「parallel surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereby the forward and backward, and left and right rocking of the working bench 8 can be prevented by engaging the cut-out part 24 with the sliding surface 7a of the guide rail 7 by mounting the anti-rocking means 22 on the working bench 8 after the guide rail 7 is uprightly fixed even in a case when the hoistways 1 are arranged in parallel without hoistway walls.例文帳に追加

これにより、例えば昇降路１が並列し昇降路壁がない場合でも、ガイドレール７を立設固定した後、作業台８に揺れ止め手段２２を取付けて切欠き部２４をガイドレール７の摺動面７ａに係合させることにより、作業台８の前後左右の揺れを抑制できる。 - 特許庁

When a pushed portion 18 of the rubber spring 13 is pushed by an operating member 12 and the skirt portion 14 is crushed, the outer circumference face 16d of the support table 16 comes into a state of surface contact with a position regulating wall 20 in parallel posture with the position regulating wall 20, and in this state, the skirt portion 14 is buckled.例文帳に追加

操作部材１２によりラバースプリング１３の被押圧部１８が押圧されてスカート部１４が押し潰されることに伴い、支持台１６の外周面１６ｄが位置規制壁２０と平行な姿勢で位置規制壁２０に面接触した状態となり、この状態でスカート部１４が座屈するように設定されている。 - 特許庁

This landing hall button system has a box 11 embedded in a landing hall wall surface of the elevator, a landing hall button assembly 20 rotatably arranged in this box 11 and having a plurality of surfaces extending in parallel to a rotary shaft 14a, and a driving part 12 connected to this landing hall button assembly 20 and driving the landing hall button assembly 20.例文帳に追加

エレベータの乗場壁面に埋め込まれたボックス１１と、このボックス１１内に回動自在に設けられ、回動軸１４ａに平行に延びる複数の面を有する乗場ボタン集合体２０と、この乗場ボタン集合体２０に連結され、乗場ボタン集合体２０を駆動する駆動部１２とを備えている。 - 特許庁

The acoustic lens comprises an acoustic lens body 500 made of a rubber-like elastic material formed in a cylindrical shape, a pair of cavities 502 parallel to each other and symmetrical with respect to a lens axis 510 and provided at an inside of a curved surface of the body 500, and liquid 504 filled in the cavities to regulate their amounts to thereby change a curvature of the curved part of the body 500.例文帳に追加

シリンドリカル形状をなすゴム状弾性体からなる音響レンズ本体５００の湾曲した面の内側に、レンズ軸５１０に関して対称的に互いに平行な１対の空洞部５０２を設け、これら空洞部に液体５０４を充填するとともにその量を調節して湾曲部の曲率を変える。 - 特許庁

Guide holes 44 and 54 of a rear wall board 30 are so formed as to expand vertically and horizontally over a wide area larger than the area of the surface parallel with the proximity surfaces 12 and 22 at the fitting parts 16 and 26 of the substrate modules 10 and 20 thereby facilitating the positioning of the fitting parts 16 and 26 just on top with the guide holes 44 and 54.例文帳に追加

後壁板３０のガイド孔４４，５４が、基板モジュール１０，２０の嵌合部１６，２６における近接面１２，２２と平行な面の面積よりも広い面積にわたって上下左右方向に拡がった形状であることから、嵌合部１６，２６がガイド孔４４，５４と重なるように位置させることが容易である。 - 特許庁

Among the claw receiving sections 3 formed on the body member 11, specific claw receiving sections 300 used for connection in an opposite surface A2 parallel to a die cutting direction T11 for molding the body member 11 are mounted at one mounting position and the other mounting position, respectively, the mounting positions being shifted to each other when viewed in the die cutting direction T11.例文帳に追加

本体部材１１に形成される爪受け部３のうち、本体部材１１を成形する際の型抜き方向Ｔ１１と平行な対向面Ａ２における連結に用いられる特定爪受け部３００は、一方の着設位置と他方の着設位置とが、型抜き方向Ｔ１１からみてずれた位置とされる。 - 特許庁

The marker 23 has the first and second structures 23a and 23d, arranged in a state of standing on different levels, along the first straight line extending in the direction parallel to an observation surface and the third and fourth structures 23b and 23c, arranged on the straight line extending in the second direction crossing the first straight line at a right angle.例文帳に追加

マーカー２３は、観察面に平行な方向に延びる第１の直線に沿って段違いに配置された第１及び第２の構造体２３ａ，２３ｄと、第１の直線に直交する第２の方向に延びる直線上に配列した第３及び第４の構造体２３ｂ，２３ｃとを有する。 - 特許庁

This connector 10 is constituted to be openable by a cover 3; a plurality of strip-like connector terminal boards 11 are arranged on the principal surface on the cover 3 side of a connector base part 1 separated by intervals; and the respective connector terminal boards 11 are arranged, such that the longitudinal direction thereof is set parallel to a side where a sidewall 21 is arranged.例文帳に追加

コネクタ１０はカバー３によって開閉自在に構成され、コネクタ基部１のカバー３側の主面には、ストライプ状の複数のコネクタ端子板１１が間隔を開けて配設されており、各コネクタ端子板１１は、その長さ方向が、側壁２１が配設された辺に平行するように配設されている。 - 特許庁

To provide a dielectric recording and reproducing head for recording multi-value information by forming a polarization domain having a polarization direction parallel to the surface of a dielectric recording medium and a dielectric recording apparatus, dielectric reproducing apparatus and dielectric recording and reproducing apparatus to which the head is applied.例文帳に追加

誘電体記録媒体の表面と平行な分極方向を有する分極ドメインを形成して多値の情報を記録する誘電体記録再生ヘッドと、この誘電体記録再生ヘッドを適用した誘電体記録装置、誘電体再生装置及び誘電体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the casting mold 1 that takes two die casting products, a runner 4 from distributary piece 10 to each cavity 6 includes: first runners 12 and 22 parallel with a split surface 11; second runners 13 and 23 substantially perpendicular with the first 12 and 22; and third runner 14 and 24 that connect the second runners 13 and 23 with each cavity 6.例文帳に追加

ダイキャスト製品を２個取りする鋳造用金型１において、分流子１０から各キャビティ６に至るランナ４が、分割面１１に平行な第１ランナ１２，２２と、この第１ランナ１２，２２に略垂直な第２ランナ１３，２３と、この第２ランナ１３，２３と各キャビティ６を接続する第３ランナ１４，２４とからなる。 - 特許庁

This optical pickup device has a laser beam source 11 for DVD and a laser beam source 12 for CD, therein, the laser beam L11 of wavelength 650 nm from the laser beam source 11 is made incident to an objective lens 6 as parallel beams of light via a collimator lens 4, and a light spot is formed on a DVD-recording surface via the objective lens 6.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、ＤＶＤ用のレーザ光源１１とＣＤ用のレーザ光源１２を有し、レーザ光源１１からの６５０ｎｍ波長のレーザ光Ｌ１１はコリメータレンズ４を介して平行光として対物レンズ６に入射し、ここを介してＤＶＤ記録面に光スポットが形成される。 - 特許庁

On a projected plane in parallel to the main surface of the solar cell module 100, output wiring 10 includes: a first output wiring section 10a arranged along an conductive member 4 in a power non-generating field Y; and a second output wiring section 10b leading to the first output wiring section 10a in a power generating field X.例文帳に追加

太陽電池モジュール１００の主面に平行な投影面上において、取出し配線１０は、非発電領域Ｙ内で導電材４に沿って設けられた第１取出し配線部１０ａと、発電領域Ｘ内で第１取出し配線部１０ａに連なって設けられた第２取出し配線部１０ｂとを有する。 - 特許庁

The average value of aspect ratio a/b in a raw material aluminum alloy particle that is observed in a material organization in a surface in parallel with an orientation for giving mechanical characteristics is obtained to a member that is manufactured by hardening the raw material aluminum alloy powder, and the average value is used as an index, thus predicting the mechanical characteristics of a required site.例文帳に追加

原料のアルミニウム合金粉末を固化して作られた部材について、機械的特性を与える方位と平行な面内の材料組織中に観察される原料アルミニウム合金粒のアスペクト比ａ／ｂの平均値を求め、それを指標にして必要部位の機械的特性を予測するようにした。 - 特許庁

The sealing means 16 is furnished with an outer ring 20 and inner ring 25 to make surface contacting in sliding with each other by their abutting surfaces PL approximately parallel with link plates 4 and 6, an O-ring 22 installed on the outer ring 20 and abutting to the outer link plate 4, and another O-ring 28 installed on the inner ring 25 and abutting to the inner link plate 6.例文帳に追加

シール手段１６は、リンクプレート４，６に略平行な当接面ＰＬにより互いに摺動自在に面接触するアウターリング２０及びインナーリング２５と、アウターリング２０に設けられ、外リンクプレート４に当接するＯリング２２と、インナーリング２５に設けられ、内リンクプレート６に当接するＯリング２８と、を備える。 - 特許庁

Although the load from a wheel acts in an input surface parallel to the main 1_3, the geometrical moment of inertia related to an axis L_2 is sufficiently increased by the presence of the reinforcing parts 1_2 placed apart from the axis L_2, and the suspension arm body 1 exhibits the sufficient stiffness in relation to the bending load.例文帳に追加

車輪からの荷重は前記本体部１_3 と平行な入力面内に作用するが、軸線Ｌ_2 から離れた位置にある前記補強部１_2 の存在により該軸線Ｌ_2 に関する断面二次モーメントは充分に大きくなり、サスペンションアーム本体１は曲げ荷重に対して充分な剛性を発揮する。 - 特許庁

In the laminate, a multilayered structure including the stretching layers holding the reticulated structure layer is provided and the stretching layers are pulled in the direction parallel to the layers to be stretched and, as a result of the deformation of the reticulated structure layer accompanied by stretching, it is suitable to three-dimensionally expose meshes to the surface of the laminate.例文帳に追加

前記積層体において、網目状構造層を間に挟み込んだ延伸層を含む多層構造を持ち、層と平行な方向へ引っ張ることによりに延伸し、延伸に伴う網目状構造層の変形の結果、積層体表面に網目が立体的に浮き出ることが好適である。 - 特許庁

The body 2 supports parallel the two propelling means and forms a space between the propelling means while it assumes approximately a channel shape so as to detour round the area between the two propelling means when viewed in the propelling direction, and on its space side surface, a coupling means is provided to couple the object transported in such a way as capable of being mounted removably.例文帳に追加

本体２は２つの推進手段を平行に支持すると共に、推進方向から見たときに２つの推進手段の間を迂回するよう略コの字状をなして２つの推進手段の間に空間を形成し、その空間側表面に被搬送体を着脱可能に連結する連結手段を備える。 - 特許庁

Ribs 17 in grid-like ribs 12 formed in parallel along fork insertion holes are extended in inverse U-shaped beams 14, a part of a rectangular-shaped region 14a defined is applied as a U-shaped segment 14b, and a sliding stopper 10 for forks is fixed to the lower surface of the U-shaped segment 14b.例文帳に追加

逆Ｕ字状桟１４には格子状リブ１２のうちフォーク挿入孔に沿って平行に形成されたリブ１７を延長して区画された矩形状の領域１４ａの一部をＵ字状区画部１４ｂとし、Ｕ字状区画部１４ｂの下面部にはフォーク用滑り止め具１０が取り付けられている。 - 特許庁

The panel switch is provided with a switch pressing part 19 for inserting a switch button 15 in a cutout 5 of a panel body 1, and an insertion guide part 21 integrally formed on a base end side of the switch pressing part, having an outer peripheral surface formed in parallel to a pressing direction of the switch button, and being larger than the switch pressing part 19.例文帳に追加

スイッチボタン部１５がパネル本体１の切り欠き部５に挿入されるスイッチ押圧部１９と、スイッチ押圧部の基端側に一体的に形成され、スイッチボタン部の押し込み方向に平行に形成された外周面を有し、スイッチ押圧部１９より大きな挿入案内部２１とを備えている。 - 特許庁

At least the two faces receiving pressure of sensor elements in the pressure sensor are layered in this pressure sensor, of the present invention, with the electrodes formed on the main faces of the surface and the reverse face of the piezoelectric material, and respective electrode wires of the sensor elements are connected in parallel to solve the problem hereinbefore to be solved.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、圧電材料の表裏主面に電極を形成する圧力センサにおいて、前記圧力センサの少なくとも２つ以上のセンサ素子の圧力を受ける面を重ね合わせて、前記センサ素子のそれぞれの電極配線を並列接続したことにより課題を解決する。 - 特許庁

A transmitter for transmitting information signals by way of a human body comprises an audio signal modulating part which modulates audio signals to the frequency band of 500MHz-3GHz, and a parallel plate transmission electrode whose top surface is made from conductive nonfabric or conductive fabric for outputting the modulation signal.例文帳に追加

人体経由で情報信号を伝達する送信機は、５００ＭＨｚ〜３ＧＨｚの周波数帯域に、オーディオ信号を変調する音声信号変調部と、この変調信号を出力するための、最表面が導電性不織布又は導電布でできた平行平板送信電極を備える。 - 特許庁

The case body 32 includes: a flat plate type first cooling plate 35 fixed in contact with one surface of the liquid crystal panel 11; a flat plate type second cooling plate 36 disposed in parallel to the first cooling plate 35 at a prescribed interval; and two side plates 37 fixing the first cooling plate 35 and the second cooling plate 36.例文帳に追加

ケース体３２は、液晶パネル１１の一方の面に密着固定される平板状の第１冷却板３５と、第１冷却板３５と所定の間隙をもって並行に配置される平板状の第２冷却板３６と、第１冷却板３５と第２冷却板３６とを固定する２枚の側板３７とを有する。 - 特許庁

A plurality of spots on the periphery part of the display part 1 having a display surface on the front side and the light source part 2 irradiating the display part 1 with light are coupled through coupling bodies 51 and 52 performing parallel motion back and forth, to facilitate the maintenance with exchange of a lamp by moving the display part 1 forward.例文帳に追加

前側に表示面を有する表示部１の周縁部の複数の箇所と、表示部１へ光を照射する光源部２とを、前後への平行運動をなす連結体５１，５２により連結し、表示部１の前方への移動により、ランプの交換を伴うメンテナンスを容易に行うことができるようにした。 - 特許庁

Leg pieces 5 hung down so as to oppose at an interval equivalent to the thickness of each stair stringer 1 from each fixed plate 4 are respectively parallel to both sides of the stair stringers 1 to fix on the stair stringers 1 at parts located between the lower surface of the tread 2 of the fixed plate 4 and the horizontal side 3a of the cutout 3.例文帳に追加

固定プレート４の踏み板２の下面と切り欠き３の水平辺３ａとの間に位置する部分で固定プレート４から階段桁１の厚さに相当する間隔を隔てて対向するように垂下した脚片５を階段桁１の両面にそれぞれ沿わせて階段桁１に固定する。 - 特許庁

The reflection surface RS to be evaluated is divided by a XY curve line Q on the XY plane and XZ curve lines R passing a plurality of division points D on the XY curve line Q and parallel to the reflection direction of light at the point D to produce a plurality of partial curved planes S.例文帳に追加

評価対象となる反射面ＲＳを、ＸＹ平面上のＸＹ曲線Ｑと、ＸＹ曲線Ｑ上の複数の分割点Ｄをそれぞれ通り分割点Ｄでの光の反射方向に平行な第２平面上のＸＺ曲線Ｒとによって分割して、複数の部分曲面Ｓを生成する。 - 特許庁

The liquid crystal device has a π electron resonance structure in molecular structure, and is constituted of a bar-like conductive liquid crystal of negative inductive anisotropy or a discotheque conductive liquid crystal of positive inductive anisotropy, and a carrier transportation layer in which the face of the π electron resonance structure is arranged in parallel with an electrode surface by heat-treatment, is used.例文帳に追加

分子構造中にπ電子共鳴構造を有し、誘電異方性が負の棒状導電性液晶或いは誘電異方性が正のディスコティック導電性液晶からなり、加熱処理により上記π電子共鳴構造面を電極表面に平行に配向させたキャリア輸送層を用いる。 - 特許庁

The developing device 4 includes: a guide plate 461 whose one end is close to a supply roller 45 and conveying surface (a) is substantially parallel to a tangent direction of the supply roller 45, near the guide plate 461 above the supply roller 45, which are arranged downstream of the supply roller 45 in its rotating direction.例文帳に追加

ガイド板４６１はその一端が供給ローラ４５と近接しており、かつ、搬送面ａは、供給ローラ４５上のガイド板４６１との近接位置における供給ローラ４５の接線方向と略平行で供給ローラ４５の回転方向下流側に配置されていることを特徴とする現像装置４とする。 - 特許庁

To obtain a SAW (Surface acoustic Wave) filter capable of improving wave steepness in the vicinity of a pass band and having a good insertion loss in the pass band, in which SAW resonators capable of narrowing the frequency difference between a resonant frequency and an antiresonance frequency are used as a serial trap or a parallel trap.例文帳に追加

共振周波数と反共振周波数との間の周波数間隔を狭めることができるＳＡＷ共振子が直列または並列トラップとして用いられており、通過帯域近傍の急峻性を高めることができると共に、通過帯域内の挿入損失を良好なものとし得るＳＡＷフィルタを得る。 - 特許庁

To sufficiently enhance the heat radiating effect, by reducing a width of a cooling fluid passage between adjacent cut and raised parts, and increasing the length of its parallel part, as a louver having a large number of louver-shaped cut and raised parts cut and raised in an inclined shape from a plate surface of a metallic plate, mainly for use of heat radiation.例文帳に追加

主として放熱の用途のため、金属板の板面から傾斜状に切起してなる多数のルーバー状切起し部を有するルーバーとして、隣り合う切起し部の間の冷却用流体通路の幅を小さくかつその平行部分の長さを大きくして、放熱効果を充分に高める。 - 特許庁

A parallel arm is constituted to include a second one terminal pair surface acoustic wave resonator 43 with a resonance frequency which substantially coincides with the antiresonance frequency of the resonators 41 and 42, and connected between the serial arm and reference potential, so as to excellently stop the stop band signal.例文帳に追加

並列腕は、第１の一端子対弾性表面波共振器４１、４２の反共振周波数に略一致する共振周波数を有する第２の一端子対弾性表面波共振器４３からなり、直列腕と基準電位の間に接続されており、阻止域の信号を良好に阻止している。 - 特許庁

To provide a piezoelectric single crystal element capable of obtaining an electromechanical coupling coefficient of 65% and more which exceeds a value (about 60%) in a conventional plate-like piezoelectric element by applying prescribed processing to an element surface as to a piezoelectric element utilizing a vibration mode of a direction parallel with a polarization direction.例文帳に追加

分極方向に平行な方向の振動モードを利用する圧電素子において、素子面に対し所定の処理を施すことにより、該振動方向の電気機械結合係数を従来の平板状圧電素子における値（約60％）を超える65％以上の値が得られる単結晶素子を提供する。 - 特許庁

Ultramicro cones 20b are arranged in a two-dimensional array on both end faces 20a of the YAG rod 20 perpendicular to its axial direction, or a part of the one side of the YAG rod 20 nearly parallel with its axial direction to form a nonreflective surface.例文帳に追加

ＹＡＧロッド２０の軸方向に対してほぼ垂直な両端面２０ａ、あるいはＹＡＧロッド２０の軸方向に対してほぼ平行な側面の少なくとも一方における少なくとも一部の面に、超微細錐形２０ｂを２次元配列状に複数立ち並べて光をほぼ無反射する無反射面を形成する。 - 特許庁

A needle 3 of a linear motor is arranged in parallel along a bottom surface of a truck 1 and a stator of the linear motor is arranged on the side of a guide rail 2 so as to vertically face against the needle 3 on the carrier device to endlessly connect the truck 1 to load a carrying article and make the truck 1 travel along the guide rail 2 formed in a loop shape.例文帳に追加

搬送物を積載する台車１を無端状に接続し、ループ状に形成したガイドレール２に沿って走行させる搬送装置であって、台車１の底面に沿って平行にリニアモータの可動子３を配設するとともに、ガイドレール２側に、可動子３と上下に対向するようにリニアモータの固定子を配設する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

Grooves 15, 16, 17 parallel to an axis of a cylinder are provided in a piston guide part on a cylinder inlet side, that is, on an inner diameter surface at a position from a piston guide part I in front of a secondary cup 12 for interrupting the cylinder and atmosphere to a piston guide part III in front of a primary cup 11 on an outer periphery of a primary piston 2.例文帳に追加

シリンダ入口側のピストンガイド部、即ち、プライマリピストン２の外周においてシリンダと大気間を遮断するセカンダリカップ１２の前方のピストンガイド部Ｉからプライマリカップ１１の前方のピストンガイド部ＩＩＩにわたる位置の内径面にシリンダの軸線と並行な溝１５、１６、１７を設けた。 - 特許庁

An elevator door includes a detection rail 22 arranged parallel to a hanging rail 21, and contact detection sensors 38, 48 which are provided on upper parts of doors 30, 40, mounted on upper sides of hangers 33, 43 on which hanger roller 36, 46 traveling on an upper surface of the hanging rail 21 are rotatably mounted, and detect any contact with the detection rail 22.例文帳に追加

吊り下げレール２１と平行に配置された検出レール２２と、各ドア３０，４０上部に設けられ、吊り下げレール２１の上面を走行するハンガローラ３６，４６が回転自在に取り付けられたハンガ３３，４３の上側に取り付けられ、検出レール２２との接触を検知する接触検知センサ３８，４８を備える。 - 特許庁

The antifog glass device 1 is provided with: a light transmitting body 4a of transmitting light from a subject; an electrically conductive heat generating part 4b formed on the surface of the light transmitting body 4a; a thermostat 4c connected to the electrically conductive heat generating part 4b in series; and a resistor 4d connected to the thermostat 4c in parallel.例文帳に追加

曇り止めガラス装置１は、被写体からの光を透過する透光体４ａと、透光体４ａ表面上に形成された導電発熱部４ｂと、前記導電発熱部４ｂに直列接続したサーモスタッド４ｃと、前記サーモスタッド４ｃに並列接続した抵抗４ｄとを備えている。 - 特許庁

The second clad layer 109 and the p-type ZnO contact layer 110 are formed to have mesa-shaped cross sections which are made wider on the second clad layer 109 side than the p-type ZnO contact layer 110 side in the direction parallel to the surface of the n-type ZnO single-crystal substrate 101.例文帳に追加

上記ｐ型ＭｇＺｎＯ第２クラッド層１０９およびｐ型ＺｎＯコンタクト層１１０は、ｎ型ＺｎＯ単結晶基板基板１０１の表面と平行な方向の断面が、ｐ型ＺｎＯコンタクト層１１０側よりもｐ型ＭｇＺｎＯ第２クラッド層１０９側で広いメサ形状になっている。 - 特許庁

When a defect 13 is detected by applying various types of image processing to an image of a surface of the sheet like product 1 picked up by an image pickup means 12, a marking means 14 applies marking scratches 15 parallel to a conveying direction 11a on both sides in a width direction of a defect position.例文帳に追加

撮像手段１２が撮像するシート状製品１１の表面の画像に対して各種の画像処理を施すなどによって、欠陥１３が検出されると、マーキング手段１４は、欠陥位置を、幅方向の両側から挟むように、搬送方向１１ａに平行なマーキング用の傷１５をつける。 - 特許庁

The strip section 6 has a lock element 8 projected upward, and the lock element 8 is interlocked with the inside of a lock groove 14 in the rear side 16 of the other joint edge 4 to make a second mechanical connection locking the panels 1 and 2 in a second direction D2 parallel to the main surface of the joints and at right angles to the joints.例文帳に追加

このストリップ部（６）は上方に突出したロック要素（８）を備え、このロック要素（８）が他方の継目縁（４）の後側面（１６）中のロック溝（１４）の中に係合して、パネルの主面に対して平行、継目に対して直角の第２方向（Ｄ２）においてパネル（１、２）をロックする第２機械的連接を成す。 - 特許庁

The receptacle is composed of four legs 140, an anchor pad 155 and an aperture 150, the legs 140 are connected to a base plate 105 at an end 142, and the other end 144 is a cantilever beam moved in parallel to the base plate surface to receive a leg 170 of a connecting member 169 and hold it.例文帳に追加

レセプタクルは４本の脚部１４０と、アンカーパッド１５５と、アパーチャ１５０とからなり、脚部１４０は基板１０５と端部１４２で結合しもう一方の端部１４４は基板面に平行に移動できる片持ち梁であってマイクロコネクタの連結部材１６０の脚部１７０を受け入れこれを挟み込む。 - 特許庁

A first filter 101A being a transmission type filter and a second filter 103 being a collision type filter are arranged in series with an air flow, and a collision surface 103A of the second filter 103 is arranged nearly in parallel to a macroscopic air flow having passed (having been transmitted) through the filter 101A.例文帳に追加

透過型フィルタである第１フィルタ１０１Ａと衝突型フィルタである第２フィルタ１０３とを気流の流れに対して直列に配設するとともに、第２フィルタ１０３の衝突面１０３Ａを第１フィルタ１０１Ａ通過（透過）後の巨視的な気流の流れに対して略平行となるように配設する。 - 特許庁

When photographing is not performed, the second lens unit 7 is moved outside the optical path, the first lens unit 6 is moved into the camera body 1, the first and the second lens units 6 and 7 are arranged in parallel in a same flat surface within the camera body 1 and the thickness of the camera body 1 is fully reduced.例文帳に追加

また、撮影しないときには、第２レンズユニット７を光路外に移動させると、第１レンズユニット６がカメラ本体１の内部に移動して、第１、第２レンズユニット６、７がカメラ本体１内における同一平面上に並列に配置されるので、カメラ本体１の厚みを十分に薄くすることができる。 - 特許庁

A sub-holder 12 which is provided with a holding piece to hold the disk cartridge 2 and can be moved in a direction approximately parallel with the principal surface of the disk cartridge 2 relatively to the main holder 11 and a positioning mechanism 28 which positions the sub-holder 12 with the main holder 11 placed in the insertion/extraction position are provided.例文帳に追加

また、ディスクカートリッジ２を保持する保持片３８が設けられメインホルダ１１に対してディスクカートリッジ２の主面に略平行な方向に相対移動可能に設けられたサブホルダ１２と、メインホルダ１１が挿脱位置に位置する状態でサブホルダ１２の位置を位置決めする位置決め機構２８とを備える。 - 特許庁

A plurality of membrane cartridges 34 are provided in parallel with given spaces in the casing of a dipping type membrane separation apparatus, circumferential part of the filter membrane 50 is welded to the surface of a filter plate 49 of the membrane cartridges 34, and a protruded part 60 surrounding the outside of the circumferential part of the filter membrane 50 is formed on the filter plate 49.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置のケーシング内に、複数の膜カートリッジ３４が所定間隔をあけて平行に設けられ、膜カートリッジ３４の濾板４９の表面に濾過膜５０の周縁部が溶着され、濾過膜５０の周縁部の外側を取り囲む突部６０が濾板４９に形成されている。 - 特許庁