「page down」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a similar web page retrieving method and device for detecting a beneficial similar web page by narrowing down site candidates by using the access history of a user, and to provide its program and an information recording medium with the program recorded.例文帳に追加

ユーザのアクセス履歴を利用してサイト候補を絞り込むことにより有益な類似ウェブページを検出する類似ウェブページ探索方法、装置及びそのプログラム並びにそれを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Based on a binding margin position indicated by the response data, the control section 1 rotates any one of odd page or even page image data by 180° about the surface of print sheet as the plane of rotation and performs image processing for making upside down.例文帳に追加

制御部１は応答データの指示する綴じ代位置に基づいて、奇数または偶数ページの画像データのどちらか一方を、印刷用紙面を回転面として180度回転し、上下を逆向きにする画像処理を施す。 - 特許庁

To provide an image forming device not requiring repetition of a print instruction or repeated pushing-down of a print button in each page even when printing a Web content overstriding the plurality of pages, and allowing saving of an output paper sheet as thoroughly as possible when printing the Web page overstriding the plurality of pages.例文帳に追加

複数ページに亘るＷｅｂコンテンツを印刷する場合でも印刷ボタンをページ毎に繰り返し押下したり、プリント指示を繰り返さなくてもよく、また、複数ページに亘るＷｅｂページを印刷する場合に、なるべく出力用紙を節約できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement mediating system providing incentive points to a user and charging an advertising rate to a sponsor company after confirming that a home page of the sponsor company linked by a user has been downloaded, displayed and browsed to at least a Web page display portion down to which the sponsor wants browsed.例文帳に追加

利用者がリンクした広告主企業のホームページを少なくとも広告主が閲覧してもらいたいＷｅｂページ表示部分までダウンロードして表示・閲覧したことを確認してから利用者への報償ポイント及び広告主企業への広告料課金を行う広告仲介システムを提供する。 - 特許庁

In an inkjet printer 2, when the designation of the bottom edge saving page is detected from print data received from the host device 4 (ST13), a label printed in a state that a bottom edge margin is cut down may be published at the time of printing the second page (ST15).例文帳に追加

インクジェットプリンタ２ではホスト装置４から受信した印刷データから下端節約ページの指定を検出すると（ＳＴ１３）、当該２ページ目の印刷時には下端余白を詰めた状態で印刷されたラベルを発行する（ＳＴ１５）。 - 特許庁

Right-click the Drop Down List component and choose Auto-Submit on Change from the pop-up menu.This action causes the browser to submit the page whenever the user chooses a new value from the drop-down list. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「変更時に自動送信」を選択します。 この操作によって、ユーザーがドロップダウンリストから新しい値を選択すると、常にブラウザでページが送信されます。 - NetBeans

Right-click the Drop Down List component and select Auto-Submit on Change from the pop-up menu.This action causes the browser to submit the page whenever the user chooses a new value from the drop-down list. 例文帳に追加

このドロップダウンリストコンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「変更時に自動送信」を選択します。 この作業により、ユーザーがドロップダウンリストから新しい値を選択するたびに、ブラウザがページを送信します。 - NetBeans

Add code to the Page Bean's prerender method to call the detail RowSet object's setObject method to set the query parameters to some default, such as the first person in a drop-down list.例文帳に追加

ページ Bean の prerender メソッドに、詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、クエリーのパラメータをデフォルト値 (ドロップダウンリストの最初の名前) に設定するコードを追加します。 - NetBeans

You then modify the application so that the application determines at runtime which page displays based on the value returned by a Drop Down List component. 例文帳に追加

次に、アプリケーションを修正して、実行時にドロップダウンリストコンポーネントから返される値に基づいて表示するページをアプリケーションが特定するようにします。 - NetBeans

If you want the page change to occur as soon as the drop-down list value changes, use the following steps to modify the project you created in the previous sections. 例文帳に追加

ドロップダウンリストの値が変更されたらすぐにページを移動するには、次の手順に従って、前の節で作成したプロジェクトを変更します。 - NetBeans

The new Page flow editor provides 3 different views in which you can view your navigation rules (you can switch views by using the drop down list next to the XML button): 例文帳に追加

新しいページフローエディタには 3 つの異なるビューがあり、ナビゲーション規則を表示できます。 「XML」ボタンの横のドロップダウンリストを使用すると、ビューを切り替えることができます。 - NetBeans

As shown in the following figure, the second page of the New Project wizard enables you to name the project and specify its location.A drop-down list provides the names of several supported database servers.例文帳に追加

次の図に示すように、「新規プロジェクト」ウィザードの 2 ページ目で、プロジェクトの名前と場所を指定できます。 サポートされている複数のデータベースサーバーの名前がドロップダウンリストで提供されます。 - NetBeans

Right-click the Drop Down List component and choose Auto-Submit on Change from the pop-up menu.This setting causes the page to be sent to the server whenever a new value is chosen from the list. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「変更時に自動送信」を選択します。 この設定によって、リストから新しい値を選択したときは常にページがサーバーに送信されます。 - NetBeans

The virtual form ensures that when a change to the personDD drop-down list submits the page, the input components aren't put through validation and conversion. 例文帳に追加

仮想フォームによって、「personDD」ドロップダウンリストの変更でページが送信されるときに、入力コンポーネントの検査と変換が行われないようにします。 - NetBeans

When the page visitor selects an item from the drop-down list, the application sets the component's selected property to the return value of the selected list item. 例文帳に追加

ページの訪問者がドロップダウンリストから項目を選択すると、アプリケーションでコンポーネントの「selected」プロパティーが、選択されたリスト項目の戻り値に設定されます。 - NetBeans

Right-click the Drop Down List and choose Auto-Submit on Change from the pop-up menu.This setting causes the page to be sent to the server whenever a new value is chosen from the list. 例文帳に追加

ドロップダウンリストを右クリックし、ポップアップメニューから「変更時に自動送信」を選択します。 この設定によって、リストから新しい値が選択されるたびに、ページがサーバーに送信されます。 - NetBeans

TkMan, a hypertext man page browser, uses PolyglotMan to show man pages without the (usually) useless headers and footers on each pages.It also collects section and (optionally) subsection heads for direct access from a pull down menu.例文帳に追加

この際に(普通は)各ページの不要なヘッダやフッタは表示しない。 このプログラムはまた、セクションと(オプションで)サブセクションのヘッダを集め、プルダウンメニューから直接アクセスできるようにする。 - XFree86

When Yoritomo decided to track down and kill his younger brother, MINAMOTO no Yoshitsune, he sent a letter, in which he snapped angrily at gokenin (immediate vassals of the shogunate in the Kamakura period) in Kyoto (see the section Exclusion of Yoshitsune in 1185 in the page of MINAMOTO no Yoritomo). 例文帳に追加

頼朝が弟・源義経を追討した際に出された在京御家人を罵った手紙（1185年・源頼朝義経追放参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, they were conducting aggressive oppression, using measures such as burning down large parts of villages in the area where gihei (irregular armies that fought against Japanese invasions into Korea) actions were active (Mitsuo YOSHIDA, 2004134 Page). 例文帳に追加

特に義兵活動が盛んなところでは村の大部分を焼き払う等の方法を用いた強引な弾圧を推し進める（吉田光男_2004134頁）などしていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later a server 5 sends to the user 13 an electronic mail carrying URL capable of down-loading URL or PDF data 31 of home page of an attendant enterprise 11 needed by the user 13.例文帳に追加

後日サーバ５はユーザ１３に、ユーザ１３が必要とする出展企業１１のホームページのＵＲＬ、又はＰＤＦデータ３１をダウンロードできるＵＲＬを記載した電子メールを送る。 - 特許庁

When RIP processing by page-parallel of print data is performed, the processing status of subsequent pages is monitored, and a limit time for the cycle down to start is adaptively extended and controlled.例文帳に追加

プリントデータのページ並列によるＲＩＰ処理を行う際に次ページ以降の処理状況を監視し、サイクルダウンに入る制限時間を適応的に延長制御する - 特許庁

The electronic form charging device down-loads the access information of the user terminal Web page and simultaneously completes settlement of electronic form charge.例文帳に追加

、電子フォーム課金装置は利用者端末用ウェブページのアクセス情報をダウンロードすると同時に、電子フォーム利用料の決済を完了する。 - 特許庁

The electronic form charging device completes settlement of electronic form charge simultaneously with the user's down-loading the access information of the user terminal Web page.例文帳に追加

電子フォーム課金装置は利用者が利用者端末用ウェブページのアクセス情報をダウンロードすると同時に、電子フォーム利用料の決済を完了する。 - 特許庁

When comparing a search image on the first page with the registered business form, since the registered business forms are not narrowed down, all the registered business forms are compared.例文帳に追加

１ページ目の検索画像を登録帳票と比較する際には、登録帳票が絞り込まれていないため、全ての登録帳票が比較対象となる。 - 特許庁

To provide a method to update page information by transmitting the information that is ever changing from a server side to a client side in real time in a network while keeping down the increase in amount of traffic.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上でサーバ側からクライアント側へ、時々刻々変化する情報を、トラフィック量の増大を押さえつつ、リアルタイムに送信し、ページ情報を更新する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result of this, rotation of the registration roller gradually slows down over such period and then comes to a halt; thereby impact to be occurred on a first page of the document going through the registration roller can be suppressed.例文帳に追加

これにより、その期間でレジストローラの回転が徐々に遅くなって停止することになり、その停止によってレジストローラを通過中の１枚目の原稿に発生する衝撃を抑えることができる。 - 特許庁

Since the paper 3 is ejected onto the paper ejection tray 29 in a posture of having an image formation face turned down (facedown), a page order is not changed when printing a plurality of pages.例文帳に追加

また、用紙３が画像形成面を下に向けた姿勢（フェイスダウン）で排紙トレイ２９上に排出されるため、複数ページの印刷を行う際にページ順序が入れ替わらない。 - 特許庁

A copying machine detects, if the original (two-page spread original) on platen glass is pressed down when a books consecutive photography mode is selected (S101: Yes), a load of pressing the original (S105).例文帳に追加

複写機は、ブックス連写モードが選択されているときに（Ｓ１０１；Ｙｅｓ）、プラテンガラス上の原稿（見開き原稿）が押さえ付けられるとその荷重を検出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In order to correspond the top and bottom relations of each of the front and back surfaces of the paper sheet 3, data to be printed on either of the front or back page may be turned upside down.例文帳に追加

用紙３の表裏の印刷結果の上下関係を一致させるためには、表裏いずれかの印刷データの上下を逆にして印刷すれば良い。 - 特許庁

Also, when "not to perform" the offline processing is selected with the image forming device, only the either of face down or face up is made selectable and the printing is performed in the page sequences meeting the selected paper discharge method.例文帳に追加

またオフライン処理「しない」を選択すると、フェイスダウンとフェイスアップのいずれかのみが選択可能となり、選択された排紙方法に応じたページ順序で印刷される。 - 特許庁

To provide a bookmarker which prevents the bookmarker from falling down from a book, locates a half-read line into a quarter or one eighth of a spread page, makes a place of the bookmarker clear at a glance from the appearance, and facilitates the handling.例文帳に追加

栞が本から脱落するのを防ぎ、読みかけ場所を見開きページの四分の一ないし八分の一に特定するとともに、外観から栞の場所を一目瞭然とさせ、その取扱いを容易にする栞を提供する。 - 特許庁

To provide a FAX server and a program, outputting a FAX in the state where a receiver side always easily correctly reads the header regardless of whether a page of the FAX communication is upside down.例文帳に追加

ＦＡＸ通信のページが上下逆転しているかどうかに関わらず、ヘッダが常に容易に読み取れる状態で出力することができるＦＡＸサーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A home page is loaded down from the Internet to be connected via a modular part 24, preliminarily stored in a data storage part 23a and displayed at the offline state by communication equipment with offline display function.例文帳に追加

オフライン表示機能付通信装置では、モジュラー部２４を介して接続されるインターネットからホームページをダウンロードし、データ記憶部２３ａに記憶しておいて、オフライン状態で表示させることができる。 - 特許庁

Upon power reapplication after the power is shut down for some reason, according to the information stored in the nonvolatile memory, the corresponding email is downloaded again and the printing is restarted at the subsequent page.例文帳に追加

そして、何らかの原因で電源断が発生した後の電源再投入時には、不揮発性メモリに格納されている情報に従って、該当する電子メールを再ダウンロードし、続きのページから印刷を再開する。 - 特許庁

In this way, while the CPU 3 is waiting at the time of the page load, the clock is operated at a low speed, holding down a waste of current consumed by the CPU 3.例文帳に追加

このように、ページロード時のＣＰＵ３のウェイト期間は、低速動作クロックで動作しているので、ＣＰＵ３による無駄な消費電流を抑えることが可能となる。 - 特許庁

Also, noises are reduced by turning down the page 1b by rotating one blade 23, without rotating a large number of carrying members of the carrying system including the carrying members 19 and 21.例文帳に追加

また、搬送部材１９，２１を含む搬送系の多数の搬送部材を回転させずに、一つのブレード２３を回転させて頁１ｂの捲り倒しをすることで、騒音を低減する。 - 特許庁

The rear surface of the sheet 3 is coated with an adhesive 6 in such a state, the sheet 3 is folded down along a second streak 5b this time, and adhered to the rear surface of the last page of the body.例文帳に追加

この状態で覆紙３の裏面に接着剤６を塗布し、今度は第２の筋５ｂに沿って下に折り曲げ、カレンダー本体部の最後のページ裏面に貼付する。 - 特許庁

When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated.例文帳に追加

そして、前ページキー７４、次ページキー７５、及び左右スクロールキー７６を選択的に押すと、その度に、印刷物７２のページがめくられて、前の２つのページ又は次の２つのページが表示され、これと同時に下側領域の４つのページ７３が左右にスクロールされて、前の２つのページ又は次の２つのページが新たに表示されて、４つのページのうちの２つが更新される。 - 特許庁

However if you need to run it on a live server you will probably want to set this to TRUE and define a PEAR error handler to catch these errors and show a nice friendly 'sorry we are down for maintenence' message page.例文帳に追加

しかし、サーバを生かしておく必要がある場合、TRUEをセットしてエラーをキャッチし、PEAR エラーハンドラを定義することで、'すみません、ただいまメンテナンスのため停止しています'といった親切なメッセージ画面を表示させることができます。 - PEAR

the number allotted successively and the filing date are entered in the National Register of the filed patent applications and both are written down on the patent application form and on each page of the description as well as of the claims and drawings, even if they are filed subsequently.例文帳に追加

連続して与えられる番号及び出願日が国家出願登録簿に記入され，また，その各々が特許出願様式並びに明細書，クレーム及び図面の各頁に記載されるものとし，それらが後で提出された場合も同様とする。 - 特許庁

It is calculated to which note of the displayed score the musical sound inputted from a microphone corresponds, and the neighborhood of the note is defined as a noteworthy area noticed by a player, and when this noteworthy area moves down to the lower area 122, the score on the upper area 121 is updated into that on the next page.例文帳に追加

マイクから入力される楽音が表示している楽譜のどの音符と対応しているかを割り出してその音符付近を演奏者が注目している注目領域とし、この注目領域が下領域１２２に移動したときに上領域１２１の楽譜を次ページのものに更新する。 - 特許庁

A CPU 111 actuates a reference side arm vertical motor 44 through a motor drive circuit 105, brings down a vertical arm 46, and moves a pressing part 51A at the tip of the reference side pressing arm 51 toward the slantingly inside direction by pressing it against the anterior corner of a page 122 to be turned over.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、モータ駆動回路１０５を介して基準側アーム上下モータ４４を駆動して、上下アーム４６を下降させ、基準側押さえアーム５１の先端の押さえ部５１Ａを、めくるべき頁１２２の前側角部に押し当てて、斜め内側方向へ移動させる。 - 特許庁

At the same time, the CPU 111 actuates the moving side arm vertical motor 73 through the motor drive circuit 105, brings down a vertical arm 72, and moves a pressing part 77A at the tip of the moving side pressing arm 77 toward the slantingly inside direction by pressing it against outer side edge of the page 122 to be turned over.例文帳に追加

また、同時に、ＣＰＵ１１１は、モータ駆動回路１０５を介して移動側アーム上下モータ７３を駆動して、上下アーム７２を下降させ、移動側押さえアーム７７の先端の押さえ部７７Ａを、めくるべき頁１２２の外側側縁部に押し当てて、斜め内側方向へ移動させる。 - 特許庁

When the Web page is browsed by using the conference participant terminals 14-1 to 14-n and an identification mark of attendance is put down on a roll book, an ID confirmation function 60 checks the ID, and executes attendance display when the identification is accepted.例文帳に追加

会議参加者端末１４−１〜１４−ｎを使用して当該Ｗｅｂページを閲覧し、出席簿へ出席の識別マークを付ける動作をすると、ＩＤ確認機能６０はそのＩＤをチェックし、本人確認がとれると、出席表示を行う。 - 特許庁

By deciding a state that a down-communication environment is excellent, a non-transmitted data portion of the Web page stored as the cache data is preferentially transmitted and transferred to the client device 20, stored, and displayed in conjunction with to a scroll instruction.例文帳に追加

前記キャッシュデータとして記憶したWebページの未送信のデータ部分については、下りの通信環境が良好な状態を判断して同クライアント装置20へ優先的に送信転送して記憶させ、スクロール指示に対応させて表示させる。 - 特許庁