「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

In the photographed image, its producing method and equipment, each spectral color image constituted of aggregation of pixel values of light- receiving elements is made into a partial image; the light-receiving element is provided with a color filter of each spectral color, arrangement phases in the respective spectral color filters which are arranged in the single plate type color image sensor are identical.例文帳に追加

単板式カラーイメージセンサにおいて配列する各々の分光色のカラーフィルタにおける配列位相が同一である各々の分光色のカラーフィルタを有する受光素子の画素値の集合からなる各々の分光色画像を部分画像とするようにした撮像画像、その生成方法および装置、等。 - 特許庁

In a maximum likelihood sequence detector 20, the maximum likelihood sequence is detected by a viterbi detector 40 as to a symbol sequence z_n obtained through a noise whitening filter 30 having an N-th transfer polynomial expression (factor q_i) with respect to a sequence y_n equalized by a K-th transfer polynomial expression (factor f_i) of a specified partial response.例文帳に追加

最尤シーケンス検出器２０では、所定のパーシャルレスポンスのＫ次の伝達多項式（係数ｆ_i）に等化されたシーケンスｙ_nに対し、Ｎ次の伝達多項式（係数ｑ_i）を有する雑音白色化フィルタ３０を通して得られたシンボルシーケンスｚ_nについて、ビタビ検出器４０により最尤シーケンスを検出する。 - 特許庁

Virtual performance operators are specified with respect to only partial touch operations out of the one or more touch operations in accordance with the measured processing load, and the musical sound generation means is instructed to generate prescribed musical sound waveforms associated with the specified virtual performance operators and control the drawing of them.例文帳に追加

計測した処理負荷に応じて１乃至複数のタッチ操作のうち一部のタッチ操作のみに応じて仮想演奏操作子の特定を行い、特定された仮想演奏操作子に対応付けられた所定の楽音波形を生成及び描画を制御するよう楽音生成手段に対して指示する。 - 特許庁

To provide a planar heating element in which heating characteristics are uniform and partial temperature unevenness does not occur, good flexibility is exhibited and good durability of heating characteristics is ensured even when the heating element is bent repeatedly, and action of an electrode is not inhibited by friction at the contact point with an electrode string.例文帳に追加

発熱特性が均一で部分的な温度ムラが生じることがなく、良好な可撓性を有して繰り返し屈曲されたときにも発熱特性の耐久性が良好で、また、電極糸との接点での摩耗により電極の作用が阻害されることがない面状発熱体を提供する。 - 特許庁

A method of producing the panorama image includes a step 100 which captures a series of image frames whose each is partial of a panorama image scene, and a step 102 which compounds the image frame in panorama image, while acquiring a series of the image frames, and a camera 10 for photographing the panorama image which uses the method.例文帳に追加

それぞれがパノラマ画像シーンの部分である一連の画像フレームをキャプチャするステップ１００と、前記一連の画像フレームを取得している間に前記画像フレームをパノラマ画像に合成するステップ１０２とを含んでなる、パノラマ画像の生成方法と、その方法を用いたパノラマ画像撮影用のカメラ１０とを提供する。 - 特許庁

The organic photoconductor has a photosensitive layer on a conductive support, wherein at least one layer of the photosensitive layer contains a high molecular charge transport material having a repeated structure containing at least one selected from the structures represented by formulae (I-1) and (I-2) as a partial structure.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する有機感光体であって、前記感光層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ−１）及び（Ｉ−２）で示される構造から選択された少なくとも１種を部分構造として含む繰り返し構造を有する高分子電荷輸送材料を含有する有機感光体。 - 特許庁

To make it possible to highly accurately retrieve a table in a document or a part of the table by extracting a text including a language expression similar to the element name of a line or a column of an emphasized portion in emphasizing a partial item in the table, and utilizing the extracted text for retrieval.例文帳に追加

本発明は、表中の一部の項目を強調した場合に、強調された部分の行や列の要素名に類似した言語表現を含むテキストを抽出し、検索に利用することによって、文書中の表または表の一部を精度良く検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The antireflection film has on the surface of a plastic film substrate 1 a cured coating layer 2 of a coating material composition consisting essentially of a silicone resin comprising a partial hydrolyzate and/or a hydrolyzate of a hydrolyzable organosilane and fine hollow silica particles of 5 nm to 2 μm average particle diameter with a hollow formed in an outer shell.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材１の表面に、加水分解性オルガノシランの部分加水分解物及び／又は加水分解物からなるシリコーンレジンと、平均粒子径が５ｎｍ〜２μｍで且つ外殻の内部に空洞が形成された中空シリカ微粒子とを必須成分とするコーティング材組成物の硬化被膜層２を備える。 - 特許庁

In the lighting method of a light emitting diode unit constituted using the light emitting diode array arranged one-dimensionally or two-dimensionally, only partial light emitting diodes 2a in the light emitting diode array are lighted first, the temperature inside the light emitting diode array is increased, and then the remaining light emitting diodes 2b are lighted.例文帳に追加

１次元あるいは２次元に配列された発光ダイオードアレーを用いて構成される発光ダイオードユニットの点灯方式において、発光ダイオードアレー中の一部の発光ダイオード２ａのみをまず点灯し、これにより発光ダイオードアレー内部の温度を高めてから、残りの発光ダイオード２ｂを点灯することを特徴とする。 - 特許庁

A program stored in a storage device is read, partial compression for replacing an element local only inside a loop nest in a view from the whole program among elements of the array inside a loop nest in the program with a scalar variable is executed, and access to an origin array is inserted into the program to a non-local element.例文帳に追加

記憶装置に格納されているプログラムを読み出し、該プログラムにおけるループネスト内の配列の要素のうちで、プログラム全体から見て該ループネスト内でのみローカルな要素をスカラー変数に置き換える部分圧縮を行い、ローカルでない要素に対しては元の配列へのアクセスをプログラム内に挿入する。 - 特許庁

In this case, partial subcarriers in the multi-carrier signal generated by the generation section 36 are also used in the multi-carrier signal used in the communication among the plurality of other radio devices, and the remaining subcarriers are not used in the multi-carrier signal used in the communication among the plurality of other radio devices.例文帳に追加

ここで、生成部３６において生成されるマルチキャリア信号のうち、一部のサブキャリアは、複数の他の無線装置間の通信において使用されるマルチキャリア信号でも使用されており、残りのサブキャリアは、複数の他の無線装置間の通信において使用されるマルチキャリア信号にて使用されていない。 - 特許庁

A repeated estimation operation part 109 repeats estimation operation for applying a factor decomposition method to the partial matrix by using the initial value as a missing value, applying the factor decomposition method again by using the obtained estimation value as a missing value to correct the estimation value and interpolates the missing value of the matrix W by using a final estimation value.例文帳に追加

反復推定演算部１０９は初期値を欠測値として用い部分行列に因子分解法を適用し、得られた推定値を欠測値として用いて因子分解法を再度適用し推定値を修正する推定演算を反復し、最終的な推定値を用いて行列Ｗの欠測値を補完する。 - 特許庁

Quality determinations are performed from frequency characteristic data of a measured frequency-sound pressure level or corresponding overall trend data or partial overall trend data, by using a plurality of determination methods, respectively, based on operation data generated during an inspection operation time of the inspection object product P, and then the quality determinations are displayed.例文帳に追加

検査対象製品Ｐの検査運転時に発生する動作データを基に、複数の判定手法を用いて、測定周波数−音圧レベルの周波数特性データまたは、対応するオーバーオールトレンドデータまたはパーシャルオーバーオールトレンドデータから、それぞれ良否判定を行って、良否判定を表示させる。 - 特許庁

A 1/2 wavelength plate which converts the polarization direction of partial light in an emission area of the laser beam into the nearly right angle is inserted between a laser light incident plane of a polarized beam splitter or a laser light source and the polarized beam splitter, and a front photodetector is disposed so as to detect the light converted into the nearly right angle.例文帳に追加

偏光性ビームスプリッタのレーザー光入射面またはレーザー光源と偏光性ビームスプリッタとの間に、レーザー光の出射領域内の一部の光の偏光方向を略直角に変換する１／２波長板を挿入し、前記略直角に変換された光を検出するように前光検出器を配置する。 - 特許庁

To provide a new tunnel excavating technological means with superior bearing force against a load of partial earth pressure, superior field workability and coping performance to a job site, installing timbering even in a person unenterable small diameter, and surely forming an arch by solving the problem of a WBR construction method.例文帳に追加

ＷＢＲ工法の問題点を解消し、偏土圧の負荷に対しての耐力に優れているとともに、現場施工性、現場対応性に優れ、人が入れない小径であっても支保工設置が可能であって、確実なアーチ形成も可能とされる、新しいトンネル掘削のための技術手段を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the grain-boundary insulated semiconductor capacitor, a molded form composed of a composite oxide using Sr, Ca and Ti as main components is baked for 3-8 hr in a baking furnace having the exhaust-gas oxygen partial pressure of 1×10-23-1×10-27 atm of the maximum temperature zone of a baking temperature in the baking of the molded form.例文帳に追加

本発明の粒界絶縁型半導体コンデンサの製造方法は、Ｓｒ、ＣａおよびＴｉを主成分とする複合酸化物からなる成形体の焼成において、焼成温度の最高温度帯の排出ガス酸素分圧が１×１０^-23〜１×１０^-27atmの焼成炉内で３〜８時間焼成する。 - 特許庁

To form an adequate cell gap over the entire area of a display section and to sustain good display quality by averting the trouble by the partial difference in the deformation of a liquid crystal panel arranged with spacers in the display section in consequence of a difference in the viscosity between a seal and liquid crystals in a method for manufacturing the liquid crystal display panel by a liquid crystal dispensing method.例文帳に追加

表示部にスペーサが配置される液晶表示パネルの液晶滴下法による製造方法において、シールと液晶の粘度差に起因してパネルの変形が部分的に異なることによる不都合を回避して、表示部全域で適正セルギャップを有し、良好な表示品質を持続させること。 - 特許庁

This measuring device Z1 has only one light-receiving part 7, therefore at the time of actual measurement, an illumination switching means, such as a shutter or the like, is installed, for example, on a part of the floodlight lens system 3, and measurement of each partial region is executed successively.例文帳に追加

また，測定毎の誤差が生じないため，部分領域データの合成処理時には，装置設置時に求めた各部分形状データの空間的変換処理を用いて少ない演算量で合成処理を行うことができ，一般的な性能の計算機を用いても迅速な測定を行うことが可能である。 - 特許庁

An MPEG-4 encoded data output means 523 having a partial variable length encoding function encodes the decoded encoding parameter by the MPEG-4 encoding system, converts other encoding parameters into a format suitable for the MPEG-4 encoding system and outputs the converted data as MPEG-4 encoded data.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４符号化データ出力手段５２３は、可変長符号化の部分的な機能を有し、復号された符号化パラメータをＭＰＥＧ−４符号化方式で符号化し、その他の符号化パラメータを、ＭＰＥＧ−４符号化方式に適した形式に変換して、ＭＰＥＧ−４符号化データとして出力する。 - 特許庁

The game device is constituted as follows: a game provider provides a web server with the game and rewrites the partial required data in terms of the progress of the game so as to transmit it as the latest game data; and a user can play the game arbitrarily downloaded as the latest game data rewritten with an information terminal or a game machine.例文帳に追加

即ち、その構成はゲーム提供者はウェブサーバにゲームを提供すると共に、ゲーム進行上一部の必要データを書き換えて最新のゲームデータとして送信し、ユーザーは情報端末又はゲーム機で書き換えられた最新のゲームデータでゲームを任意にダウンロードして行うことができるものである。 - 特許庁

Then, the silicon substrate is subjected to anodic oxidation in an electrolyte containing hydrofluoric acid in a porous area formation step, thereby a porous silicon area is selectively formed in an area surrounding the partial area and a surface thin film developing various colors is formed between the porous silicon area and the mask thin film.例文帳に追加

そして、シリコン基板は、多孔質領域形成工程において、弗酸を含有する電解液中で陽極酸化されることにより、一部領域を含む周囲領域に選択的に多孔質シリコン領域が形成され、多孔質シリコン領域とマスク薄膜との間に多彩な発色を示す表面薄膜が形成される。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a compound (A) generating an acid by the irradiation with active ray or radial ray, a resin (B) made to be alkali soluble from insoluble or hardly soluble in alkali by the action of the acid and a nitrogen-containing compound (C) having at least one specific nitrogen-containing partial structure in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリに対して不溶性又は難溶性から酸の作用でアルカリ可溶性となる樹脂、並びに（Ｃ）特定の窒素含有部分構造を分子内に少なくとも一つ有する含窒素化合物を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The curable composition contains a compound expressed by general formula (I), which has: (A) a cyclic ether which may contain a substitutional group; (B) a linking group indicated by R, constituting a main backbone, and having the number of atoms of 7 or more; and (C) a partial structure indicated by Y, and forming an interaction between 2 or more adjacent Y structures.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される（Ａ）置換基を有していてもよい環状エーテルと、（Ｂ）Ｒで表される主骨格を構成する原子数が７以上の連結基と、（Ｃ）Ｙで表される、２以上の近接するＹ構造同士で相互作用を形成しうる部分構造を有する化合物を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

In a method for inspecting presence/absence of a defect in a mask for semiconductor exposure, an optical system is used for making light of an arbitrary wavelength incident on the mask to acquire the dark field image, and an arbitrary partial area where an even dark field image is obtained on the mask is arranged at a defocus position separated from a just-focus position to acquire an image.例文帳に追加

半導体露光用マスクの欠陥の有無を検査する方法であって、マスクに任意波長の光を入射させ暗視野像を取得する光学系を用い、マスク上にて均一な暗視野像が得られる任意の一部領域をジャストフォーカス位置から離れたデフォーカス位置に配置して像を取得する。 - 特許庁

A partial skeleton 2 formed by cutting the existing skeleton 1 is lifted by using superlifters 6, 6 arranged on an outer side in the lateral direction of the existing skeleton 1, loaded on the chill tanks 32, 32, etc., towed by a winch 34 along the channel-type line 31, conveyed up to an outlet 50 for the ground surface, and lifted on the ground by a crane.例文帳に追加

既設躯体１を切断した部分躯体２を、既設躯体１の横方向外側に配されているスーパーリフター６，６を用いて持ち上げてチルタンク３２，３２，…上に載置して、溝型線路３１に沿ってウインチ３４で牽引し、地上への出口５０まで搬送して、図示しないクレーンで地上へ吊りだす。 - 特許庁

To provide a data reproducing method and a data reproducing device that can calculate an accurate offset quantity without increasing the circuit scale of a data reproducing system so as to allow an expected value of a PRML(Partial Response Maximum Likelihood detection) reproduction system to quickly track fluctuations in the DC component of a reproduction signal and to provide a magneto-optical disk device.例文帳に追加

データ再生系の回路規模を増大させることなく正確なオフセット量を算出することができ、ＰＲＭＬ再生系の期待値を直流成分の変動に素早く追従させることが可能なデータ再生方法及びデータ再生装置並びに光磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method, a partial sequence which is common to a type A (a type not containing a polynucleotide sequence expressed by a specific sequence) of the HHV-6 and a type B (a type containing the polynucleotide sequence expressed by the specific sequence in a virus DNA) thereof is specified, and then hybridization, such as dot-blot hybridization, is conducted by using the sequence as a probe.例文帳に追加

ＨＨＶ−６のタイプＡ（特定の配列で示されるポリヌクレオチド配列を含まないタイプ）およびタイプＢ（特定の配列で示されるポリヌクレオチド配列をウイルスＤＮＡ中に含むタイプ）に共通する部分配列を特定し、当該配列をプローブとして、ドットブロット等のハイブリダイゼーションを実施する。 - 特許庁

An organic semiconductor film containing the precursor of an aromatic polycyclic compound having a partial structure represented by general formula (1) (in the formula, X is a desorption group representing O or S, R_1 and R_2 represent hydrogen atom or substituent) is formed, and then the desorption group X is desorbed from the precursor thus obtaining an organic semiconductor film containing an aromatic polycyclic compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される部分構造を有する芳香族性多環式化合物の前駆体を含有する有機半導体膜を形成後、該前駆体より脱離基Ｘを脱離させて芳香環化することにより形成される該芳香族性多環式化合物を含有することを特徴とする有機半導体膜。 - 特許庁

Partial discharge is determined, when a detected signal of a current sensor 4 is synchronized with a commercial power supply voltage 6; and the number of cases, when the signal generation time difference Δt between the detected signal of the current sensor 4 and the detected signal of an AE sensor 2 is a predetermined value or larger (threshold number or larger), within a prescribed time.例文帳に追加

電流センサ４の検出信号が商用電源電圧６と同期し、かつ電流センサ４の検出信号とＡＥセンサ２の検出信号との信号発生時間差Δｔが同一となる場合が一定時間内に所定数以上（閾値数以上）ある場合に、部分放電と判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus of arranging tools for a sheet metal working machine by which the same shape as that in the case a specified tool is used is worked, a process yield is enhanced and inconvenience in the succeeding stage is avoided even if the specified tool can not be used in a partial area of the sheet metal of a base stock in the function of the sheet metal working machine.例文帳に追加

板材加工機の機能上で、素材板材の部分的領域によっては特定工具の使用ができない場合でも、その工具を用いた場合と同じ形状の加工ができ、歩留りの向上および後工程の不便の回避が行える板材加工機用工具配置装置を提供する。 - 特許庁

In fiscal 2011, 114 projects were approved for receipt of funds required for removal or partial repair of facilities damaged by the Great East Japan Earthquake or the ensuing tsunami and earthquakes in order to enable shopping districts that have suffered damaged caused by any of these disasters to swiftly recover and restore their community functions. 例文帳に追加

東日本大震災及びそれに伴う災害等による地震や津波等により被害を受けた商店街が、早期の復旧と地域のコミュニティ機能を回復させるため、災害により破損した既存施設の撤去や一部修繕等に要する経費に対し、平成23年度は114件の事業を採択した。 - 経済産業省

In order to maintain a business environment in foreign countries where Japanese SMEs have established a presence, JETRO will utilize specialists to provide information, "traveling" coaching, and seminar hosting in operational problem areas that are highly specialized, such as transaction fairness, including problems with the collection of debts. (partial modification)例文帳に追加

（独）日本貿易振興機構において、我が国中小企業の海外進出先における事業環境の整備を図るため、債権回収問題をはじめとする取引の適正化等の専門性が高い経営上の問題について、専門家を活用した情報提供、巡回指導、セミナー開催等を実施する。（一部変更） - 経済産業省

The VOB includes a video object unit (VOBU), an AV address is set in the VF, management data includes the head address information of the VOB indicated by the AV address, the VOBU including a boundary position of a range of partial erasing in the VOB is excluded.例文帳に追加

前記ＶＯＢはビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）を含み、前記ＶＦ内ではＡＶアドレスが設定されており、管理データがＡＶアドレスで示された前記ＶＯＢの先頭アドレス情報を含み、前記ＶＯＢ内で部分消去の範囲の境界位置が含まれる前記ＶＯＢＵは消去対象から除外される。 - 特許庁

Since the plurality of processing units configuring a multiprocessor system manage cache lines each of which is stored in the cache memory, status information 105 indicating with which processing unit the tag information composed of a partial bit field of main storage address information and the data of its cache line are shared is stored together with the cache line.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムを構成する複数のプロセッシングユニットは、キャッシュメモリに保持されるキャッシュラインを管理するため、主記憶アドレス情報の一部のビットフィールドからなるタグ情報、そのキャッシュラインのデータがどのプロセッシングユニットと共有されているかを示す状態情報をキャッシュラインと共に保持する。 - 特許庁

This method determines a drawn image most similar to the input image for plural three-dimensional models by positioning the respective three-dimensional models with respect to the input image, thereafter calculating a linear part space, and finding the drawn image in a partial set of the linear part space.例文帳に追加

本方法は、複数の３次元モデルを入力画像に対して位置決めし、その後、線形部分空間を計算し、線形部分空間の部分集合内の描画された画像を見出すことによって、各３次元モデルに対して、前記入力画像に最も類似している描画された画像を決定する。 - 特許庁

Article 4 Where the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing enters into force after this Act, when applying the provision of Article 2(2)(iii) of the Organized Crime Punishment Act from the day on which this Act enters into force until the day before the day on which the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing enters into force, "Article 11(1)" in the same paragraph shall read "Article 18(1)" and "Article 14(1)(vii)" in the same paragraph shall read "Article 21(1)(xi)." 例文帳に追加

第四条　犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律の施行の日がこの法律の施行の日後である場合におけるこの法律の施行の日から犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律の施行の日の前日までの間の組織的犯罪処罰法第二条第二項第三号の規定の適用については、同号中「第十一条第一項」とあるのは「第十八条第一項」と、「第十四条第一項第七号」とあるのは「第二十一条第一項第十一号」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The following income arising from the transfer of shares issued by a domestic corporation (including the right to be a shareholder, the right to receive an allotment of shares, and the right to receive a share option and an allotment of share option) or any other equities of a contributory to a domestic corporation (excluding equities of a contributory to a special former specific purpose company prescribed in Article 230(1) (Transitional Measures upon Partial Revision of the Act for Partial Revision of the Act on Securitization of Specific Assets by Specific Purpose Companies) of the Act on the Development of Related Acts Associated with the Enforcement of the Companies Act; hereinafter such shares or any other equities shall be referred to as "shares, etc." in this paragraph and paragraph (4)): 例文帳に追加

三　内国法人の発行する株式（株主となる権利、株式の割当てを受ける権利、新株予約権及び新株予約権の割当てを受ける権利を含む。）その他内国法人の出資者の持分（会社法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律第二百三十条第一項（特定目的会社による特定資産の流動化に関する法律等の一部を改正する法律の一部改正に伴う経過措置等）に規定する特例旧特定目的会社の出資者の持分を除く。以下この項及び第四項において「株式等」という。）の譲渡による所得で次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 With regard to the application of the provision of Article 14, paragraph (2) of the New Act to Type 1 designated business operators, for the period until March 31, 2011, the phrase "persons who have a qualified energy manager's license" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "persons who have a qualified energy manager's license or persons who have obtained, prior to the enforcement of the Act for Partial Revision of the Act on the Rational Use of Energy (Act No. 93 of 2005), a qualified heat manager's license and a qualified electricity manager's license under Article 8, paragraph (1) of the Act on the Rational Use of Energy prior to the revision by the Act for Partial Revision." 例文帳に追加

第六条　第一種指定事業者についての新法第十四条第二項の規定の適用については、平成二十三年三月三十一日までは、同項中「エネルギー管理士免状の交付を受けている者」とあるのは、「エネルギー管理士免状の交付を受けている者又はエネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律（平成十七年法律第九十三号）の施行の際現に同法による改正前のエネルギーの使用の合理化に関する法律第八条第一項の規定による熱管理士免状の交付を受けていた者及び同項の規定による電気管理士免状の交付を受けていた者」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to keep cultured fish, particularly migratory fish that forms groups and swim against the water flow, for example, sweetfish or salmon at a low level of stress, the fish is allowed to swim in a circulated water flow in which both left-curving and right-curving partial flows are included.例文帳に追加

群れをなし流れに抗して泳ぐ性質を備える鮎や鱒等で代表される養殖魚をストレスの少ない状態にするための鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法であって、養殖魚を、一定の方向に水流が周回するとともに右曲がりと左曲がりの流路部分を含む周回流路内を泳がせるようにする。 - 特許庁

The method for depositing germanium silicide includes the step of offering a substrate at least a partial region of which consists of silicon germanium, the step of depositing a metallization layer on the silicon germanium, and the step of heat-treating a substrate having a metallization layer under a high pressure to deposit germanium silicide, in addition the semiconductor device having the germanium silicide is provided.例文帳に追加

少なくとも一部領域がシリコンゲルマニウムからなる基板を提供するステップと、前記シリコンゲルマニウム上に金属層を形成するステップと、金属層が形成された基板を高圧で熱処理してゲルマニウムシリサイドを形成するステップと、を含むことを特徴とするゲルマニウムシリサイドの形成方法及びゲルマニウムシリサイドを形成した半導体デバイスである。 - 特許庁

This gasification apparatus of waste is provided with a waste gasification furnace forming a combustion zone by partial combustion, supplying an oxidizer from the lower side of a packed layer of waste supplied into a vessel, and discharging produced gas from an upper side of the vessel; and a reforming furnace gasifying tar by heating the produced gas discharged from the waste gasification furnace.例文帳に追加

容器内に供給された廃棄物の充填層の下方から酸化剤を供給して部分燃焼による燃焼帯を形成するとともに、容器の上方から生成ガスを排出する廃棄物ガス化炉と、この廃棄物ガス化炉から排出される生成ガスを加熱してタール分をガス化させる改質炉とを備えるようにする。 - 特許庁

This power transmission comprises the engine constituted by having multiple cylinders, a continuously variable transmission CVT variably changing the engine rotation speed, a control valve CV variably setting the line pressure for variable speed control, and an electric control unit ECU calculating an engine output shaft torque when the engine deceleratively travels under the partial cylinder driving state.例文帳に追加

複数の気筒を有して構成されるエンジンＥと、エンジン回転を変速する無段変速機ＣＶＴと、変速制御用のライン圧を可変設定するコントロールバルブＣＶと、エンジンが部分気筒運転状態で減速走行するときのエンジン出力軸トルクを算出する電気制御ユニットＥＣＵを備えて動力伝達装置が構成される。 - 特許庁

At least a channel region 10C arranged between the source region 10S/the drain region 10D and at least a partial region extended from the channel region within a region facing the openings H1, H2 within the lower semiconductor layer 11 are each a polycrystalline semiconductor layer, and the upper semiconductor layer is an amorphous semiconductor layer.例文帳に追加

下層半導体層１１のうち、少なくともソース領域１０Ｓ／ドレイン領域１０Ｄの間に配置されるチャネル領域１０Ｃ、及び開口部Ｈ１，Ｈ２と対向する領域のうちの前記チャネル領域から延設される少なくとも一部の領域は、多結晶半導体層であり、上層半導体層は、非晶質半導体層である。 - 特許庁

To solve the problem related to the thermal crystallization treatment method of the flange, neck part or both of them of a cup-shaped container, achieve uniform heating in a partial or the whole circumference in a short time and provide a cup-shaped container free from deformation and excellent in heat resistance.例文帳に追加

カップ状容器のフランジ、頸部、あるいはこれら両者の熱結晶化処理方法に係る上記問題点を解決するために創案したものであり、これら部分を短時間に、限定的に全周に亘って均一に加熱することを課題として、もって変形のない、耐熱性にすぐれたカップ状容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When energy is applied to at least partial areas of the first and second junctional membranes 31, 32 which the adhesion sheet includes, elimination groups present near surfaces 35 of the membranes are eliminated, whereby the surfaces 35 of the first and second junctional membranes 31, 32 can develop adhesive property to the two adherends 4.例文帳に追加

この接着シートが備える第１および第２の接合膜３１、３２は、その少なくともの一部の領域にエネルギーを付与することにより、表面３５付近に存在する脱離基が脱離し、これにより第１および第２の接合膜３１、３２の表面３５に、２つの被着体４との接着性が発現し得るものである。 - 特許庁