「parallel device」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, since the straw A2 passes in parallel along the conveyance direction, the tip of the straw A2 do not be involved between the upper end of 121d of the scoop out members and the lower end of the second commodity detection board 122c, when the straw A2 is conveyed toward a carrying out position 127b of the conveyer device 121.例文帳に追加

これにより、ストローＡ２が搬送方向に沿って平行に通過するので、ストローＡ２がコンベア装置１２１の搬出位置１２７ｂに向かって搬送された際に、ストローＡ２の先端が商品かき出し部材１２１ｄの上端と第２商品検知板１２２ｃの下端との間に巻き込まれない。 - 特許庁

The variable wavelength optical filter comprises a holed optical fiber 1 which has a core region 11a, a clad region 11b, and two or more holes 11c formed in the clad region 11b and extending in parallel to the core region 11a, and an ultrasonic-wave excitation device 4 which excites an ultrasonic wave in the holed optical fiber 1.例文帳に追加

波長可変光フィルタを、コア領域１１ａ、クラッド領域１１ｂ、及びクラッド領域１１ｂ内に形成されコア領域１１ａに並行して延びる二以上の空孔１１ｃを有する空孔付き光ファイバ１と、空孔付き光ファイバ１に超音波を励振する超音波励振装置４とから構成した。 - 特許庁

A movable sheet carrier guide 8 for supporting driven rollers 6 is connected to a fixed carrier guide 7 for supporting drive rollers 5 via a rotation support member 4 so that this carrier device is freely and rotationally supported between a closed attitude and an open attitude with the rotational shaft A parallel to the carrying direction of the sheets set to the center.例文帳に追加

駆動ローラ５を支持するための固定シート搬送ガイド７に対して、従動ローラ６を支持するための可動シート搬送ガイド８を、回転支持部材４を介して結合することで、シートの搬送方向に平行な回動軸Ａを中心にして閉姿勢と開姿勢との間で回動自在に支持する。 - 特許庁

The drive device 24 to drive a drive shaft 2 is equipped with a motor roller 33 supported on a stator 13 with the center shaft 34 positioned parallel with the drive shaft 2 and having a peripheral surface which is in pressure contact with the peripheral surface of the drive shaft 2 directly or indirectly through an intermediate roller 38.例文帳に追加

ドライブシャフト２を駆動する駆動装置２４を、中心軸３４がドライブシャフト２と平行をなすようにして固定体１３に支持され、かつ外周面が、直接または中間ローラ３８を介して間接的に、ドライブシャフト２の外周面に圧接するようにしたモータローラ３３を備えるものとする。 - 特許庁

This device comprises the actuator 61 rotatable by a rotation shaft 60 parallel to a rotation shaft 34 of a paper sheet feed roller 31 to rotate to a sheet material detection position when sheet material is set on a pressure plate 32, and rotate by its weight to a sheet material non-detection position when sheet material is not set on the pressure plate 32.例文帳に追加

給紙ローラ３１の回転軸３４と平行な回動軸６０によって回動可能で、シート材が押圧板３２上にセットされた時にはシート材検知位置に回動し、シート材が押圧板３２上にセットされてない時には自重によりシート材非検知位置に回動するアクチュエータ６１を有している。 - 特許庁

Parallel connections of at least two filters of the same configuration as each filter (5 or 6) comprising an input IDT(Interdigital Transducer) (1 or 3) and an output IDT (2 or 4), where interdigital electrodes are alternately configured along a propagation direction of a surface acoustic wave, are placed on a piezoelectric substrate (9) as the surface acoustic wave device.例文帳に追加

弾性表面波の伝搬方向に沿って櫛歯状電極を互いに交互させて構成した入力側ＩＤＴ（１または３）および出力側ＩＤＴ（２または４）を１組のフィルタ（５または６）として、同様な構成のフィルタを少なくとも２組分並列接続したものを、圧電性基板（９）上に設ける。 - 特許庁

The length adjusting device 70 of a wire 32 which is connected to a detent plate 42 to give the operational stroke to the detent plate 42 by the traction has a supporting shaft 38 for turnably supporting the detent plate 42, and a lever base member 17 for supporting the supporting shaft 38 in a parallel movable manner in the same direction as the traction direction of the wire 32.例文帳に追加

ディテントプレート４２に連結されかつ牽引によってディテントプレート４２に作動ストロークを付与するワイヤー３２の長さ調整装置７０は、ディテントプレート４２を回動可能に支持する支持軸３８と、支持軸３８をワイヤー３２の牽引方向と同方向に平行移動可能に支持するレバー基部材１７とを備える。 - 特許庁

This drive system for the parallel hybrid vehicle drives the vehicle by transmitting power of an engine 1 and/or a permanent magnet synchronous electric motor 3 to wheels 8 via a transmission 4, and is provided with a power storing device 6 for driving the motor 3 via a semiconductor power converter 5.例文帳に追加

エンジン１または永久磁石型同期電動機３、もしくはこれら双方の動力を変速機４を介し車輪８に伝達して車両を駆動すると共に、半導体電力変換器５を介して電動機３を駆動するための蓄電装置６を備えたパラレルハイブリッド自動車の駆動方法に関する。 - 特許庁

In this refrigeration device, a refrigeration cycle is formed by a compressor, a condenser, an evaporator and a pressure reducing means, a filter 30 and a bypass pipe 32 connected to the filter 30 in parallel are mounted on a horizontal part of a refrigerant pipe 24 connecting the evaporator and the condenser, and the bypass pipe 32 is mounted at a lower side of the filter 30.例文帳に追加

冷凍装置は、圧縮機、凝縮器、蒸発器、減圧手段により冷凍サイクルを形成し、蒸発器と凝縮器を接続する冷媒配管２４の水平部にフィルタ３０とそのフィルタ３０に並列接続されたバイパス配管３２とを設け、バイパス配管３２をフィルタ３０の下側に配設した構成とする。 - 特許庁

This bogie for the railroad vehicle includes a bogie frame 5a composed of side beams 10 and 10 separately arranged in parallel and the cross breams 20 and 20 penetrating through a central part in the longitudinal direction of the side beams 10 and 10, two wheel sets having a wheel 240 in both end parts of a wheel shaft 230, a brake device 56 and an air spring 210.例文帳に追加

鉄道車両用台車、平行に隔置された側梁１０，１０と、側梁１０，１０の長手方向中央部を貫通する横梁２０，２０とからなる台車枠５ａと、車軸２３０の両端部に車輪２４０を備える２本の輪軸と、ブレーキ装置５６及び空気バネ２１０を備えている。 - 特許庁

An optical element drive device 20 comprises a stepping motor 21, a lead screw 21a connected to the stepping motor 21, a collimator lens, a support member for supporting the collimator lens, a nut 21b bonded with the support member and screwed to the lead screw 21a, and a guide member fixed to an optical pickup housing in parallel to the optical axis direction of the collimator lens.例文帳に追加

光学素子駆動装置２０は、ステッピングモータ２１と、ステッピングモータ２１に接続しているリードスクリュー２１ａと、コリメータレンズと、コリメータレンズを支持する支持部材と、支持部材と接合し、リードスクリュー２１ａに螺合するナット２１ｂと、コリメータレンズの光軸方向と平行に光ピックアップ筺体に固定されたガイド部材から成る。 - 特許庁

To provide a submerged bearing device which reduces the noise by placing an axis of a penetrated space of a bearing member and an axis of a spindle to be approximately in parallel with each other by properly following an outer peripheral face of the spindle, even when a wet center in operation is displaced from a dry center in installation.例文帳に追加

据付時のドライ中心に対して運転時のウェット中心が変位した場合でも、主軸の外周面に対して適切に追随して、軸受部材の貫通空間の軸線と主軸の軸線とを概略平行にすることで、騒音を低減させることが可能な水中軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sheet supply device is provided with a first air stream blowing means 25 for blowing an air stream to a loading end face parallel with the direction of feeding of sheets stacked in a sheet tray 21 and a second air blowing means 26 for blowing an air stream to a loading end face on the downstream side at a right angle for the direction of sheet feeding.例文帳に追加

シートトレイ２１内に積層されたシートの送り出し方向と平行な積載端面に空気流を吹き付ける第１の空気流吹き付け手段２５と、シートの送り出し方向と直角となっている下流側の積載端面に空気流を吹き付ける第２の空気吹き付け手段２６とが設けられている。 - 特許庁

The battery system electrically connects in parallel an electronic device having a rectifying function such as a rectifier and the like, and rectifying units 30A to 30F comprising at least one of rectifying interfaces such as metal/semiconductor interface and the like, to each of unit cells 10A to 10F electrically connected in series.例文帳に追加

電気的に直列に接続された単位セル１０Ａ〜１０Ｆの各々に対して、整流器などの整流機能を有する電子素子、および、金属−半導体界面などの整流作用を有する界面のうち少なくとも一方よりなる整流部３０Ａ〜３０Ｆを、電気的に並列に接続する。 - 特許庁

This polishing device for polishing a notch part of a substrate W comprises: a rotation holding mechanism 3 for holding the substrate W parallel and rotating it; plural polishing head modules 70A, 70B, 70C, 70D polishing the substrate W using the polishing tape; and a movement mechanism for moving the plural polishing head modules independently.例文帳に追加

本発明の研磨装置は、基板Ｗのノッチ部を研磨する研磨装置において、基板Ｗを水平に保持し、回転させる回転保持機構３と、研磨テープを用いて基板Ｗを研磨する複数の研磨ヘッドモジュール７０Ａ，７０Ｂ，７０Ｃ，７０Ｄと、複数の研磨ヘッドモジュールを互いに独立して移動させる移動機構とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a wiring board, a plurality of semiconductor chips of different sizes loaded through lamination on the wiring board, dummy chips arranged in parallel to a semiconductor chip of the uppermost layer of a plurality of semiconductor chips, and resin material for sealing a plurality of semiconductor chips and dummy chips.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、配線基板と、配線基板上に積層して搭載された大きさの異なる複数の半導体チップと、複数の半導体チップの最上層の半導体チップに並列に配置されたダミーチップと、複数の半導体チップ及びダミーチップを封止する樹脂とを有する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device of FFS mode that includes pixel electrodes and a common electrode and is configured to form fringe fields of the pixel electrodes and the common electrode, the plurality of pixel electrodes are arranged in parallel and connected at centers in a plane shape on the common electrode as a substrate.例文帳に追加

画素電極及び共通電極を含み、前記画素電極と前記共通電極とのフリンジフィールドを形成するようにしたＦＦＳモードの液晶表示装置において、前記画素電極は、前記共通電極を下地として複数並行に配置され、中央で連結される平面形状を有する。 - 特許庁

This device has a board support 1, means 3 and 4 for carrying two members to a board 2, a means for adjusting the position of the board in a first direction X, and means 7, 11, and 12 for adjusting the positions of the carriage means centered around a rotary shaft parallel with a second direction Y and a third direction Z.例文帳に追加

この装置は、基板支持体１と、基板２に２つの部材を搬送するための手段３，４と、第１の方向Ｘでの前記基板の位置を調節するための手段と、第２の方向Ｙと、第３の方向Ｚに平行な回転軸を中心とする搬送手段の位置を調節する手段７，１１，１２とを有する。 - 特許庁

In this tape peeling device of an application system, a masking tape 81 is peeled off from the substrate 9 by a tape peeling head 43 and a substrate moving mechanism, and in parallel with this, a laser beam is applied from an irradiating part 46 to a seal region among regions from which the masking tape 81 on the substrate 9 has been peeled off.例文帳に追加

塗布システムのテープ剥離装置では、テープ剥離ヘッド４３および基板移動機構によりマスキングテープ８１が基板９から剥離され、これと並行して、基板９上のマスキングテープ８１が剥離された領域のうちの封止領域に対して、照射部４６によりレーザ光が照射される。 - 特許庁

The liquid crystal device has a π electron resonance structure in molecular structure, and is constituted of a bar-like conductive liquid crystal of negative inductive anisotropy or a discotheque conductive liquid crystal of positive inductive anisotropy, and a carrier transportation layer in which the face of the π electron resonance structure is arranged in parallel with an electrode surface by heat-treatment, is used.例文帳に追加

分子構造中にπ電子共鳴構造を有し、誘電異方性が負の棒状導電性液晶或いは誘電異方性が正のディスコティック導電性液晶からなり、加熱処理により上記π電子共鳴構造面を電極表面に平行に配向させたキャリア輸送層を用いる。 - 特許庁

The developing device 4 includes: a guide plate 461 whose one end is close to a supply roller 45 and conveying surface (a) is substantially parallel to a tangent direction of the supply roller 45, near the guide plate 461 above the supply roller 45, which are arranged downstream of the supply roller 45 in its rotating direction.例文帳に追加

ガイド板４６１はその一端が供給ローラ４５と近接しており、かつ、搬送面ａは、供給ローラ４５上のガイド板４６１との近接位置における供給ローラ４５の接線方向と略平行で供給ローラ４５の回転方向下流側に配置されていることを特徴とする現像装置４とする。 - 特許庁

A positioning unit 82 is provided with a positioning plate 84 arranged in a state roughly aligned with a vertical face parallel with a discharge direction T and a pull-in device 85 which holds a belt-like metal sheet B1 or B2 placed on a loading face 811 and pulls the metal sheet toward the positioning plate 84.例文帳に追加

位置決めユニット８２は、送出方向Ｔと平行な鉛直面にほぼ沿った状態に設けられた位置決め板８４と、載置面８１１上に載置された帯状金属薄板Ｂ１またはＢ２を狭持して、位置決め板８４に向けて引き寄せるための引き寄せ装置８５とが備えられている。 - 特許庁

This rolling preventive device and the method of the row-shape-placed columnar object, regulate its movement by placing the columnar object on a sheet material between these both-end end stoppers, by joining the end stoppers of a cross-sectional triangular shape or a quadrangular shape to both end parts formed in mutually parallel of the sheet material for placing the columnar object.例文帳に追加

柱状物を載置するシート材の互いに平行をなす両端部に、断面三角形または四角形の両端エンドストッパを結合し、この両端エンドストッパの間においてシート材上に柱状物を載置してその移動を規制する列状載置柱状物の転がり防止装置及び方法。 - 特許庁

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。 - 特許庁

To provide an imaging device in which without using a large-sized pupil relay optical system, by arranging a plurality of small-sized imaging optical systems in parallel, picture element images of the divided eyeground are respectively taken through separated image optical systems, and an image of the eyeground is synthesized from the taken picture element images, and an apparatus for personal identification using it.例文帳に追加

大型の瞳リレー光学系を用いることなく複数の小型の撮像光学系を並列させて、分割した眼底の画素像各々を別々の撮像光学系を通して撮像し、撮像された画素像から眼底像を合成するようにした撮像装置とそれを用いた個人認証装置。 - 特許庁

The lighting device 10 for visual inspection which projects illumination light to a substrate to be inspected 21, includes a light source 11 having a linear light emitting surface, and a cylindrical Fresnel lens 12 having a Fresnel surface 12a made by parallel arranging linear inclined surfaces 12b, the Fresnel surface 12a being bent in the longitudinal direction of the emitting surface.例文帳に追加

被検査基板（２１）に対し照明光を照射する外観検査用照明装置１０において、線状の発光面を有する光源（１１）と、上記発光面の長手方向に屈折する線状の傾斜面（１２ｂ）を平行に並べたフレネル面１２ａを有するシリンドリカルフレネルレンズ１２と、を備える構成とする。 - 特許庁

A slitter device 10 comprises a cylindrical support body 11 with a thermal transfer film wound therearound and supported thereby, a rotary shaft 20 which is arranged rotatable parallel to the thermal transfer film on the cylindrical support body 11, and a rotary blade 21 which is fixed to the rotary shaft 20 to cut the heat transfer film.例文帳に追加

スリッタ装置１０は熱転写フィルム３０を巻付けて支持する円筒状支持体１１と、円筒状支持体１１上の熱転写フィルムに対して平行に回転自在に配設された回転シャフト２０と、回転シャフト２０に固定され熱転写フィルム３０を切断する回転刃２１とを備えている。 - 特許庁

To realize fast error correction by effectively utilizing a code syndrome calculation circuit with a high correction capability so as to increase a parallel processing code word number for code syndrome calculation with a small correction capability in the data error correction device that corrects data errors by using a plurality of error correction codes.例文帳に追加

複数の誤り訂正符号によって、データの誤りを訂正するデータ誤り訂正装置において、訂正能力の大きい符号のシンドローム計算回路を有効に使用することで、訂正能力の小さな符号のシンドローム計算の並列処理符号語数を大きくして、誤り訂正処理の高速化を実現する。 - 特許庁

In a semiconductor device including transistors and diodes formed on the same substrate and connected in parallel with each other, resistance in breakdown operation of the diodes is set smaller than resistance in breakdown operation of the transistors, and a secondary breakdown current of the diodes is set larger than that of the transistors.例文帳に追加

同一基板上に形成され、並列接続されたトランジスタおよびダイオードを備えた半導体装置において、前記トランジスタの降伏動作時の抵抗より前記ダイオードの降伏動作時の抵抗を小さく、かつ、前記トランジスタの二次降伏電流より前記ダイオードの二次降伏電流を大きくする。 - 特許庁

In a device 40 for driving an electrical load L with two FETs 1 and 2 connected in parallel, the FET 1 is turned on when a control signal Sc from a microcomputer 10 is high, and the FET 2, however, is turned on when a signal Sd obtained by delaying the control signal Sc only by a prescribed period of time Td with a delay circuit 42 is high.例文帳に追加

並列接続された２つのＦＥＴ１，２により電気負荷Ｌを駆動する装置４０において、ＦＥＴ１は、マイコン１０からの制御信号Ｓｃがハイの時にオンするが、ＦＥＴ２は、制御信号Ｓｃを遅延回路４２で所定時間Ｔｄだけ遅延させた信号Ｓｄがハイの時にオンされる。 - 特許庁

A live wire cutting support device comprises a pair of connecting cables connectable to the both ends of a place at which a wire is to be cut off, and a circuit in which a plurality of switching circuits are connected in parallel, the switching circuits each composed of a series circuit with a resistor and a relay contact, the resistance values of the resistors differ depending on the respective switching circuits.例文帳に追加

活線切断支援装置は、電線の切断予定箇所の両端に接続可能な一対の接続用ケーブルと、抵抗器とリレー接点の直列回路からなるスイッチ回路が並列に複数個接続された回路を備え、抵抗器の値はそれぞれのスイッチ回路によって異なっている。 - 特許庁

A fitting part 101a and an inserting part 101b are formed in an optical housing 101, and a light source device 70 is attached rotatably around an axis that is almost in parallel to the optical axis of a coupling lens 11 while keeping a relative positional relation among a light source unit 71, a light receiving unit 73 and an incident optical system 74 constant.例文帳に追加

光学ハウジング１０１に、嵌合部１０１ａと挿入部１０１ｂとを形成し、光源ユニット７１、受光ユニット７３、及び入射光学系７４の相対位置関係を一定に維持した状態で、光源装置７０をカップリングレンズ１１の光軸にほぼ平行な軸回りに回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The transfer device has a backlight unit 1, a multi pore plate 2 for generating nearly parallel beams, a liquid crystal display element 3 for displaying digitally recorded images, a film pack 5 in which a photosensitive film 4 is stored, and a body case 6 for enclosing the backlight unit 1, the multi pore plate 2, the liquid crystal display element 3 and the film pack 5.例文帳に追加

転写装置はバックライトユニット１と、略平行光生成用の多孔板２と、デジタル記録された画像を表示する液晶表ディスプレイ素子３と、感光フィルム４が収納されているフィルムパック５と、バックライトユニット１、多孔板２、液晶表ディスプレイ素子３およびフィルムパック５を内包する本体ケース６とを有する。 - 特許庁

A harness forming device 1 and 71 is provided with a plurality of Y-direction rails 3, arranged parallel to frames 2 and 67 and freely movable along an X-direction rail 10, harness support jigs 4 and 34 slidably engaged with each of the Y-direction rails, and Y-direction drive means 30, 59, 60 and 61 for each of the harness support jigs.例文帳に追加

フレーム２，６７に並列に配置され、Ｘ方向レール１０に沿って移動自在な複数のＹ方向レール３と、各Ｙ方向レールにスライド自在に係合したハーネス受け治具４，３４と、各ハーネス受け治具に対するＹ方向駆動手段３０，５９，６０，６１とを備えるハーネス整形装置１，７１を採用する。 - 特許庁

The substrate moving device 14 comprises: a ball screw shaft 63 extended in the conveyance direction at the upper part of the conveyor; a ball nut screwed to the ball screw shaft 63; and first to tenth moving members 64-73 that have a hollow motor for driving the ball nut and are moved in parallel along the ball screw shaft by the drive of the hollow motor.例文帳に追加

基板移動装置１４を、コンベアの上方で搬送方向に延びるボールねじ軸６３と、このボールねじ軸６３に螺合するボールナットと、このボールナットを駆動する中空モータを有し、この中空モータによる駆動によってボールねじ軸に沿って平行移動する第１〜第１０の移動部材６４〜７３とを備える。 - 特許庁

In a device main body 2, water film forming sheets 18 are provided parallel numerously in the gravity direction, and during the time that the cooling water flowing down from cooling water feeding parts 3 flows down on the surfaces of the water film forming sheets 18 in a thin water film form, the cooling water is contacted directly with a suction air 101 so as to heat exchange it.例文帳に追加

装置本体２内には重力方向に水膜形成シート１８が多数平行に配置され、冷却水供給部３から流出する冷却水が水膜形成シート１８の表面を薄い水膜状に流下する間に、吸気１０１と直接接触して熱交換される。 - 特許庁

This TR-method CT device 10 is equipped with an X-ray tube 11, having a plurality of selectable focal points, a detector 13 comprising a plurality of channels 13A to 13N, and a turntable 14A for relative parallel-moving and rotating the body 5 under inspection and a photographed surface S, in order to TR-scan the body 5.例文帳に追加

ＴＲ方式ＣＴ装置１０は、複数の焦点を切換自在に有するＸ線管１１と、複数のチャンネル１３Ａ〜１３Ｎからなる検出器１３と、被検体５をＴＲスキャンするために、被検体５と撮影面Ｓとを相対的に平行移動および回転させるための回転テーブル１４Ａとを備える。 - 特許庁

A mobile terminal device side, once separating the (n) unmodulated carriers by (n) filters, modulate the respective unmodulated carriers with (n) serial/parallel-converted transmission data, by using (n) antenna switches to generate modulated reflected wave signals having modulation speeds f_m, respectively, thereby realizing (n) modulation speeds f_m, in total.例文帳に追加

携帯端末装置側では、ｎ個の無変調キャリアをｎ個のフィルタにより分離すると、ｎ個のアンテナ・スイッチを用いて各無変調キャリアをシリアル・パラレル変換したｎ個の送信データで変調を施して、それぞれ変調速度ｆ_mとなる変調反射波信号を生成し、合計でｎ・ｆ_mの変調速度を実現する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which read and write performance of a recording plane of an optical disk can be kept satisfactory for a long period by almost uniformalizing friction resistance applied to all bearing parts during sliding of a main body part and by suppressing change caused by long period used of parallel degree of the recording plane and the main body part.例文帳に追加

本体部の摺動時の全ての軸受け部に掛かる摩擦抵抗を略均等にして、光ディスクの記録面と本体部との平行度の長期使用による変化を抑制して、光ディスクの記録面の読み取りや書き込みの性能を長期間良好に維持できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

This throttle valve device 1 is used in an intake air passage of an engine; and has a body 3 including a bore 2, two rotary valve plates 4 and 5 rotatably arranged in the body 3 by crossing the bore 2 and mutually arranged in parallel in a noncontact state, a first motor 6 and a second motor 7 for rotating the respective rotary valve plates 4 and 5.例文帳に追加

エンジンの吸気通路で使用される絞り弁装置１は、ボア２を含むボディ３と、ボア２を横切りボディ３に回転可能に設けられ、互いに非接触状態で平行に配置された二枚の回転弁板４，５と、各回転弁板４，５を回転させる第１モータ６及び第２モータ７とを備える。 - 特許庁

A needle 3 of a linear motor is arranged in parallel along a bottom surface of a truck 1 and a stator of the linear motor is arranged on the side of a guide rail 2 so as to vertically face against the needle 3 on the carrier device to endlessly connect the truck 1 to load a carrying article and make the truck 1 travel along the guide rail 2 formed in a loop shape.例文帳に追加

搬送物を積載する台車１を無端状に接続し、ループ状に形成したガイドレール２に沿って走行させる搬送装置であって、台車１の底面に沿って平行にリニアモータの可動子３を配設するとともに、ガイドレール２側に、可動子３と上下に対向するようにリニアモータの固定子を配設する。 - 特許庁

After the formed laminate 21 is cut into a plurality of laminate divided bodies 22 along a plurality of parallel cutting surfaces which have the tilt angle of about 45° and a predetermined pitch, both ends of each laminate divided body 22 are cut by using a dicing device, and lastly a 1/2-wavelength plate 24 is stuck on a portion of the laminate divided body 22.例文帳に追加

そして形成した積層体２１を略４５度の傾斜角度に沿った所定ピッチの複数の平行な切断面にて複数の積層分割体２２に切断した後、ダイシング装置を用いて積層分割体２２の両端を切断し、最後に積層分割体２２の一部に１／２波長板２４を貼付するようにした。 - 特許庁

The device is provided with a voice converting part 20 for processing each kind of voice data in order to output the characters displayed on the respective windows as the voice, a volume deciding part 30 for deciding the reading volume of each window and an output part 40 for outputting each kind of voice data by voice in parallel by the respective kinds of decided reading volume.例文帳に追加

各ウインドウ上に表示される文字を音声として出力できるように各音声データに処理する音声変換部２０と、各ウインドウの読み上げ音量を決定する音量決定部３０と、各音声データを決定された各読み上げ音量で並行して音声出力する出力部４０とを備える。 - 特許庁

In a face-mounting semiconductor device 10 which is equipped with a plurality of external terminals 14 projected in parallel from the package body 12, grooves 18 are provided at the downside 142 of the external terminals 14, and besides the external terminals 14 are provided with holes 20 leading to the groove 18 through the terminal from the topside 14 to the downside 142.例文帳に追加

パッケージ本体１２から互いに平行に突設された複数の外部端子１４を備える面実装型の半導体装置１０において、外部端子１４の下面１４２に溝部１８を設け、かつ、外部端子１４には上面１４１から下面１４２に貫通して溝部１８に連通する孔２０を設ける構造にした。 - 特許庁

The antifog glass device 1 is provided with: a light transmitting body 4a of transmitting light from a subject; an electrically conductive heat generating part 4b formed on the surface of the light transmitting body 4a; a thermostat 4c connected to the electrically conductive heat generating part 4b in series; and a resistor 4d connected to the thermostat 4c in parallel.例文帳に追加

曇り止めガラス装置１は、被写体からの光を透過する透光体４ａと、透光体４ａ表面上に形成された導電発熱部４ｂと、前記導電発熱部４ｂに直列接続したサーモスタッド４ｃと、前記サーモスタッド４ｃに並列接続した抵抗４ｄとを備えている。 - 特許庁