「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A light absorption control layer 15 is disposed between first and second main surfaces 11, 12 and, on the second main surface 12, a prism array 40 including a plurality of prisms 4 extended substantially in parallel to a light absorption region 30 of the light absorption control layer 15 is formed on the second main surface 12.例文帳に追加

第１、第２の主表面１１、１２の間に光吸収制御層１５を配置し、また、第２の主表面１２に、光吸収制御層１５の光吸収領域３０とほぼ平行に延びる複数のプリズム４を含むプリズム列４０を形成する。 - 特許庁

The handle member 7 is equipped with an arm section 7a stored in a gap 101 between a side 6a and grating storage wall 1 and a handle section 7b connected to one end side of the arm section 7a so that it is parallel with the side 6a of the grating body 6.例文帳に追加

ここで、取手部材７は、グレーチング本体６の側面６ａに沿うようにして、その側面６ａとグレーチング収容壁１との間の間隙１０１に収容されるアーム部７ａと、そのアーム部７ａの一端側に繋がる取手部７ｂとを備える。 - 特許庁

The active filter simulates a relation between a series branch current and a parallel branch voltage of a LC low pass filter and includes integrating circuits having coefficient circuits disposed therebefore and a variable resistance circuit having a resistance value varied by a digital signal given from the outside.例文帳に追加

本発明は、ＬＣ低域通過フィルタの直列枝電流と並列枝電圧の関係を模擬する能動フィルタであって、係数回路を前置した積分回路と、抵抗値を外部から与えるディジタル信号により可変できるようにした可変抵抗回路を備える。 - 特許庁

The composition drawing machine 10 comprises a pair of opposite first members 20 connected with pins to a pair of opposite second members 30 to form a parallelogram link, in which a plurality of linear elements 40 parallel to the second members 30 are mounted between the first members 20.例文帳に追加

構図器１０は、一対の対向する第１部材２０と、一対の対向する第２部材３０とをピン結合して平行四辺形リンクを構成して、第１部材２０間に第２部材３０に平行な複数の線条体４０を取り付けた構成である。 - 特許庁

The auxiliary blade 14 is attached to a part behind the guide blade 13 by only a predetermined interval at such attitude that it becomes parallel with the inclined face of the guide blade 13, and a space between the guide blade 13 and the auxiliary blade 14 is used as an air guide passage for leading the air upward.例文帳に追加

該補助翼１４は、ガイド翼１３の傾斜面と平行となるような姿勢で、ガイド翼１３から所定の間隔だけ後方に取り付けられており、ガイド翼１３と補助翼１４との間を、空気を上方へ導くための空気案内路とした。 - 特許庁

On the shrink packaging container, the outer periphery of a container main body (1) is covered with the shrink film (3) and by a pair of parallel perforations (4) extended from one end to the other end in the up and down direction of the shrink film (3), a space between the perforations is formed into an opening zone (5).例文帳に追加

シュリンク包装容器は、容器本体（１）の外周がシュリンクフィルム（３）によって被覆され、シュリンクフィルム（３）の上下方向の一端から他端へ向けて伸長された一対の平行なミシン目（４）により当該ミシン目の間が開封帯（５）に形成されている。 - 特許庁

The barrier includes: a first barrier positioned in parallel to the sealing member, and formed at a height substantially equal to the distance between the first substrate and the second substrate; and a second barrier having a height smaller than that of the first barrier, and extending from both ends of the first barrier toward the sealing member.例文帳に追加

バリアは密封部材と平行に位置し、第１基板及び第２基板の間隔と実質的に同一な高さで形成される第１バリアと、第１バリアより低い高さを有し、第１バリアの両端部から密封部材に向かって伸びる第２バリアと、を含む。 - 特許庁

To avoid unbalance among currents passed through smoothing capacitors and switch units in a bulk power conversion device with a large number of parallel switch units, and simplify the wiring between the smoothing capacitors and the switch units for the reduction of wiring space.例文帳に追加

スイッチユニットの並列数が多い大容量電力変換装置における各平滑コンデンサと各スイッチユニットを流れる電流の不平衡を回避すると共に、平滑コンデンサとスイッチユニットの間の配線を簡素にして配線スペースを縮小できるようにすることにある。 - 特許庁

A dielectric strip 3 is placed between upper and lower conductor plates 1, 2 to configure a dielectric line and a board 4 with a resistive film pattern 5 is placed along the split face of the dielectric strip 3 on a plane, in parallel with conductor planes of the conductor plates 1, 2.例文帳に追加

上下の導体板１，２の間に誘電体ストリップ３を配置して誘電体線路を構成すると共に、導体板１，２の導体平面に平行な面での誘電体ストリップ３の分割面に沿って、抵抗膜パターン５を有する基板４を配置する。 - 特許庁

When one amplifier 5 between amplifiers 5, 6 connected in parallel breaks down, RF switches 8 and 10 are used to switch the output of the amplifier 6 so as to be guided through a bypass line 14 to an output terminal 30, and a combiner 4 is bypassed.例文帳に追加

並列接続されている増幅器５，６のうちの一つの増幅器５が故障した場合、ＲＦスイッチ８及び１０を用いて、増幅器６の出力をバイパス線路１４を通して出力端子３０に導く様に切換えて、合成器４のバイパスを行う。 - 特許庁

This clothing rack comprises a pair of leg parts 12 and 12 horizontally arranged in parallel with a lateral required space, a strut 14 vertically arranged on each leg part 12, and hook bars 18 horizontally spanned between the upper ends of the struts 14 to hook various kinds of clothing 16.例文帳に追加

左右に所要間隔離間して水平かつ平行に配置した一対の脚部１２,１２と、各脚部１２に立設配置される支柱１４と、各支柱１４の上端部に水平に架設され、各種衣料１６が掛止される掛止バー１８とからなる。 - 特許庁

The vertical alignment layers 3 and 3 are applied with alignment treatment so that the direction of the major axes of the liquid crystal molecules are substantially parallel to surfaces of the both substrates 1 and 1 and the liquid crystal molecules are aligned twistedly by nearly 90° when the voltage is applied between both the substrates 1 and 1.例文帳に追加

垂直配向膜３・３には、両基板１・１間に電界が印加された状態で、液晶分子の長軸が両基板１・１の面にほぼ平行となり、かつ、液晶分子が略９０°捩れた配向となるように配向処理がなされている。 - 特許庁

Additionally, a returning passage 20 and a suction fuel chamber 23 are defined between the split bodies 3, 11, and the returning passage 20 is connected in parallel to the suction pump 44 for a chamber on the side of the cylinder part 21 and the suction pump 45.例文帳に追加

そして、上側分割体３と下側分割体１１との間には戻し通路２０と吸引燃料室２３とを画成し、戻し通路２０を吸引ポンプ取付筒部２１側のチャンバ用吸引ポンプ４４とサブタンク用吸引ポンプ４５とに並列接続する。 - 特許庁

A first passage 13 having an on-off valve 5, and a second passage 14 provided in parallel with the first passage and having a throttle mechanism 6, are formed between an upper branch pipe 21 from a first heat exchanger 2, and a lower branch pipe 23 from a second heat exchanger 3.例文帳に追加

第１熱交換器２からの上側分岐管２１と第２熱交換器３からの下側分岐管２３との間に、開閉弁５を有する第１流路１３と、これに並列に設けられ絞り機構６を有する第２流路１４とが形成される。 - 特許庁

An end of at least one (12) of the plurality of guide shafts of the 1st base is made free and then when the 1st base is strained, the frictional force between the guide shafts and bearing parts is reduced while deviation of the guide shafts from the parallel state is reduced.例文帳に追加

第１の基台の複数のガイド軸のうちの少なくとも１つ(12)の端を自由端とすることにより、第１の基台に歪みが生じたときの、ガイド軸の平行からのずれを軽減するとともに、ガイド軸と軸受け部間の摩擦力を軽減する。 - 特許庁

To obviate the necessity of changing a circuit by making earth detecting circuits for the secondary sides of transformers the same between the case where a plurality of transformers supply individual loads with power each and the case where the secondary sides of the transformers are connected with each other and the transformers connected in parallel supply the loads with power.例文帳に追加

複数の変圧器がそれぞれ個別の負荷に給電する場合と、変圧器２次が接続され並列接続された変圧器が負荷に給電する場合で、変圧器２次の地絡検出回路を同一として回路の変更を必要としない。 - 特許庁

The base-like part 19 is disposed between the harness fixing piece 18 and the nearest mounting hole 17 and the wire harness W defines the extending direction so as to extend along almost in parallel to the lower face 25a of the terminal fixing plate 15.例文帳に追加

台状部１９は、ハーネス固定片１８と最も近い位置にある装着孔１７との間に設けられ、ハーネス固定片１８から延出するワイヤハーネスＷが、端子固定板１５の下面１５ａにほぼ平行に延びるように延出方向を規制するものとする。 - 特許庁

Furthermore, as the display unit is pressed by a presser part 17 at around four corners, the display unit can be efficiently moved with even pressure on the display unit, and the setting angle between the game board and the display unit (in the parallel state) can be made appropriate.例文帳に追加

また、押圧部１７により表示ユニットの四隅周辺部を押圧するので、表示ユニットを均等に押圧して表示ユニットを効率的に移動させることができるとともに、遊技盤と表示ユニットとの設置角度（平行状態）を適正にすることができる。 - 特許庁

The automatic transmission of parallel shaft type is furnished with a synchronous changeover mechanism to make changing-over between the engaged condition to generate engagement with the shift range synchronized and the neutral condition to generate disengagement and with the bypass clutch to rotate the input shaft synchronously at the time of shifting.例文帳に追加

平行軸式の自動変速機には、変速段を同期させて締結する締結状態とこれを解放する中立状態とに作動する同期切換機構が設けられ、変速する際に入力軸を同期回転させるバイパスクラッチが設けられる。 - 特許庁

The charge battery pack 1 is formed so that the switching means 9 automatically switches between the connection route where the multiple secondary battery blocks 5 are connected in parallel and the connection route where the multiple secondary battery blocks 5 are connected in series according to signals from the electrically-driven device 2.例文帳に追加

そして、電動機器２からの信号に応じて、複数の二次電池ブロック５が並列接続される接続経路と、複数の二次電池ブロック５が直列接続される接続経路とが、切替手段９によって自動的に切り替えられるように設ける。 - 特許庁

The electrophoretic layer 8 which includes colored electrostatically charged particles 6 and 7 and a dispersion medium in which the electrostatically charged particles 6 and 7 are dispersed is sandwiched between a 1st substrate 12 and a 2nd substrate 2 which have their electrode surfaces 3 and 4 arranged parallel so as to face each other.例文帳に追加

着色された帯電粒子６，７と帯電粒子６，７を分散する分散媒とを内包する電気泳動層８を、それぞれの電極面３，４が対向するように平行配置された第１基板１２と第２基板２とにより挟持する。 - 特許庁

To provide a shaft coupling of such type that transmits power through a cylindrical rolling body arranged at a crossing position of guide grooves crossing mutually and orthogonally between two parallel axes, prevents occurrence of trouble due to inclination of the rolling body, and suppresses increase of its size in the radial direction.例文帳に追加

平行な２軸間で互いに直交する案内溝の交差位置に配した円筒状の転動体を介して動力を伝達する方式の軸継手において、転動体の傾きによるトラブルを防止し、かつ径方向サイズの大型化を抑えることである。 - 特許庁

The domed tent comprises an arrangement including at least one or more basic structures 10 each of which has two beam units 1 each having an air beam 11 as a principal component and arranged parallel to each other, with a strip of awning 2 detachably inserted between the two beam units 1 and 1.例文帳に追加

エアビーム１１を主要構成体とするビームユニット１を平行に２体配置し、該２体のビームユニット１，１の間に帯状の覆幕２を着脱自在に介挿する基本構造１０を少なくとも１組以上含む構成からなるドーム型テントである。 - 特許庁

The correcting mechanism 13 corrects shifting of the projection screen position due to the insertion and retreating of the converter lens 2 to the optical path between a projection lens 12 and a screen SC by parallel movement of the projection lens 12 to a display surface 11a of a display element 11.例文帳に追加

補正機構１３は、投影レンズ１２とスクリーンＳＣとの間の光路に対するコンバーターレンズ２の挿入、退避による投影画面位置の移動を、表示素子１１の表示面１１ａに対する投影レンズ１２の平行移動によって補正する。 - 特許庁

Then, the camera 1 and the illuminator 2 on the plate 6 are moved in parallel with the horizontal axis of the glass 13 and a distance and an angle between the glass 13 and the camera 1 and the illuminator 2 are not changed, so that the reflection of the irradiating light adjusted to the minimum is not changed.例文帳に追加

すると、ベースプレート６上のビデオカメラ１及び照明装置２は、前面ガラス１３の水平軸に平行に移動され、前面ガラスとの距離及び角度が変化しないので、最少に調整された上記照射光の映り込みは変化しない。 - 特許庁

The ceramic jig for baking comprises parallel two ceramic side plates 1 having cutouts 5 at upper and lower edges, and a plurality of ceramic bars 2 aligned between the two plates 1 and fixed at both ends to supporting holes 3a of the plates 1.例文帳に追加

上端縁部及び下端縁部にそれぞれ切欠部５を有する平行な２枚のセラミック側板１と、２枚のセラミック側板１の間に並列し且つ両端部が各セラミック側板１の支持孔３ａ内に固着された複数のセラミック棒２とを備える。 - 特許庁

The terminal cover 2 comprises a bottom side cover part 21, side cover part 22, and parallel face cover part 20, and side walls 23 are provided on both sides of the bottom side cover part 21, and is provided with an engaging pawl 24 protruded inward at the corner between the side walls 23 and the bottom side cover part 21.例文帳に追加

端子カバー２は、底面カバー部２１と端面カバー部２２と平行面カバー部２０とを備え、底面カバー部２１の両側に側壁２３を設けると共に、側壁２３と底面カバー部２１との隅部には係合爪２４を内側に突出して設けている。 - 特許庁

The switching mechanism 1 further includes a setting wheel guide mechanism 70 for guiding the setting wheel 60 in the direction parallel to the getting in-and-out directions A1, A2 of the winding stem 10 between the non-time correcting position and the time correcting position according to the getting in-and-out operation of the winding stem 10.例文帳に追加

この切換機構１は、巻真１０の出し入れに応じて小鉄車６０を非時刻修正位置と時刻修正位置との間で巻真１０の出し入れ方向Ａ１、Ａ２に平行な方向に案内する小鉄車案内機構７０を更に備える。 - 特許庁

A positioning holding member 31 is installed which comes into contact with the outside surface of the object to be measured and positions and holds the object between a fixed jaw 12 and a movable jaw 16 of a vernier calipers 10 in such a manner that the object is in parallel with the lengthwise direction center line x of a main scale 11.例文帳に追加

被測定物の外側面と接触し当該被測定物をノギス１０の固定ジョウ１２と可動ジョウ１６との間に本尺１１の長手方向中心線１１ｘと平行となるように位置決め保持する位置決め保持部材３１を設ける。 - 特許庁

A resistor with a specific resistance is inserted in parallel with an arrester that is provided between the input terminal of a partial discharge detection part for receiving the output of a foil electrode being welded to and connected to a power cable in the partial discharge detection part and a ground terminal.例文帳に追加

部分放電検出部において、電力ケーブルへ展着接続された箔電極の出力を受ける部分放電検出部の入力端子とアース端子間に設けられているアレスタと並列に所定の抵抗値を有する抵抗を挿入する。 - 特許庁

In the earthquake resistant structure for the bridge, the elastic material supports and the vibration dampers are arranged in parallel between a bridge lower structure and the bridge upper structure and the bridge upper structures are supported on the bridge lower structures via the elastic material supports.例文帳に追加

橋梁下部構造と橋梁上部構造の間に弾性材支承と制震ダンパーを並列状態に配設し、その橋梁下部構造の上に弾性材支承を介して橋梁上部構造を支持して橋梁の耐震構造を構成する。 - 特許庁

To provide a superconductive direct current feeding system that suppresses transverse flow between direct current substations while supplying a constant voltage output by controlling an output voltage of each self-excited rectifier, normally operates even when a load is rapidly changed, and safely continues parallel driving operation of the self-excited rectifier even when the communication between the direct current substations is interrupted.例文帳に追加

各自励式整流器の出力電圧を制御して定電圧出力を行いつつ直流変電所間の横流を抑制でき、負荷急変の条件下においても正常動作が可能であり、また直流変電所間での通信が不能な場合にも、安全に自励式整流器の並列運転動作を継続できる超電導直流き電システムを提供する。 - 特許庁

The input buffer circuit includes a differential input circuit, a PMOS transistor 20 for connecting between a power supply VDD and one of power supplies of the differential input circuit and enabling switching between an operating state and a non-operating state of the differential input circuit, and a PMOS transistor 14 connected in parallel with the PMOS transistor 20 and receiving an output signal of the differential input circuit at its gate.例文帳に追加

差動入力回路と、電源ＶＤＤと差動入力回路の一方の電源との間を接続し、差動入力回路の動作状態と非動作状態とを切り替え可能とするＰＭＯＳトランジスタ２０と、ＰＭＯＳトランジスタ２０に並列に接続され、ゲートに差動入力回路の出力信号を入力するＰＭＯＳトランジスタ１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes a metal gate electrode having a boundary between metal and silicon or a boundary between a silicide and silicon or the like parallel to a substrate surface in the metal gate electrode where the connection resistance of a transistor is small, characteristic deterioration such as a delay of the transistor during high-speed operation or a variation of transistor characteristics can be prevented, and a low-cost structure is formed.例文帳に追加

メタルゲート電極内に基板面に対して平行な金属とシリコンなどとの境界又はシリサイドとシリコンなどとの境界を含むメタルゲート電極において、トランジスタの接続抵抗が小さく、高速動作時のトランジスタの遅延又はトランジスタ特性のばらつきなどの特性劣化の懸念がなく、且つ、低コストな構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

In an heat insulating device for the optical measuring instrument, a parallel flat transparent body is arranged between the object and the optical measuring instrument, and the hot air to the optical measuring instrument is blocked by air-cooling or liquid-cooling for generating forced convection between the optical measuring instrument and the transparent body, and by a heat exchanger supporting the transparent body, which can perform cooling by using liquid.例文帳に追加

対象物と光学計測器との間に平行平面な透明体を配置し、光学計測器と透明体の間に強制対流を発生させる空冷または液体冷却と、前記透明体を支持し、液体を使った冷却が可能な熱交換器により、光学計測器への熱気を遮断する光学計測器用断熱装置を構成するようにした。 - 特許庁

An elasticizer is constituted of a rotary blade 12 having continuous edges 11 crossing a rotary direction, a pair of upper and lower feed rolls 13 and 14 arranged in parallel to the axis of the rotary blade 12, the fixed blade 15 arranged between the feed roll 13 and the rotary blade 12 and the guide plate 16 arranged between the feed roll 14 and the rotary blade 12.例文帳に追加

回転方向に交叉する刃先11が連続している回転刃12と、その回転刃12の軸芯に並行に配置された上下一対のフイードロール13・14と、その上下一対のフイードロールの中の1本のフイードロール13と回転刃12の間に配置された固定刃15と、その残りの1本のフイードロール14と回転刃12の間に配置されたガイドプレート16とによってエラスタイザーを構成する。 - 特許庁

The connection between the corners of the primary and secondary barriers is in the form of a connecting ring extending the overall length of a solid angle A of intersection between transverse bulkheads and longitudinal walls, the connecting ring including a metallic form and primary and secondary flanges 43 and 32 and having a number of connectors 33 extending parallel to the transverse bulkheads 6 and locally moored to the longitudinal walls of the tanks.例文帳に追加

該一次及び二次防水障壁の角部の接続は横断隔壁と長手壁との間の交差立体角Ａの全長に沿う接続リングの形状とするまた接続リングは金属型枠を備え、一次及二次フランジ４３，３２を備え、横断隔壁６に平行に延びている多数の連結器３３を有し、タンクの長手壁に局所的に繋留される。 - 特許庁

The auxiliary power supply circuit 1 includes a dc shut-off capacitor connected to the primary side winding of the high frequency transformer 1, a reverse current preventing diode connected between the dc shut-off capacitor and a ground, a switching transistor connected in parallel with the reverse current preventing diode, and a constant-voltage diode connected between the output terminal of the rectifier circuit and the base of the switching transistor.例文帳に追加

高周波変圧器Ｔ１の一次側巻き線に接続された直流遮断用キャパシタと、前記直流遮断用キャパシタと接地との間に接続された逆流防止ダイオードと、前記逆流防止ダイオードに並列に接続されたスイッチングトランジスタと、前記整流回路の出力端子と前記スイッチングトランジスタのベースとの間に接続された定電圧ダイオードとを備える。 - 特許庁

In the weight inspection device for weighing individually the weights of the plurality of objects conveyed in while arrayed laterally in the one line, by the plurality of conveying weighing means arranged laterally in parallel, a clearance between the adjacent fellow objects is secured to guarantee the accurate weighing, because heights of conveying faces for the objects are different between the adjacent conveying weighing means, in the plurality of conveying weighing means.例文帳に追加

横一列で搬入される複数物品の重量を、横方向に並列配置される複数の搬送計量手段で個別計量する重量検査装置であって、前記複数の搬送計量手段は、隣り合う搬送計量手段同士で物品の搬送面の高さが異なっているために、隣り合う物品同士の隙間が確保されて、正確な計量が担保される。 - 特許庁

A first conductive type third MOS is provided between a common source for first conductive type first and second MOSs and first potential, second conductive type fourth and fifth MOSs are provided between second potential and drains of the first and second MOSs, and second conductive type sixth and seventh MOSs are provided while cross-connecting their gates and drains in parallel with the fourth and fifth MOSs.例文帳に追加

第１導電型の第１と第２ＭＯＳの共通ソースと第１電位との間に第１導電型第３ＭＯＳを設け、第２電位と上記第１と第２ＭＯＳのドレインと間に第２導電型の第４と第５ＭＯＳを設け、上記第４と第５ＭＯＳに並列形態にゲートとドレインが交差接続された第２導電型の第６と第７ＭＯＳを設ける。 - 特許庁

This power supply system, which supplies electric power to a load by connecting power supply units of at least two and equivalent quantity between the respective phases with the three-phase AC power supply as an input and by connecting the output in parallel, includes a current controller for controlling an output current so that output balancing of the power supply units between the respective phases may be maintained evenly.例文帳に追加

本発明は、三相交流電源を入力とし、各相間に２台以上、かつ、等しい台数の電源装置を接続し、その出力を並列接続して負荷に給電する電源システムにおいて、入力電流の不平衡が発生した場合に、各相間の電源装置の出力バランスが均等になるように出力電流を制御する電流制御部を備える。 - 特許庁

A load sensor 354 provided on an actuator part 35 between an oblique side arm 34a and a base 33 forming the parallel linkage has a prescribed relationship between a load W applied to a top plate 31 and a height position H of an upper part frame 32 and detects a compressive load which is independent of a distribution of the load W relative to the top plate 31 and is applied to a piston rod 352.例文帳に追加

平行リンク機構を形成する斜辺アーム３４ａとベース３３との間のアクチュエータ部３５に設けられた荷重センサ３５４は、天板３１に掛かる荷重Ｗおよび上部フレーム３２の高さ位置Ｈと所定の関係を有しており、天板３１に対する荷重Ｗの分布には依存しない、ピストンロッド３５２に掛かる圧縮荷重を検知する。 - 特許庁

To attain an optical transmission line holding member permitting a direct optical coupling between an optical element and an optical fiber inexpensively, permitting a direct optical coupling between an optical semiconductor element and an optical transmission line such as an optical fiber inexpensively, realizing three-dimensional electric wiring across an optical element mounting surface and a packaging surface stably and easily, and permitting a parallel arrangement of optical fibers and the package substrate.例文帳に追加

光素子と光ファイバを安価に直接光結合させることが可能で、光半導体素子と光ファイバ等の光伝送路とを安価に直接光結合させることが可能で、光素子搭載面と実装面との３次元的な電気配線を安定して、かつ、容易に実現し、光ファイバと実装基板が平行に配置可能な光伝送路保持部材を実現する。 - 特許庁

First and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9 are provided, and between a housing shelf block 5 and the first and second inserting/ ejecting mechanisms 8 and 9, or between first and second reading/writing mechanisms 6 and 7 and the first and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9, medium transfer operations by first and second transfer mechanisms 2 and 10 are carried out in parallel.例文帳に追加

第１及び第２の投入排出機構８，９を設けるとともに、収納棚ブロック５と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間、又は収納棚ブロック５と、第１及び第２の読み書き機構６，７と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間での第１及び第２の移送機構２，１０による媒体の移送を並行して行わせるようにする。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes an upper substrate and a lower substrate which are disposed opposite each other, a liquid crystal layer formed between the upper substrate and lower substrate, a common electrode and a pixel electrode which are formed in a pixel area on the lower substrate in parallel to each other, and the polymer wall disposed between the upper substrate and lower substrate.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置はお互いに対向するように配置されている上部基板及び下部基板と、前記上部基板及び下部基板の間に形成された液晶層と、前記下部基板上の画素領域にお互いに平行に形成された共通電極及び画素電極、前記上部基板及び下部基板の間に位置するポリマー壁を含む。 - 特許庁