みを形成したこと。 - 特許庁

A heat dissipation part is composed of a metallic cylindrical body having a support member of a light source mounted to one end side, and a cooling fin formed by press-processing a metal material and mounted to an outer peripheral surface of the cylindrical body, and an inner surface of the mounting hole of the support member and the outer peripheral part at one end side of the cylindrical body are caulked over the entire circumference thereof and mutually fixed.例文帳に追加

放熱部が、一端側に光源部の支持部材が取り付けられる金属製の筒状本体と、金属材をプレス加工して形成され、前記筒状本体の外周面に取り付けられる冷却フィン部とよりなり、支持部材の取付穴内面部と筒状本体の一端側の外周部とを全周にわたりカシメ止めして互いに組み付けた。 - 特許庁

Upon the receipt of a communication request from packet processing devices 123, 124, a quality class identification device 20 identifies a packet of a communication channel and its quality class based on at least one set of information or over among information with respect to a communication packet received from a communication manager 113, quality class information and request band information to provide a prescribed identifier to the packet.例文帳に追加

パケット処理装置123,124から通信要求があったときに、通信マネージャ113から通知された通信パケットに関する情報と、品質クラス情報、要求帯域情報のうちの少なくとも１つ以上の情報に基づいて、品質クラス識別装置201によって該当通信チャネルのパケット及びその品質クラスを識別して該当パケットに所定の識別子を付与する。 - 特許庁

To flexibly accommodate requests for maintenance and operation without largely complicating processing procedures, and increase the use efficiency of storage space, in a logging device for storing a log over a long period and a log analysis device for analyzing the log stored by the logging device, in a continuously operated apparatus such as a communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、連続して運転される通信装置等の装置において、ログを長時間に亘って蓄積するロギング装置と、このロギング装置によって蓄積されたログを解析するログ解析装置とに関し、処理の手順が大幅に複雑化することなく、保守や運用の要求に柔軟に適し、かつ記憶領域の利用効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

To provide a precoated metal plate which can stably maintain a high-level corrosion resistance without peeling of the coating and formation of blisters, even by not using a chromate rust preventive pigment and even after deep drawing exposed to a severe processing condition, and to provide a coating composition for over coating and under coating suitable for producing the precoated metal plate.例文帳に追加

クロム系の防錆顔料を使用せずとも、また苛酷な加工条件に曝される深絞り加工後においても、塗膜が剥離したりフクレを生じることがなく、安定して高レベルの耐食性を発揮し得る様なプレコート金属板を提供し、併せて、その様なプレコート金属板の製造に好適な上塗り及び下塗り用の塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

This wireless access point device has a restart execution means which starts and executes restart processing, when a cause for a restart arises, and a transmission power reduction control means which performs reduction control of transmission power for a radio wave, and changes the device containing the wireless client device over to another neighboring wireless access point device to make it contain the client device.例文帳に追加

本発明の無線アクセスポイント装置は、再起動原因が生じたときに、再起動処理を開始、実行する再起動実行手段と、再起動処理を開始する前に、無線電波の送信電力を低下制御して、収容している無線クライアント装置の収容先を近隣の他の無線アクセスポイント装置に切換させる送信電力低下制御手段とを有する。 - 特許庁

The reception terminal apparatus includes: a TCP control means for performing TCP processing to a reception packet corresponding to a plurality of connection destinations; a connection management means for determining a window size to each connection destination; and an ACK transmission interval control means for performing traffic control over the network by adjusting and controlling the transmission interval of ACK to be returned to each connection destination.例文帳に追加

受信端末装置は、複数の接続先に対応した受信パケットのＴＣＰ処理を行うＴＣＰ制御手段と、各々の接続先へのウィンドウ・サイズを決定するコネクション管理手段と、各々の接続先に返信するＡＣＫの送信間隔を調整、制御することによりネットワークのトラフィック制御を行うＡＣＫ送信間隔制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to transfer a toner image carried on a toner image carrying belt to a transfer target member and form an image on the transfer target member, which is excellent in removal efficiency of removing residual toner remaining on the toner image carrying belt after performing transfer processing with respect to the transfer target member, and then, capable of forming high-definition images over a long period.例文帳に追加

トナー像担持ベルト上に担持されるトナー像を被転写部材に転写させて被転写部材に画像を形成する画像形成装置において、被転写部材に対する転写処理後に、トナー像担持ベルト上に残留する残留トナーを除去する除去効率に優れ、長期間にわたって高品位の画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(2) The National Personnel Authority shall, in accordance with applicable law, have authority over affairs concerning recommendations for improvement in personnel administration as well as in remuneration and other conditions of work; position classification; examination, appointment and dismissal; remuneration; training; change in employment status; disciplinary action; processing of complaints; maintenance of ethics relating to the performance of public duties; and other matters concerning the maintenance of fairness in personnel administration, the protection of the welfare of public officials and the like. 例文帳に追加

２　人事院は、法律の定めるところに従い、給与その他の勤務条件の改善及び人事行政の改善に関する勧告、職階制、試験及び任免、給与、研修、分限、懲戒、苦情の処理、職務に係る倫理の保持その他職員に関する人事行政の公正の確保及び職員の利益の保護等に関する事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a life estimating method of a rubber product capable of estimating the life of the rubber product at an early stage without performing a durability test over a long period of time until the rubber product is damaged and without lowering precision, and also to develop a data compression processing method for timewise compressing the time series waveform of the measured rubber product.例文帳に追加

ゴム製品を損傷するまでの長期に亘る耐久試験を行うことなく、早期に、そして精度を落とすことなくその製品寿命を予測することが可能となるゴム製品の寿命予測方法を実現させるとともに、計測されたゴム製品の時系列波形を時間的圧縮させる点にも着目し、そのためのデータ圧縮処理方法をも開発する。 - 特許庁

In case of a synchronization shift from the phase for the maximum SN, an interpolation circuit 103 regulates an interpolation calculation coefficient of a base-band analog signal that an output digital signal of an A/D converting circuit indicates based on a phase shift amount from a phase shift detecting circuit 105 when carrying out an interpolation calculation processing over the output digital signal, and supplies the interpolated signal to a secondary sampling circuit 104.例文帳に追加

最大ＳＮ比を与える位相との同期ずれが生じた場合、インターポレーション回路１０３が、位相ずれ検出回路１０５からの位相ずれ量に基づきＡ／Ｄ変換回路１０１の出力デジタル信号に対して当該出力デジタル信号が示すベースバンドアナログ信号のインターポレーション係数を調整して補間処理を施し、２次サンプリング回路１０４に与える。 - 特許庁

A keyboard display processing means 26 automatically changes over a keyboard displayed on a display part 22 to a normal character-inputting keyboard 1 from a special character-inputting keyboard 8 without waiting operation of a changeover operation means 23 by the user after input of a special character corresponding to one character using the special character-inputting keyboard 8 by the user is performed.例文帳に追加

キーボード表示処理手段２６が、ユーザによる特殊文字入力用キーボード８を用いた１文字分の特殊文字の入力が行われた後に、ユーザによる切り替え操作手段２３の操作を待つことなく、表示部２２に表示するキーボードを特殊文字入力用キーボード８から通常文字入力用キーボード１へと自動的に切り替えるように形成されていること。 - 特許庁

To enable an information processor, an information processing method and a recording medium in which control methods for the processor and the method are recorded to display a sentence without causing any incompatibility by being applied to for example, a portable terminal for downloading and confirming the information of a personal computer, and changing over a display mode between a vertical writing display and a horizontal writing display as necessary.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置の制御方法及び情報処理装置の制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、必要に応じて縦書きによる表示と横書きによる表示とで表示の形態を切り換えて、違和感なく文章を表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image developing device that securely prevents toner filming by efficiently and steadily supplying a lubricative substance to the surface of an image carrier in a relatively simple structure even in a case where the developer is used over a long period of time, images whose area rates are low are frequently formed, or toner whose diameter is made small is used, and to provide a processing cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期間にわたって現像剤を使用した場合や、低い面積率の画像を頻繁に形成した場合や、小径化されたトナーを用いた場合等であっても、比較的簡易な構成で像担持体表面に潤滑性物質を効率的かつ安定的に供給してトナーフィルミングが確実に抑止される現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive elastic member by which an excellent electrification characteristic is maintained over a long term without causing defective electrification due to the soiling of the conductive elastic member by obtaining excellent and uniform electrification even in the case of performing electrifying processing to a body to be electrified by applying only DC voltage, a process cartridge using it and an image forming apparatus.例文帳に追加

直流電圧のみを印加して被帯電体の帯電処理を行った場合でも、良好な均一帯電性が得られ、導電性弾性部材の汚れに起因した帯電不良が発生せず、長期にわたって良好な帯電特性を維持することが可能である導電性弾性部材、それを用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

By receiving a control signal transmitted from the other base station while using a control channel(CCH) at the time of hand-over start, in a CCH search processing block to search the base station of the switching destination, similar transmission before the start of search to the base station before switching is continued in a time slot used for transmission to that base station.例文帳に追加

ハンドオーバの開始時に、他の基地局から制御チャネル（ＣＣＨ）を用いて送信されている制御信号を受信することにより、切り替え先の基地局を探索するＣＣＨ探索処理区間において、切り替え前の基地局に対しては、当該基地局への送信に用いていたタイムスロットにおいて、探索が開始される前と同様の送信を継続する。 - 特許庁

In the case of reproducing the DVD, this setting level is read by using the label of the DVD or the like for a key and when the setting is the standard view limit level or over, a scramble circuit 41 can apply scramble processing to a DVD program so as to make the DVD program onto which the prescribed view limit level is placed unviewable because of the presence of violent or sexual scenes.例文帳に追加

そして、当該ＤＶＤを再生する際に、当該ＤＶＤのラベルなどをキーにしてこの設定を読み出し、視聴を制限する基準視聴制限レベル以上であれば、スクランブル回路４１にてスクランブル処理を施すことができ、暴力シーンやＳＥＸシーンなどがあるため所定の視聴制限レベルを設定したＤＶＤの視聴を不可能にすることが可能になる。 - 特許庁

To obtain a gas concn. measuring apparatus capable of simultaneously measuring the concn. of gas and the concentration of solid particles with high accuracy even in the coexistence of coexisting component gas and solid particles without disturbing and pre- processing the state of a measuring region, capable of stably performing measurement over a long period of time without generating a drift in measured values, low in cost and excellent in operability and response.例文帳に追加

計測領域の状態を乱すことなく、前処理することなく、共存成分ガスおよび固体粒子の共存下であってもガス濃度と固体粒子濃度とを高精度に同時計測でき、かつ計測値にドリフトを生じることなく長期間にわたり安定に計測でき、低コストで、操作性および応答性に優れたガス濃度計測装置を提供する。 - 特許庁

Whether a field depth condition entered by a user is an over-focusing distance, a field depth (forward or backward), a field depth limit (near point or far point), or not is determined, a stop value satisfying the discriminated field depth condition is calculated and a suitable shutter speed is set by the calculated stop value and an exposure value to perform still image photographing processing.例文帳に追加

そして、ユーザによって入力された被写界深度条件が、過焦点距離であるか被写界深度（前方又は後方）であるか被写界深度限界（近点又は遠点）であるか否かを判断し、該判別した被写界深度条件となるような絞り値を算出し、該算出した絞り値と露出値により適切なシャッタ速度を設定して静止画撮影処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming a high-quality image, and to provide processing methods for an intermediate transfer body and a conductive rotating member to obtain the intermediate transfer body and the conductive rotating member which are inexpensive, whose change over time in electric resistance is small and whose lives are prolonged even in the case of using material whose calcining temperature is low.例文帳に追加

高画質の画像を安定して形成することのできる画像形成装置、及び安価で、かつ、電気抵抗の経時変化の少ない長寿命で焼成温度の低い材料を用いた場合でも電気抵抗の経時変化の少ない長寿命の中間転写体、導電性回転部材を得ることのできる中間転写体、導電性回転部材の処理方法を提供する。 - 特許庁

Then the projector device is equipped with the image display element 100, a light source which introduces the light into the image display element 100, and a signal processing part which converts image data into a driving signal for the optical modulation part 15, and the projector device performs ON/OFF control over the optical modulation part 15 according to the image data to enlarge and project a formed image through the Fresnel lens 19.例文帳に追加

そして、プロジェクタ装置は、この画像表示素子１００と、画像表示素子１００に光を導入する光源と、画像データを光変調部１５の駆動用信号に変換する信号処理部とを備え、画像データに応じて光変調部１５をオン・オフ制御することで形成した画像を、フレネルレンズ１９によって拡大結像させて投影する。 - 特許庁

An image processing apparatus and method is characterized in including: an image area separation means for discriminating and separating input image data into a highlight region wherein the density of the original pixels is low and regions of medium density or over wherein the density of the original pixels is high; and a resolution conversion means for converting recording resolutions of the separated regions in main and sub scanning directions.例文帳に追加

入力画像データから原画素の濃度値が低いハイライト領域と、原画素の濃度値が高い中濃度領域以上とに分離判定する像域分離手段と、分離された領域の対して主走査方向及び副走査方向の記録解像度とを変換する解像度変換手段とを備えることを特徴とする画像処理装置および方法。 - 特許庁

Thus, the device includes a processing unit for determining pointers to normal units within a first distance based on, for example, a buffer, while values for pointers pointing far forward over the first distance are set based on a last unit within the first distance and/or default values indicating that the unit intended to be pointed to does not exist.例文帳に追加

したがって、装置は、通常の第１の距離内のユニットへのポインタを、例えばバッファに基づいて判定する処理ユニットを有するとともに、第１の距離を越えて順方向に隔たって指し示すポインタの値が、第１の距離内の最終ユニット及び／又は指し示されるべきものとしてなされたユニットが存在しないことを示すデフォルト値に基づいて設定される。 - 特許庁

To obtain a watermelon sugar containing honey by processing fruit juice of a watermelon utilizable as a folk medicine effective for renal diseases, or a health-assistant food product to enable an effective component in a comparable amount or more as that in a large amount of the fruit juice to be taken efficiently even by a small amount thereof, and utilizable over a year regardless of seasons by heightening the preservability.例文帳に追加

腎臓疾患に有効な民間薬または健康補助食品として利用されるスイカの果汁を加工して、少ない量で果汁を相当量飲んだ場合と同等またはそれ以上の有効成分を効率的に摂取できるようにし、また、保存性を高めることにより、季節に関係なく、一年中利用できる蜂蜜入りスイカ糖を提供する。 - 特許庁

To realize a life estimating method of a rubber product capable of estimating the life of the rubber product in its early stages without lowering precision without performing a durability test over a long period of time until the rubber product is damaged and to develop a data compression processing method for noticing that the time series waveform of the measured rubber product is timewise compressed.例文帳に追加

ゴム製品を損傷するまでの長期に亘る耐久試験を行うことなく、早期に、そして精度を落とすことなくその製品寿命を予測することが可能となるゴム製品の寿命予測方法を実現させるとともに、計測されたゴム製品の時系列波形を時間的圧縮させる点にも着目し、そのためのデータ圧縮処理方法をも開発する。 - 特許庁

When a user continues depressing a release button 107 for a prescribed time or over, a photographing section provided with a photographing optical system having a diaphragm and a focus lens 101a and a photographing section having a CCD 110 and an image signal processing circuit 113 generate an image signal for representing a plurality of images of the same object wherein at least one of a plurality of conditions influencing the image quality is adjusted.例文帳に追加

レリーズボタン１０７が所定時間以上押し続けられたら、絞りとフォーカスレンズ１０１ａとを備える撮影光学系、およびＣＣＤ１１０、さらに画像信号処理１１３とを備えた撮影部により、画質に影響を及ぼす複数の条件のうちの少なくとも１つの条件が調整された、同一の被写体の複数の画像を表わす画像信号を生成する。 - 特許庁

The image recorder is provided with a setting means for setting whether attached information following a command included in a packet data is to be processed or not on the basis of the command and a control means for skipping over the attached information when the setting means sets the neglect of the attached information, or performing printing processing in accordance with the attached information and the command corresponding to the attached information when no neglect is set.例文帳に追加

画像記録装置は、パケットデータ中のコマンドに基づいて当該コマンドに後続する付属情報を処理対象とするか否かを設定する設定手段と、設定手段で付属情報を無視するとの設定があった場合、付属情報を読み飛ばし、無視しないとの設定があった場合には付属情報と当該付属情報に対応するコマンドに従って印刷処理を実行する制御手段を備える。 - 特許庁

In a method for processing a signal where either of a plurality of periodical noises (with different periods and low frequency) is superposed, the least common multiple of one period of each of the plurality of periodical noises is calculated, A/D conversion is made to the above signal over the above least common multiple or its integer multiples of period, and each total of the A/D conversion value is averaged.例文帳に追加

複数の周期性ノイズ（互いに周期が異なりかつ低周波）のいずれかが重畳され得る信号を処理する方法において、前記複数の周期性ノイズそれぞれの１周期の最小公倍数を演算し、前記最小公倍数またはその整数倍の期間にわたって前記信号に対しＡ／Ｄ変換を行い、前記各Ａ／Ｄ変換値それぞれの合計を平均化する。 - 特許庁

A communication control apparatus includes: a first database 50 storing thereon a pattern of data that a computer virus includes; a retrieval circuit 30 which fetches therein communication data including a data file, that is not addressed to the own apparatus, being passed over a network and retrieves whether or not the pattern stored on the first database 50 is included in the acquired data file; and a processing execution circuit 40 for filtering the data file.例文帳に追加

通信制御装置は、コンピュータウィルスが含むデータのパターンを格納した第１データベース５０と、ネットワークを通過中の自装置宛ではないデータファイルを含む通信データを取り込んで、取得したデータファイルに第１データベース５０に格納されたパターンが含まれるか否かを検索する検索回路３０と、取得したデータファイルにパターンが含まれる場合、そのデータファイルをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加

ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも１つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁

An ECU 5, when presuming that a detected object detected by an object detection sensor 2 this time is the same as the detected object detected earlier rather than last time before, performs a taking over processing to set the existing preceding vehicle conformity information as the preceding vehicle conformity information of the objective detected this time, and performs authorization of the preceding vehicle based on the succeeded preceding vehicle conformity information.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、物体検知センサ２が今回検出した検出物体が前回よりも以前に検出された既検出の物体と同一であると推定した場合、その既検出の先行車の先行車適合情報を今回検出した物体の先行車適合情報として設定する引継ぎ処理を実行し、引き継がれた先行車適合情報に基づいて先行車の認定を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus includes an image obtaining part which obtains image data, such as one scene of a movie over a plurality of types; a selection receiving part which displays the obtained image data and receives selection of one of the displayed image data; a connection part for detachably connecting a reception apparatus thereto; and an image distribution part which performs a distribution operation for distributing the selected image data to the reception apparatus.例文帳に追加

映画のワンシーンなどの画像データを複数種に亘って取得する画像取得部と、前記取得した画像データを表示させた上で、該表示させた画像データのうちの何れかの選択を受付ける選択受付部と、受信装置が着脱可能に接続される接続部と、前記選択のなされた画像データを、前記受信装置へ配信する配信動作を行う画像配信部と、を備えた画像処理装置とする。 - 特許庁

When storing handwriting information corresponding to description lines as a raster image in each page of a form and/or when storing it as raster images in layers, the data processing apparatus 1 detects the addition or deletion of a description line to be edited, acquires an area corresponding to the description line to be edited, and adds or deletes raster images over a plurality of pages according to the area.例文帳に追加

データ処理装置１は、明細行に対応する手書き情報を帳票のページごとのラスタ画像として格納する場合及び／又はレイヤーごとのラスタ画像として格納する場合において、編集対象である明細行の追加又は削除を検出して、その編集対象の明細行に対応する領域を取得し、その領域に応じたラスタ画像の追加又は削除を複数のページにわたり行なう。 - 特許庁

To provide a communication system for shortening a time till handover termination when a communication terminal is handed-over between radio base stations connected to the same access router, when a packet transfer route is controlled by using a host peculiar address and a host address for routing, and performing a packet transfer processing at higher speed, and to provide the communication terminal, a route control method, and a router instrument.例文帳に追加

ホスト固有アドレスと、ルーティング用ホストアドレスとを用いてパケットを転送する経路を制御する場合において、同一のアクセスルータに接続されている無線基地局間を通信端末がハンドオーバーする際のハンドオーバー完了までの時間を短縮するとともに、より高速なパケットの転送処理を実行することができる通信システム、通信端末、経路制御方法及びルータ装置を提供する。 - 特許庁

In the biological information processing device 100, a control part 101 obtains biological information measurement values such as bloodless blood pressure measured over a fixed period such as 1 hour or 12 hours, by receiving in real time or reading it out at a time, and the trend of obtained measurement value is displayed on a screen or printed on a sheet in the form of rader chart to visualize.例文帳に追加

生体情報処理装置１００において、制御部１０１は、例えば１時間や１２時間等の一定期間にわたって測定された例えば非観血血圧等の生体情報の測定値を、例えばリアルタイムで受信したり一括で読み出したりすることによって取得し、取得した測定値のトレンドをレーダチャートの形式で、画面に表示したり書面に印刷したりすることによって、視覚化する。 - 特許庁

When the user station 23 carries out processing by using registered information, the information management device 13 generates service registration information spread over a plurality of platforms from information uniquely determining service order information corresponding to retrieval conditions of the user station 23 retrieved from the DB 131 and detailed information acquired by referring to the server devices 11 and 12, and sends it to the user station 23.例文帳に追加

ユーザ局２３が登録済み情報を利用して処理する場合には、情報管理装置１３は、管理プログラムにより、ＤＢ１３１から検索したユーザ局２３の検索条件に該当するサービス情報をサービスオーダ情報を一意に決める情報、及びサーバ装置１１，１２に照会して得た詳細情報から複数プラットフォームを跨ったサービス登録情報を生成し、ユーザ局２３へ送出する。 - 特許庁

To provide a means for simply manufacturing automobile pneumatic tire side wall sections which exhibit excellent reflectivity and a brilliant and silvered color tone over a long period of time in the automobile pneumatic tire non-black side wall section rubber mixture containing one or more rubber components as the polymer, at least one type of silicic acid as the first filler and, in addition, a processing aid and other additives to be conventionally used.例文帳に追加

ポリマーとして１種類以上のゴム成分、第一フィラーとして少なくとも１種類の珪酸並びに更に加工助剤および通例に使用される別の添加物を含有する自動車空気タイヤ用の非黒色側壁部用ゴム混合物において、優れた反射能力並びに長期間ブリリアントで銀色に輝く色調を示す自動車空気タイヤ用側壁部を簡単に製造するための手段の提供。 - 特許庁

In the non-contact type automatic ticket examination machine for performing entrance/exit processing by transmitting/receiving data between the main body of the machine and a non-contact ticket held or touched over/ with the communication range of the antenna part arranged on the entrance side upper surface of the body, a projected wall higher than the upper surface position of the antenna part is formed on the exit side of the antenna part.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体と、その非接触式自動改札機の本体の入口側上面に設けられたアンテナ部の通信範囲内にかざされ、又はタッチされた非接触券との間でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機において、前記アンテナ部の出口側にそのアンテナ部の上面位置よりも高い突出壁を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The waste information processing program 11 of a provider computer 1 receives waste information including the kind and amount of waste from a waste generation origin terminal 2, establishes the recycling form corresponding to the demand by referring to a recycle object information DB 23 or the like, selects the recycle dealer capable of taking over the waste and notifies the recycle trader terminal 3 of the information about the generated waste.例文帳に追加

プロバイダ計算機１の廃棄物情報処理プログラム１１は、廃棄物発生元端末２から廃棄物の種類及び量を含む廃棄物情報を受信し、再生利用物情報ＤＢ２３などを参照して需要に応じた再生利用化形態を確定し、その廃棄物を引取可能な再生利用事業者を選定し、その再生利用事業者端末３へ発生した廃棄物についての情報を通知する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method, program for package design and recording medium recorded the program capable of reproducing faithfully a package with expressing an outside shape smoothly, calculating a package size, barycenter, topple-over angle, etc., rapidly without treating an inner face of the package, performing a secondary processing for the outside shape efficiently and rapidly and designing the shape rich in variety.例文帳に追加

外形を滑らかに表現して容器を忠実に再現させることが可能で、容器の内面を扱うことなく容器容量、重心、転倒角等の算出を高速に行うことが可能で、効率的且つ高速に外形形状の二次加工が可能で、変化に富んだ外形形状のデザインが可能な容器デザイン装置、容器デザイン方法、容器デザインプログラム及び容器デザインプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To reduce work load on the clerk of a game hall needed for stored ball balance movement processing and the like even when the number of regular members registered as regular members with the game hall through membership application forms with personal information and passwords written and the number of temporary members registered with the game store as temporary members by holding a portable telephone set over the game hall increase.例文帳に追加

遊技店に個人情報及び暗証番号を記入した会員申込用紙を通じて遊技店に本会員登録された本会員及び遊技店に携帯電話機を会員カード処理機にかざして仮会員登録された仮会員の会員数が増加した場合であっても、貯玉残高移行処理等に要する遊技店の係員による業務負担を低減することを課題とする。 - 特許庁