「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

The partial image of high resolution synchronized with the entire image of low resolution is obtained without requiring two cameras.例文帳に追加

高精細映像取込部１２と、物体検出部１３と、全体背景映像検出部１４と、追尾データ作成部１５と、第１の部分映像重ね部１７と、拡大指示部１８と、ＨＤＤを有する記憶部２０とを備えて、２台のカメラを必要としないで、低解像度の全体画像と同期した高解像度の部分画像を得る。 - 特許庁

The information displayed on displays 7 and 31 in image synchronization with the display of the right and left partial images in the displays 7 and 31 are alternately and respectively separately coupled from the common segment of the observation beam paths to one of the two discrete beam paths 21 and 22 by these switching devices 5, 9, 35 and 38.例文帳に追加

この切替装置５，９，３５，３８により、ディスプレイ７，３１における左右の部分画像の表示と画像同期して、このディスプレイ７，３１に表示される情報が観察ビーム路の共通部分から交互にそれぞれ別々に、２つの別個の部分ビーム路２１，２２の一方に入力結合される。 - 特許庁

The apparatus has a spinner structure for holding and spinning the disk body, the mask for masking not to coat a partial region near the center of the disk body and having through holes penetrating the mask and a mask supplying and removing structure for supplying and removing the mask to and from the disk body.例文帳に追加

装置はディスク体を保持して回転するスピンナー機構と、ディスク体の中心付近の一部領域にコーティングが施されないようマスキングするためのマスクであって、マスクを貫通する貫通穴を有するマスクと、マスクをディスク体上に供給し、またディスク体上から取り去るためのマスク供給排除機構と、を有する。 - 特許庁

A display part 113 displays a signal waveform acquired by visualizing a normal sound signal recorded in a buffer part 106, and an input reception part 114 receives a range designation including a characteristic part by a user, and a filter coefficient operation part 109 calculates the inverse filter coefficient by using a partial signal corresponding to the range.例文帳に追加

バッファ部１０６に記録された正常音信号を可視化した信号波形を表示部１１３が表示し、入力受付部１１４が利用者による特徴部分を含む範囲指示を受け付け、フィルタ係数演算部１０９が、前記範囲に対応する部分信号を用いて、逆フィルタ係数を算出する。 - 特許庁

In a partial load operation of a fuel cell power generation device using hydrocarbon such as biogas generated by methane fermentation of an organic waste or city gas as fuel, the temperature of a fuel cell is kept by using energy obtained by burning fuel used for operation of the fuel cell power generation device with a combustor 14.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵させて発生したバイオガスあるいは都市ガス等の炭化水素を燃料とする燃料電池発電装置の部分負荷運転において、燃料電池発電装置の運転に使用する燃料を燃焼器１４で燃焼させたエネルギーを用いて燃料電池の温度を維持する。 - 特許庁

To provide three-dimensional shape measurement technology for enhancing operability by enabling a user to freely specify a reference coordinate system and automatically setting a prescribed reference coordinate system when the reference coordinate system is not specified when a three-dimensional shape model constituted of a plurality of partial models is targeted to be measured.例文帳に追加

複数の部分モデルから構成される３次元形状モデルを対象に計測する際、利用者が基準座標系を自由に指定でき、基準座標系を指定しない場合には自動的に所定の基準座標系に設定するようにして操作性を向上させることができる３次元形状計測技術を提供する。 - 特許庁

In this spool valve for switching a passage according to a moving position of the spool S for forming an annular groove 1, an edge part and the periphery of at least the annular groove 1 are formed as a whole surface quenching part 3 by a YAG laser, and the other part is similarly formed as a partial quenching part 4 by the YAG laser.例文帳に追加

環状溝１を形成したスプールＳの移動位置に応じて、流路を切り換えるスプール弁において、少なくとも上記環状溝１のエッジの部分及びその周囲をＹＡＧレーザーによる全面焼き入れ部３とし、その他の部分を同じくＹＡＧレーザーによる部分焼き入れ部４としている。 - 特許庁

Then the means 51a processes a partial image positioned in the direction where the vehicle tries to travel or is traveling from the center line set between the upper and lower directions of the right and left photographed images and then detects the approach degree of an object approaching to the vehicle from a side road crossing the vehicle.例文帳に追加

接近度合検出手段５１ａが各左右撮像画像の上下方向の中心線より自車両が進行しようとする方向又は、進行する方向側である部分画像について画像処理し、自車両と交差する側方道路から自車両に接近する接近物の接近度合を検出する。 - 特許庁

This configuration eliminates the provision of an L-shaped cutout part having outer edge parts opened, whereby the side plate 130 can be prevented from being deformed in soldering, and the rubber bush 140 can be mounted on the side plate 130 by a simple means such as partial plastic deformation of the opposite walls 131, 132.例文帳に追加

これにより、外縁部が開いたＬ字状の切り欠き部を設ける必要がないので、ろう付け時にサイドプレート１３０が変形してしまうことを防止できるとともに、対向壁１３１、１３２の一部を塑性変形させると言う簡便な手段にてゴムブッシュ１４０をサイドプレート１３０に装着することができる。 - 特許庁

A KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing part 12 retrieves the partial reading dictionary 14 and extracts the character string including a divided part having the relation with the input character string when the input character string inputted to an input device 11 is acquired and makes a display device 15 display the extracted character string.例文帳に追加

かな漢字変換処理部１２は、入力装置１１へ入力された入力文字列を取得すると、部分読み辞書１４を検索してその入力文字列と関係を有している分割部分が含まれている文字列を抽出し、抽出された文字列を表示装置１５に表示させる。 - 特許庁

In an MFP 1, a pattern determination function section 24 determines only partial patterns in a plurality of patterns as an acquisition pattern to be obtained from image data, a pattern acquisition function section 25 obtains the determined patterns from image data to be identified, and an identification function section 26 identifies the related information from the obtained patterns.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、パターン決定機能部２４が、複数のパターンのうち一部のパターンのみを画像データから取得する取得パターンとして決定し、パターン取得機能部２５が、該決定したパターンを識別対象の画像データから取得して、識別機能部２６が、該取得したパターンから該関連情報を識別する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of holding a print job in a pause state for a fixed period after partial output when receiving the print job with "storage + print (proof)" set, from a host device, and storing the print job after changing the attribute of print data when a desired output result is not obtained.例文帳に追加

ホスト装置から「保存＋印刷（プルーフ）」の設定を行った印刷ジョブを受信した場合には、１部出力した後に、そのジョブを一定期間ポーズ状態に保っておき、所望の出力結果でない場合には印刷データの属性変更を行ってから保存することができるようにすること。 - 特許庁

This phenol resin composition comprises: a phenol resin (I) having (A) a chemical structure expressed by a structural formula in which a carboxyl group is bonded with a triazine ring through a divalent aromatic hydrocarbon group, as a partial structure in the molecular structure of a phenol novolac resin; and a curing agent (II) such as an epoxy resin, etc., as essential components.例文帳に追加

カルボキシル基が二価の芳香族炭化水素基を介してトリアジン環に結合した構造式で表される化学構造（Ａ）を、フェノールノボラック樹脂の分子構造中に部分構造として有するフェノール樹脂（Ｉ）、及びエポキシ樹脂等の硬化剤（II）を必須成分とすることを特徴とするフェノール樹脂組成物。 - 特許庁

A constant division storage means 63 stores partial constants of constant division storage area size which has constant division parts at start bit positions in machine-language instruction codes at constant division storage parts of the machine-word instruction codes in each corresponding machine-language instruction code according to the constant division storage information 73.例文帳に追加

定数分割格納手段６３は定数分割格納情報７３に基づいて、対応する機械語命令コードごとに、該機械語命令コードにおける定数分割格納位置に、定数分割部を開始ビット位置とする定数分割格納領域サイズをもつ部分定数を機械語命令コードに格納する。 - 特許庁

In this charge control method to use the storage battery in the partial state of charge (PSOC), a maximum temperature difference among cells in use is controlled to be 15°C or less, and the recovery charge is periodically performed to correct the difference from the PSOC of the storage battery in use.例文帳に追加

蓄電池を部分充電状態（ＰＳＯＣ）で使用する充電制御方法において、使用中の各単電池（セル）間の最大温度差が１５℃以下となるように制御し、さらに使用中の蓄電池のＰＳＯＣからのずれを是正するために定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The partial discharge resistant insulating resin composition for high-voltage equipment contains (A) an epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule, (B) a curing agent for the epoxy resin, and (C) at least one kind of inorganic nano-particles 2 selected from layer clay minerals, oxide nano-particles, nitride nano-particles and carbon black as essential components.例文帳に追加

高電圧機器用耐部分放電性樹脂組成物は、（Ａ）1分子当たり２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、（Ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤と、（Ｃ）層状粘土鉱物，酸化物系ナノ粒子、窒化物系ナノ粒子、カーボンブラックから選ばれる少なくとも１種からなる無機ナノ粒子２を必須成分として含有する。 - 特許庁

To provide a backlight device with heat dissipation efficiency improved by adhering a driving substrate to a chassis by using the fact that a driving voltage is lowered by partial driving control, and which facilitates electrically connecting a light source substrate mounting LEDs with a driving substrate for driving the LEDs with a connecting pin.例文帳に追加

部分駆動制御で駆動電圧が低減されることを利用することにより、駆動基板をシャーシに密着させて放熱効率を向上させるとともに、ＬＥＤを実装する光源基板とＬＥＤを駆動する駆動基板とを接続ピンで容易に電気接続することが可能なバックライト装置を提供する。 - 特許庁

To perform cylinder reduction operation selection control of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle capable of performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a partial cylinder of the engine selectively by keeping proper harmony between saving of fossil fuel resource and protection of natural environment by ensuring vehicle operation property and improving fuel economy.例文帳に追加

機関の一部気筒を選択的に非作動とする減筒運転が可能な車輌用多気筒内燃機関の減筒運転選択制御を、車輌運転性の確保と燃費向上による化石燃料資源の節約と自然環境保全の間により適切な調和を保つように行なう。 - 特許庁

The invention relates to a human gene having an MAP kinase activity suppressing action, a gene expression product of the gene, a recombinant expression vector containing the gene inserted in the vector, a host cell having the recombinant expression vector containing the gene, a gene expression product, an antibody bondable to partial fragments of the above substances, etc.例文帳に追加

ＭＡＰキナーゼ活性抑制作用を有するヒト遺伝子、その遺伝子発現産物、その遺伝子が挿入された組換え発現ベクター、その遺伝子が挿入された組換え発現ベクターを有する宿主細胞、その遺伝子発現産物またはそれらの部分断片に結合性を有する抗体等に関する。 - 特許庁

To provide a method for operating a longitudinally scanvenged two-stroke large diesel engine which maintains the discharge of NO_x to an acceptable level over the whole engine output range and secures high efficiency even in a partial load range of the engine without losing functional reliability of the diesel engine and the exhaust gas turbocharger.例文帳に追加

ディーゼル・エンジン及び排気ガス・ターボ・チャージャの機能的な信頼性を損なわず、エンジン出力の全範囲にわたってＮＯ_Ｘの排出を許容可能なレベルに維持し、エンジンの部分負荷の範囲でも高効率を保証する、長手方向に掃気される２ストロークの大型ディーゼル・エンジンの動作方法の提供。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, a file simultaneous editing method and a file simultaneous editing program, allowing improvement of working efficiency of simultaneous editing of a shared file by displaying a partial area of the shared file in a display layout according to an editing purpose or each user.例文帳に追加

共有ファイルの部分領域をユーザ毎或いは編集目的に応じた表示レイアウトで表示することによって，共有ファイルの同時編集の作業効率を向上させることができる情報処理システム，情報処理装置，ファイル同時編集方法，及びファイル同時編集プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for purifying the Taxotere (R) comprises subjecting the Taxotere obtained by partial synthesis of 10-deacetylbaccatine III to centrifugal partition chromatography between two partially miscible phases composed of an aliphatic hydrocarbon, an ester, an alcohol and water having 0.1-10 partition coefficient of the Taxotere (R) between the 2 phases.例文帳に追加

１０−デアセチルバッカチンＩＩＩの部分的合成により得られうるタキソテレを、２相の間におけるタキソテレの分配係数が０．１〜１０である脂肪族炭化水素、エステル、アルコール及び水からなる２つの部分的混和性相間の遠心分配クロマトグラフィーに付すことを特徴とするタキソテレの精製法。 - 特許庁

Therefore, the cylindrical ceramic honeycomb filter 3 is heated with uniform temperature on the front layer part and in the inside, the collected particulates are burnt efficiently, so that superior durability and high reliability can be obtained, without generating the partial and abnormal temperature rise on the cylindrical ceramic honeycomb filter 3.例文帳に追加

それにより、円柱状セラミックハニカムフィルタ３が、表層部と内側の温度が均一な状態で発熱するようにし、捕集されているパティキュレートを効率よく燃焼させ、円柱状セラミックハニカムフィルタ３に局部異常温度上昇を起こすことなくすぐれた耐久性と高い信頼性が得られるようにした。 - 特許庁

The method is provided for transition from an initial operation system for the internal combustion engine whose initial operation system and intended operation system are an external ignition operation system or a self-ignition operation system, particularly an Otto cycle engine having gasoline direct injection and partial variable valve operation, to the intended operation system.例文帳に追加

本発明は、初期運転方式および目的運転方式が外部点火運転方式または自己点火運転方式のいずれかである、内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法に関するものである。 - 特許庁

To reduce a total communication time with partial or all external terminal devices 2 included in a plurality of external terminal devices 2 to collect data as much as possible in a data collecting apparatus 1 capable of simultaneously initiating a plurality of data collection processes to collect data through multiple processes.例文帳に追加

複数のデータ収集プロセスを同時に起動して多重処理によりデータの収集を行なうことが可能なデータ収集装置１において、データを収集すべき複数台の外部端末装置２に含まれる一部或いは全ての外部端末装置２との間の合計通信時間を出来るだけ短縮する。 - 特許庁

The binder composition has 30-90°C glass transition temperature (T_g) and comprises (A) at least one crystalline maleate and/or fumarate ester and (B) at least one amorphous or partial crystal resin having at least one group forming a polymer by reacting with an ethylenically unsaturated compound under the effect of chemical rays.例文帳に追加

３０〜９０℃の範囲内のガラス転移温度（Ｔ_ｇ）を有し、 Ａ）１以上の結晶性マレイン酸および／またはフマル酸エステルと、 Ｂ）エチレン性不飽和化合物と化学線の作用下で反応してポリマーを形成する少なくとも１つの基を含む１以上のアモルファスまたは部分結晶性樹脂と を含有するバインダ組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated container wherein even in the case where an inner layer is formed of a resin material of a lower melting point than that of an outer layer, a suitable laminated structure is obtained while a highly precise parison is obtained by injection molding, and partial bonding of the inner layer to the outer layer can be easily carried out.例文帳に追加

内層が外層よりも融点の低い樹脂材料から形成される場合であっても、射出成形によって精度の高いパリソンを得つつ、適切な積層構造を得るとともに、内層と外層との部分結合を容易に成すことができる積層容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plastic bag having at least a heat-resistant temperature more than 180°C and having at least an inner surface satisfying a food packaging standard is stored inside a cardboard box 10 under a state in which the plastic bag 2 and the inner surface of a barrel plate section 11 of the cardboard box 1 are adhered to each other by a partial adhering segment 3.例文帳に追加

少なくとも１８０℃を超える耐熱温度を有し且つ少なくとも内面が食品包装基準を満たしたプラスチック製袋２を、段ボール箱１の内部に、前記プラスチック製袋２と段ボール箱１の胴板部１１の内面とが部分的接着部３において接着された状態として収納した。 - 特許庁

After the measurement image 23 and a first template image 16 including a characteristic pattern 17 are template-matched to each other, further, a search area is limited to template-match a second template image 20 being a partial image of the template image 16 and including a pattern 18 to be measured, thereby finding a measuring position.例文帳に追加

計測画像２３と、特徴的なパターン１７を含む第１のテンプレート画像１６とを、テンプレートマッチングした後、更に、サーチ範囲を限定して、第１のテンプレート画像１６の部分画像であって、計測すべきパターン１８を含む第２のテンプレート画像２０をテンプレートマッチングして計測位置を求めるようにしている。 - 特許庁

The reactor includes a first inner chamber 5 which is connected to the supply means 9 of the hydrocarbon feedstock and the supply means 12 of the preheating gas and in which almost isothermal partial oxidation reaction is performed and includes a means for putting the gas in a turbulent state at the inside of the chamber 5 and a communicating means 8 of the first chamber 5 to a second chamber 7 for making a piston flow.例文帳に追加

これは、炭化水素供給手段９、及び予熱ガス供給手段１２に接続される、ほぼ等温の部分酸化反応が内部で行われる、第１内部チャンバ５を含み、チャンバ５内でガスを乱流状態にする手段、ピストン流れを作る第２チャンバ７への第１チャンバ５の連通手段８を含む。 - 特許庁

A temperature regulation facility 2 for regulating temperature of a chamber 1 containing an exposing stage 10 comprises a partial temperature regulating section 30 performing temperature regulation only of a high accuracy part, e.g. a projection lens 14, by surrounding it with a temperature regulation cover 17, and a main temperature regulating section 20 performing temperature regulation in the chamber 1 entirely.例文帳に追加

露光台１０を収容するチャンバ１の温調を行なう温調設備２は、高精度部位である投影レンズ１４の周囲を温調カバー１７によって包囲し、投影レンズ１４の温調のみを行なう部分温調部３０と、チャンバ１内全体の温調を行なうメイン温調部２０を有する。 - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

In this manner the shifting image is generated by replacing part of the game image by a partial image, the manpower necessary for developing the shifting image is reduced, and the data amount is decreased, which prevents the memory capacity of the game machine from increasing, to thereby prevent production costs of the game machine from increasing.例文帳に追加

このように遊技画像の一部を部分画像と置き換えることによって移行画像を生成しているので、移行画像の開発にかかる労力を低減するとともに、データ量を減少させて記憶容量の増加を抑制することができ、ひいては遊技機の製造コストが押し上げられてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The optical fiber is formed by providing a glass fiber 1 a with a coating consisting of an inner layer coating 2 on it, markings 3 composed of partial colored parts 3a, 3b, 3c formed continuously or intermittently in the longitudinal direction on the inner layer coating 2, and a transparent outer layer coating 4 covering the inner layer coating 2 and the markings 3.例文帳に追加

ガラスファイバ１上に、内層被覆２と、内層被覆２上の長手方向に連続して又は間欠的に形成した部分的な着色部３ａ、３ｂ、３ｃで構成されるマーキング３と、内層被覆２及びマーキング３を覆う透明な外層被覆４とからなる被覆を設けて光ファイバとする。 - 特許庁

A plurality of suction holes 151b are provided leading to a pressure chamber 161 in the transporting direction and the direction perpendicular to it of the medium transporting surface 51, and the pressure chamber is divided up and down while partial communication is reserved, and the upper pressure chamber 161a is formed so as to generate a viscous resistance to the air flow.例文帳に追加

媒体搬送面５１の搬送方向及び搬送直交方向に圧力室１６１に通じる複数の吸引孔１５１ｂを設け、前記圧力室を一部連通させつつ上下に分割し、上側の前記圧力室１６１ａを空気流の粘性抵抗が発生するように形成する。 - 特許庁

Unless payment of the full amount is duly proved within the time limit set for such payment (Sec. 49), the priority of the application shall be determined by the day of its receipt by the Patent Office (subsec. (1)), and the partial amount paid shall, insofar as it exceeds the single application fee, be refunded. 例文帳に追加

その全額の納付が所定の納付期限内(第49条)に正規に証明されなかったときは，出願の優先権はその出願書類の特許庁による受領の日((1))をもって決定するものとし，全額に満たない納付済金額の内，1件当たりの出願手数料金額を超える部分を返還する。 - 特許庁

The owner of a utility model of an earlier priority date or of a patent of an earlier priority date may apply for a decree that the commercial use of a utility model entails the full or partial use of his invention protected by a utility model or patent. 例文帳に追加

先の優先日を有する実用新案又は先の優先日を有する特許の所有者は，ある実用新案を業として実施することには，実用新案又は特許として保護されている当該の者の発明・考案の全面的又は部分的な利用が含まれる旨の決定を求める申請をすることができる。 - 特許庁

Any trade mark filed shall furthermore be examined by the Patent Office within the framework of its partial legal capacity (Section 58a par 1, of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259) whether it is identical or possibly similar to marks filed earlier and registered for goods or services of the same class (similarity research). 例文帳に追加

出願された商標については更に，特許庁がその部分的法的能力(1970年特許法，BGBl.No.259，第58a条(1))の範囲内で，その商標が同じクラスの商品又はサービスについて先に出願され，登録されている商標と同一であるか又は類似している可能性があるかを審査する(類似性調査)。 - 特許庁

Upon the conclusion of the examination the decision will be published, either declaring the forfeiture of the registration, which may be partial, in regard to a subclass of the Classification of Products and Services, or rejecting the forfeiture request, if the use is proved for at least one product or service of each subclass in which the mark is registered. 例文帳に追加

審査が終了した時点で，商品及びサービスの分類のサブクラスに関しては部分的となりうる登録抹消を宣言するか，又は商標が登録されている各サブクラスの少なくとも1の商品又はサービスについてその使用が証明されれば，抹消請求を拒絶するかの決定が公告される。 - 特許庁

The rain streak preventing agent is produced by blending a moisture-curable silicone oligomer including a tetraalkoxy silane or its partial-hydrolysis condensate and a curing catalyst including an organoaluminum compound so that the blending ratio of the curing catalyst becomes 20-100 pts.wt. to 100 pts.wt. of the moisture-curable silicone oligomer.例文帳に追加

雨筋防止剤を、テトラアルコキシシランまたはその部分加水分解縮合物を含む湿気硬化性シリコーンオリゴマーと、有機アルミニウム化合物を含む硬化触媒とを、硬化触媒の配合割合が、湿気硬化性シリコーンオリゴマー１００重量部に対して、２０〜１００重量部となるように配合して、調製する。 - 特許庁

The monoclonal antibody reacting with a PEG-modified G-CSF or its derivative ND28 is selected by immunizing nonhuman animal with G-CSF, its derivative ND28 or partial peptide of ND28 and examining reactivity of the obtained monoclonal antibody to PEG-modified G-CSF or its derivative ND28.例文帳に追加

Ｇ−ＣＳＦ、その誘導体ＮＤ２８またはＮＤ２８の部分ペプチドで非ヒト動物を免疫し、得られたモノクローナル抗体のＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体ＮＤ２８に対する反応性を調べ、ＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体ＮＤ２８に反応するモノクローナル抗体を選択する。 - 特許庁

The hydrocarbon composition for producing hydrogen in which the hydrocarbon composition contains oxygen-containing hydrocarbon compounds, and the oxygen atom in the oxygen-containing hydrocarbon compounds is 0.01-20 wt.% based on the whole composition; and a method of manufacturing hydrogen in which steam reforming or partial oxidation is carried out by using the hydrocarbon composition.例文帳に追加

含酸素炭化水素化合物を含有する炭化水素組成物であって、含酸素炭化水素化合物中の酸素原子が全組成物基準で０．０１〜２０重量％である水素製造用炭化水素組成物、及びその炭化水素組成物を用いて水蒸気改質又は部分酸化を行う水素の製造方法である。 - 特許庁

The organic electroluminescent element has at least a light-emitting layer sandwiched between an anode and a cathode, and is characterized in that the light-emitting layer contains at least one phosphorescent metal complex of a compound including a specific complex partial structure containing an imidazole ring or a pyrazole ring.例文帳に追加

陽極と陰極により挟まれた少なくとも発光層を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が、イミダゾール環またはピラゾール環を含む特定の複素多環部分構造を含む化合物の燐光性金属錯体を少なくとも１つ含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method includes a protective-layer forming step of forming a protective layer 2 so as to cover at least the surface of a semiconductor substrate 1 whose edges are chamfered and the edges on the surface side, and a step of removing a partial region of the protective layer 2 formed on the surface of the semiconductor substrate 1 after the protective-layer forming step.例文帳に追加

エッジ部が面取りされた半導体基板１の少なくとも表面および表面側の前記エッジ部を覆うように保護層２を形成する保護層形成工程と、この保護層形成工程の後に、半導体基板１の表面に形成された保護層２の一部の領域を除去する工程とを含む。 - 特許庁

In the electromagnetic steel plates 12 which constitute the yoke 10 for armatures, a first electromagnetic steel plate 121 and a second electromagnetic steel plate 122, adjacent in a direction of an axis Q to it are coupled to each other by partial transformation, in the direction of the axis Q outside a brim 14o of a through-hole 14 centering upon the axis Q, in plan view.例文帳に追加

電機子用ヨーク１０を構成する電磁鋼板１２のうち、第１の電磁鋼板１２１とこれに軸Ｑ方向で隣接する第２の電磁鋼板１２２とは、平面視で軸Ｑを中心とする貫通孔１４の外縁１４ｏよりも外側で、軸Ｑ方向の局所的な変形によって結合する。 - 特許庁