「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical axis direction of a photographing lens 231 of a unit main body 23 is made changeable, and an image-pickup section 239 captures an entire image and four partial images of an object, while changing the optical axis direction into a front direction and prescribed upper, lower, left or right direction of the front direction at the photographing time in the high definition photographing mode.例文帳に追加

ユニット本体２３は撮影レンズ２３１の光軸方向が変更可能になされ、高精細撮影モードの撮影では光軸方向を正面方向と上下左右の所定の方向とに変更して被写体の全体画像と４枚の部分画像とが撮像部２３９で取り込まれる。 - 特許庁

The optical glass includes at least one selected from the group comprising P, Al, alkaline earth metals, Zn, Y, La, Gd, Yb and Lu as a cationic component, and F and O as anionic components, and has a partial dispersion ratio (θg, F) of ≥0.535 and a refractive index (nd) of ≥1.44.例文帳に追加

カチオン成分として、Ｐ、Ａｌ、アルカリ土類金属、Ｚｎ、ならびにＹ、Ｌａ、Ｇｄ、ＹｂおよびＬｕからなる群から選ばれる少なくとも１つを含有し、アニオン成分として、ＦおよびＯを含有し、部分分散比（θｇ，Ｆ）が０．５３５以上であり、屈折率（ｎｄ）が１．４４以上である光学ガラス。 - 特許庁

To provide a mechanized equipment capable of removing adhered matters of marine organism or the like struck to a quay wall or the like of a harbor or relative to the construction work for the harbor structures or the like such as the inspection of harbor structures or a partial execution of walls.例文帳に追加

港湾岸壁等に付着した海洋生物等のいわゆる付着物の除去、また、港湾構造物等の検査、部分的な施工等を行う港湾構造物等の施工に関して、前記付着物の除去、検査、部分的な施工等を行う機械化された装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the memory card 1 having a contact point in the first end part 4a of a first face 3a, a partial projection part 2 is disposed on a second face 3b opposite to the first face 3a near a second end part 4b opposite to the first end part 4a, and a memory 30a is stored.例文帳に追加

本発明メモリカードは、第１の面３ａの第１の端部４ａに接点を持つメモリカード１において、この第１の面３ａと反対の第２の面３ｂのこの第１の端部４ａの反対の第２の端部４ｂ近傍に一部凸部２を設け、メモリ３０ａを格納する如くするものである。 - 特許庁

The polyester composition comprises a thermoplastic polyester and a partial aromatic polyamide, wherein the content of fine contained in the polyester is 5,000 ppm or less, and the difference between the melting point of the fine and that of the chips of the polyester obtained by a solid-state polymerization is 15°C or less.例文帳に追加

主として、熱可塑性ポリエステルと部分芳香族ポリアミドとからなるポリエステル組成物であって、前記ポリエステルが含有するファインの含有量が５０００ｐｐｍ以下であり、かつ前記ファインの融点と前記固相重合ポリエステルのチップの融点の差が１５℃以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

The nucleation layer can be deposited by using a first process gas which contains tungsten hexafluoride, silane, molecular hydrogen and argon and has a flow ratio of molecular hydrogen to argon of about 1.5:1 and also a partial pressure of tungsten hexafluoride of 0.5 Torr or below and allowing the first process gas to flow into the substrate processing chamber.例文帳に追加

核生成層は、六フッ化タングステン、シラン、分子水素およびアルゴンを含みアルゴンに対する分子水素の流量比が約１．５：１であり、また六フッ化タングステンの分圧が０．５トルに等しいかまったはそれ以下である第１の処理ガスを、前記基板処理チャンバ中へ流すことによって堆積される。 - 特許庁

In a method for treating wastewater discharged when gas obtained by the partial oxidation of fossil fuel is subjected to wet washing, the wastewater is heated to 50-200°C and at least one of persulfuric acid and a persulfate is added to the wastewater to oxidatively decompose the persistent substances contained in the wastewater.例文帳に追加

化石燃料を部分酸化して得られるガスを湿式洗浄した際に排出される排水の処理方法であって、排水を５０℃〜２００℃に加熱することと、排水に過硫酸及び過硫酸塩のうちの少なくとも一方を添加することとによって、排水に含まれる難分解性物質を酸化分解する。 - 特許庁

The shearing force on the braking side of a shoulder block 26 is reduced to suppress any partial wear by setting the rigidity of the tire in the circumferential direction of the shoulder block 26 on the inner side when fitted to the vehicle set to be a negative camber to be larger than the rigidity of the tire in the circumference direction of a shoulder block 30.例文帳に追加

ネガティブキャンバーに設定された車両に装着したときに装着内側となるショルダーブロック２６のタイヤ周方向剛性を、装着外側となるショルダーブロック３０のタイヤ周方向剛性よりも大きくすることで、ショルダーブロック２６の制動側の剪断力を小さくし、偏摩耗を抑える。 - 特許庁

A section data acquiring section 14 acquires section data, indicative of a partial section of voice from voice data indicative of voice, an FFT section 16, a correcting section 18, a reference spectrum storing section 20 and an inverse-FFT section 22 perform acoustic feeling correction processing for the acquired section data, to generate section data subjected to acoustic feeling correction.例文帳に追加

区間データ取得部１４は、音声を示す音声データから前記音声の一部区間を示す区間データを取得し、ＦＦＴ部１６、補正部１８、基準スペクトル記憶部２０及び逆ＦＦＴ部２２は、取得される前記区間データに対して聴感補正処理を施し、聴感補正済み区間データを生成する。 - 特許庁

In the method and the system for controlling the atmosphere in the heat treatment furnace in this invention, the carburization is performed while supplying hydrocarbon-base gas and oxidizing gas into the furnace and the partial pressure of residual CH_4, the oxidizing gas and CO in the furnace are measured, and the supplying amount in each gas is controlled according to either value among these measured values.例文帳に追加

本発明の熱処理炉の雰囲気制御方法及び装置においては、炉内に炭化水素系ガスと酸化性ガスとを供給しながら浸炭を行い炉内の残留ＣＨ_4 、酸化性ガスの分圧及びＣＯ分圧を測定し、これらの何れかの値に応じて上記各ガスの供給量を制御せしめる。 - 特許庁

In the lighting system, a luminous flux from a light source 10' is split into partial luminous fluxes by a luminous flux splitting means 600, the luminous fluxes are made substantially the same as each other in polarization direction by the polarization converting means 40 and transmitted onto a specific area 1000 to be lighted by a superposition optical system 620.例文帳に追加

光源１０’からの光束が光束分割手段６００によって複数の部分光束に分割され、偏光変換手段４０にて略同一の偏光方向に揃えられると共に、重畳光学系６２０にて所定の被照明領域１０００上に伝達される照明装置である。 - 特許庁

Furthermore, by using a heat insulating member having heat insulation performance or a heat radiating member with good heat conduction for the interlayer member 25, partial deterioration of lifetime of the battery pack 20 caused by the battery cells 21 in the center part of the battery pack 20 having high temperature is prevented, and the lifetime of the battery pack 20 as a whole can be extended.例文帳に追加

また、層間部材25に断熱性を有する断熱部材又は熱伝導性が良い放熱部材を使用することで、電池パック20の中心部に位置する電池セル21が高温となることにより発生する電池パック20の部分的な寿命低下を防ぎ、電池パック20全体として寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The semiconductor device is equipped with a BOX layer 3, an SOI layer 4 formed on the BOX layer 3, a LOCOS layer 7 formed on the BOX layer 3, and an partial depletion type SOI-MOS FET 10 formed in a region (that is, element region) of the SOI layer 4 surrounded by the LOCOS layer 7 in a plan view.例文帳に追加

ＢＯＸ層３と、ＢＯＸ層３上に形成されたＳＯＩ層４と、ＢＯＸ層３上に形成されたＬＯＣＯＳ層７と、ＳＯＩ層４のうちの、ＬＯＣＯＳ層７により平面視で囲まれている領域（即ち、素子領域）に形成された部分空乏型のＳＯＩ−ＭＯＳＦＥＴ１０と、を備える。 - 特許庁

Further, the abbreviation search section 15 searches for a registered word partially matching a registered word in the dictionary, specifies a registered word that has a partial match with a large matching zone and a high matching ratio from among the searched words, identifies a zone matching the specified registered word as an abbreviation, and determines the specified registered word to be the formal name.例文帳に追加

略称検索部１５は，辞書の登録語と部分的に一致する登録語を検索し，検索した登録語から，部分一致する範囲が長く一致の割合が高いものを特定し，特定した登録語と一致する範囲を略称とし，特定した登録語をその正式名称とする。 - 特許庁

This polishing method polishes a substrate W having an insulation film 903 having grooves 905, a barrier film 906 formed on the insulation film 903, and a metal film 907 formed on the barrier film 906, wherein partial parts of the metal film 907 are formed in the grooves 905 as metal wiring 910.例文帳に追加

本発明に係る研磨方法は、溝９０５を有する絶縁膜９０３と、絶縁膜９０３上に形成されたバリア膜９０６と、バリア膜９０６上に形成された金属膜９０７とを有し、金属膜９０７の一部が金属配線９１０として溝９０５内に形成されている基板Ｗを研磨する。 - 特許庁

For this washing machine, a washing liquid container 11 for storing washing liquid containing the detergent beforehand, a gear pump 6 and a partial washing device 5 for removing stains by giving a washing object the vibration of ultrasonic waves and washing liquid supplied by the pump 6 from the washing liquid container 11 are provided on the lid 2 of a washing machine main body 1.例文帳に追加

本発明の洗濯機は、洗剤を含む洗浄液を予め蓄えておく洗浄液容器１１と、ギアーポンプ６と、超音波の振動とポンプ６により洗浄液容器１１から供給される洗浄液を洗浄物に与えて汚れを除去する部分洗い装置５とを洗濯機本体１の蓋２に設けている。 - 特許庁

In addition, the element structure achieves increase of the laser gain and reduction of electrical resistance and thermal resistance by setting, in particular, in a partial or whole portion of the laser resonator waveguide, the lateral width of the waveguide to a wide value that tolerates multiple transverse modes, and setting the width and the laser resonator length to appropriate values.例文帳に追加

また、特にレーザ共振器導波路の一部または全ての部位において導波路横幅を横多モードを許容する幅広に設定し、その幅とレーザ共振器長とを適切な値射設定することにより、レーザ利得の向上、電気抵抗、熱抵抗の低減を図る素子構造を考案した。 - 特許庁

In the storage device 31, a frame image having a plurality of partial images including the mask image and the contrast image is divided on the basis of at least one of the gathering rate of the images when photographing, the pixel value distribution of gathered images, the change between frames of image statistic information and X-ray irradiation conditions, and is stored.例文帳に追加

上記記憶装置３１には、上記マスク画像とコントラスト画像を含む複数のパート画像を有するフレーム画像を、撮影時の画像の収集レート、収集画像の画素値分布、画像統計情報のフレーム間の変化、及びＸ線照射条件の少なくとも何れか１つに基づいて分割して記憶する。 - 特許庁

To provide a screening method for a cardiac insufficiency therapeutic drug or a hypertension therapeutic drug characterized in inhibiting the binding of GRK(G protein-coupled receptor kinase) protein having a PH region or its partial peptide with Gβγ protein and directly confirming the inhibition of G protein coupled receptor desensitization.例文帳に追加

ＰＨ領域を有するＧＲＫ蛋白質もしくはその部分ペプチドとＧベータガンマ蛋白質の結合を阻害し、Ｇ蛋白質共役型レセプター脱感作阻害を直接的に確認できることを特徴とする心不全治療薬または高血圧症治療薬などのスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for optical information recording media which can alter and edit 1/f fluctuations having a playing tempo matching the daily biological state of a user by technology using a partial ROM, effectively improve the relaxation effect of the user, and distribute its recorded audio program.例文帳に追加

パーシャルＲＯＭを用いた技術において、ユーザーの日々の生体状態に合った演奏テンポを有する１／ｆゆらぎを変更・編集でき、ユーザーのリラクゼーション効果を効果的に向上させるとともに、その記録されたオーディオプログラムを配布できる、光学的情報記録媒体の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A glyceride derivative of fatty acid bearing three or more conjugated unsaturated bonds or a naturally occurring material including such the glyceride derivative is subjected to partial hydrogenation treatment so that the double bonds may be reduced to obtain the objective glyceride derivative having a condugated unsaturated fatty acid as a side chain.例文帳に追加

共役不飽和結合を３つ以上有する脂肪酸を構成脂肪酸として含むグリセリド誘導体又は該グリセリド誘導体を含有する天然素材に、部分水素添加処理を施して二重結合を減じることにより共役不飽和脂肪酸を側鎖として有するグリセリド誘導体を得るもの。 - 特許庁

The synthetic resin connecting member for connecting the plurality of pipes Ta-Td mutually arranged in substantially parallel in a plurality of places, is integrally joined to the respective pipes Ta-Td, and a locking part for installing the collecting pipe in the vehicle body is integrally formed in a partial connecting member.例文帳に追加

互いに略平行に配列された複数の配管Ｔａ〜Ｔｄを複数箇所において連結する合成樹脂製の連結部材は、各配管Ｔａ〜Ｔｄと一体的に結合されており、一部の連結部材には、集合配管を車体に取り付けるための係止部が一体的に形成されている。 - 特許庁

The antiviral agent contains a sulfated polysaccharide prepared by using a plant-originated polysaccharide such as cellulose or glucomannan, and sulfating 6-100% of the hydroxy groups of the raw material polysaccharide or a compound having the sulfated polysaccharide as a partial structure, especially cellulose sulfate or glucomannan sulfate.例文帳に追加

セルロースもしくはグルコマンナンといった植物由来の多糖を原料として、該原料多糖が有する水酸基の６〜１００％が硫酸エステル化された硫酸化多糖または該硫酸化多糖を部分構造として有する化合物、特に硫酸化セルロースもしくは硫酸化グルコマンナンを含有する抗ウイルス剤とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent element material contains a compound including a partial structure wherein an aromatic complex five-membered ring A containing a chalcogen atom A as a ring constituting atom and an aromatic complex five-membered ring B containing a chalcogen atom B different from the chalcogen atom A as a ring constituting atom are condensed.例文帳に追加

カルコゲン原子Ａを環構成原子として含む芳香族複素５員環Ａと、該カルコゲン原子Ａとは異なるカルコゲン原子Ｂを環構成原子として含む芳香族複素５員環Ｂとが縮合した部分構造を含む化合物を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子材料。 - 特許庁

To provide a method for treating spent photoresist developer wherein partial trace impurities such as Fe and Al which could not been sufficiently remove by the conventional regenerating treatment method for the spent of developer contg. mainly a photoresist and tetraalkyl ammonium hydroxide(TAAH) can simply and inexpensively be removed.例文帳に追加

フォトレジスト及び水酸化テトラアルキルアンモニウム（ＴＡＡＨ）を主として含む現像廃液の従来の再生処理方法では充分に除去できなかったＦｅ、Ａｌ等の一部の微量不純物を簡単で安価な方法で除去することのできるフオトレジスト現像廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

Article 133 The Prime Minister may, when an Insurance Company shall fall under any of the following items, order the full or Partial suspension of the business of the Insurance Company or the dismissal of the director, executive officer, accounting advisor, or company auditor, or rescind the license set forth in Article 3, paragraph (1): 例文帳に追加

第百三十三条　内閣総理大臣は、保険会社が次の各号のいずれかに該当することとなったときは、当該保険会社の業務の全部若しくは一部の停止若しくは取締役、執行役、会計参与若しくは監査役の解任を命じ、又は第三条第一項の免許を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 272-26 (1) The Prime Minister may order the total or partial suspension of the business of a Small Amount and Short Term Insurance Provider for a specified period of time, or cancel the registration set forth in Article 272, paragraph (1), if and when the Small Amount and Short Term Insurance Provider: 例文帳に追加

第二百七十二条の二十六　内閣総理大臣は、少額短期保険業者が次の各号のいずれかに該当することとなったときは、期限を付して当該少額短期保険業者の業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は第二百七十二条第一項の登録を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 307 (1) The Prime Minister may cancel the registration of a specified Insurance Solicitor or Insurance Broker under Article 276 or 286 above, or order total or Partial suspension of its business for a period not exceeding six months when: 例文帳に追加

第三百七条　内閣総理大臣は、特定保険募集人又は保険仲立人が次の各号のいずれかに該当するときは、第二百七十六条若しくは第二百八十六条の登録を取り消し、又は六月以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Any person who has violated the order (except for orders for the dismissal of the director, executive officer, accounting advisor, or company auditor, or for the full or partial suspension of business) under the provision of Article 271-30, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-40, paragraph (2)); and 例文帳に追加

七　第二百七十一条の三十第一項（第二百七十二条の四十第二項において準用する場合を含む。）の規定による命令（取締役、執行役、会計参与若しくは監査役の解任又は業務の全部若しくは一部の停止の命令を除く。）に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Finance may, within the period prescribed in the preceding paragraph, order the abolition of business, or total or partial suspension of business when the officers or employees of a foreign life insurance business operator prescribed in the preceding paragraph fall under item (i) or (iii) of Article 307, paragraph (1) of the Current Act. 例文帳に追加

２　大蔵大臣は、前項に規定する外国生命保険事業者の役員又は使用人が新法第三百七条第一項第一号又は第三号のいずれかに該当することとなったときは、前項に規定する期間内において、業務の廃止又は業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) As used in these Supplementary Provisions, the term "New Commercial Code" means the Commercial Code after the revision by the Act for Partial Revision of the Commercial Code, the term "Old Commercial Code" means the former Commercial Code, the term "New Act" means the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act prior to the revision by this Act, and the term "Old Act" means the former Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act. 例文帳に追加

２　この附則において「新商法」とは、商法の一部を改正する法律による改正後の商法をいい、「旧商法」とは、従前の商法をいい、「新法」とは、この法律による改正後の中小企業等協同組合法をいい、「旧法」とは、従前の中小企業等協同組合法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shift parameter is used to determine, in a control region inside/outside determination unit 15, whether the colors of the given pixels are inside the color region to be controlled and if inside the color region to be controlled, the partial color control unit 16 performs color control while maintaining gradation continuity and without inverting colors.例文帳に追加

これを用いて調整領域内外判定部１５で与えられた画素の色が調整対象色領域内か否かを判定し、調整対象量色領域内であれば、部分的色調整部１６で、階調の連続性を維持し、かつ、色の逆転を発生させることなく、色調整を行う。 - 特許庁

The process for preparing an organic acid or its derivative comprises subjecting a hydrocarbon substrate to oxidation treatment with the use of an MC-type homogenous catalyst selected from Co/Br, Mn/Br, Co/Mn/Br, and Co/Mn/M/Br and an O_2/CO_2 mixed gas oxidizing agent whose oxygen partial pressure is adjusted to 30-40%.例文帳に追加

Ｃｏ／Ｂｒ、Ｍｎ／Ｂｒ、Ｃｏ／Ｍｎ／Ｂｒ、Ｃｏ／Ｍｎ／Ｍ／Ｂｒの中から選択されたＭＣ型均一触媒、および酸素分圧が３０〜４０％に調節されたＯ_2／ＣＯ_2混合気体酸化剤を用いて炭化水素基質を酸化処理して有機酸またはその誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition which has excellent so-called cap-off performance (dry-up resistance performance) causing neither blur nor inability to write due to drying of pen point and does not bring about sagging or ink drop resulting from partial reduction in ink viscosity due to moisture absorption at the part of pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能（耐ドライアップ性能）に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

This way is a type utilizing an expansion vibration mode of the piezoelectric vibrating part 20 and when seen through from the film thickness direction, the piezoelectric film 16 and the additional film 18 extend outside rather than a partial edge, other than a portion continued to the supporting part of the piezoelectric vibrating part 20, and the additional film 18 extends outside rather than the piezoelectric film 16.例文帳に追加

圧電振動部２０の拡がり振動モードを利用するタイプであり、膜厚方向から透視したときに、圧電膜１６及び付加膜１８が、圧電振動部２０の支持部に連続する部分以外の部分の周縁よりも外側まで延在し、かつ、付加膜１８が圧電膜１６よりも外側まで延在する。 - 特許庁

In addition, efficiency increase, noise reduction, and ripple reduction of the output voltage can be realized easily over a wide load range, since the power device 100 performs the combined operation of soft drive and partial resonance, even in a continuous oscillation operation, even though the power device 100 becomes to perform the continuous oscillation operation, when the standby signal from the microcomputer 50 becomes LOW.例文帳に追加

また、マイコン５０からのスタンバイ信号がＬＯＷになると、スイッチング電源装置１００は、連続発振動作となるが、この動作においてもソフトドライブと部分共振とが、組み合さった動作となっているので、広い負荷範囲で、高効率化・低ノイズ化および出力電圧の低リップル化を容易に実現できる。 - 特許庁

When the presentation on the presentation screen is a predetermined specified presentation, it is determined whether or not the sub-character image is displayed in the predetermined area, and when the sub-character image is displayed, the presentation for displaying the sub-character image at least during a partial period of time of the specified presentation is performed.例文帳に追加

そして、演出画面上で行われる演出が、所定の特定演出であった場合には、所定領域に副キャラクタ画像が表示されているか否かを判断して、副キャラクタ画像が表示されていた場合には、特定演出の少なくとも一部期間に、その副キャラクタ画像を表示させる演出を行う。 - 特許庁

To suppress distortion of a fixed end plate in welding of a compressor mechanism to suppress increase in sliding loss caused by partial contact of a sliding faces of a fixed spiral blade and a swirl spiral blade and decrease in volumetric efficiency caused by gas leakage, and thereby to implement high reliability and high efficiency.例文帳に追加

圧縮機構溶接時における固定鏡板の歪みを抑制することにより、固定渦巻羽根と旋回渦巻羽根との摺動面の片当りから発生する摺動損失増大、及びガス漏れによる体積効率低下等を抑制することが可能となり、高信頼性および高効率を実現する。 - 特許庁

To provide a mounting structure which allows a commonly-used sensor with an additional partial structure to be fixed to a boss of the sensor by combination with a screw fastening component alone, enabling the boss to have reduced projecting amount and reduced outer diameter without causing a large positional deviation of the detection part of a device.例文帳に追加

一般的なセンサに、一部の構造を追加すると共に、ネジ付き締付け部材を組み合わせるだけで、そのセンサのボスへの取付けにおいて、素子の検知部の位置に大きな位置ズレを発生させることなく、ボスの突出量や外径を小さくできるようにした、その取付け構造が得られるようにする。 - 特許庁

The control part 113 acquires image data of a wide-angle image related to a spot indicated by the user operation in the bird's-eye image from a media database 112, and displays an image of a partial area cut out from the wide-angle image on the basis of the image data on a background image display part 115 as a background image.例文帳に追加

制御部１１３は、鳥瞰画像においてユーザ操作で指示された地点に係る広角画像の画像データをメディアデータベース１１２から取得し、その画像データに基づいて広角画像から切り出された一部領域の画像を、背景画像として背景画像表示部１１５に表示する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of prolonging the lifetime thereof by forming four main grooves extending in the tire circumferential direction on a tread part, improving the partial wear resistance of a center land row with a tire equatorial surface passing therethrough, and also improving the stone biting resistance of both main grooves on a center side of the tread part and the main grooves on a shoulder side.例文帳に追加

タイヤ周方向に延びる４本の主溝がトレッド部に形成され、タイヤ赤道面が通過する中央の陸部列の偏摩耗性と、トレッド部のセンター側の主溝とショルダー側の主溝との両主溝の石噛み性と、を改良することにより長寿命化を図った空気入りタイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which obviates the occurrence of an image defect by a partial electrostatic charging defect, etc., and eliminates the contamination to a photoreceptor drum while maintaining the advantages in environmental protection, such as the reduction of energy consumption in a production process and the curtailment of wastes by recycling at a low cost.例文帳に追加

製造工程におけるエネルギー消費量の低減及びリサイクルによる廃棄物の削減といった環境保護上のメリットを保持しつつ、部分的帯電不良等による画像欠陥を発生させないようにすると共に感光体ドラムに対する汚染をなくした帯電部材を低コストで提供する。 - 特許庁

The structure makes the steam passage 39 and the shut-off valve 40 provided in the passage to be arranged concentratedly and nearly linearly in a partial area of the lid 2 in the plane direction, allows the structure of the steam passage 39 to be simplified, and reduces the manufacturing cost.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記蒸気通路３９とこれに備えられる上記止水弁４０とが上記蓋体３の平面方向の一部領域に集中的に且つ略直線状に配置されることとなり、該蒸気通路３９の構造が簡略化され、製造コストの低廉化が図られる。 - 特許庁

In this SOI semiconductor integrated circuit, semiconductor residue layers which exist between transistor active regions 155b and a body- contact active region 155a and are smaller in thickness than those of the active regions 155b and 155a are arranged on the embedded insulating layer of an SOI substrate and covered with the element separating layers of partial trenches.例文帳に追加

トランジスタ活性領域１５５ｂ及びボディコンタクト活性領域１５５ａの間に存在するトランジスタの活性領域及びボディコンタクトの活性領域より薄い半導体残余物層がＳＯＩ基板の埋め込み絶縁層の上に配置され、しかも半導体残余物層は部分トレンチの素子分離層によって覆われる。 - 特許庁

To provide a tool device having a rotatable guide pipe being movable in the axial direction, improving a hand tool device for generating a driving movement with, at least, a partial rotary movement, and sufficiently holding a sealing performance to the entry of dust in idle driving.例文帳に追加

軸線方向に可動とした回転可能なガイド管を具え、少なくとも部分的な回転運動を伴う打撃運動を発生するための手持ち式工具装置を改良し、空撃ちに際しても塵埃の侵入に対して十分なシール性能を維持することのできる工具装置を提案することにある。 - 特許庁