「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Noise filters 3a-3d comprising a plurality of stages of LC parallel resonance circuits 8, 9 comprised of coils 11, 13 and capacitors 12a, 12b, 14a, 14b are formed within an insulator 4 and between the coils 11, 13, a shield electrode 23 is disposed for preventing magnetic coupling therebetween.例文帳に追加

コイル１１，１３とコンデンサ１２ａ，１２ｂ、１４ａ，１４ｂとからなる複数段のＬＣ並列共振回路８，９を備えたノイズフィルタ３ａ〜３ｄを絶縁体４内に形成すると共に、各コイル１１，１３の間に両者の磁気結合を防止するためのシールド電極２３を配設する。 - 特許庁

Each comb tooth 21 is formed of a substantially triangular plate having a predetermined thickness, the operating direction of the comb part 22 during the combing is parallel to the width direction of the comb teeth 21, and the spaces between the comb teeth 21 are constant in the longitudinal direction of the comb teeth 21.例文帳に追加

各櫛歯２１は一定の厚みを有する略三角板状に形成され、コーミングの際の櫛部２２の操作方向と櫛歯２１の幅方向とが平行するとともに、櫛歯２１間の間隔が櫛歯２１の長さ方向において一定となるように配設されている。 - 特許庁

Fixed in parallel to the bottom surface of the shoe sole, the coin-shaped spikes, when a user slips on an icy street, impart a braking effect in all directions on a counteractive principle while being pressurized between the frozen street surface and the shoe sole; thus, fall accidents on an icy street can be prevented.例文帳に追加

靴底底面に平行に固着することにより、凍結路面で足を滑らせたときにコイン型のスパイクピンは、凍結路面と靴底に押し潰されながら逆目の原理により前後左右どちらの方向にも制動力が働き、凍結路面での転倒事故を防止する事ができる。 - 特許庁

An assembling body of a plasma display device is provided with a first substrate, a second substrate arranged in parallel with the first substrate, barrier ribs arranged between the first and the second substrates, and a reflection-preventing layer for reducing reflection brightness at a display area of the substrate.例文帳に追加

第１基板と、第１基板と平行に配置された第２基板と、第１基板と第２基板との間に配置された隔壁と、隔壁内に形成され、基板の表示領域での反射輝度を低減させる反射防止層と、を備えるプラズマ表示装置の組立て体。 - 特許庁

A bidirectional switching element 23 and a drive circuit 24 are parallel-connected to a series circuit formed of a heating coil 21 and a resonance capacitor 22, a choke coil 29 is arranged between the bidirectional switching element 23 and an AC power supply 25, and performing induction heating, without generating loss in being rectified into a DC current.例文帳に追加

加熱コイル２１と共振コンデンサ２２の直列回路に並列接続した双方向スイッチング素子２３、駆動回路２４を備え、チョークコイル２９を双方向スイッチング素子２３と交流電源２５の間に設け、直流に整流する損失を発生させることなく誘導加熱を行う。 - 特許庁

An energizing force to the closed position side is increased by interposing two tension springs 21, 22 between the opening/closing cover 20 and a blade case 13, and the two tension springs 21, 22 are disposed in parallel with a direction orthogonal to a spindle axis line J and compactly stored.例文帳に追加

開閉カバー２０とブレードケース１３との間に２本の引っ張りばね２１，２２を介装してその閉じ位置側への付勢力を高めるとともに、両引っ張りばね２１，２２をスピンドル軸線Ｊに直交する方向に並列配置してコンパクトに収容する構成とする。 - 特許庁

A paper discharge part 64 comprises a second paper discharge route 641a extending from a fixing unit 5 to a standard paper discharge tray 11, and a first paper discharge route 641b extending between a paper refeed part 66 and a multibin unit and approximately in parallel to the paper discharge route 641a.例文帳に追加

排紙部６４は、第２排紙経路６４１ａは定着ユニット５から標準排紙トレイ１１に延びる第２排紙経路６４１ａと、排紙経路６４１ａとほぼ平行に、再給紙部６６とマルチビンユニットとの間に延びる第１排紙経路６４１ｂとを備えている。 - 特許庁

A tip of this brush member 39 is twisted along the carrying direction in parallel with the paper feeding tray 22, and even if paper thickness of the printing paper sheets is changed a little, the printing paper sheets can be smoothly passed between the brush member 39 and the paper feeding tray 22, while preventing the generation of floating.例文帳に追加

このブラシ部材３９の先端は給紙台２２と平行に搬送方向に沿って撓りを生じており、印刷用紙の紙厚が多少変動をしても、浮き上がりを防止した状態で印刷用紙を前記ブラシ部材３９と給紙台２２との間でスムースに通過させることができる。 - 特許庁

Beams projected from the light projection elements to the light reception elements between the first light projector/receiver and the second light projector/receiver are set such that they are parallel or cross, and the first light projector/receiver and the second light projector/receiver each have a light reception level output part and a self-diagnostic result output part.例文帳に追加

前記第１投受光器と第２投受光器間における、投光素子から受光素子に投光されるビームが平行もしくはクロスする如く設定され、また、第１投受光器及び第２投受光器が、受光レベル出力部や自己診断結果出力部を備える。 - 特許庁

A discharging circuit 7 wherein a resistance 71d is connected to a series circuit of a resistance 71a and an N channel-type power MOSFET 71c with a variable voltage source 71b in parallel with FET 71c, is mounted between an output terminal 62 of a voltage double rectifier circuit 6 and a ground line.例文帳に追加

倍電圧整流回路６の出力端子６２とグランドラインとの間に、抵抗７１ａと可変電圧源７１ｂを備えるＮチャネル型のパワーＭＯＳＦＥＴ７１ｃとの直列回路に抵抗７１ｄをＦＥＴ７１ｃに並列接続した放電回路７を設ける。 - 特許庁

The thin steel sheet is folded and molded at the upper end section 9 to form a closed cross section having at least two webs 2a and 2b arranged in parallel at the prescribed interval, thereby the house steel reinforcing plate 1 suspended between columns and forming the substrate plate of a wall 24 is provided.例文帳に追加

薄鋼板を上端部９で折返し成形することで、所定の間隔をおいて平行に配置された少なくとも２つのウェブ２ａ、２ｂを有する閉断面に形成されてなり、柱間に架設されると共に、壁２４の下地板を構成する住宅用の鋼製力板１を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device that responds to inspection of a fillet weld section between a socket section of a small diameter elbow and a pipe, for example, and detects a defect occurring so as to become substantially parallel to an elbow-side boundary near the elbow-side boundary of the fillet weld section.例文帳に追加

例えば小口径エルボのソケット部と配管との隅肉溶接部の検査に対応することができ、隅肉溶接部のエルボ側境界付近でエルボ側境界に対しほぼ平行方向となるように生じた欠陥を検出することができる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁

The handrail 16 can be swung between a first position at which the handrail is positioned roughly parallel with the bed body 11 and a second position at which the handrail is positioned roughly vertical, and is provided with a locking means for holding the handrail at the second position and an unlocking means for unlocking the handrail.例文帳に追加

手すり１６は、ベッド本体１１に対して略平行の状態となる第１位置と、略垂直の状態となる第２位置との間で揺動可能で、第２の位置で保持するロック手段と、ロックを解除するためのロック解除手段とが設けられている。 - 特許庁

The airtight structure is obtained by arranging an I-shaped joint member 101 which joins ceiling joists 8 together via its both sides, so as to be in parallel with a beam 4 and so as to make close contact with a ceiling board 9, and by interposing airtight foam 102 and a spacer 103 between the beam 4 and the I-shaped joint member 101.例文帳に追加

本気密構造は、その両側部において野縁８を継合するＩ型ジョイント部材１０１が、梁４と並行に、かつ、天井ボード９と密着して配設され、発泡気密体１０２及びスペーサ１０３が、梁４とＩ型ジョイント部材１０１との間に介設されてなるものである。 - 特許庁

To provide a sealing device which moves a nonrotary body parallel to a rotary unit and thereby holds a gap between the nonrotary and rotary units at a proper value to maintain a noncontact state therebetween when the rotary and nonrotary units axially moves to thereby yield a relative displacement and further provide a rotary machine.例文帳に追加

回転部と非回転部とが軸方向に向って移動し、相対変位差が生じた場合、非回転部を回転部に並動せしめ、非回転部と回転部との隙間を常に適正値にして非接触状態を維持せしめるシール装置および回転機械を提供する。 - 特許庁

In an electronic apparatus having the line filter 1 inserted between commercial power supply paths AC1, AC2 for guiding a commercial power supply to a rectifying/smoothing circuit 2 as a load, surge absorbers SA1, SA2 are connected to a pair of the inductors L1, L2 for forming the line filter 1 in parallel.例文帳に追加

商用電源を負荷部である整流平滑回路２に導く商用電源経路ＡＣ１，ＡＣ２に挿入されたラインフィルタ１を有する電子装置において、ラインフィルタ１を形成する一対のインダクタＬ１，Ｌ２のそれぞれにサージアブソーバＳＡ１，ＳＡ２を並列に接続している。 - 特許庁

Two or more combined water heaters 200a, 200b having hot water supply function and reheating function are connected in parallel between a water supply pipe 11 and each of a hot water supply pipe 12 and circulation pipes 13, 13, and their controllers 5a, 5b are connected to each other in a mutually communicative manner.例文帳に追加

給湯機能と追い焚き機能とを発揮する２台以上の複合給湯器２００ａ，２００ｂを、給水配管１１と、給湯配管１２及び循環配管１３，１３との間に並列に連結し、かつ、双方のコントローラ５ａ，５ｂを相互通信可能に接続する。 - 特許庁

The reflecting mirror 3 is a combination of three elliptic arcs whose cross sections parallel to the axis 32 of rotation of the mirror are elliptic arcs: elliptic arc 36 on the vertex side, elliptic arc 37 on the opening side, and basic elliptical arc 38 sandwiched between these elliptic arcs 36 and 37.例文帳に追加

反射鏡３は、回転軸３２に平行な断面が、頂点側に位置する頂点側楕円形円弧３６と、開放側に位置する開放側楕円形円弧３７と、これら２つの円弧に挟まれる基本楕円形円弧３８の３つの楕円形円弧をつなぎ合わせた形状をなしている。 - 特許庁

At this time, the flanks of the needlelike projections 12 rise having lower parts wider obliquely to a plane parallel to the substrate surface, so the light L is reflected downward and absorbed while repeatedly reflected between the needlelike projections 12 to attenuate, so that the light will not return to the transparent substrate again.例文帳に追加

このとき、針状突起１２の側面は基板表面と平行な平面に対して斜めに下方が広くなるように立ち上がっているために、光Ｌは下方向に反射し、針状突起１２間で反射を繰り返しながら吸収されて減衰し、再び透明基板に戻ることはない。 - 特許庁

The tilt stage includes a tilt plate 201 and comprises at least three conversion mechanisms, between the tilt plate and the base plate, each for converting a motion parallel to the base plate into a Z-axis motion vertical to the base plate by combining a first piezo-actuator Z2-2 and a wedge stage 215.例文帳に追加

チルトステージは、チルトプレート２０１を有すると共に、第１のピエゾアクチュエータＺ２−２とウエッジステージ２１５との組み合わせによりベースプレートに平行な運動をベースプレートに垂直なＺ軸方向の運動に変換する変換機構をチルトプレートとベースプレートとの間に少なくとも３個備える。 - 特許庁

In the DC-DC converter, an output capacitor 43 connected between the output terminal 7 side of a voltage converting section 37 and the ground 11 consists of parallel connection of capacitors 45, 47 and a ceramic chip capacitor wherein a resistor 51 is connected in series with the capacitor 47.例文帳に追加

電圧変換部３７の出力端子７側とグランド１１との間に接続された出力コンデンサ４３は、コンデンサ４５とコンデンサ４７とが並列接続されるとともに、セラミックチップコンデンサによって構成され、コンデンサ４７に対して抵抗５１が直列に接続されたものである。 - 特許庁

This revetment structure 12 is provided with two earth retaining walls 14 extending almost parallel with the water's edge (the shore line of the seashore or the lakefront) with a space to each other, and a filler 16 formed of many natural materials such as rocks filled between two earth retaining walls 14.例文帳に追加

護岸構造体１２は、互いに間隔をおき水際(海岸や湖岸の岸線)と略平行して延在する２つの土留壁１４と、これら２つの土留壁１４の間に充填された岩石などの多数の天然素材からなる充填材１６とを備えている。 - 特許庁

The rotary switch 41 includes: a switch body 41a fixed to a back plate 3 between a base plate 1 and the back plate 3 and provided with a turning shaft 42 in parallel with a swing axis 7a so as to be rotated; and a passive gear 44 to be engaged with the operation gear 9f.例文帳に追加

ロータリスイッチ４１は、ベースプレート１とバックプレート３との間でバックプレート３に固定され、揺動軸芯７ａと平行な回動軸４２を回転可能に有するスイッチ本体４１ａと、回動軸４２に固定され、作動ギヤ９ｆと噛み合う受動ギヤ４４とを有している。 - 特許庁

A paper discharge part 64 is furnished with a second paper discharge route 641a extending from a fixing unit 5 to a standard paper discharge tray 11 and a first paper discharge route 641b extending to between a paper refeeding part 66 and a multiple bin unit roughly in parallel with the paper discharge route 641a.例文帳に追加

排紙部６４は、第２排紙経路６４１ａは定着ユニット５から標準排紙トレイ１１に延びる第２排紙経路６４１ａと、排紙経路６４１ａとほぼ平行に、再給紙部６６とマルチビンユニットとの間に延びる第１排紙経路６４１ｂとを備えている。 - 特許庁

The groove 4 contains at least one groove 4a or 4b which can be engaged in a position of the semiconductor wafer 1 between a temporary orientation flat 1a formed on the semiconductor wafer 1 and a flaw 2 formed in almost parallel to the temporary orientation flat 1a.例文帳に追加

溝付部４には、半導体ウェーハ１に形成された仮のオリエンテーションフラット１ａと、仮のオリエンテーションフラット１ａに略平行に形成された傷２との間にある半導体ウェーハ１の部分に嵌め込むことが可能な溝４ａ、４ｂを少なくとも１つ以上形成する。 - 特許庁

In a high-pass filter circuit where three capacitors C1, C2 and C3 are serially connected on a signal transmission path and coils L1 and L2 connected serially to capacitors C4 and C5 respectively grounding between the capacitors C1 and C2 and C3, a resistor R1 is further connected in parallel with the capacitor C1 at the input terminal side.例文帳に追加

信号伝送路に３個のコンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３を直列接続し、各コンデンサ間をコンデンサＣ４，Ｃ５を直列接続したコイルＬ１，Ｌ２で夫々接地したハイパスフィルタ回路に、更に入力端子側のコンデンサＣ１に並列に抵抗Ｒ１を接続した。 - 特許庁

Conveyance lanes 1, 2 conveying an application member 12 parallel to the X-axis direction are provided below the Y-axis drive part, and during the liquid application is carried out in the one conveyance lane, the application member is conveyed and positioned by the other conveyance lane, the application-related head part carries out application while moving between the conveyance lanes.例文帳に追加

Ｙ軸駆動部の下方には、Ｘ軸方向と平行に塗布部材１２を搬送する搬送レーン１，２があり、片方の搬送レーンで液剤塗布等を行っている間に、他の搬送レーンでは塗布部材を搬送位置決めさせておき、塗布関連ヘッド部は搬送レーン間を移動し塗布する。 - 特許庁

This method for winding up the artificial yarns comprises running the many yarns in parallel to each other on the same driving rollers and then winding up the yarns on separated winders, respectively, and disposing a device for controlling the vibrations of the yarns by the use of a roller having a linear yarn contact portions between the driving rolls and the separated winders.例文帳に追加

同一の駆動ローラー上で多数のヤーンを平行に走行させた後に個別の巻き取り装置で巻き取る際に、駆動ロールと個々の巻き取り装置との間に接糸部が直線であるローラーで揺れを規制する装置を設けて人造繊維を巻き取る方法。 - 特許庁

Each of these labels is printed every one sheet (14) by being sent to the printing head 23 with the first supplying belt, and then, by being inserted between the first and the second supplying belts, and by being sent to a labeling machine in an opposite side end, it is stuck to a product 17 by being made parallel or perpendicular to its title 10.例文帳に追加

これらの各ラベルは、第１の供給ベルトにより印刷ヘッド２３に送られて１枚ずつ印刷（１４）され、それから第１及び第２の供給ベルト間に挟まれて反対側端のラベルはり機に送られ、製品１７にその表題１０と平行又は垂直にしてはられる。 - 特許庁

Parallel to a relay circuit 58a arranged on a feed line between the trunk station 30 and a branch station 34, a resistor 86a for adjusting the threshold current of a relay operation to a fixed value is connected to a circuit having a series normally-closed switch 88a to be opened at the time of the operation of the relay circuit 58a.例文帳に追加

トランク局３０と分岐局３４との間の給電路上に配置されるリレー回路５８ａに並列に、リレー動作のしきい値電流を一定値に調整する抵抗８６ａとリレー回路５８ａの動作時に開放する常閉スイッチ８８ａを直列接続した回路を接続する。 - 特許庁

A developing unit 9 is provided so as to be rocked between an adjacent position where a developing roller 75 is relatively adjacent to a photoreceptor drum 7 and a distant position where the developing roller 75 is relatively distant from the photoreceptor drum 7 about a rocking shaft 94 as the center, the rocking shaft parallel to a rotation axis of the developing roller 75.例文帳に追加

現像器９は、現像ローラ７５の回転軸線と平行な揺動軸９４を中心に、現像ローラ７５が感光ドラム７に相対的に近接する近接位置と現像ローラ７５が感光ドラム７から相対的に離間する離間位置とに回動可能に設けられている。 - 特許庁

Two ropes 10 are extended in parallel, large number of oscillation receiver units 16 loading oscillation receivers 14 on a base member 12 are prepared and aligned with a specific intervals, and each oscillation receiver unit is spanned between the two ropes, to make whole set capable of traction in a series state.例文帳に追加

２本のロープ１０を平行に引き延ばし、ベース部材１２の上に受振器１４を搭載した受振器ユニット１６を多数個用意して互いに所定の間隔をあけて整列し、各受振器ユニットを２本のロープの間に架設して、全体を一連の状態で牽引可能とする。 - 特許庁

The pressure resistance inspecting method is a method of inspecting the pressure resistance of the heat exchanger 1 wherein a plurality of flat heat exchange tubes having internal joints are arranged in parallel with each other, gaps between adjacent heat exchange tubes are used as draft gaps, and fins are arranged in the draft gap.例文帳に追加

内部接合部を有する複数の偏平状熱交換管が並列状に設けられており、かつ隣接する熱交換管どうしの間が通風間隙となっているとともに通風間隙にフィンが配置されている熱交換器１の耐圧性を検査する方法である。 - 特許庁

A pair of parallel grooves 3a, 3b are formed on a parallelepiped piezoelectric substrate 2, a partition wall 4 is erected between the grooves 3a, 3b, vibrating electrodes 5 are attached on both wall surfaces of the partition wall 4, and an input terminal 6 and an output terminal 7 are formed on lateral sides of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

直方体状の圧電基体２に一対の平行な溝３ａ、３ｂを形成し、この溝３ａ、３ｂ間には隔壁部４を立設し、隔壁部４の両壁面には振動電極５を被着するとともに、圧電基体２の側面には入力端子６及び出力端子７を形成する。 - 特許庁

The climbing fruit orchard arbor is provided with beam lines 1a, 1b forming a plurality of rows almost parallel to one another: wherein a plurality pieces of flexible support rows 2 each having a variable length at intervals between the beam rows 1a, 1b adjacent to each other, are suspended.例文帳に追加

互いにほぼ平行な複数列の梁となる梁線条１ａ、１ｂが形成されており、各々相隣る梁線条１ａ、１ｂ間に間隔をおいて長さの調節可能な可撓性を有する支線条２が複数本懸架されてなる蔓性果樹園用棚。 - 特許庁

The support shaft 44 includes first shaft parts 4402 positioned at both longitudinal ends and a second shaft part 4404 positioned between the first shaft parts 4402 while separating in a direction orthogonal to the extending direction of the first shaft part 4402, and also, extending in parallel to the first shaft part 4402.例文帳に追加

支軸４４は、その長手方向の両端に位置する第１の軸部４４０２と、それら第１の軸部４４０２の間に設けられ第１の軸部４４０２の延在方向と直交する方向に離間しかつ第１の軸部４４０２と平行に延在する第２の軸部４４０４とを有している。 - 特許庁

A latch mechanism is supported on a surface of the flange portion on the side of a pod body slidably in a direction parallel to a flange side wall, and an engagement portion of the latch mechanism reaches the engaged portion through the insertion hole to make state change between engagement and disengagement according to movement of the latch mechanism.例文帳に追加

ラッチ機構はフランジ部におけるポッド本体側の面においてフランジ側壁に平行な方向に摺動可能に支持され、該ラッチ機構における係合部は該挿通孔を介して被係合部に至り、該ラッチ機構の移動に応じて係合及び非係合の状態変化を為す。 - 特許庁

The arrangement includes a parallel movement link mechanism L to give a motion to draw-open a clamp band outer overlapping part 25 outward while drawing in shrinkage to the working pawl 3 by drawing in shrinkage the space between the base plate 8 and an actuation lever 9 in the shrinking direction and a band supporting piece 4 to cover the difference in the outside diameter.例文帳に追加

ベースプレート８、作用レバー９間を縮める方向に引き縮めることで稼動爪３に、引き縮めながらクランプバンド外側重合部分２５を外側に引き開く動きを付加する平行移動リンク機構Ｌや、外径差をカバーするバンドサポート片４を有することを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with filters of a plurality of systems arrayed in parallel at an upstream of the fuel cell and a flow-channel switching means for switching between the filters of a part of the systems and those of the rest of the plurality of systems.例文帳に追加

燃料電池の上流に、並列に配された複数系統のフィルターを有し、かつ該複数系統のフィルターのうちの一部の系統のフィルターと残部の系統のフィルターとを切り替えるための流路切り替え手段を有することを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

A concave portion is provided between a barrier filter and a centrifugal separating chamber, a brush housing portion is provided in the concave portion, the brush housing portion is constituted integrally with the centrifugal separating chamber, the brush housing direction of the brush housing portion is arranged parallel to the central axial direction of the centrifugal chamber.例文帳に追加

濾過フィルターと遠心分離室の間に凹部を設け前記凹部にブラシ収納部を設けるとともに、前記ブラシ収納部は前記遠心分離室と一体で構成され、前記ブラシ収納部のブラシ収納方向は前記遠心分離室の中心軸方向と並列に備える構造にした。 - 特許庁

A center distance between a door 40 and a pivot 16 is reduced as much as possible when the door 40 is opened by 90 degree without disturbed by the shaft 16, by extending a first hinge piece fixed to one side edge surface of the door 40 in parallel with the tangential direction of the shaft 16.例文帳に追加

ドア４０の一側端面に固定される第１ヒンジ片１４を枢軸１６の接線方向と平行に延設することにより、枢軸１６に邪魔されることなく、ドア４０を９０度開いたときのドア４０と枢軸１６の中心間の距離を可及的に少なする。 - 特許庁

The optical fiber ribbon is characterized in that a plurality of optical fiber core wires longitudinally arrayed in parallel are covered with a coating material and that a wide width section and a narrow width section are formed between the optical fiber core wires in the longitudinal direction through the optical fiber pitch conversion part.例文帳に追加

本発明の光ファイバテープ心線は、長さ方向に平行に整列した複数の光ファイバ心線が被覆材料に被覆されてなり、該長さ方向において光ファイバピッチ変換部を介して光ファイバ心線間に拡幅部と狭幅部とが形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A flat cable 13 having two conductive paths 15, 16 wired in roughly parallel with each other is mounted on a rear surface 10a of the panel 10, the flat cable 13 is a flat cable for general-purpose, of which the pitch between the conductive paths 15, 16 is smaller than an outer diameter of the hole 11.例文帳に追加

パネル１０の裏面１０ａには、互いにほぼ平行に配索した２本の導電路１５，１６を有するフラットケーブル１３が装着されており、このフラットケーブル１３は、導電路１５，１６間のピッチが取付孔１１の外径よりも小さな汎用品とされている。 - 特許庁

The residual vibration of a moving portion 12 is damped by a passive dynamic vibration reducer A having weight support arms 18, a weight portion 17 and a viscoelastic member 20 provided between the weight portion 17 and the moving portion 12, with the support arms each formed in a portion of a parallel spring fine control mechanism via a hinge 19.例文帳に追加

平行ばね微動機構の一部にヒンジ１９を介して形成された錘支持アーム１８、錘部１７、この錘部１７と移動部１２の間に設けられた粘弾性部材２０を有する受動的動吸振器Ａにより移動部１２の残留振動を制振させる。 - 特許庁

The power supply device 6 is so structured that a plurality of batteries 1 provided with screw terminals 2 are horizontally arranged in a parallel posture and a bus bar 13 is attached between the screw terminals 2 of the adjacent batteries 1 while the ends of the bus bar 13 are fixed on the screw terminals 2 with nuts 5 screwed on the screw terminals 2.例文帳に追加

ねじ端子２が設けられている電池１が複数平行な姿勢で横に配置され、隣接する該電池１のねじ端子２間にバスバー１３を架設すると共に、該ねじ端子２に螺合したナット５にてバスバー１３の端部を該ねじ端子２に固定した電源装置１である。 - 特許庁