「paper money」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An automatic replenishing and recovering machine separates the paper money one by one stored in the replenishing and recovering cassettes to carry it through the carrying path, and makes a discrimination unit disposed on a carrying path discriminate the money to recover it into each storage box by denomination, and separates the money in each storage box one by one to carry it through the carrying path to replenish desired pieces of money into the replenishing and recovering cassettes.例文帳に追加

また、自動補充回収機で補充回収カセットに収納されている貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、その貨幣を搬送路上にある鑑別部で鑑別して金種別に各収納ボックスに回収させ、また、各収納ボックス内の貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、補充回収カセットに所望の枚数の貨幣を補充するようにした。 - 特許庁

Further, by electrically connecting the paper money processor 2 and the IC card reader/writer 3 to each other via a control portion of the vending machine, by means of the vending machine, it becomes possible to augment money amount information, which the IC card has, by the amount of the put-in paper money without disposing another device for an augmentation processing.例文帳に追加

さらに、紙幣処理装置２とＩＣカードリーダライタ３とを自動販売機の制御部を介して電気的に接続することにより、自動販売機で、ＩＣカードが有する金額情報を、投入された紙幣の金額分だけ積み増しすることを、積み増し処理用の別の装置を設けることなく行うことが可能になる。 - 特許庁

A commanding part 52 makes a command so as to release currency equivalent to the newly housed money bars of coins from a currency releasing part (coin outlet part 116 or paper money outlet 216) among currency housed in a currency housing part (coin housing part 106 or paper money housing part 206) when the second instruction is sent.例文帳に追加

第２の指示が送られたときに貨幣収納部（硬貨収納部１０６または紙幣収納部２０６）に収納されている貨幣のうち前述の新たに収納された棒金硬貨と等価の貨幣を貨幣放出部（硬貨取出口１１６または紙幣取出口２１６）より放出させるよう指令部５２が指令を与える。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor and a paper money processor, capable of stably delivering a paper sheet at delivery output suitable to the size for the paper sheet without adjusting a mechanical delivery system by controlling software of the delivery system according to the data after obtaining the size data of the paper sheet subjected to delivery when the paper sheets are delivered.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の繰出しに際して、繰出し対象紙葉類のサイズ別データを入手し、このデータに応じて繰出し系のソフトウェアを制御することにより、機械的な繰出し系の調整を要せず、紙葉類のサイズに適した繰出し出力で安定して繰出すことができる紙葉類処理装置及び紙幣処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Plans were laid to issue new paper money called "chohei" (mulberry paper notes) and new coins, and in the third month there is a record of an Imperial decree to issue kenkon tsuho ("circulating treasures of heaven and earth"), but it cannot be confirmed whether these kenkon tsuho ever in fact existed. 例文帳に追加

『楮幣』とよばれる新紙幣、貨幣の発行も計画され、3月には「乾坤通宝」発行詔書が発行されているが、乾坤通宝の存在は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after confirming that 244 clans, approximately 80 percents of all clans in the nation, 14 magistrate's offices, and 9 Hatamoto territories had issued paper money, the government specified a rate of exchange, to be used to exchange each of these paper moneys for a new currency, to correct the situation. 例文帳に追加

そこで、全国の藩の約8割に当たる244藩、14の代官所、9の旗本領が紙幣の発行を確認し、これらは全て紙幣ごとに新貨交換比率が設定されて処理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorescent thread detector of paper sheets 10 irradiates the fluorescent threads S provided at a paper money 2 with ultraviolet rays by an ultraviolet LED 12 to detect the fluorescence emitted from the thread S by a photo sensor 16.例文帳に追加

紙葉類の蛍光スレッド検出装置１０は、紙幣２に設けられた蛍光スレッドＳに紫外線ＬＥＤ１２より紫外線を照射し、蛍光スレッドＳから発する蛍光をフォトセンサ１６で検出する。 - 特許庁

A stacker 5 is a horizontal type to store paper money MDs by arranging them in the crossing direction in the perpendicular direction of an installation surface (normally horizontal or approximately horizontal) of the paper sheets processor 1.例文帳に追加

スタッカ５は、紙葉類処理装置１の設置面（通常、水平か、或いはほぼ水平である）の垂直方向の交差方向に紙幣ＭＤを並べて収納する横置きのタイプである。 - 特許庁

The amount of paper money or the number of paper moneys taken out from the safe 4 is counted by a counter 7 and is displayed on a display device 8 and can be recorded in a computer 5.例文帳に追加

金庫４から取り出した紙幣の金額又は枚数をカウンタ７でカウントし、その金額又は枚数を表示器８に表示しコンピュータ５に記録することができる。 - 特許庁

Temporary storage is performed by storing received paper moneys in the wheel 41 by switching a gate 45b, and a paper money left behind is stored and preserved in the reel 42 by switching a gate 45d.例文帳に追加

ゲート４５ｂの切替で、ホイール４１に入金紙幣を収納することで一時保管を行い、ゲート４５ｄの切替で、リール４２に取り忘れ紙幣の収納および保管が行なわれる。 - 特許庁

The paper money P taken out from the throwing-in part 4 is turned out and/or rotated at 180° on the basis of the detection result in the detection part 30 to automatically arrange all paper moneys P in the same direction.例文帳に追加

投入部４から取出した紙幣Ｐを検出部３０における検出結果に基づいて表裏反転および／或いは天地逆転させることにより、全ての紙幣Ｐを自動的に同じ向きに揃えることができる。 - 特許庁

To provide an envelope for use in an occasion for celebration or condolence which envelope facilitates enclosing of paper money, makes a red-and-white paper string hardly damageable, and allows a variety of ornaments to be put on the envelope.例文帳に追加

慶弔用の熨斗袋であって、紙幣の収納が簡単で、水引等を損傷しにくく、かつ種々の装飾を施すことのできる熨斗袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which simply and surely achieves counterfeit prevention of paper money or the like without restriction of regular copying by manual paper feed.例文帳に追加

手差し給紙による通常のコピーが制限されることなく紙幣等の偽造防止を簡単且つ確実に達成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device which relieves a burden of a teller to raise work efficiency of a teller operation in an alignment operation for aligning directions of paper money manually performed by the teller.例文帳に追加

窓口対応者が手作業で行っている紙幣の向きを揃える整理業務において、窓口対応者の負担を軽減し、窓口業務の作業効率を向上する紙葉類取扱装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper handling device capable of reducing user's burden by properly distinguishing paper money to be returned and improving distinguishing speed as much as possible.例文帳に追加

返却されるべき紙幣を適切に識別するとともに、これらの識別速度を可及的に向上させることによって、利用者の負担を低減させることのできる紙葉類取扱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new anti-counterfeit sheet having high anti-counterfeit effect on paper money, cash voucher, ticket and coupon ticket having a film or paper as the substrate and difficult to falsify and provide an anti-counterfeit ink for the sheet.例文帳に追加

フィルムや用紙を基材とする有価証券や金券、チケット、クーポン券などの偽造防止効果が高く、容易に偽造されることがない新規な偽造防止用シートおよびそれに用いる偽造防止用インキの提供。 - 特許庁

The first long postmark is selected for the short paper sheet P on which the money amount stamps are stuck, and the basic postmark is repeatedly printed on the long paper sheet P a plurality of times.例文帳に追加

複数枚の料額印が貼り付けられた短い紙葉類Ｐは第１の長い消印マークが選択され、長い紙葉類Ｐは基本の消印マークを複数回繰り返して印字する。 - 特許庁

To provide a reacher for picking up objects dropped on the floor which can pick up small slips of a paper money such as paper monies, plastic cards, tickets, and admission tickets or small objects that are difficult to pick up by narrowing the gaps between claws at the tip, coins by sticking them by an adhesive gel.例文帳に追加

日常生活に於いて、身体に障害を持たれている方やお年寄りは、床面に落とした物、特に切符、入場券、紙幣、プラスチィックカード、コイン等を拾い上げる動作、行為は大変困難である。 - 特許庁

A sheet of paper such as paper money fed into a banknote teller mechanism is transported at a reading rate v1 for the banknote in the first processing mode and decided whether it is the banknote or the check when passed through a decision part for the banknote and the check.例文帳に追加

紙幣入出金機構に投入された紙葉類は、１回目の処理モードでは紙幣用読取り速度ｖ１で搬送され、紙幣及び小切手の判別部を通過する際に紙幣か小切手かを判別する。 - 特許庁

To provide a device for detecting thickness of a paper sheet, which can accurately detect alternated paper money to which a tape or the like is stuck and which can be loaded in a bill handling apparatus.例文帳に追加

紙幣取扱装置に搭載可能なテープなどを貼った変造紙幣などを高精度に検出できる紙葉類の厚さ検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forming form for strips of paper for money envelops or gifts which enables a user to easily form desired strips of paper by utilizing the font of writing with a writing brush or a square style of writing of a personal computer or word processor.例文帳に追加

パソコンまたはワ−プロの毛筆書きや楷書のフォントを利用して所望の短冊を簡単に作成することができることができる金封用または贈答品用短冊の作成用紙を提供すること。 - 特許庁

The rear side of a stacker door 1, to be freely opened/closed for taking out a paper money in a stacker 13 for temporarily storing received paper moneys to the outside of the device, is formed from a smooth mirror finished member.例文帳に追加

入金紙幣を一時貯留するスタッカ内の紙幣を、装置外部に取り出す為の開閉自在のスタッカドアの裏面を滑らか且つ鏡面仕上げされた部材で形成する。 - 特許庁

To provide a substrate function checking device which checks the functions of a substrate for paper money image recognition used in an image forming device, without image making output to a paper sheet by an actual machine as al illegal act.例文帳に追加

違法行為となる実機による用紙上への画像出力を行うことなく、画像形成装置に用いる紙幣画像認識用の基板の機能を検査することができる基板の機能検査装置を提供する。 - 特許庁

The paper note managing unit records the information transmitted from the money changer, the game medium dispenser and the safe while managing the paper notes by comparing the information.例文帳に追加

そして、紙幣管理装置では、両替機、遊技媒体貸出機、金庫から送信された情報を記録すると共に、これらの情報を比較して紙幣の管理を行う。 - 特許庁

To confirm that no paper currency remains in a conveying passage, after trouble such as clogging of the paper currencies occurs near an entrance of denomination-based storage, in money reception processing or payment processing.例文帳に追加

入金処理や出金処理において紙幣の詰まり等の障害が金種別収納庫の出入口の近傍で発生した後、搬送路に紙幣が残留していないことを確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for identifying paper sheets which statistically process characteristic information held by paper money to summaries the characteristic information into a small amount of characteristic quantity and performs truth/falsehood discrimination by using it.例文帳に追加

紙幣が有する特徴情報を統計処理して少数の特徴量に集約し、これを用いて真偽判別を行う紙葉類の識別方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The paper money treating device 10 specifies the order of the cabinet for feeding-out and also the number of paper moneys based on the payment indication by referring to a cabinet setting table 107 to specify the denomination kept in each cabinet and, then, feeds out the paper moneys.例文帳に追加

紙幣取扱装置１０は、この出金指示に基づき、搬出順序設定テーブル１０８、各保管庫に保管されている金種を特定する保管庫設定テーブル１０７を参照して、搬出が行われる保管庫の順序および紙幣枚数を特定し、紙幣の搬出を行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device using a simply configured and easily handleable paper money storage effective in the improvement of removal work from a body device, with which the number of sheets of stored paper sheet can be immediately determined when taken out from the body device.例文帳に追加

本体装置から取り出したとき収容されている紙葉の枚数をただちに確定することが出来るだけでなく、簡単な構成で取り扱いが容易で本体装置への着脱作業の能率向上に有効な紙幣収納体を用いる紙葉取扱装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this paper sheet cassette 1 is provided with a residual amount confirming position 9, showing the scale 24 at a position where the belt 5 stops according to the residual paper money 6 so that the scale 24 of the belt 5 and the residual amount confirming position 9 can be confirmed by a window 4 for confirmation, formed at a door 3 of the paper sheet cassette 1.例文帳に追加

さらに、紙幣６の残量に合わせて停止した位置の目盛２４を指し示す残量確認位置９を設け、紙葉類カセット１の扉３に設けた確認用窓４にて、ベルト５の目盛２４と残量確認位置９を確認できるようにした。 - 特許庁

To provide a low-cost sorter for paper sheets, which has a simple and compact mechanism, widely accommodates to paper sheets such as paper money, gift certificate or beer certificate, is free from fault or malfunction, distributes and sorts paper sheets of two kinds into left and right stackers and further, facilitates removing operation by extruding the stored paper sheets forward.例文帳に追加

紙幣をはじめとして、商品券、ギフト券、ビ−ル券等々の紙葉類に幅広く対応でき、機構が簡易で小型化され、故障や誤動作もなく価格が低廉化でき、二種の紙葉類を左右のスタッカ−に振り分け分納でき、しかも収納済の紙葉類は前方に押し出されることとなって取り出し作業が非常に容易になし得ることとした紙葉類の分納装置とする。 - 特許庁

To provide a paper sheets processor and a paper money receiving/ dispensing machine, with which the feed trouble of paper sheets can be canceled accurately by stably integrating received paper sheets in a guide member for reception guide, by providing this guide member for naturally aligning and storing received paper sheets and a reception structure can be simplified by providing a linking mechanism.例文帳に追加

この発明は、受入れた紙葉類を自然に整列収納させる受入れガイド用のガイド部材を備えることにより、ここに受入れた紙葉類を安定集積させて紙葉類の繰出し障害を的確に解消でき、また連動機構を備えることにより、受入構造の簡素化を図ることができる紙葉類処理装置及び紙幣入出金機の提供を目的とする。 - 特許庁

This payment machine is configured to store input currency, and to make a storage medium function as electronic money store currency value information corresponding to the input currency is characterized by providing a determining means for determining coin the kind of a which can be accepted according to the sum of input paper money.例文帳に追加

投入された貨幣を収容し、この投入された貨幣に対応する貨幣価値情報を電子マネーとして機能する記憶媒体に記憶させる入金機において、投入された紙幣の金額に応じて受入れ可能な硬貨金種を決定する決定手段を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the pachinko game system 1, the player sits in front of a selected pachinko stand 2, selects the pachinko balls he/she wants to use in the game from the operation part 31 of a machine 3 between stands and feeds a prescribed money amount by using coins, paper money or a prepaid card, etc.例文帳に追加

パチンコ遊技システム１において、遊技者は、選択したパチンコ台２の前に座り、台間機３の操作部３１から遊技で使用したいパチンコ玉を選択して、貨幣、紙幣あるいはプリペイドカードなどを用いて所定の金額を投入する。 - 特許庁

When a coin processing part 4 or a paper money processing part 5 breaks down while a user purchases a ticket, and becomes incapable of paying change, a central control part 1 instructs a ticket issue processing/card reading part H1 to issue an unpaid money certificate for proving an unpaid sum, and the ticket issue processing/card reading part H1 issues the unpaid money certificate.例文帳に追加

ユーザが乗車券を購入している途中で硬貨処理部４又は紙幣処理部５が故障し、つり銭が払えなくなった時、中央制御部１が発券処理・カード読み取り部Ｈ１に未払い金額を証明する未払い金証明書を発行するよう指示し、発券処理・カード読み取り部Ｈ１が発行する。 - 特許庁

The first conveying means 8 is used also as a guide means for guiding the conveyance of the paper money to almost the horizontal direction by supporting the paper money from the lower side without hindering the conveyance of the paper money by the second conveying means 30.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、紙幣を起立状態で受け入れて識別する紙幣識別部２と、紙幣識別部２内で紙幣を起立状態のまま略水平方向に搬送する第１の搬送手段８と、識別部２の下側に設けられ、紙幣を起立状態で収容する紙幣収容部４と、紙幣識別部２で識別された紙幣を起立状態のまま紙幣収容部４へと垂直下方に搬送する第２の搬送手段３０とを備え、第１の搬送手段８は、第２の搬送手段３０による紙幣の搬送を妨げることなく紙幣を下側から支持して紙幣の略水平方向での搬送を案内するガイド手段を兼ねている。 - 特許庁

First, he proposed that the government held the expenditures expected during the three years starting in 1882 at the level of the previous year (1881), and that at the same time it raised taxes on cigarettes and brewery and evenly divided the excess of revenue from those taxes so that it could spend half of the excess on the incineration of paper money and hold the other half in the form of specie to keep as reserves for the future when it would be converted into convertible paper money. 例文帳に追加

まず、1882年（明治15年）から3年間、前年度（1881年/明治14年）の歳出額で据え置くこと、その一方で煙草税・酒造税などの増税を行い、そこから生み出された歳入の余剰分を2分割して半分を紙幣消却に、もう半分を正貨形式で保有して、然るべき兌換紙幣への切替時の準備金とすることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although assumed to be used as gin-date (payment based on silver) or sen-date (payment based on sen [a unit of currency at that time]) paper money, Hatamoto-satsu in Omi Province was provided with the feature that each piece of the paper money was nominally a stamp for goods (or exchange ticket) such as follows: Sumi-kitte (stamps for charcoal) issued by the Kuchiki clan, Tane-kitte (stamps for seeds) by the Iba-Saigusa clan, Mame-kitte (stamps for beans) by the Nakayama-Seki clan, Mame-tegata (promissory notes for beans) by the Oiso-Negoro clan, and Cha-kitte (stamps for tea) by the Omori-Mogami clan. 例文帳に追加

近江国の旗本札の特徴としては、銀建て、銭建ての札で、紙幣として使用されることが前提のものでありながら、朽木氏の炭切手、伊庭三枝氏の種切手、中山関氏の豆切手、老蘇根来氏の豆手形、大森最上氏の茶切手というように、いずれも商品切手（商品券）の名目をとっている点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A card unit 50 is provided with a paper money processor 84 and a coin processor 87 for receiving cash, discriminating the received cash and judging authenticity and a CPU for card unit control for performing a processing for adding and updating the cash discriminated in the paper money processor or the like to degrees specified from the IC card.例文帳に追加

カードユニット５０は、現金を受け付け、受け付けた当該現金の識別と真贋の判定を行う紙幣処理装置８４や硬貨処理装置８７と、この紙幣処理装置などにて識別された現金をＩＣカードから特定される度数に加算更新する処理を行うカードユニット制御用ＣＰＵを備える。 - 特許庁

The detection signal correction processing part 23 inputs an output signal of the photosensor 14 obtained by radiating light to paper money 3 by light sources 12 and 13 in order and corrects the output value of the photosensor 14 by using correction data so as to compensate the output variance of the photosensor 14 to the depth position of the paper money 3.例文帳に追加

検出信号補正処理部２３は、光源１２，１３より紙幣３に順番に光を照射した時のフォトセンサ１４の出力信号を入力し、紙幣３の深さ位置に対するフォトセンサ１４の出力ばらつきを補償するように補正データを用いてフォトセンサ１４の出力値を補正する。 - 特許庁

A card unit 50 is provided with a paper money processor 84 and a coin processor 87 for receiving cash, identifying the received cash and judging authenticity and a CPU for card unit control for performing the processing of adding and updating the cash identified in the paper money processor, or the like, to degrees specified from the IC card.例文帳に追加

カードユニット５０は、現金を受け付け、受け付けた当該現金の識別と真贋の判定を行う紙幣処理装置８４や硬貨処理装置８７と、この紙幣処理装置などにて識別された現金をＩＣカードから特定される度数に加算更新する処理を行うカードユニット制御用ＣＰＵを備える。 - 特許庁

The paper money dispenser 1 is provided with a dedicated receiving camera 209 and a dedicated paying camera 210 provided in the machine to acquire the picture image of paper money temporarily stored in a depositing and dispensing port 20, and a control part 35 capable of outputting the picture images photographed by the dedicated receiving camera 209 and the dedicated paying camera 210.例文帳に追加

紙幣入出金機１に、装置内に設けられて入出金口２０に一時収納している紙幣の画像イメージを取得する入金専用カメラ２０９および出金専用カメラ２１０と、該入金専用カメラ２０９および出金専用カメラ２１０で撮影した画像イメージを出力できる制御部３５とを備えた。 - 特許庁

To provide an RF powder-containing substrate including a function element part for making it difficult to prepare any forged card or document or false paper money or the like, and for making it possible for each of a plurality of particles to store such information as identification numbers concerning a sheet-shaped object whose property value is high such as various cards, paper money or securities.例文帳に追加

各種カード、紙幣や有価証券等の財産的価値の高いシート状等の対象物について、偽造のカードや書類、偽紙幣等を作製することが困難であり、多数の粒子の各々が識別番号などの情報を記憶できる機能要素部を含んだＲＦパウダー含有基体を提供する。 - 特許庁

A discrimination sensor which can discriminate the types of paper money and also transmits a discrimination signal and a type sorting mode which sorts the types of paper money are selected (S303).例文帳に追加

券種を判別可能であると共に判別信号を送出する判別センサーと、紙幣の券種分け動作を行わせる券種分けモードを選択すると（ステップＳ３０３）、所定の収納室から別の収納室に紙幣を搬送する動作を行わせると共に（ステップＳ３０４）、判別センサーからの判別信号を受けて紙幣を券種毎に別の収納室に搬送する（ステップＳ３０５〜ステップＳ３３０）券種分け制御部を備える。 - 特許庁

An aligning protrusion 180 for regulating an end of the paper money stored on a stock plate 121 of the stock part 120 not to stick out is freely protruded from the stock plate 121 and protruding length of the aligning protrusion 180 is reduced as approaching the stock plate 121 of a paper money temporary reservation device.例文帳に追加

ストック部１２０のストック板１２１に蓄積される、紙幣の一端をはみ出さないように規制する整列用突出体１８０をストック板１２１から出没自在に突出させ紙幣一時保留装置のストック板１２１への接近に伴って整列用突出体１８０の突出長さを減少させるようにした。 - 特許庁

This wallet 1 is provided with at least shield members 5a to 5d for masking the electric waves of a predetermined frequency from the outside, thereby the electric waves of the predetermined frequency reaching an RFID chip 3 mounted on paper money 2 can be cut off, and the acquisition of information related with the paper money 2 stored in the wallet 1 can be prevented.例文帳に追加

本発明にかかる財布１によれば、少なくとも外部からの所定周波数の電波を遮断するシールド部材５ａ〜５ｄを備えることによって、紙幣２に取り付けられたＲＦＩＤチップ３に到達する所定周波数の電波を遮断することができ、財布１に収容された紙幣２に関する情報の取得を防止することが可能となる。 - 特許庁