「parallel surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In a head chip 10 wherein piezoelectric elements 101, 102 having a plurality of rows of channel 103 formed therein and cover plates 104, 105 covering the plurality of rows of channel are laminated in one step or many steps, a groove 106 is formed on a surface parallel relative to the plurality of rows of channel.例文帳に追加

複数列のチャンネル１０３が形成された圧電素子１０１，１０２と、前記複数列のチャンネルをカバーするカバープレート１０４，１０５と、が一段又は多段に積層されたヘッドチップ１０において、前記複数列のチャンネルに対して平行な面に溝１０６が形成されていることを特徴とするヘッドチップ。 - 特許庁

The combination type polarizing plate is provided with a transparent film 37, wherein a refractive index elliptical body satisfies the relation nx>ny>nz and first and second polarizing plates 1 and 2 provided in parallel, on the surface opposite to the liquid crystal cell of the transparent film so that at least a pair of end surfaces thereof is mutually opposed.例文帳に追加

前記組み合わせ型偏光板は、屈折率楕円体がｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚの関係を満足する透明フィルム３７と、少なくとも１組の端面が対向するように、前記透明フィルムの前記液晶セルと反対側の面に並設された第１の偏光板１及び第２の偏光板２と、を具備する。 - 特許庁

A plurality of ribs 13 approximately parallel with an optical axis for the purpose of forming recessed parts 13d are disposed between an inner peripheral surface 13h of a cylindrical body 13b of the lens holder 13 and a fixing section of a rear lens 16 and the molding metal mold is so constituted that the driving directions of a plurality of the metal molds constituting the mold can be approximately paralleled with the optical axis.例文帳に追加

レンズホルダ１３の筒体１３ｂの内周面１３ｈと後レンズ１６の固定部との間に、凹部１３ｄを形成するための、光軸と略平行な複数リブ１３ｋを設け、成形金型を構成する複数の金型の駆動方向をこの光軸に略平行にできるように構成した。 - 特許庁

Further, the magnetic head for perpendicular magnetic recording is furnished with antiferromagnetic films 32 which are arranged so as to confront with the side wall sections A3, A4 for generating an exchange coupling magnetic field at a part of the track width regulating section 15A adjacent to the side wall sections A3, A4 to face a magnetization in this part toward the direction parallel to the surface opposite to medium.例文帳に追加

垂直磁気記録用磁気ヘッドは、更に、側壁部Ａ３，Ａ４に対向するように配置され、側壁部Ａ３，Ａ４に隣接するトラック幅規定部１５Ａの一部に、その一部における磁化を媒体対向面に平行な方向に向ける交換結合磁界を生じさせる反強磁性膜３２を備えている。 - 特許庁

A wiring structure comprises a wiring pattern 11 (first wiring pattern) formed on the surface of an insulating board 1, and an auxiliary wiring pattern 12 (second wiring pattern) that is formed inside the insulating board 1, corresponding to the portion in which the width of the wiring pattern 11 changes and is electrically connected to the wiring pattern 11 in parallel.例文帳に追加

本発明は、絶縁基板１の表面に形成される配線パターン１１（第１の配線パターン）と、配線パターン１１の幅が変化する部分に対応して絶縁基板１の内部に形成され、配線パターン１１と電気的に並列接続される補助配線パターン１２（第２の配線パターン）とを備える配線構造である。 - 特許庁

A plurality of designs 40a to 40e are formed on a surface of an outer peripheral face of a can container 3 by shifting them at intervals corresponding to width of a plotting line 2 so that plotting lines 41a to 41e having prescribed width become parallel by leaving prescribed intervals and they incline with respect to an axial direction of the can container 3.例文帳に追加

缶容器３の外周面の表面に、所定の幅を有する描画線４１ａ〜ｅが所定の間隔をもって複数平行に、かつ缶容器３の軸方向に対して傾斜するように形成されてなる図柄４０ａ〜ｅを、描画線２の幅に対応する間隔で相互に位置をずらして複数設ける。 - 特許庁

Pieces of laser luminous flux which are emitted from respective light emission points of a laser light source 10 and made parallel by a collimator lens 11 are once converged as a line image by a first cylindrical lens 13 in a sub-scanning direction and then relayed to the vicinity of the reflecting surface of a polygon mirror 15 by a second cylindrical lens 14.例文帳に追加

レーザ光源１０の各発光点から発してコリメータレンズ１１によって平行光束にされたレーザー光束は、第１シリンドリカルレンズ１３によって一旦副走査方向に線像として収束された後に、第２シリンドリカルレンズ１４によってポリゴンミラー１５の反射面近傍にリレーされる。 - 特許庁

Two magnetic resistance elements existing on the same magnetic resistance element surface crossing a pair of coil sides or two magnetic resistance element putting one side of the coil in between constitute a magnetic resistance element pair and the longitudinal direction of the two magnetic resistance elements of the pair of magnetic resistance element is not parallel and more favorably orthogonal.例文帳に追加

コイル辺の１組と交差している同じ磁気抵抗素子面にある２個の磁気抵抗素子あるいは、コイル辺の１辺を挟んでいる２個の磁気抵抗素子が磁気抵抗素子対を構成していて、１組の磁気抵抗素子対の２個の磁気抵抗素子はその長手方向が非平行、好ましくは直交している。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which enables a user to apply a PI (parallel imaging) method freely to a cross section in an arbitrary direction in an imaging method using a plurality of surface coils and consequently acquires a high S/N ratio or magnetic resonance images at a faster speed, and a radio frequency coil used for the apparatus.例文帳に追加

複数の表面コイルを用いた画像化法において、ＰＩ法を任意方向の断面に自在に適用することができ、これによって高Ｓ／Ｎ比あるいは高速に磁気共鳴画像を得ることのできる磁気共鳴映像装置、及び当該装置にて使用される高周波コイルを提供すること。 - 特許庁

A plasma source 2 is provided near the outside of a reaction chamber 1 of a hot-wall heating type, and a port 23 for supplying activated species generated by the plasma source 2 is disposed to an exhaust port 9A across the surface of the substrate 4, and the activated species are made to flow nearly in parallel with the substrate 4.例文帳に追加

ホットウォール加熱方式の反応室１の外側の近傍にプラズマ源２を設け、被処理基板４の表面を挟んで略対向する位置に、プラズマ源２により生成した活性種を供給する活性種供給口２３と、排気口９Ａとを設け、前記活性種を被処理基板４と略平行に流す。 - 特許庁

In the vehicle lamp in which LED groups are arranged on the plane surface on a circuit board 15, wherein LED rows L1 to L3 in which a plurality of LEDs 20a to 20c are serially connected, are arranged in parallel, a plurality of LEDs constituting respective LED rows are symmetrically arranged against a first center line C1.例文帳に追加

複数個のＬＥＤ２０ａ〜２０ｃを直列に接続したＬＥＤ列Ｌ１〜Ｌ３を複数列に並列接続したＬＥＤ群を回路基板１５上に平面配列した車両用灯具において、各ＬＥＤ列を構成する複数個のＬＥＤを第１の中心線Ｃ１に対して対称位置に配置する。 - 特許庁

A pair of long piezoelectric elements 8a, 8b being a driving source in tilt driving means 7a, 7b for performing a tangential tilt are arranged on a horizontal surface 6a in a step part 6 of a lens holder 2 so that the longitudinal directions are respectively oriented to the tracking direction Y and are aligned in parallel to a tangential direction X.例文帳に追加

タンジェンシャル・チルトさせるためのチルト駆動手段７ａ，７ｂにおける駆動源である一対の長い圧電素子８ａ，８ｂを、レンズホルダ２の段部６における水平面６ａ上の同一面に、長手方向がそれぞれトラッキング方向Ｙを向き、かつタンジェンシャル方向Ｘに平行に並べて配置する。 - 特許庁

The electric motor 110 having an output shaft 120 whose axis is parallel to the screw shaft 114 is fitted to the outer surface of the storing box 90, and the power transmission means 111 including a speed reduction gear mechanism 119 provided between the output shaft 120 and the screw shaft 114 is stored in the storing box 90.例文帳に追加

電動モータ１１０は、ねじ軸１１４と平行な軸線の出力軸１２０を有して収納ボックス９０の外面に取付けられ、動力伝達手段１１１は出力軸１２０およびねじ軸１１４間に設けられる減速ギヤ機構１１９を備えて収納ボックス９０に収納される。 - 特許庁

In the motor device with the brake provided with a motor unit 2 having a motor incorporated therein, a deceleration gear unit 3 connected to the output axis of the motor unit 2 and having a deceleration gear, and a brake unit 4 having the brake incorporated therein, the motor unit 2 and the brake unit 4 are mounted in parallel on one side surface of the gear unit 3.例文帳に追加

モータが組込まれたモータユニット２と、該モータユニット２の出力軸に連結され減速ギヤが組込まれた減速ギヤユニット３と、ブレーキが組込まれたブレーキユニット４とを備えたブレーキ付モータ装置１であって、前記減速ギヤユニット３の一方の側面に前記モータユニット２およびブレーキユニット４を並列して装着した。 - 特許庁

The carbon nanotube aggregate comprises a substrate and a carbon nanotube layer disposed on the substrate and comprising a plurality of carbon nanotubes aligned in one direction parallel to the surface of the substrate, wherein the carbon nanotube layer has purity of ≥98 mass%, a number density of 1.0×10^12-4.0×10^13 pieces/cm^2 and shape restorability.例文帳に追加

基板と、前記基板上に設けられ該基板の表面と平行な一方向に配向する複数のカーボンナノチューブを備えるカーボンナノチューブ層を備え、前記カーボンナノチューブ層は、純度；９８質量％以上、本数密度；1.0×10^12〜4.0×10^13本/cm^2を備え、かつ形状復元性を備えることを特徴とするカーボンナノチューブ集合体。 - 特許庁

The high thermal conductive member comprises carbon (C) as main composition and has the efficient thermal conductive characteristic in the layer direction because a carbon structure 3 comprising a carbon fiber assembled body is arranged in a graphite structure 1 having an a-b axis almost aligned in the direction (plane direction) parallel to the main surface.例文帳に追加

主組成が炭素(Ｃ)からなる高熱伝導性部材であって、主面に対して平行な方向(面方向)にａ−ｂ軸が略配向したグラファイト構造体１内に、カーボン繊維集合体からなるカーボン構造体３が配置されているので、層方向にも効率的な熱伝導特性を有する。 - 特許庁

A protrusion pattern or a groove pattern to divide a pixel region between respective substrates with a liquid crystal filled therein into a plurality of domains is formed in parallel to the liquid crystal side surface of the respective substrates, and slopes of the protrusion pattern or the groove pattern in pixels for red, green and blue are different from one another.例文帳に追加

液晶が充填された各基板間の画素領域を複数のドメインに分割する突起パターンあるいは溝パターンが前記各基板の液晶側の面に平行に形成され、 前記突起パターンあるいは溝パターンの傾きが赤色用の画素、緑色用の画素、および青色用の画素で異なっている。 - 特許庁

The member 5 is formed by bending plate material extended in parallel with the toner carrier 1 and having repulsiveness in a projecting state with respect to the toner carrier 1, and a bending part 5b is held by sealing members 7 and 8 so that it may repulsively come into contact with the outer peripheral surface of the toner carrier 1 nearly over the entire length.例文帳に追加

層厚規制部材５は、トナー担持体１に平行に延びる弾発性を有する板材が、トナー担持体１に対して凸に屈曲して形成され、屈曲部５ｂがトナー担持体１の外周面に、ほぼ全長にわたって弾発的に接触するようにシール部材７，８によって保持される。 - 特許庁

The semiconductor laser apparatus is equipped with a two- wavelength semiconductor laser 100 for emitting nearly parallel laser beams 106 ad 107; and an optical element 110 that is arranged near the emission surface of the semiconductor laser 100, maintains the degree of parallellism in the laser beams 106 and 107, and at the same time narrow the interval between the laser beams 106 and 107.例文帳に追加

ほぼ平行な２本のレーザ光１０６，１０７を出射する２波長の半導体レーザ１００と、半導体レーザ１００の出射面近傍に配置されて２本のレーザ光１０６，１０７の平行度を保ちながら２本のレーザ光１０６，１０７の間隔を狭める光学素子１１０とを備える。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

In this disk unit performing the recording and reproducing of information for the disk which is an information disk, plural pieces of heads capable of recording and reproducing of information for the same recording surface of the disk are disposed and a means which is allowed to perform the recording or reproducing of information in parallel with each other for the plural pieces of heads is disposed.例文帳に追加

情報ディスクであるディスクに対して情報の記録再生を行わせるディスク装置において、前記ディスクの同一記録面に対して情報の記録再生が可能なヘッドを複数個設け、前記複数のヘッドに対して情報の記録または再生を並行して行わせる手段を設ける。 - 特許庁

This three-dimensional object observation scope has a table 11 on which the three-dimensional object is placed, an image pickup means 12 which picks up the image of the three-dimensional object placed on the table 11 from diagonal above and a casing 13 which integrally supports the table 11 and supports the image pickup means 12 rotatably around a shaft 13a parallel to the table 11 surface.例文帳に追加

立体物を載置するテーブル１１と、前記テーブルに載置された前記立体物を斜め上方から撮像する撮像手段１２と、前記テーブルを一体的に支持すると共に、前記撮像手段を前記テーブル面と平行な軸１３ａを中心に回転可能に支持する筐体１３とを備える。 - 特許庁

In this flower arrangement apparatus 1, a number of resin wire bodies 2 having a number of loops 3 along length are disposed in parallel in a flat circular form, the adjacent loops 3 are coupled with each other by fusion to form a cylindrical porous body 5 having a number of through holes 4 in a circumferential surface, and a water container 7 is disposed on a bottom part of the porous body 5.例文帳に追加

長手方向に多数のループ３が形成された樹脂線体２の多数が、平面環状に並列されて、各隣接のループ３同士が融着により結合されて、周面に多数の貫通孔４を有する筒状の多孔体５に形成され、多孔体内底部に水容器７が配設されてなる花挿し１． - 特許庁

Preferably, the curing sheet has lines W marked on a surface thereof, which are perpendicular to the edge to which the adhesive is applied, at predetermined intervals in a direction in parallel with the edge, and therefore the positioning of the curing sheet is facilitated by using the lines, which also contributes to improved workability.例文帳に追加

また、好ましくは、養生シートの面には、接着剤を塗付する端縁に対して垂直な線であり、該端縁に平行な方向に所定間隔毎に設けられた線Ｗが記されているため、該線を利用して養生シートの位置合せを容易に行うことができ、作業性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The numerical aperture of the illumination optical system 2 is variable in a range necessary to adjust a parallel degree of the illumination light from the light source in an exposure machine carrying out the proximity exposure; and the front focal plane of the objective lens system 4 is moved from the pattern surface of the photomask 3 within a distance corresponding to the proximity gap in the exposure machine.例文帳に追加

照明光学系２の開口数はプロキシミティ露光を行う露光機における光源からの照明光の平行度調整に必要とされる範囲において設定可能で、対物レンズ系４は、前側焦点面がフォトマスク３のパターン面から露光機におけるプロキシミティギャップに対応する距離だけ移動可能である。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission with thrust generating mechanisms on both input and output side discs, whose durability deterioration is prevented by equalizing contact surface pushing force on traction contact portions on both input and output sides when a supporting shaft rotatably supporting a power roller is free from rocking and parallel movement in the direction perpendicular to a tilting shaft.例文帳に追加

入出力側ディスクの双方に推力発生機構を有し、かつ、パワーローラを回転自在に支持する支持軸が揺動も傾転軸に直交する方向の平行移動もしない場合に、入出力側双方のトラクション接触部の接触面押し付け力を等しくして、耐久性の低下を防止する。 - 特許庁

In the illustrated low voltage circuit, an exclusion circuit made of mainly a cable, which is a conductor covered with an insulating film and around the surface of which a conductor film is closely wound in a contacting state, is connected in parallel with the storage battery to control the noise from a load device.例文帳に追加

図示した低電圧回路にて、絶縁被膜で覆われた導電体であって、絶縁被膜の表面に対して導電体被膜を巻き込んで密着させて接続したケーブルを基体として製作した排除回路を蓄電池に対し並列に取り付けることで、負荷機器より発生するノイズをコントロールするようにした。 - 特許庁

The interconnection has a wire (304) attached to the pad by ball bonding (305); a loop (306) in the wire, which is closed by bonding the wire to itself (307) near the ball; and the remainder of the wire, extending substantially in parallel with the surface of the chip.例文帳に追加

この相互接続は、ボールボンディング（３０５）によって前記パッドに取り付けられたワイヤ（３０４）、前記ワイヤを前記ボールの近くのそれ自体（３０７）にボンディングすることによって閉じられた前記ワイヤにおけるループ（３０６）、及び前記チップの前記表面にほぼ平行に延びる前記ワイヤの残りの部分を有する。 - 特許庁

The embedding tool 10 for orthodontic treatment is provided with: a screw part 12 for embedding; a head part 14 combined with the proximal end of the screw part 12 and having at least a pair of planes 14a parallel to each other formed on its outer peripheral surface; and a bracket 15 arranged on an opposite side 14b to the screw part 12 of the head part 14.例文帳に追加

矯正歯科治療用埋込具１０は、埋め込み用のねじ部１２と、ねじ部１２の基端に結合され、外周面に互いに平行な少なくとも一対の平面１４ａが形成されているヘッド部１４と、ヘッド部１４のねじ部１２とは反対側１４ｂに配置されたブラケット部１５とを備える。 - 特許庁

When the three-dimensional curved surface decided by the function Z (x, y) is irradiated with the parallel beams of the pattern decided by the function C (x, y) on the (x-y) plane from the directions ϕ, θ, a geographical pattern which can be observed at a point of view z=∞ is simulated by a simulation means 4 without operating any shadow calculation.例文帳に追加

シミュレーション手段４は、関数Ｚ（ｘ，ｙ）で定められる３次元曲面に対して、ｘ−ｙ平面上で関数Ｃ（ｘ，ｙ）で定められるパターンの平行光線が、φ、θの方向から照射されたとしたとき、視点をｚ＝∞において観察できる幾何学模様を陰影計算を行わずにシミュレーションする。 - 特許庁

The mount A10 and the mount B11 are completely fixed to the substrate 1 with fixing screws 12a, 13a so as not to be deformed by the stress from the substrate 1, and fixed to the substrate 1 so as to be able to move within a plane parallel to the upper surface of the mount A10 and the mount B11 with the fixing screws 12a, 13a.例文帳に追加

マウントＡ１０とマウントＢ１１は、基板１からの応力によって変形しないように、固定ネジ１２ａ、１３ａで完全に基板１に固定され、固定ネジ１２ａ、１３ａでマウントＡ１０とマウントＢ１１の上面と平行な平面内で可動できるように基板１に固定されている。 - 特許庁

The louver cover part 50 comprises two cylindrical parts 51 and 52 disposed in parallel in the longitudinal direction of the vehicle and a cover cloth 59 disposable so as to cover each of the cylindrical parts 51 and 52 with its upper surface side, interconnect them in the longitudinal direction of the vehicle, and make the cylindrical parts 51 and 52 to approach in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ルーバカバー部５０には、車両前後方向に並設される二つの筒状部５１・５２と、各筒状部５１・５２を上面側で覆うとともに車両前後方向で連結して、筒状部５１・５２を車両前後方向に沿って寄せるように配設可能なカバー布５９と、が配設される。 - 特許庁

The lens holder 31 is provided with through holes 34a, 34b that extend in a direction substantially parallel to a protruding direction of the collision prevention member 40 toward the objective lens and in which the collision prevention member 40 is inserted and held, and is not provided with an abutment surface that performs positioning in the protruding direction of the collision prevention member 40.例文帳に追加

レンズホルダ３１には、衝突防止部材４０の前記対物レンズに対する突出方向と略平行な方向に延びて衝突防止部材４０が挿入保持される貫通孔３４ａ、３４ｂが設けられ、且つ、衝突防止部材４０の前記突出方向の位置決めを行う当て面が設けられていない。 - 特許庁

This field angle control optical member is characterized in that multiple cylindrical lenses are provided side by side on an incidence side so as to guide projection light from behind to a light projection side and at least one striped light shield layer is provided at a part that the projection light does not pass through in parallel to a light-projection-side flat surface.例文帳に追加

背後からの投写光を出光側に導くように入光側に複数のシリンドリカルレンズが並設されており、出光側の平坦面に平行に、前記投写光が通過しない部分に少なくとも１層のストライプ状の遮光層を設けたことを特徴とする視野角制御光学部材である。 - 特許庁

At an arranging position located closely in parallel with the side face of the source electrode 7a, the positive pole side electrode terminal 32 comprising a block of conductive metal connecting the base board 6a of the module Q1 electrically with the lower surface side positive electrode 30 of a bus electrode plate 25 and stands to perform structural support of the bus electrode plate 25.例文帳に追加

導電性金属のブロック体である正極側電極端子１２がソース電極７ａ側面と平行近接の配置位置でモジュールＱ１のベース基板６ａと母線電極板５の下面側正電極１０と電気的に接続し、母線電極板５の機構的支持を行うよう立設する。 - 特許庁

The blade 9 is provided on actuation arms 3 and 5 by coupling pins 7 and 8 so that it can perform the parallel link motion, and an auxiliary arm 10 forms a level difference between one end coupled with the plural actuation arms and the other end coupled with the auxiliary blade 13, and simultaneously abuts on the lower surface of the pin 5 and the blade 13.例文帳に追加

スリット形成羽根９は、連結ピン７，８により作動アーム３，５に平行リンク運動可能に設けてあり、補助アーム１０は、複数の作動アームに結合する一端と補助羽根に結合させる他端との間に高低差を設け、作動ピン５の下面と補助羽根１３とに同時に当接可能としてある。 - 特許庁

An optical connector assembling method includes a step of: moving a plurality of optical fibers 7 arrayed in parallel forward after passing them through a through-hole of the ferrule 5 of an optical connector 3; and positioning tips of the plurality of optical fibers 7 at predetermined positions on a substrate having the metal coating 15 formed on the surface of the ferrule 5.例文帳に追加

平行に並列した複数の光ファイバ７を光コネクタ３のフェルール５の貫通孔に貫通してから前進せしめ、前記フェルール５の表面に金属皮膜１５が形成された基板上の所定位置に、前記複数の光ファイバ７の先端を位置決めする光ファイバ位置決め工程を有する。 - 特許庁

A measuring beam of a wavelength #1 emitted from a laser beam source 23 passes through an irradiation optical system 22 and an objective lens 21 to be incident onto a model eye lens 1, and it is made through a parallel flat plate 6 to irradiate a point P eccentric by r0 in the perpendicular direction from a rotation center O on the surface of a chart disk 12 which is rotating.例文帳に追加

レーザー光源２３から発した波長λの測定光は、照射光学系２２を通過し、対物レンズ２１を経て模眼レンズ１に入射し、平行平面板６を経て回転中のチャート円盤１２の表面の回転中心Ｏから垂直方向にｒ０だけ偏心したＰ点に照射される。 - 特許庁

This TR-method CT device 10 is equipped with an X-ray tube 11, having a plurality of selectable focal points, a detector 13 comprising a plurality of channels 13A to 13N, and a turntable 14A for relative parallel-moving and rotating the body 5 under inspection and a photographed surface S, in order to TR-scan the body 5.例文帳に追加

ＴＲ方式ＣＴ装置１０は、複数の焦点を切換自在に有するＸ線管１１と、複数のチャンネル１３Ａ〜１３Ｎからなる検出器１３と、被検体５をＴＲスキャンするために、被検体５と撮影面Ｓとを相対的に平行移動および回転させるための回転テーブル１４Ａとを備える。 - 特許庁

The optical transmission medium 10 has a plate type light transmission body 11 made of a transparent material and light absorbing members 13 and 14 which cover the side face of the light transmission body, and the light transmission body 1 has both its surfaces molded in parallel and also has a convex lens part made of a portion of the transparent material at a necessary place on one surface.例文帳に追加

光伝送媒体１０は、透明な材料からなる板状の導光体１１と、該導光体の側面に被覆された光吸収部１３，１４とを備え、導光体１１は、その両面が平行に成形され、一方の面の所要の箇所に当該透明な材料の一部からなる凸レンズ部を有している。 - 特許庁

By having such the constitution, the optical axis of the emitted light made incident from the long distance point (outside diameter 15) of the object to be measured 14 is deflected by the parallel flat plate 16, and the image positioned at the long distance point (outside diameter 15) is formed on the 1st image forming surface 28 focusing on the close distance point (inside diameter 13).例文帳に追加

このように構成すると、被測定物１４の遠距離点（外径１５）から入射する放射光軸を平行平面板１６により偏向させることができ、近距離点（内径１３）に焦点を合わせた第１の結像面２８に遠距離点（外径１５）の映像を結像させることができる。 - 特許庁

And the optical axis of the test pattern irradiating part 21 is made un-parallel to a straight line orthogonal to the light receiving surface of the imaging element 28, and the optical axis of the part 21 is inclined so that the axis may pass from one of boundary lines constituting the viewing angle θ_1 of the imaging element 28 to the other as the laser light 25a of the test pattern goes ahead.例文帳に追加

そして、テストパターン照射部２１の光軸は、撮像素子２８の受光面に直交する直線に対して非平行にされ、テストパターンのレーザー光２５ａが進むに従って撮像素子２８の画角θ_１をなす一方の境界線から他方の境界線に通過するように傾斜される。 - 特許庁

A paint feed pipe 3 having discharge ports in a circumferential surface is fitted to a supporting body 5 which is rotatably supported by a fitting body 6 fitted to a roller arm 2b, and the paint feed pipe 3 can be displaced around a supporting shaft 2c of a roller 2a while the paint feed pipe 3 is supported parallel to the roller 2a by a fastening device 4.例文帳に追加

周面に吐出口を有する塗料供給管３を、ローラアーム２ｂに取り付けた取付本体６で回転自在に支持された支持体５に取り付け、塗料供給管３を留め具４でローラ２ａと平行に支持させたままローラ２ａの支持軸２ｃ廻りに変位させ得るように構成する。 - 特許庁

In this swivel joint, at least one pair of parallel surfaces 27, 27 to be fastened by a fastener such as a spanner are formed on the outer peripheral surface of a center shaft 20, whereby a fitting member is inserted in the same direction as the direction of inserting the center shaft 20 in a housing 10, so that the center shaft 20 is rotatably mounted.例文帳に追加

センターシャフト２０の外周面にスパナ等の締付具によって締め付け可能な少なくとも一対の互いに平行な面２７、２７を形成し、それによって取付部材をセンターシャフト２０のハウジング１０への挿入方向と同じ方向から挿入してセンターシャフト２０を回動可能に取り付け可能とした。 - 特許庁

A ground conductor 24, a power supply conductor 25, first and second detection conductors 26 and 27 are arranged in parallel; an opening 24P is formed in the ground conductor 24, and a recessed part whose surface lies at a low level is formed on the periphery of the opening 24P on the side of the power supply conductor 25 and first and second detection conductors 26 and 27.例文帳に追加

グランド導体２４と、電源導体２５と、第１、第２検出導体２６、２７とを並列配置すると共に、グランド導体２４に開口部２４Ｐを形成し、この開口部２４Ｐの周部のうち、電源導体２５と第１、第２検出導体２６、２７との側に表面が低レベルとなる凹部を形成する。 - 特許庁