「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a fuel cell 10 in which a spring module 30 composed of a first member 31 and a second member 32 capable of relative inclination and displacement and a plurality of mutually independent springs 33 arranged in parallel between these is incorporated in a fuel cell stack 23.例文帳に追加

相対的に傾斜かつ変位可能な第１の部材３１および第２の部材３２とそれらの間に互いに並列に配置された互いに独立の複数のスプリング３３とから構成されたスプリングモジュール３０が、燃料電池スタック２３内に組み付けられている燃料電池１０。 - 特許庁

A voltage regulator comprising the distribution system lines 2A, 2B and 2C which perform linkage between the distribution systems 1A and 1B is basically provided with the series transformers 3A, 3B and 3C, the parallel transformers 4A and 4B with taps and the tap switching thyristor switches 5A and 5B.例文帳に追加

配電系統１Ａ，１Ｂ間を連係する配電系統線２Ａ，２Ｂ，２Ｃに構成された電圧調整器は、基本的に、直列変圧器３Ａ，３Ｂ，３Ｃ、タップ付並列変圧器４Ａ，４Ｂ、およびタップ付並列変圧器４Ａ，４Ｂのタップ切換用のサイリスタスイッチ５Ａ，５Ｂを備えている。 - 特許庁

The output side of the first and second high voltage rectifying circuits are connected in parallel with each other and output voltage of the rectifying circuit is impressed between the anode and cathode, and a voltage formed by adding the low output voltages of the low voltage winding of the first and second boosting transformers is supplied as a filament heating voltage.例文帳に追加

第１、第２の高電圧整流回路の出力側を並列接続してその出力電圧を陽極−陰極間印加電圧として供給し、第１、第２の昇圧変圧器の低圧巻線の出力低電圧を加算した電圧をフィラメント加熱電圧として供給する。 - 特許庁

The plurality of p-type thermoelements 13 and the plurality of n-type thermoelements 14 are alternately arranged with spacings between them, and adjacent p-type thermoelements 13 and n-type thermoelements 14 are electrically connected in series via the electrodes 15 and are arranged in parallel thermally.例文帳に追加

複数のＰ型の熱電素子１３と複数のＮ型の熱電素子１４とは、交互に間隔をおいて配置されるとともに、隣接するＰ型の熱電素子１３とＮ型の熱電素子１４とが電極１５によって電気的に直列に接続され、かつ熱的に並列に配置されている。 - 特許庁

In a fluid pressure circuit which generates a damping force of the elongation side, a first solenoid valve 12 which generates a damping force of the soft side and a first proportional solenoid valve 13 which generates a variable damping force between the medium side and the hard side are connected to each other in parallel to another side flow path 7.例文帳に追加

伸び側の減衰力を発生させる流体圧回路に、ソフト側の減衰力を発生させる第１電磁弁１２と、ミディアム側からハード側までの間で減衰力が可変である第１比例ソレノイド弁１３と、を他側流路７に対して並列に接続した。 - 特許庁

(1)In the fuel reformer, a plurality of modules 11 are piled in parallel to compose a fuel reformer 10, each module 11 is composed of a reaction vessel and a reforming catalyst 13 having a reforming gas passage 14, and the flow of reforming gas is made opposite between the adjoining modules 11.例文帳に追加

（１）複数のモジュール１１を並列に重ねて燃料改質器１０を構成し、各モジュール１１を反応容器と改質ガス流路１４を有する改質触媒１３から構成し、隣接するモジュール１１同士で改質ガスの流れを互いに対向させた燃料改質器。 - 特許庁

A semiconductor device comprises a substrate 20 on which first and second groups of leads 22 and 24 are formed, and a semiconductor chip 10 having first and second groups of electrodes 14 and 16 arranged on both sides of an area 18 between first and second parallel straight lines L_1 and L_2, respectively.例文帳に追加

半導体装置は、第１及び第２のグループのリード２２，２４が形成された基板２０と、平行な第１及び第２の直線Ｌ_１，Ｌ_２間の領域１８を挟む両側にそれぞれ配列された第１及び第２のグループの電極１４，１６を有する半導体チップ１０と、を有する。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit which can stabilize a reference voltage generated in the circuit in a reference voltage generating circuit which divides the difference voltage between reference voltages on a high-potential and a low-potential side and outputs the divided voltages in parallel through groups of switches.例文帳に追加

高電位側及び低電位側の基準電圧の差電圧を分圧して、各分圧電圧をそれぞれ複数組のスイッチを介して並列に出力する基準電圧発生回路において、回路内部で生成する基準電圧を安定化し得る基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

A lens sheet 105 comprises: a substrate 101 made of a transparent material; a plurality of projections 103 provided on the substrate 101, at fixed intervals, and parallel to one another; and a plurality of lenses 104, each of which is provided on the substrate 101 between the corresponding projections 103.例文帳に追加

レンズシート１０５は、透明な材料からなる基板１０１と、基板１０１上に一定間隔かつ平行に設けられた複数の突条１０３と、複数の突条１０３の相互間の基板１０１上にそれぞれ一つずつ設けられた複数のレンズ１０４とを備えている。 - 特許庁

The input 1 of analog signal is inputted through an input resistor R1 to an operational amplifier OP and between the input and output of the operational amplifier OP, second feedback resistors R1(2)-R1(4) are connected through analog switches SW1 and SW2 parallel to a feedback resistor R1(1).例文帳に追加

アナログ信号の入力１は、入力抵抗Ｒ１を介してオペアンプＯＰに入力し、オペアンプＯＰの入出力間には、帰還抵抗Ｒ１（１）に並列に、第２の帰還抵抗Ｒ１（２）〜Ｒ１（４）がアナログスイッチＳＷ１、ＳＷ２を介して接続されている。 - 特許庁

A multiport instruction/data integration cache 10 has a plurality of banks 19, which are provided between a parallel processor 13 performing a plurality of processes in one-clock cycles and a main storage and store some of instructions and data stored in the main storage, and a plurality of ports 11.例文帳に追加

１クロック周期で複数の処理を実行する並列プロセッサ１３と主記憶との間に設けられ、主記憶に記憶されている命令及びデータの一部を記憶する、複数のバンク１９及び複数のポート１１を有する多ポート命令・データ統合キャッシュ１０である。 - 特許庁

The cross sectional shape of the seal 5 at the inner diameter side end is such that narrowed parts 10a to 10c of clearances are formed in a labyrinth seal clearance 10 formed between the inner diameter side end of the seal and the outer diameter surface of the inner ring 1 at least at two positions parallel with each other on the inner and outer sides.例文帳に追加

シール５の内径側端の断面形状は、このシール内径側端と内輪１の外径面との間で形成されるラビリンスシール隙間１０に、隙間寸法の狭まり部１０ａ〜１０ｃが、内外方向に並んで少なくとも２箇所に形成される形状とする。 - 特許庁

The transport parts 6 and 7 are furnished with a first suspension part 10 and a second suspension part 14 to make transport in such a way that the leg of each piece of component parts is threaded through a gap between a pair of band-shaped members fixed parallel and the head part is hitched at the band-shaped members.例文帳に追加

第１の搬送部６と第２の搬送部７は、平行に固定された一対の帯状部材の間隙に前記部品の脚部を通し、前記部品の頭部を一対の帯状部材に懸けることによって搬送する第１の懸吊部１０と第２の懸吊部１４を備える。 - 特許庁

The pair of fly weights 14 and 14 are made wide open, in parallel with a rotating axis line L by inserting a pair of cam shafts 20 and 20 in between facing surfaces of the pair of fly weights 14 and 14, and by rotating the cam shafts 20 and 20 by a cam shaft rotating means 23 at cold atmosphere times.例文帳に追加

上記一対のフライウエイト１４・１４の対向面間に一対のカム軸２０・２０を挿入し、寒冷時に上記カム軸２０・２０をカム軸回動手段２３で回動させて、上記一対のフライウエイト１４・１４を回転軸線Ｌと平行に拡開させる。 - 特許庁

A control circuit board 21 is divided into a main board 21a and a subboard 21b and the main board 21a is arranged substantially in parallel with a bus bar board 20 while being spaced apart therefrom such that switch elements 24 and 25 being mounted on the bus bar board 20 are interposed between the main board 21a and the bus bar board 20.例文帳に追加

制御回路基板２１をメイン基板２１ａとサブ基板２１ｂとに分割し、このメイン基板２１ａを、バスバー基板２０との間にバスバー基板２０に実装されるスイッチ素子２４，２５を介在させるように、バスバー基板２０と略平行な状態で互いに離間する位置に配設する。 - 特許庁

In a sludge fermentation device, etc., the agitation shafts 2 installed with many puddles 2a at the peripheral part are arranged side by side at the bottom part of a sludge storage hopper 1, and the air diffusing pipes 4 are provided at the downward of the agitation shafts 2, in parallel to the agitation shafts 2 and also in between the agitation shafts 2 arranged side by side.例文帳に追加

汚泥の発酵装置等において、汚泥の貯留ホッパー１の底部に、周部に多数のパドル２ａを付設した撹拌軸２を並列し、その撹拌軸２の下方に撹拌軸２に平行で且つ、並列した撹拌軸２の中間に位置させて散気管４を設けた。 - 特許庁

The respective photoreceptor drums 29 are arranged in parallel between the right first side plate 77 and the left first side plate 77 with the one axial end fitted to the right bearing member 81 and with the other end opposite to the one end fitted to the left bearing member 82.例文帳に追加

各感光ドラム２９は、軸方向の一端部が右側軸受部材８１に嵌合され、一端部と反対側の他端部が左側軸受部材８２に嵌合されることにより、右側の第１側板７７と左側の第１側板７７との間に互いに並列に配置される。 - 特許庁

The space is composed which enables the gas jetted from the discharge port 44 to flow up to the suction opening along and parallel to the liquid discharge port forming face between the discharge port 44 and the suction opening 45 in the position opposite to the liquid discharge port forming face.例文帳に追加

そして、液体吐出口形成面に対向する位置で、かつ吐出口４４と吸引口４５との間に、吐出口４４から噴射された気体を吸引口まで液体吐出口形成面に沿って、液体吐出口形成面に平行に流させる空間が構成されている。 - 特許庁

The diplophase armature coils 6 and 7 of both stators 4 and 5 in an axial gap motor 1 are connected in series (or parallel) for each phase between a neutral 1N common to the armature coils 6 and 7 and a connection terminal 42 for conduction of each phase provided in the motor 1.例文帳に追加

アキシャルギャップ型の電動機１の両ステータ４，５の複相の電機子巻線６，７は、電機子巻線６，７に対して共通の中性点１Ｎと、電動機１に設けられた各相の通電用接続端子４２との間で、各相毎に直列（または並列）に接続される。 - 特許庁

The soft focus lens 20 is constituted of a principal optical system consisting of a 1st group 20a having positive power and a 2nd group 20b having positive power, and a sub optical system consisting of a compound aspherical lens where an aspherical film 22 is provided on a plane parallel glass 21 arranged between both groups.例文帳に追加

ソフトフォーカスレンズ２０は、正パワーの第１群２０ａと正パワーの第２群２０ｂからなる主光学系と、両群の間に配置された平行平面ガラス２１上に非球面膜２２が設けられた複合非球面レンズからなる副光学系とによって構成される。 - 特許庁

A circuit, where a CR snubber where a capacitor and a resistor are connected in parallel and a diode for absorbing a surge a little higher than the flyback voltage of primary winding at light load are connected in series, is connected between the drain (D) side of the main switching element and the anode of DC voltage.例文帳に追加

コンデンサと抵抗を並列接続したＣ・Ｒスナバーと軽負荷時の１次巻線のフライバック電圧より少し高めのサージ吸収ダイオードを直列接続した回路をメインスイッチング素子のドレイン（Ｄ）側と直流入力の陽極の間に接続するよう構成したものである。 - 特許庁

Between the OS 2 and a multidriver 21, plural devices (ISA card 31, PCMCIA card 32, PCI card 33 and new device card 34) connected to the multidriver 21 are singly or parallel controlled by one device driver (device control part 21a of the multidriver 21).例文帳に追加

オペレーティングシステム２とマルチドライバ２１との間で、マルチドライバ２１に接続された複数のデバイス（ＩＳＡカード３１、ＰＣＭＣＩＡカード３２、ＰＣＩカード３３及び新デバイスカード３４）を、単独又は並列的に一つのデバイスドライバ（マルチドライバ２１のデバイス制御部２１ａ）で制御する。 - 特許庁

The escalator 7 in parallel with a staircase 3 having a landing 4 at its intermediate position has been installed at the same angle θ as the straight line 16 between the staircase side end 1E of an upper floor 1 and the lower floor side end 4E of the intermediate landing 4 makes to the upper and lower floors.例文帳に追加

本発明は、中間に踊り場４を有する階段３に並設するエスカレーター７を、上階床１の階段側端１Ｅと前記中間踊り場４の下階床側端４Ｅを結ぶ直線１６が上階床及び下階床に対してなす角度θと同じ角度で設置したのである。 - 特許庁

The first and second condensers 1A, 1B are arranged in parallel with each other between the compressor 4 and the evaporator 3, and a flow rate ratio adjusting means is further provided for adjusting relative flow rates of the coolant flowing into the first condenser 1A and the second condenser 1B.例文帳に追加

第１および第２凝縮器１Ａ，１Ｂを圧縮機４と蒸発器３との間に互いに並列に配置すると共に、第１凝縮器１Ａと第２凝縮器１Ｂとに流入する冷媒の相対的な流量を調整する流量比調節手段を更に備えている。 - 特許庁

In the sludge scraping apparatus, a long plate-like synthetic resin-made flight 33 is stretched and mounted between adjacent chains disposed in parallel in a main chain 3 trained over sprockets 21, 22, 23, 24 provided at the upstream side 11 and downstream side 12 of a settling pond 1 and turned.例文帳に追加

汚泥掻寄装置は、沈殿池１の上流側１１と下流側１２に設けたスプロケット２１、２２、２３、２４に掛け渡されて回動する主務チェーン３には、平行に配設される隣接したチェーンとの間に、長板状の合成樹脂製フライト３３が架け渡して取り付けられる。 - 特許庁

A sensor 16 is arranged near the edges of the blades 12, a sensor stage 18 whereon the sensor 16 is fixed is allowed to move in parallel with the shaft, and then the sensor 16 is moved and determines the positions of the blades 12 along with the shaft direction for the measurement of the pitch between the blades 12.例文帳に追加

回転ブレード１２の刃先の近傍にセンサ１６を配するとともにセンサを固定したセンサ固定ステージ１８を軸に対し平行に移動可能とし、センサ１６を移動させながら回転ブレード１２の軸方向の位置を検出することにより回転ブレード１２間のピッチを測定する。 - 特許庁

The paper feeder 140 is characterized by having a paper loading plate 144 placing the paper bundle of layering a plurality of paper, and the control device 147 generating dislocation parallel to a paper surface between the respective paper of the paper bundle by lifting one end of the paper loading plate.例文帳に追加

また、給紙装置１４０は、複数枚の用紙を積層した用紙束が載置される用紙積載板１４４と、該用紙積載板の一端を昇降し、前記用紙束の各用紙間に、用紙の面と平行なずれを生じさせる捌き装置１４７を有することを特徴としている。 - 特許庁

In a semiconductor device where a connection surface is separated by a recess obtained by partially removing the main surface of the semiconductor substrate, the recess is formed so as to oppose respective edges of the semiconductor substrate respectively in parallel, and so that distances between the respective edges of the semiconductor substrate may be equal, respectively.例文帳に追加

接合面が、半導体基板主面を部分的に除去した凹部によって分離されている半導体装置において、前記凹部は、前記半導体基板の各辺とそれぞれ平行に対向し、かつ、半導体基板の各辺との距離がそれぞれ等距離になるように形成する。 - 特許庁

Furthermore, between the noninverted phase side delay circuit 2 and the inverted phase side delay circuit 3 constituting the delay circuit, two non-delay signal wires 13 from the amplifier 1 to the comparator 4 are inserted and disposed approximately linearly in parallel with each other and ground pattern 18 are disposed among the respective wires.例文帳に追加

また、増幅器１から比較器４に至る２本の非遅延信号配線１３が遅延回路を構成する正相側の遅延回路２と逆相の遅延回路３の間に略直線かつ平行に引き通されて配置されるとともに、それぞれの配線間にグランドパターン１８が配置される。 - 特許庁

A double-sided conducting composite tape 1 consists of an plurality of intermediate members 3 intermittently arranged parallel to one another in the cross direction of the tape and a conductive layer 5 integrally formed on both faces of the plurality of intermediate members 3 and on intermittent regions IF between the intermediate members 3.例文帳に追加

両面導通複合テープ１は、テープ幅方向に間欠的に並行して配置した複数の中間部材３と、この複数の中間部材３の両面と前記各中間部材３の間の間欠領域ＩＦとに一体的に形成した導電層５と、で構成されている。 - 特許庁

The hollow structure plate 10 having a hollow part partitioned by a large number of bosses or ribs between a pair of parallel liner plates, on the surface of an intermediate 1, a face bar 2 is laminated by heat fusion, and a board 3 is laminated on the face bar 2.例文帳に追加

一対の平行なライナー板の間に多数のボスまたはリブで仕切られた中空部を有する中空構造板１０を中間体１の表面上に、熱融着によって面材２を貼り合わせるとともに、さらにその面材２上に板紙３を貼り合わせたものである。 - 特許庁

The scanning lines are connected to the TFD elements and the TFD elements to the 1st to 3rd transparent electrodes respectively, and in-plane electric fields E are generated between the conductors and the transparent electrodes in parallel with the substrate to control the orientation of the liquid crystal particles.例文帳に追加

走査線はＴＦＤ素子に、ＴＦＤ素子は第１乃至第３の透明電極部に夫々電気的に接続されており、各導電部と各透明電極部の間で素子基板と略平行な方向に横電界Ｅが生じて液晶分子の配向が制御される。 - 特許庁

A stair facility 3 and an escalator 4 (passenger conveyor facility) are installed parallel from a road surface 5 to another 6, and between them, road surface position difference parts 10 and 11 are provided so that people crowding into the stairs 3 and escalator 4 are divided, and their safety is ensured.例文帳に追加

路面５から路面６にかけて並設される階段設備３とエスカレーター４（乗客コンベア設備）との相互間に、路面位置相違部１０，１１，１３等を設けて、階段設備３とエスカレーター４に向けて集中する蝟集団を区分けして歩行者の安全を確保する構成とした。 - 特許庁

In the plastic package where at least part of a lead frame mounting an electronic device is buried with a mold resin, a ground conductor is positioned parallel with an outer lead, a dielectric layer is filled between the outer lead and the ground conductor so that both are fixed each other.例文帳に追加

電子デバイスを搭載したリードフレームの少なくとも一部をモールド樹脂で埋め込んだプラスチックパッケージにおいて、アウターリードと並行して接地導体が設けられ、これらアウターリードと接地導体との間を誘電体層が充填して両者を相互に固定していることを特徴とする。 - 特許庁

Both side faces of a metal magnetic film are held between a pair of nonmagnetic substrates, the surface of the metal magnetic film is set roughly in parallel to the sliding direction of a magnetic head, and the positions of both end surfaces of the metal magnetic film facing each other through a magnetic cap are shifted from each other in a track width direction.例文帳に追加

金属磁性膜の両側面を一対の非磁性基板で挟持し、金属磁性膜の面を磁気ヘッドの摺動方向と略平行にして磁気ギャップを挟んで対向する両金属磁性膜の端面の位置をトラック幅方向で互いにずらしている。 - 特許庁

The optical fiber is laid along 1st and 2nd lines 11 and 12 which extend almost in parallel and a 3rd line 13 which zigzags between them, base points No.1 and No.1 are fixed to a member which is easy to displace, and respective points succeeding the No.2 are so fixed to an object to be monitored that they move together with the object.例文帳に追加

ほぼ並行に延びる第１、第２ライン１１、１２と、それ等のライン間をジグザグに往来する第３ラインに１３に沿って光ファイバ１を布設し、基点No.0、No.1を変位が起こり難い部材に固定し、No.2以降の各点を監視対象にそれと一緒に動くように固定する。 - 特許庁

At least two electrical connection sections 7, 7 fixed to a speaker 5 can be slid on conductor contact faces 8, 8 provided to rod members 2, 2, arranged fixedly in parallel, and power is supplied to the speaker 5 via the contact parts between the electrical connection sections 7, 7 and the conductor contact faces 8, 8.例文帳に追加

スピーカ５に固定された少なくとも２個の電気接続部７、７を互いに平行に固定配置された夫々の棒状部材２、２に設けた導体接触面８、８に摺動可能とし、電気接続部７、７と導体接触面８、８との接触部を介してスピーカ５に給電する。 - 特許庁

Also, a level keeping surface 84 is continuously formed from the rear end of the second slope 83, and when the sliding roller 61 comes into contact with the level keeping surface 84, the level keeping surface 84 is in parallel with a line which connects the connected section between the rocking rod 6 and the slider 4, and the sliding roller 61.例文帳に追加

また、水平保持面８４が第２傾斜面８３の後端に連続して形成され、摺動ローラ６１が水平保持面８４に接する場合に、揺動桿６とスライダ４の連結部と摺動ローラ６１とを結ぶ線に対して水平保持面８４が平行である。 - 特許庁

The display liquid crystal panel 6 has a pair of glass substrates 11, 21, a pixel electrode and a common electrode formed on an opposed face of the glass substrate 11, and a display liquid crystal layer 50 arranged between the glass substrates 11, 21, and containing a liquid crystal molecule oriented in parallel to the glass substrate 11.例文帳に追加

表示用液晶パネル６は、一対のガラス基板１１，２１と、ガラス基板１１の対向面に形成された画素電極及び共通電極と、ガラス基板１１，２１の間に配置され、ガラス基板１１に平行に配向した液晶分子を含む表示用液晶層５０と、を有する。 - 特許庁

One-side terminals of the strip line 7, the variable capacitance diode 3 and the capacitor 5 are connected in parallel to be a ground level and a switching diode 6 supplying a control signal to select the resonance frequency band is placed between the capacitor 5 and a point of the ground level.例文帳に追加

前記ストリップ線路７、可変容量ダイオード３及びコンデンサ５の一端が夫々グランド電位となるように互いに並列接続し、前記コンデンサ５とグランド電位の間に、共振周波数帯域を切り換える制御信号が供給されるスイッチングダイオード６を配置した。 - 特許庁

The conveying body 1 is formed by arranging rod like bodies 11 each having flat surface 9 nearly parallel to the conveying body 1 in the longitudinal direction side by side so that the flat surfaces 9 face each other across a gap 12 and the gap 12 between the flat surfaces 9 is used as a conveying flow passage of the liquid L.例文帳に追加

そして搬送体１は搬送体１の長手方向と略平行な平坦面９を持つ棒状材１１を平坦面９同士が隙間１２を介して対向するように並設することで形成されて平坦面９間の隙間１２を液体Ｌの搬送流路とする。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes two header pipes 2 disposed spaced apart in parallel with each other, the plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 at prescribed pitches and communicating refrigerant passages 5 vertically disposed thereto with the inside of the header pipes, and corrugated fins 6 disposed among the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The driving device comprises at least two pulleys (1, 2) and a plurality of power transmission toothed belts (3) which are looped aligned in parallel over the pulleys (1, 2), where all the belts (3) have the same pitch (P) between the teeth, and the positions of the tooth tips of the belts are not aligned.例文帳に追加

少なくとも２個のプーリ（１、２）とそれらのプーリ（１、２）間に並列して複数本巻かれた動力伝達をおこなう歯付きベルト（３）を有する駆動装置において、全ての歯付きベルト（３）の歯と歯のピッチ（Ｐ）を等しくし、それぞれの歯付きベルト（３）の歯先位置をずらす駆動装置とする。 - 特許庁

The air conditioning apparatus 4 for the vehicle includes a sub condenser 20 which is connected to the refrigerant outlet of a compressor 11 through a bypass flow passage and to an expander or a decompression device 14 parallel to a main condenser 12, and disposed between an air blowing device (blower 6a) and an evaporator 7a.例文帳に追加

車両用空調装置４は、圧縮機１１の冷媒吐出口にバイパス流路を介してメインコンデンサ１２と並列に膨張手段又は減圧手段１４に接続され且つ送風装置（ブロワ６ａ）とエバポレータ７ａとの間に配設されたサブコンデンサ２０を有する。 - 特許庁

First platen glass for loading and setting the original to read an original image, and second platen glass for running the original at the predetermined speed are arranged in parallel, and a light source lamp for emitting a read light is loaded on a carriage whose position is moved between the first and second platen glass.例文帳に追加

原稿を載置セットして原稿画像を読取る第１プラテンガラスと原稿を所定速度で走行させて原稿画像を読取る第２プラテンガラスを並設し、この第１第２プラテンガラスの間で位置移動するキャリッジに読取り光を照射する光源ランプを搭載する。 - 特許庁