「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

When a region is set in an output image and for respective pixels in the set region, blocks including pixels in the input image corresponding to the pixels are specified, the size of a partial region is determined so that the total data amount of the specified blocks becomes equal to or smaller than the capacity of a cache memory.例文帳に追加

領域を出力画像内に設定し、設定した領域内のそれぞれの画素について、画素に対応する入力画像内の画素を含むブロックを特定した場合に、特定されたブロックのデータ量の合計がキャッシュメモリの容量以下となるように、部分領域の大きさを決定する。 - 特許庁

The mature HGF (II) is useful as a liver regeneration accelerating agent after partial ablation of the liver, a remedy for liver diseases, such as acute hepatitis, chronic hepatitis, transition to hepatocirrhosis, and fulminant hepatitis, an anticancer agent, a remedy for an incision, and a diagnostic agent for the above diseases.例文帳に追加

当該成熟肝実質細胞増殖因子（ＩＩ）は、部分肝摘切後の肝再生促進薬ならにびに急性肝炎、慢性肝炎、肝硬変への移行、劇症肝炎などの肝疾患の治療薬として、また制癌剤や創傷治療薬として、また上記各疾患の診断薬として有用である。 - 特許庁

To provide a document processing method and its system, capable of integrating as a whole and editing with a partial setting, by making full use of features of maintaining hierarchically data and set values when inserting, moving, copying and pasting the data in a document processing system as to maintain hierarchically the data and set values.例文帳に追加

データと設定値を階層的に保持するような文書処理システムで、データの挿入・移動・コピーペーストする際に、階層的にデータと設定値を保持しているという特徴を最大限に活かして、全体を統一することも、部分的な設定をする編集が可能である文書処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

And this is also a preserving method of the group VIII metal-the organic phosphite complex catalyst liquid to preserve in a preservation container where an oxygen partial pressure of gas phase is less than 10 Pa after a hydroformylation catalyst liquid which contains the free organic phosphite liquid and the group VIII metal-the organic phosphite complex catalyst is drawn from a reactor.例文帳に追加

更には、遊離の有機ホスファイト配位子及びVIII族金属−有機ホスファイト錯体触媒を含むヒドロホルミル化触媒液を反応器より抜き出した後、気相部分の酸素分圧が１０Ｐａ以下である保存容器にて保存することを特徴とするVIII族金属−有機ホスファイト錯体触媒液の保存方法。 - 特許庁

The reproduction synchronizing means includes a PCR extract means, which sets a time stamp value attached to respective PCR packets to an initial value of a counter of the partial TS reproducing means on the opportunity of a "synchronous trigger" signal from the content receiving apparatus into which the PCR packet arrives latest among the apparatuses synchronizingly reproducing the packets.例文帳に追加

再生同期手段はＰＣＲ抽出手段を備え、同期再生する装置の中で、最も遅くＰＣＲパケットが到着したコンテンツ受信装置からの”同期トリガ”信号を契機に、ぞれぞれのＰＣＲパケットに付加されていたタイムスタンプ値をパーシャルＴＳ再生手段のカウンタの初期値にセットする。 - 特許庁

After a dot pattern with dots separated from one another is formed by landing the droplets of ink at a predetermined interval by the inkjet method, droplets of the ink are landed on areas between the respective dots of the dot pattern, and thereby at least a partial region other than the edge parts out of first and second electrode patterns is formed.例文帳に追加

そして、インクジェット法によりインクの液滴を所定間隔で着弾させることによりドット間が離隔したドットパターンを形成した後に、該ドットパターンの各ドット間に対してインクの液滴を着弾させることで、第１および第２電極パターンのうちのエッジ部以外の少なくとも一部の領域を形成する。 - 特許庁

There are provided a resin composition for coating materials comprising an organic coating resin (A), a silicon compound and/or a partial hydrolyzate condensate thereof (B), whose pH measured is less than 6 or is adjusted to less than 6, and an organic solvent (C), and a coated article applied with the resin composition.例文帳に追加

有機塗料用樹脂（Ａ）に測定したｐＨが６未満およびまたは６未満に調整されたシリコン化合物および／またはその部分加水分解縮合物（Ｂ）と有機溶剤（Ｃ）を配合することを特徴とする塗料用樹脂組成物並びに塗料用樹脂組成物を塗布してなる塗装物。 - 特許庁

The helmet having storing part is constituted of an inner shell or outer shell formed from a part of the cap main body and of the outer shell or inner shell forming the storing part between the inner shell or the outer shell and the whole or partial part of them is detachably fixed to the cap main body.例文帳に追加

本発明の収納部を有するヘルメットは、少なくとも帽体本体の一部から成る内郭体または外郭体と、該内郭体または外郭体との間に収納部を構成すると共に、全部または一部が取り外し可能に上記帽体本体に固定される外郭体または内郭体と、から成る。 - 特許庁

The present invention relates to a solution parameter prediction method for chemical material, including decomposing a chemical material into a fragment for each partial structure, determining an expression for predicting a solution parameter through multiple regression analysis, and calculating the solution parameter of the chemical material using the expression.例文帳に追加

化学物質を部分構造ごとのフラグメントに分解し、重回帰解析により溶解パラメータを予測する式を決定し、その式を用いて化学物質の溶解パラメータを算出する方法であって、化学物質の溶解パラメータの予測式が、下記数式（１）であることを特徴とする化学物質の溶解パラメータ予測方法。 - 特許庁

This protection sleeve 11 reinforces the optical fiber fused connection part including a heat fusible adhesive tube 13 and a reinforcing rod 14 inside a heat shrinkable tube 12, wherein the heat shrinkable tube 12, the adhesive tube 13 and the reinforcing rod 14 are bonded together in a partial section of the heat shrinkable tube 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

熱収縮チューブ１２内に熱溶融性の接着チューブ１３と補強棒１４を収納してなる光ファイバ融着接続部を補強する保護スリーブ１１で、熱収縮チューブ１２の長手方向の一部区間で、熱収縮チューブ１２と接着チューブ１３と補強棒１４とが接着されている。 - 特許庁

The printing method comprises a process for writing an image during a plurality of print passes by a mutual interruption print process and/or an interlaced scanning process, and the writing process comprises a moving distance process for moving the print medium in the low speed scanning direction perpendicular to the high speed scanning direction between print passes of at least two partial images.例文帳に追加

本方法は相互割込印刷工程及び／又は飛越し走査工程によって複数の印刷パス中に像を筆記する工程を含み、筆記工程は少なくとも二つの部分像の印刷パス間に高速走査方向に垂直な低速走査方向において移動距離工程で印刷媒体を動かすことを含む。 - 特許庁

In the method of adding a water treatment agent to supply water of the simple boiler not equipped with a continuous blow device, at boiler starting after carrying out entire blow or partial blow, supply water added with a necessary amount or more of the water treatment agent composed of an alkali agent or the water treatment agent containing an alkali agent is supplied to the boiler.例文帳に追加

連続ブロー装置を備えない簡易ボイラの給水に水処理剤を添加する方法において、全ブローもしくは一部ブローを行なった後のボイラ起動時に、アルカリ剤よりなる又はアルカリ剤を含有する水処理剤を防食に必要な量以上添加した給水をボイラに供給する。 - 特許庁

To obtain an image data output device for outputting image data representative of one image while converting into image data representative of a partial image being recorded on each sheet when one image is outputted while divided onto a plurality of sheets in which the image data is prevented from being divided more than required.例文帳に追加

本発明は、１つの画像を表わす画像データを、その１つの画像を複数枚の用紙上に分割して出力するときの各用紙それぞれに記録される部分画像を表わす画像データに変換して出力する画像データ出力装置等に関し、不必要に多数枚に分割されるのを防止する。 - 特許庁

At least the tooth tip side part of a partial tooth face cutting blade 19 is moved rearward to at least the tooth tip side part of the remaining tooth face cutting blade 19 and relieved so as not to be involved in cutting in the tooth face cutting blade 19 or one side on both sides of a plurality of teeth 11 constituting a tooth trace.例文帳に追加

歯すじを構成する複数の歯１１…の片側あるいは両側の歯面切刃１９…において、一部の歯面切刃１９…における少なくとも歯先側部分を、残りの歯面切刃１９…における少なくとも歯先側部分に対して後退させて、切削には関与しないように逃がす。 - 特許庁

The method for manufacturing the water-repellent lightweight cellular concrete by bringing alkylalkoxysilane vapor into contact with lightweight cellular concrete is characterized by that a gaseous mixture composed of the alkylalkoxysilane vapor and a carrier gas containing steam of ≥20,000 Pa partial pressure is brought into contact with the lightweight cellular concrete.例文帳に追加

アルキルアルコキシシラン蒸気を軽量気泡コンクリートに接触させて、撥水性軽量気泡コンクリートを製造する方法において、アルキルアルコキシシラン蒸気と分圧２００００Ｐａ以上の水蒸気を含むキャリアガスとの混合ガスを軽量気泡コンクリートに接触させることを特徴とする撥水性軽量気泡コンクリートの製造方法。 - 特許庁

Since the rod like striker formed integrally without joints like a conventional striking chain is used as a crushing means, there is no partial wear, and since operation is continued in a state with drying reception objects of a reasonable amount adhered to a surface of the rod like striker, wear of the rod like striker is prevented.例文帳に追加

従来の打撃チェーンのような繋ぎ目がなく一体形成された棒状打撃子を破砕手段として用いるため、部分的に摩耗することがなく、棒状打撃子の表面に適度の量の被乾燥物が付着した状態で運転が継続するため、棒状打撃子の摩耗を防止することができる。 - 特許庁

To provide a resin-molded vacuum valve that is miniaturizable, while improving the crack resistance performance regardless of a material of an insert, by suppressing partial discharge caused by electric field concentration by the shape of the insert or interface separation of a vacuum valve, or the like which has a large dispersion in the finished dimensions of a press product, or the like.例文帳に追加

プレス品などの仕上り寸法のバラツキが大きい真空バルブ等のインサートの形状や界面剥離により電界集中して発生する部分放電を抑制し、インサートの材質にかかわらず耐クラック性能を向上させながら小型縮小化がはかれる樹脂モールド真空バルブを提供する。 - 特許庁

The optical distance measuring system 1 also includes an optical fiber 43 for correction for allowing light radiated from a light source part 31 to detour around the optical system component group 45 and to enter a photodetection part 32, and at least a partial fiber coil 43C of the optical fiber 43 for correction is provided in contact with the casing C.例文帳に追加

光学式距離測定システム１は、さらに、光源部３１から放射した光を、光学系部品群４５を迂回して光検出部３２に入射する補正用光ファイバ４３をさらに備え、この補正用光ファイバ４３の少なくとも一部のファイバコイル４３Ｃは、筐体Ｃに接して設けられる。 - 特許庁

There is provided the partial warping machine 1 for the pattern warp including a warping drum 2, at least one yarn guide device 3 capable of being moved on the peripheral surface of the warping drum 2, and a rotary creel 5 which has a plurality of bobbin positions 7 to 10 for arranging bobbins 12, 13, respectively, and is rotated together with the yarn guide 3.例文帳に追加

柄経糸用部分整経機１は、整経ドラム２と、整経ドラム２の周面の周りを移動可能な少なくとも１つの糸ガイド装置３と、ボビン１２，１３を夫々配置すべく複数のボビン位置７〜１０を有して糸ガイド装置３と一緒に回転する１つの回転式クリール５とを有する。 - 特許庁

A water shortage judgment treatment (steps S100, S102) for judging if moisture is lacking inside the fuel cell 12 is executed, and a hydrogen partial pressure difference between the anode and the cathode of the fuel cell 12 is increased (a step S120) as a rule, if the moisture inside the fuel cell 12 is judged to be in shortage.例文帳に追加

燃料電池１２の内部の水分が不足しているか否かを判定する水不足判定処理（ステップＳ１００、Ｓ１０２）を実行し、燃料電池１２内部の水分が不足していると判定されたら、原則として、当該燃料電池１２のアノードとカソードの水素分圧差を増大する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

The mask making apparatus is characterised in that a partial mask pattern 110 formed by a two-dimensional micromirror 106 is moved by an XY stage to produce an enlarged mask pattern 111, which is reduced and projected by a reduction projecting optical system 102 onto a mask substrate 112 disposed in pure water 114 at 4°C.例文帳に追加

本発明では、二次元微小ミラー１０６によって形成された部分マスクパターン１１０をＸＹステージ１０９によって移動することで、拡大マスクパターン１１１が形成でき、これが縮小投影光学系１０２によって、水温４℃の純水１１４中に配置されているマスク基板１１２上に縮小投影される。 - 特許庁

A predicative expression conversion part 105 obtains an external variable logical expression that is a partial logical expression depending only on a prescribed restriction variable in an event pattern predicative expression, and generates a Boolean value replacement predicative expression wherein the external variable logical expression is replaced to a Boolean value about a combination of values obtainable as an evaluation result of the external variable logical expression.例文帳に追加

述語式変換部１０５は、イベントパターン述語式において、所定の束縛変数にのみ依存する部分論理式である外変数論理式を求め、当該外変数論理式の評価結果として取りうる値の組み合わせについて、当該外変数論理式をブール値に置き換えたブール値置換述語式を生成する。 - 特許庁

A waveform equalizer 30 with a partial response characteristic represented in the form of PR (a, b, c, b, a) which is a quartic transfer function characteristic so as to match the frequency characteristic of an analog reproduction signal read out from the recording medium 20 is constituted of an analog filter 31, an ADC(analog/digital converter) 32 and an FIR fitter 33.例文帳に追加

記録媒体２０から読み出されたアナログ再生信号の周波数特性に整合するように、４次の伝達関数特性であるＰＲ（ａ，ｂ，ｃ，ｂ，ａ）の形で表されるパーシャルレスポンス特性を有する波形等化器３０を、アナログフィルタ３１と、ＡＤＣ（アナログ・ディジタル変換器）３２と、ＦＩＲフィルタ３３とで構成する。 - 特許庁

When the received level increases above prescribed, the request to resend is restarted by the data receiver, and the data following the data 2 lost first are all requested with a partial resending control reject (REJ) (2) signal, requesting all data to be resent after the lost data, so that the data 2 to 10 are resent.例文帳に追加

受信レベルが規定値以上になると、データ受信側で再送要求が再開され、消失したデータ以降の全てのデータの再送要求を行うための部分再送制御リジェクト（ＲＥＪ）（２）にて最初に消失したデータ２以降の全てが要求され、データ２〜データ１０の再送が行われる。 - 特許庁

An arrangement parameter locally searching section 105 locally searches an arrangement parameter at which an evaluation function defined by the area of the sensing target region, an overlapping quantity of the sensing regions and an extrusion amount from the sensing target region becomes the minimum, within a partial sensing coverage region decided by the determining section 104.例文帳に追加

配置パラメータ局所探索部１０５は、部分対象センシング領域決定部１０４で決定された部分センシング担当領域内で、センシング対象領域の面積、センシング領域の重複量およびセンシング対象領域からのはみ出し量で定義される評価関数が極小になる配置パラメータを局所探索する。 - 特許庁

When the photosensitive composition containing a photopolymerization initiator and a photopolymerizable monomer and/or a photopolymerizable oligomer is preserved under light shielding, it is allowed to exist in an atmosphere in which the product of free volume (%) and the partial pressure (hPa) of oxygen in the air space of a container is ≥2,000 (%.hPa).例文帳に追加

遮光下で、光重合開始剤と光重合性のモノマー及び／又はオリゴマーとを含有する感光性組成物を保存するに当たり、容器の空隙部における空隙率（％）と酸素分圧（ｈＰａ）との積が２０００（％・ｈＰａ）以上の雰囲気下に存在せしめることを特徴とする感光性組成物の保存方法。 - 特許庁

This organism compression device prevents the partial cooling caused by depriving the body temperature of the periphery part of the organism coming into contact with the compression face of a cuff of by heating the compression face of the cuff coming into contact with and compressing the part of the organism to an appropriate temperature.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本願第一発明の生体圧迫装置では、生体の一部に接して圧迫するカフの圧迫面を適切な温度に加熱することにより、前記カフの前記圧迫面が接触する生体の抹消部の体温を奪い局所的に冷却することを防止している。 - 特許庁

In the metal-ceramics joining member wherein a metal member comprising aluminum or an aluminum alloy is joined to a ceramics member, electrolytic nickel plating with a thickness of 1-15 μm, preferably 1.5-15 μm, further preferably 2-10 μm is applied to the whole surface or partial face of the metal member.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる金属部材がセラミックス部材に接合した金属−セラミックス接合部材において、金属部材の全面または一部の面に１μｍより厚く且つ１５μｍ以下、好ましくは１．５〜１５μｍ、さらに好ましくは２〜１０μｍの厚さの電気ニッケルめっきが施される。 - 特許庁

As for 4×4 integer approximate inverse discrete cosine transformation and 4×4 Hadamard transformation in H.264, products CB and CA of a data matrix C to be transformed and a constant matrix B and a constant matrix A are calculated, and the absolute values of the partial components of the matrix B and the matrix A are made different only by 1/2 and 1.例文帳に追加

Ｈ.２６４における４×４整数近似逆離散コサイン変換及び４×４アダマール変換では被変換データ行列Ｃと定数行列Ｂ及び定数行列Ａの積ＣＢ及びＣＡを求めるが、行列Ｂと行列Ａとでは一部の成分の絶対値が1/2と1で異なっているだけである。 - 特許庁

This film forming mask includes a first mask 72 provided in a first opening hole 72a to open the whole of a first area overlapped planarly with a plurality of sub-pixels, and the second mask 73 layered onto the first mask 72 provided in a second opening hole 73a to open a second area that is a partial area in the first area.例文帳に追加

複数のサブ画素と平面的に重なる第１領域の全体が開口する第１開口孔７２ａが設けられた第１マスク７２と、第１マスク７２に積層され、第１領域において部分的な領域である第２領域が開口する第２開口孔７３ａが設けられた第２マスク７３と、を有する。 - 特許庁

As a result, even when water or the oily substance is volatilized from the formed body 1 by the rise of the temperature, the partial pressure of the water or the oily substance volatilized around the formed body 1 rapidly reaches nearly saturated vapor pressure to suppress the volatilized quantity per the surface area of the formed body 1 remarkably small to prevent the further volatilization.例文帳に追加

これにより、温度上昇により成形体１から水や油性物質が揮散しても、成形体１の周囲において揮散した水や油性物質の分圧が速やかに飽和蒸気圧付近に達し、このため成形体１の面積あたりの揮散量はごく僅かに抑えられ、且つそれ以上の揮散が防止される。 - 特許庁

A partial control data flow graph(CDFG) including in a CDFG is preliminarily subjected to a logical synthesis and a circuit obtained by performing logical synthesis is dealt with as one node in the case of converting an operation description where only a processing operation is described is described into the CDFG consisting of a node showing an operation and input- output branches showing data flow.例文帳に追加

処理の動作のみを記述した動作記述を、演算を示す節点とデータの流れを示す入出力枝とによって構成されるコントロールデータフローグラフ（ＣＤＦＧ）に変換する際に、ＣＤＦＧに含まれる部分ＣＤＦＧを、予め論理合成し、論理合成して得られる回路を１つの節点として扱う。 - 特許庁

This dried, seasoned and cooked rice is produced by adhering finely stripped ingredients to a partial or the whole surface of grains of boiled rice with an edible adhering material, wherein the boiled rice is impregnated with seasoning components and gelatinized.例文帳に追加

併せて玄米や胚芽米を使用しても風味がよく、保存中にもその風味を長く維持できる上、ビタミンやカルシウムなどの成分が消失しにくく、その上、生命活動の源であるコラーゲンを手軽に摂取でき、健康の維持・増進に寄与できる新規な乾燥調味米飯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The backlight unit and a display device using the same may include at least one light source, a reflection layer reflecting light of the light source, and a large number of absorption patterns absorbing part of the light emitted from the light source which are formed on a partial area of the reflection layer adjacent to a light-emitting surface of the light source.例文帳に追加

バックライトユニット及びそれを用いたディスプレイ装置に関するもので、少なくとも一つの光源と、光源の光を反射する反射層と、光源の光出射面に隣接した反射層の一部の領域上に形成され、光源の光の一部を吸収する多数の吸収パターンと、を含むことができる。 - 特許庁

After an adhesive 19 is charged in the ferrule main body 7, optical fibers 9 are inserted into the ferrule main body 7 to project their fiber tips and the adhesive from the connection surface 13 and made to abut against a fiber pressed surface 29 formed by recessing a partial area of the ferrule pressed surface 27.例文帳に追加

次に、フェルール本体７内に接着剤１９を充填した後、光ファイバ９をフェルール本体７内へ挿入していき、そのファイバ先端と接着剤とを接続面１３から突出させてフェルール押し当て面２７の一部領域が凹部に形成されたファイバ押し当て面２９に突当てる。 - 特許庁

To provide a polarized light separating element at a low cost for which the thickness of an overcoat layer is kept uniform even when the overcoat material of low viscosity is used, the partial adhesive power decline of the overcoat layer is prevented, the uniformity of a function as the polarized light separating element is improved and reliability is also improved.例文帳に追加

低粘度のオーバーコート剤を使用しても、オーバーコート層の厚さを均一に保つと共に、オーバーコート層の部分的な接着力の低下を防止することができ、しかも、偏光分離素子としての機能の均一性を上げて信頼性を向上させた偏光分離素子を低コストで提供する。 - 特許庁

A periodic structure in which a metallic second member 10 is disposed so that a periodic structure change occurs is formed on a partial flat surface of a metallic first member 20a installed on a vehicle 2 and is structured so that an electromagnetic wave propagates on and in a space around the periodic structure as a surface wave transmission path.例文帳に追加

車両２に設けられた金属製の第１部材２０ａの一部平面に、周期的な構造変化が生じるように金属製の第２部材１０を配置した周期構造物が形成され、周期構造物および周期構造物の周りの空間を表面波伝送路として電磁波が伝搬するように構成する。 - 特許庁

The solid-state imaging device that fixes a black level of an image output of a solid-state imaging element 1 with a clamp circuit 4 adopting a feedback clamp method, is provided with a pause pulse generator 6 and a clamp pulse pause circuit 7 and configured to inhibit supply of a clamp pulse to the clamp circuit 4 in the partial read scanning mode.例文帳に追加

フィードバッククランプ方式のクランプ回路４により、固体撮像素子１の画像出力の黒レベルを固定するようにした固体撮像装置において、休止パルス発生器６とクランプパルス休止回路７を設け、部分読出走査モードでは、クランプ回路４に対するクランプパルスの供給が禁止されるように構成したもの。 - 特許庁

A featured value frame memory 201 is formed as a storage area arranged for each partial area of a reference frame being a temporally previous frame with respect to a current frame, and the storage of pixel position information indicating the position of the reference pixel of the reference frame in the storage area designated by an address corresponding to the featured value of the reference pixel is controlled.例文帳に追加

特徴量フレームメモリ２０１は、カレントフレームに対して時間的に前のフレームである参照フレームの一部の領域毎に設けられた記憶領域であって、参照フレームの参照画素の特徴量に対応するアドレスで指定されるものへの、参照画素の位置を示す画素位置情報の記憶を制御する。 - 特許庁

To provide an estimating method of the characteristic of a semiconductor film, which can highly precisely estimate almost whole the characteristic of a semiconductor substrate based on partial and discrete characteristic measurement, and to provide a manufacturing method of a photovoltaic element and a solar battery module which can improve the time of a characteristic inspection process and can reduce cost.例文帳に追加

半導体基板の略全体の特性を部分的且つ離散的な特性測定に基づいて高い精度で推定可能な半導体膜の特性推定方法、さらには特性検査工程のタクトの向上を図り、低コスト化を実現できる光起電力素子及び太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The control IC 17 self-diagnoses the presence of the open trouble in the signal output line 33c for connecting the magnetic sensor IC 16 to the control IC 17, by comparing the detection signal obtained from the magnetic sensor IC 16 with a partial potential output taken out from in the midway of one magnetic resistance R3 of a bridge circuit 16a.例文帳に追加

制御ＩＣ１７は、磁気センサＩＣ１６から得る検出信号とブリッジ回路１６ａの一磁気抵抗Ｒ３の途中から取り出した分圧出力とを比較することにより、磁気センサＩＣ１６と制御ＩＣ１７とを繋ぐ信号出力線３３ｃのオープン故障有無を自己診断する。 - 特許庁

A skin care preparation having excellent stability of the preparation system is produced by making an external preparation base comprise one or more substances selected from peptides, especially preferably dipeptides, containing α-N-(lysyl)-lysine or ε-N-(lysyl)-lysine as a partial structure or their salts.例文帳に追加

外用剤基材中に、α−Ｎ−（リシル）−リシン、又はε−Ｎ−（リシル）−リシンを部分構造として有するペプチド、特に好ましくはジペプチド又はそれらの塩からなる群より選択される１種乃至は２種以上を含有させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することができた。 - 特許庁

A voltage signal of an intermittent burst waveform having a frequency resonated with the motor winding W by the resonance capacitor 18 is boosted, and series resonance is generated between the resonance capacitor 18 and a low-voltage motor winding W, and a high voltage is applied to the low-voltage motor winding W, to thereby generate the partial discharge pulse.例文帳に追加

モータ巻き線Ｗと共振用コンデンサ１８で共振する周波数を持つ間歇的なバースト波形の電圧信号は昇圧されて共振用コンデンサ１８と低圧モータ巻き線Ｗを直列共振させ、高電圧が低圧モータ巻き線Ｗに印加され、部分放電パルスを発生させる。 - 特許庁

Therefore, there is no need of using an encryption key to perform encryption as in the conventional manner, and in decryption, significant contents obtained from blocked information such as a partial random number sequence is extracted to thereby be able to perform decoding to the plain text, and a cipher text can be prevented from being decoded by a third person.例文帳に追加

このため従来のような暗号鍵を用いて暗号化する必要はなく、且つ復号化においても部分乱数列というブロック化した情報から得られる有意な内容を抽出することにより平文への解読を行うことが可能で、第三者によって暗号文が解読されることを防止できる。 - 特許庁

To attain the highly accurate display of the remaining developer quantity which is desirable for a user by applying the partial voltage of a developing bias voltage on a remaining developer quantity detecting means provided with a pair of electrodes and detecting the remaining quantity of the developer over a wide range.例文帳に追加

現像バイアス電圧の分圧を電極対を有する現像剤残量検知手段に印加し、広範囲の現像剤残量を検出し、精度の高い、ユーザーにとってより好ましい現像剤残量の表示を行うことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁