「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To fixedly allocate workers to work and also to dynamically allocate the workers according to the schedules of the workers or permit partial changes of allocation of the workers to work without affecting the rule of allocating all the workers, using a method of allocating the workers in a workflow management system.例文帳に追加

ワークフロー管理システムにおける作業者の割当方法において、作業に対して固定的に作業者を割り当てるだけでなく、作業者のスケジュールに応じて動的に作業者を割り当てたり、作業に対する作業者の割当ての変更を全体の作業者割当てルールに影響する事なく部分的な変更を可能にする。 - 特許庁

To generate a program load module for automatically maintaining cache consistency between a cache memory of each processor and a main memory or between cache memories with each other even if a plurality of partial programs for reading and writing the same data are respectively allocated to a plurality of processors sharing the main memory are carried out.例文帳に追加

同一データを読み書きする複数の部分プログラムが、主記憶を共有する複数のプロセッサにそれぞれ割り当てられて実行されても、各プロセッサのキャッシュ・メモリと主記憶の間、あるいはキャッシュ・メモリ相互間においてキャッシュの一貫性が自動的に維持されるプログラムのロードモジュールを生成すること。 - 特許庁

In a process for manufacturing a titanium oxide film formed by spattering in the mixed gas atmosphere of argon and oxygen with titanium used as a target, the oxygen partial pressure in the mixed gas atmosphere is set to 1.7×10-3 Pa or above to manufacture the titanium oxide film with the oxygen concentration of 66 at.% or above in the film.例文帳に追加

膜中の酸素濃度が６６ａｔ％以上であるチタン酸化物膜は、ターゲットにチタンを使用し、アルゴンと酸素の混合ガス雰囲気中でスパッタ成膜してチタン酸化物膜を製造する工程において、混合ガス雰囲気中の酸素分圧を１．７×１０^-3Ｐａ以上に設定することにより製造される。 - 特許庁

The pickup (9) has a focusing servo for position control in a focus direction (F) orthogonal to the recording layer, and a movable actuator (1) suspended by suspension wires with a focusing coil divided into two partial coils (41, 42) stacked in the focus direction (F) interacting with a magnet (6).例文帳に追加

ピックアップ（９）は記録層に対して直角のフォーカス方向（Ｆ）に向けた位置制御のためのフォーカシングサーボ及び、マグネット（６）と相互作用するフォーカス方向（Ｆ）に向けて重ねられた２つの部分コイル（４１、４２）に分割されたフォーカシングコイルを有し、サスペンションワイヤで吊られた移動可能なアクチュエータ（１）を有する。 - 特許庁

The game apparatus 10 accepts the pulses from a light detecting sensor 14 receiving the information sent as light signals on scanning lines in the prescribed partial region 17 of a display 16, restores data based on the pulses, and stores the restored data in a memory as part of the game program reproduced by the game apparatus 10.例文帳に追加

ゲーム機器１０は、ディスプレイ１６の所定の部分領域１７に、走査線上に光信号としてのせられた情報を受理した光検出センサ１４からのパルスを受理し、当該パルスに基づきデータを復元し、復元されたデータを、当該ゲーム機器１０にて再生されるゲームプログラムの一部としてメモリ中に記憶する。 - 特許庁

To provide a luminous decorative material capable of effectively visually confirming luminosity from the luminous coating layer of a part not covered with a partial shading layer at a dark place though visually confirmed like a monochromatic color at a bright place, having high emission intensity and a long afterglow time and excellent in design properties.例文帳に追加

明所ではあたかも単一色のように視認されるにもかかわらず、暗所においては部分的光遮断層に覆われていない部分の蓄光性塗料層からの蓄光を有効に視認することができ、発光強度が強く、残光時間が長い、意匠性に優れる化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method remarkably reducing a noise of a phase error by multiplying a coefficient decided using continuous three values of a temporary decision value decided to be a reference value of a PR system with a deviation of a sampling value when the phase error of a PR equalization signal equalized to a partial response waveform is detected.例文帳に追加

パーシャルレスポンス波形に等化されているＰＲ用等化信号の位相誤差を検出する際に、ＰＲ方式の基準値に判定された仮判定値の連続３値を用いて決定される係数をサンプリング値のずれとを掛け合わせる事で位相誤差のノイズを大幅に削減した検出方法を提供する。 - 特許庁

A base coat painting step in a painting step of a metal bottle can manufacturing method includes a full surface painting work of painting a full surface of a bottomed cylindrical body and a partial painting work of painting a portion lower than a part on which the male screw portion 7 of the bottomed cylindrical body is formed.例文帳に追加

また、金属製ボトル缶の製造方法の塗装工程におけるベースコート塗装工程は、有底筒状体の全表面を塗装する全面塗装作業と、有底筒状体の雄ネジ部７が形成される箇所より下方部分を塗装する部分塗装作業とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A computer 1 selects one satisfying a first condition among all the listed combinations, for each selected combination candidate, extracts one whose value is not 0 from elements contained in the candidate vector of the combination, and then makes a partial vector using the extracted element as a factor.例文帳に追加

コンピュータ１は、列挙した全ての組み合わせの中から、第１の制約条件を満たす組み合わせを選択し、選択した各組み合わせ候補について、その組み合わせ候補のベクトルに含まれる各要素から値が零でない要素を抜き出し、抜き出した各要素を要素する部分ベクトルをそれぞれ作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an excellent heat dissipating property and a superior efficiency on a manufacture, also having neither deterioration of a reliability nor generation of a voltage potential in a heat sink because a heating and a partial high temperature are not generated in a junction among a circuit pattern and an electrode and a lead for a semiconductor.例文帳に追加

回路パターン及び半導体の電極とリードとの接合に加熱や局所的な高温を発生させることがないことで、信頼性を劣化させることがなく、また放熱板に電位を生じさせることがないことで、放熱性が良く、更に製造効率の良い半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Boundaries of three source dirver sections 70-1, 70-2 and 70-3 and the boundaries of a displaying region and a nondisplaying region during a partial display are made coincident and supply of driving power to signal line driving circuits 70-2 and 70-3 in the nondisplaying region is stopped so as to reduce power consumption.例文帳に追加

３つのソースドライバ部７０−１，７０−２，７０−３の境界線とパーシャル表示における表示領域と非表示領域との境界線を一致させ、非表示領域における信号線駆動回路７０−２，７０−３の駆動電力の供給を停止させ、消費電力を削減するものである。 - 特許庁

On the other hand, when it has changed, the video conversion part 103 specifies region information corresponding to the image attribute of the frame to be processed on the basis of a corresponding script 112, sets a region indicated by the specified region information as a designated region, and extracts a partial image inside the set designated region.例文帳に追加

一方、変化している場合には、映像変換部１０３は、処理対象フレームの画像属性に対応する領域情報を対応スクリプト１１２に基づいて特定し、特定した領域情報が示す領域を指定領域として設定し、設定した指定領域内の部分画像を抽出する。 - 特許庁

When a decision means 30 decides that the articles are stacked on the trough partially in a mountain shape, a partial mounting eliminating means 33 provided in the controller 29 moves the trough 25 reciprocally so that the articles are not conveyed and eliminates the stack states wherein the articles are mounted partially.例文帳に追加

トラフ２５上の物品Ｍが山形に偏在した堆積状態となっていることを判別手段３０が判別したとき、コントローラ２９に設けられた偏在解消手段３３が、物品Ｍを搬送させないようにトラフ２５を往復動させて、物品Ｍが偏在した堆積状態を解消する。 - 特許庁

An XML creation part 102 creates XML data 221 for the integral registration or XML data 222 for the partial update by replacing parameter value embedding specification description in the XML data creation information with a parameter value of a parameter name shown by the specification description in the HTTP request.例文帳に追加

ＸＭＬ生成部１０２は、ＸＭＬデータ生成情報中のパラメータ値埋め込み指定記述を、ＨＴＴＰリクエスト中の当該指定記述で示されるパラメータ名のパラメータ値に置き換えることで、全体登録用のＸＭＬデータ２２１または部分更新用のＸＭＬデータ２２２を生成する。 - 特許庁

To resolve a problem that partial HC desorbed is discharged without being oxidized in a catalyst activating process because a desorption temperature of HC is lower than an activating starting temperature of a catalyst layer, in a catalytic converter of a multiplayer structure provided with an oxidation catalytic layer on a surface of an HC adsorptive layer (zeolite layer).例文帳に追加

ＨＣ吸着層（ゼオライト層）の表面に酸化触媒層を設けた多層構造の触媒コンバータにおいて、ＨＣの脱離温度が触媒層の活性開始温度よりも低いことから、触媒が活性化する過程では脱離した一部のＨＣが酸化されることなく排出されてしまう。 - 特許庁

By setting up values for divided voltage resistors R1, R2 equalized to the partial differential of temperature between the forward voltage of diode D1 and the offset voltage of the comparator CMP, the temperature characteristic of the threshold voltage VTH can be set off and the stable monitoring of power source voltage regardless of the changes in temperature is enabled.例文帳に追加

ダイオードＤ１の順方向電圧と、コンパレータＣＭＰのオフセット電圧ＶＯＳとの温度による偏微分を等しくするように分圧用抵抗Ｒ１，Ｒ２の値を設定することで、しきい値電圧ＶＴＨの温度特性を相殺し、温度変化にかかわらず安定した電源電圧の監視が可能。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a base tire and a tire including the base tire, in which the vulcanization of unvulcanized rubber for integrating a base tire and a tire tread is reliably prevented from causing the corrugation of the unvulcanized rubber and the partial exposure of a buffed surface, and which improves the appearance of a completed tire.例文帳に追加

台タイヤとタイヤトレッドとを一体化する未加硫ゴムの加硫によって生じる未加硫ゴムの波打ちや、バフ掛け面の部分的な露出を確実に防止することができ、最終製品としてのタイヤの外観を向上することが可能な台タイヤ及び当該台タイヤを含むタイヤの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A surface treated steel is composed of, a surface treated layer 2 which contains a partial hydrolysate of an aluminum coupling agent comprising an aluminum compound having an oxidation number of 3 on the surface of a steel stock 1, and at least one or more resin coating layers 4 laminated through an adhesive layer 3.例文帳に追加

鋼材１の表面に、酸化数３のアルミニウム化合物による、かつ所定の組成を有するアルミカップリング剤の部分加水分解物を含有する化成処理層２と、その上に接着剤層３を介して少なくとも1層以上の樹脂被覆層４を積層してなる表面処理鋼材である。 - 特許庁

To provide a chuck device and a machining device using the chuck device capable of gripping a shaft part with high rigidity to improve machining efficiency and making a phase adjustment with high accuracy to improve the orthogonal rate of lines and further facilitating a set-up change with a partial tool change and an eccentricity adjusting mechanism.例文帳に追加

軸部を高い剛性で把持して加工能率を向上すると共に、高精度に位相合わせを行ってラインの直交率を向上することができ、更に、一部の冶工具交換や偏心量調整機構によって段取り替えを簡易に行うことができるチャック装置及びそれを用いた加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method capable of obtaining a sufficient treatment capacity as the whole system when activated sludge treatment is carried out only in a partial system in an activated sludge treatment system having a plurality of activated sludge treatment systems (activated sludge treatment line), and a membrane separation unit used for its operation method.例文帳に追加

活性汚泥処理系統（活性汚泥処理ライン）を複数備えた活性汚泥処理システムにおいて、一部の系統においてのみ活性汚泥処理を行う場合に、システム全体としての処理能力を十分に得ることが可能な運転方法及びその運転方法に使用される膜分離ユニットを提供する。 - 特許庁

A temperature history indicating element is provided with a layer including a material (hereinafter referred to thermal sensitive material) having a melt point at a predetermined temperature and formed as a partial image on a support, an adhesive layer formed on the thermal sensitive layer and a transparent protective layer formed on the adhesive layer.例文帳に追加

本発明では、支持体上に特定温度に融点を有する物質（以下、感温物質という。）を含み部分的に画像として形成された層、その上に（以下、感温層という。）と粘着層が形成され、その上に透明な保護層が形成されたことを特長とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

An image cut-out section 152 cuts out partial image data corresponding to the previous imaging conditions on the basis of a difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions when the difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions on the basis of the position sensor and the azimuth angle sensor is within a predetermined range.例文帳に追加

画像切出部１５２は、前回の撮像条件と、位置センサと方位角センサに基づく現在の撮像条件との差分が所定の範囲内であれば、前回の撮像条件と現在の撮像条件との差分に基づいて、前回の撮像条件に対応する部分画像データを切り出す。 - 特許庁

For obtaining minute gas status (wind direction, wind velocity) in time and space from coarse meteorological observation data in time and space such as gas GPV data, the initial conditions and the boundary conditions obtained from the meteorological observation data are taken in partial differential equations for analyzing the gas phenomenon and operated with a parallel computer 11.例文帳に追加

気体ＧＰＶデータ等の空間的にも時間的にも粗い気象観測データから、空間的にも時間的にも密な気体状況（風向，風速）を求めるため、気象観測データから求めた初期条件と境界条件を、大気現象を解析する偏微分方程式に取り込んで、並列計算機１１にて演算をする。 - 特許庁

When the fault affecting only the partial channel occurs at a VoIP processor 2, the VoIP processor 2 is blocked in advance, the voice communication by a user is completed, and the entire call during the voice communication is completely disconnected before the autonomous change from the VoIP processor 2 to a preliminary VoIP processor 3 is made.例文帳に追加

ＶｏＩＰ処理部２に、一部のチャネルのみ影響がある故障が発生した場合、ＶｏＩＰ処理部２は予閉塞状態となり、ユーザによる音声通信が完了し、全ての音声通信中の呼が切断完了した後に、ＶｏＩＰ処理部２から予備ＶｏＩＰ処理部３への自律的切り替えを行う。 - 特許庁

The image processing apparatus 100 includes: volatile main memory 103; first nonvolatile memory 105 for storing a plurality of kinds of partial snapshot images; second nonvolatile memory 104 which stores a whole snapshot image and allows reading of information at a speed higher than the first nonvolatile memory allows; and a processor 110.例文帳に追加

画像処理装置１００は、揮発性メインメモリ１０３と、複数種類の部分スナップショットイメージを記憶するための第１の不揮発性メモリ１０５と、全体スナップショットイメージを記憶するための、第１の不揮発性メモリよりも高速に情報を読み出すことが可能な第２の不揮発性メモリ１０４と、プロセッサ１１０とを備える。 - 特許庁

In this multicylinder internal combustion engine 1, a front stage catalyst 11 is arranged in a partial exhaust passage 8a among exhaust passages 8a and 8b arranged with respective cylinder groups 1a and 1b, and a downstream side catalyst 12 is arranged in a collecting exhaust passage 10 formed by collecting the exhaust passages 8a and 8b.例文帳に追加

多気筒内燃機関１において、気筒群１ａ、１ｂ毎に設けられた排気通路８ａ、８ｂのうちの一部の排気通路８ａに前段触媒１１が設けられており、排気通路８ａ、８ｂが集合して形成される集合排気通路１０に下流側触媒１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a new compound having α7-nicotine receptor agonism or α7-nicotine receptor partial agonism, therefore useful as a therapeutic or prophylactic agent for such diseases as Alzheimer's disease, recognition dysfunction, attention-defective hyperkinesia, anxiety, depression, schizophrenia, epilepsy, pain, Tourette's syndrome, Parkinson's disease and Huntington's disease.例文帳に追加

α７ニコチン受容体作動作用もしくはα７ニコチン受容体部分作動作用を有し、アルツハイマー病、認知機能障害、注意欠陥多動性障害、不安、うつ病、精神分裂病、てんかん、痛み、トウレット症候群、パーキンソン氏病、ハンチントン病などの治療薬または予防薬として有用な新規化合物を提供すること。 - 特許庁

In the method for the electron beam exposure, exposure is repeated on the periphery of an adjoining pattern drawn by using a partial collective exposure mask by using an electron beam exposure mask having proximity effect correction openings arranged such that the size of the openings varies periodically at a predetermined ratio in the order of arrangement.例文帳に追加

開口部の大きさが配列順に所定の割合で周期的に変化するように配列された近接効果補正用の開口部を有する電子ビーム露光用マスクを用いて、部分一括露光用マスクを用いて描画した隣接するパターンの周辺部に重ねて露光することを特徴とする電子ビーム露光方法による。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the date of promulgation; provided, however that the provision of Article 8 shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order under Article 1 of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Fertilizer Control Act (Act No. 40 of 1983). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第八条の規定は、肥料取締法の一部を改正する法律（昭和五十八年法律第四十号）附則第一条の政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from April 1, 2006; provided, however, that the provision of Article 16 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the date of promulgation of this Act or the date of promulgation of the Act for Partial Revision of the Act on Promotion of Measures to Cope with Global Warming (Act No. 61 of 2005), whichever comes later. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十八年四月一日から施行する。ただし、附則第十六条の規定は、この法律の公布の日又は地球温暖化対策の推進に関する法律の一部を改正する法律（平成十七年法律第六十一号）の公布の日のいずれか遅い日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The divided areas of an arbitrary number are set to partial or all areas to be stored in a CF 101, image data corresponding to each of the set divided areas are created by a print data creating part 105, and the image data are controlled to be continuously printed out in a printing apparatus.例文帳に追加

ＣＦ１０１に記憶される一部の領域又は全部に対して任意数の分割領域を設定し、設定された各分割領域に対応する画像データを印刷データ生成部１０５にて生成し、それらの画像データを連続して印刷装置において印刷出力させるよう制御する。 - 特許庁

In the information recording and reproducing device using a partial response and maximum likelihood (PRML) identification system as an identification system, an evaluation value calculation 200 has a reference table 204 storing the table of the correct pattern, its ideal signal, the erroneous pattern corresponding thereto and its ideal signal and the Euclid distance Ej between the correct pattern and the erroneous pattern.例文帳に追加

識別方式にパーシャル・レスポンス・アンド・マキシマム・ライクリーフッド（PRML）識別方式を用いた情報記録再生装置において、評価値算出器２００は、正パターンとその理想信号、これに対応する誤パターンとその理想信号、前記正パターンと誤パターンとのユークリッド距離Eｊのテーブルを格納した参照テーブル２０４を有する。 - 特許庁

The mouth sealing mask 170 for selectively supplying a mouth sealing material to a partial through hole 70a of a honeycomb structure 70 includes a disk-like profile, a plurality of through holes 170a, and a pair of orientation flats 170of1 and 170of2 which are set at the ends of a disk and separated circumferentially.例文帳に追加

ハニカム構造体７０の一部の貫通孔７０ａに選択的に封口材を供給するための封口用マスク１７０であって、円板状の外形と、複数の貫通孔１７０ａと、円板の端に設けられて円周方向に離間する一対のオリエンテーションフラット１７０ｏｆ１、１７０ｏｆ２と、を備える。 - 特許庁

At the time of setting the partial imaging region inside the imageable region of the plane detector 21 and performing the radiography from an oblique direction to the subject 150, the interference (contact) of the plane detector 21 and the subject 150 is detected by an interference detection part 8 mounted near the plane detector 21.例文帳に追加

平面検出器２１の撮像可能領域内に部分撮像領域を設定して被検体１５０に対し斜め方向からＸ線撮影を行なう際に、平面検出器２１の近傍に装着した干渉検知部８によって平面検出器２１と被検体１５０との干渉（接触）を検知する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring electrical characteristics of a semiconductor chip, potentiating four-terminal measurement that provides stable contact even if there are partial projections on a rear face of the semiconductor chip while affect of contact resistance is reduced and also some positional displacement of upper measuring pieces can be permitted.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体チップの裏面に部分的な突起があっても、安定した接触が得られると同時に、接触抵抗の影響を低減する４端子測定を可能とし、かつ、上側測子に対する多少の位置ズレを許容できる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

As a result, the cell 3 of the base station apparatus 10 belongs to a plurality of areas, and when a plurality of mobile terminals belonging to the same area enter the cell concerned, a partial terminal is allowed to recognize that it exists in an area as before, and one terminal can be allowed to recognize that it exists in an area different previously.例文帳に追加

その結果、基地局装置１０のセル３は、複数エリアに属することとなり、同一エリアに属する複数の移動端末が当該セルに入った場合に、一部の端末には、以前と変わらないエリアに存在すると認識させ、一方の端末には、以前と異なるエリアに存在する認識させることができる。 - 特許庁

The second emulsion composition contains (A2) 100 pts.wt. silane having at least one methacryloxypropyl group at the molecular chain end and/or its partial hydrolyzate, (B) 20-500 pts.wt. water-dispersible silica, (C) 20-1,500 pts.wt. emulsion or water dispersion of a urethane resin, and (D) water.例文帳に追加

第２のエマルジョン組成物は、（Ａ2）分子鎖末端に少なくとも１つのメタクリロキシプロピル基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物１００重量部と、（Ｂ）水分散性シリカ２０〜５００重量部と、（Ｃ）ウレタン樹脂エマルジョンまたはウレタン樹脂の水分散物２０〜１５００重量部（固形分）、および（Ｄ）水を含有してなる。 - 特許庁

An extraction part 12 extracts from the recording part 40 record k most similar to the desired n measurements according to a standard (deviance i) which indicates the degree of similarity between the desired n measurements and the n measurements recorded in each record i of the recording part 40 and uses the n partial regression coefficients (a_t).例文帳に追加

抽出部１２は所望のｎ個の諸量（抽出条件）と記録部４０の各記録ｉに記録されたｎ個の諸量との類似の程度を示す基準であって、ｎ個の偏回帰係数（ａ_ｔ）を用いた基準（乖離度ｉ）により、所望のｎ個の諸量に最も類似する記録ｋを記録部４０から抽出する。 - 特許庁

A gas laser oscillating device is equipped with a laser tube filled up with laser medium gas 2, reflecting mirrors 3 and 4 that include a partial reflection mirror, reflecting mirror support members 5 and 6 which support the reflecting mirrors 3 and 4 respectively, and a connecting member 7 which connects reflecting mirror support members 5 and 6 together.例文帳に追加

レーザ媒質ガス２を封入したレーザ管と、部分反射鏡を含む複数の反射鏡３，４をそれぞれ支持した反射鏡支持部材５，６と、反射鏡支持部材５，６どうしを結合した連結部材７とを備え、反射鏡支持部材５，６と連結部材を同材質としたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a speaker diaphragm which achieves a total driving planar thin type speaker for preventing easy generation of partial vibrations and obtaining flat frequency characteristics, improves reproduction efficiency, reduces operation defects, improves work efficiency on manufacture and suppresses a manufacture cost to be low, and the speaker using the same.例文帳に追加

分割振動が発生しにくくて平坦な周波数特性が得られる全面駆動の平面薄型のスピーカーを実現するとともに、再生能率が高くて動作不良が少なく、かつ、製造上の作業効率が良く、製造コストを安価に抑制したスピーカー振動板およびこれを用いたスピーカーを製造する。 - 特許庁

This image data processing system comprises means for cutting the data of a partial region of the large-scaled image data 10 such as map; means 12 for storing at least the cutting position information in the cutting; and means for composing the other image data to the cutting position of the image data on the basis of cutting hysteresis information.例文帳に追加

画像データ処理システムは、地図等の大規模画像データ１０の一部分の領域のデータを切り出す手段と、少なくとも切り出し時の切り出し位置情報を保存する手段１２と、切り出し履歴情報に基づき、画像データの切り出し位置に、他の画像データを合成する手段とを備える。 - 特許庁

The third glass ceramic layer 14 is formed in a partial area including a formation area of the conductor pattern 13 between the first glass ceramic layer 11 and the second glass ceramic layer 12, and has a thermal expansion coefficient included in a range between the thermal expansion coefficient of the conductor pattern 13 and that of the second glass ceramic layer 12.例文帳に追加

第３ガラスセラミック層１４は、第１ガラスセラミック層１１と第２ガラスセラミック層１２との間において導体パターン１３の形成領域を含む部分的領域に形成されており、導体パターン１３の熱膨張率と第２ガラスセラミック層１２の熱膨張率との間の範囲に含まれる熱膨張率を有している。 - 特許庁

To provide irregularity correction cosmetics which exhibit excellent light scattering properties by flattening unfavorable irregularities such as wrinkles and pores on a skin into particular shapes of shape-anisotropic plate-shaped particles, and by being combined with a partial bridge-style organopolysiloxane polymer, and can correct the irregularities of the skin by making the irregularities naturally opaque.例文帳に追加

肌上のシワや毛穴などの好ましくない凹凸を、形状異方性板状粒子の特異な形状で平滑にし、また、部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物と組み合わせることで、優れた光散乱特性を発揮し、肌の凹凸を自然にぼかすことにより補正することができる凹凸補正化粧料を提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, focus detection of a phase difference detection system (phase difference AF) is performed (ST8 and ST9) by forming a pair of image trains based on a charge signal obtained from the respective photoelectric conversion parts of the divided G pixel to receive subject luminous flux passing through a pair of partial areas in the exit pupil of a photographic lens.例文帳に追加

この撮像装置では、撮影レンズの射出瞳における一対の部分領域を通過した被写体光束を受光する分割Ｇ画素の各光電変換部から得られる電荷信号に基づき一対の像列を生成して、位相差検出方式の焦点検出(位相差ＡＦ)が行われる。 - 特許庁

To provide a laminated foamed sheet of polypropylene resin which is free of problems such as drawdown and partial peeling of a film layer from a foamed layer and excellent in antistatic properties, and to provide a molded vessel which protects the contents from an impact in transport, reduces troubles of static electricity and is suitable for a package of an electronic component, by hot-molding the sheet.例文帳に追加

ドローダウンやフィルム層と発泡層の部分的剥離等の問題がなく、帯電防止性の良好なポリプロピレン系樹脂積層発泡シートを提供し、又該シートを熱成形して、輸送中の衝撃から内容物の保護、及び静電気のトラブルを抑制した、電子部品の包装体に適した提供する。 - 特許庁