「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

By photographing an attenuation process of emission intensity of the measurement object part at intervals shorter than the emission pulse cycles of the light by using a photographing means 16, the oxygen partial pressure distribution or the like of the whole measurement object part is obtained on the basis the attenuation rate of the emission intensity of the oxygen quenching coating applied to the part.例文帳に追加

そして、撮像手段１６により測定対象部分の発光強度の減衰過程を、光の照射パルス周期よりも短い間隔で撮影することで、測定対象部分全体の酸素分圧分布等を、当該部分に塗布された酸素消光性塗料の発光強度の減衰率に基づき把握することが可能となる。 - 特許庁

This nonantimony-based polyester polymerization catalyst is a metal-atom-containing compound added in the polycondensation of a polyester and has a ratio (D/Q) of 2.0 [Debye/e] or higher, wherein D is the dipole of the compound obtained by the molecular orbit calculation; and Q is the partial electric charge distributed on the metal atom of the compound.例文帳に追加

ポリエステルの縮合重合反応時に添加する金属原子含有化合物であって、分子軌道計算より求めた該化合物の双極子（Ｄ）と該化合物中の金属原子上に分布する部分電荷（Ｑ）の比率（Ｄ／Ｑ）が２．０以上［Ｄｅｂｙｅ／ｅ］である事を特徴とする非アンチモン系ポリエステル重合用触媒。 - 特許庁

At least to partial insert nuts of the plurality of insert nuts 35, the attachment screws 55 for attaching the mounting member 40 for ceiling suspension installation are fastened from the outside of the exterior case, while attachment screws 74 for mounting internal devices such as a shield bottom 71 and a shield power 73 are fastened from the inside of the exterior case.例文帳に追加

さらに、この複数のインサートナット３５のうちの少なくとも一部のインサートナット３５に対しては、外装ケースの外側からは天吊設置用の取付部材４０を取り付けるための取付ねじ５５が締結されるとともに、外装ケースの内側からは内部機器、例えば、シールドボトム７１、シールドパワー７３等を取り付けるための取付ねじ７４が締結される。 - 特許庁

When inorganic powders have catalytic activity to thermally decompose carboxylic acid, or have basicity and a hydrogen-bonded hydroxy group on the surface, a carboxylic acid content in a binder is to be less than 10% to the total binder, or the binder is removed by heating under low oxygen partial pressure after the injection molding.例文帳に追加

無機粉末がカルボン酸を熱分解する触媒活性作用を有する場合、或いは無機粉末が塩基性を有し且つ水素結合した水酸基を粉体表面に有する場合は、バインダ中のカルボン酸含有量をバインダ総量に対し１０vol％未満とするか、射出成形後に低酸素分圧下で加熱処理してバインダを除去する。 - 特許庁

The control system (500) controls fuel passing and flowing in each of the intake manifolds so that the combustors associated with the first intake manifold (220) maintain at least one of diffusion flame and pilot premixed partial diffusion flame and that the combustors associated with the second fuel manifold (222) maintains premixed flame during a first mode of the operation.例文帳に追加

本制御システムは、第１の燃料マニホルド（２２０）に関連する燃焼器が拡散火炎及びパイロット予混合部分拡散火炎の少なくとも１つで維持され、第２の燃料マニホルド（２２２）に関連する燃焼器が運転の第１のモードの間に予混合火炎で維持されるように燃料マニホルドの各々を通って流れる燃料を制御するよう構成される。 - 特許庁

Waste electronic substrate powder being at least any of pulverized powder of a waste electronic substrate, incineration ash of a waste electronic substrate and pulverized powder of an electronic component, and an iron compound are added in at least either of water and an acidic liquid, and two or more kinds of metals are leached in a condition where temperature is ≥120°C and oxygen partial pressure is 1-3 MPa.例文帳に追加

廃電子基板の粉砕粉、廃電子基板の焼却灰及び電子部品の粉砕粉のうち、少なくともいずれかである廃電子基板粉末と鉄化合物とを、水及び酸性液のうち、少なくともいずれかに加えて、温度が１２０℃以上、酸素分圧が１ＭＰａ〜３ＭＰａの条件下で、２種以上の金属を浸出させる。 - 特許庁

On the basis of a determination result of the embedding adequacy determination section 823, while referring to the identification results by partial areas stored in the identification information storage section 830, an area embedding strength adjustment section 834 reduces embedding strength of an inadequate area in which restoration performance with the specified embedding strength is sufficient as a whole but does not satisfy a predetermined level.例文帳に追加

領域別埋込強度調整部８３４は、埋込適否判定部８３２の判定結果に基づいて、識別情報格納部８３０に格納されている部分領域別の識別結果を参照しつつ、全体としては規定埋込強度での復元性能が十分でかつ所定レベルを満たしていない不適領域の埋込強度を低下させる。 - 特許庁

The alkoxy group-containing silane-modified block copolymer type polyamic acid is prepared by the reaction of polyamic acid (1) prepared by reacting a diamine (B) with a tetracarboxylic acid dianhydride (A) with a silane-modified polyamic acid (I) prepared by reacting an epoxy group-containing alkoxysilane partial condensation product (2) and by further reacting a tetracarboxylic acid dianhydride (C) and a diamine (D).例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物（Ａ）及びジアミン（Ｂ）を反応させて得られるポリアミック酸（１）とエポキシ基含有アルコキシシラン部分縮合物（２）を反応させて得られたシラン変性ポリアミック酸（Ｉ）に、更に、テトラカルボン酸二無水物（Ｃ）及びジアミン（Ｄ）を反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性ブロック共重合型ポリアミック酸を用いる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the wound core manufactured by performing straighteing annealing on the grain-oriented steel sheet, linear strains are imparted to the whole or partial surface of the steel sheet at almost fixed intervals in the direction perpendicular to the rolled direction of the steel sheet after the annealing.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を形成し、歪み取り焼鈍を行って製造された巻き鉄芯において、焼鈍工程後に鉄芯を構成する鋼板の全て、あるいは一部の表面に、鋼板の圧延方向に概垂直な線状歪みを圧延方向に概一定の間隔で付与する巻き鉄芯の製造方法と当該方法によって製造される巻き鉄芯である。 - 特許庁

In this method, at least one of conductor path and/or at least one of resistor is formed by deeply oxidizing a conductive layer in a partial region to electrically isolate at least one area of the conductive layer from the other areas.例文帳に追加

前記課題は、前記導電層を一部の領域で深達酸化することによって、少なくとも１つの導体路および／または少なくとも１つの抵抗を形成して、導電層の少なくとも一領域を、酸化された領域によって、該導電層の他の領域に対して電気的に絶縁することを特徴とする製造方法によって解決される。 - 特許庁

In a mode winding the partial circumference of the side wall 32 of the tank 31 toward the other point 34 from one point 30 of a retaining wall 29, a cable 33 is equally stretched at a predetermined interval in the height direction and in the horizontal direction to generate uniform restraint bringing the same effect as that of prestress force introduction in the direction of the center of the tank 31.例文帳に追加

擁壁２９の一点３０より他の一点３４に向けてタンク３１側壁３２の一部周囲を巻いた態様で、ケーブル３３を高さ方向、平面方向とも所定間隔で均等に張設して、タンク３１中心方向にプレストレス力導入と同様な効果をもたらす一様な拘束力を発生させるとした。 - 特許庁

A semiconductor device includes wiring 2 having, at least in a partial region of the top surface, a tapered portion 2a having side walls one of which is tapered and the flat portion 2b having the other of which is flat, and a contact via 4 which is formed on a region including at least the tapered portion 2a and comes into contact with the tapered portion 2a.例文帳に追加

上面の少なくとも一部の領域において、両側壁の一方側が細くなったテーパー部２ａを有するとともに、他方側が平坦になった平坦部２ｂを有する配線２と、テーパー部２ａの少なくとも一部を含む領域上に形成されるとともにテーパー部２ａと接触するコンタクトビア４と、を備える。 - 特許庁

A method of polymerizing olefins comprises: combining ethylene, at a partial pressure of at least 1,300 kPa, and optionally one or more α-olefins with a catalyst composition in a continuous polymerization reactor, at a pressure of less than 10,000 kPa, wherein the catalyst composition comprises a hafnocene; and isolating a polyethylene having a density in the range from 0.935 to 0.975 g/cm^3.例文帳に追加

連続重合反応器中で、少なくとも１３００ｋＰａの分圧のエチレン及び随意としての１種以上のα−オレフィンとハフノセンを含む触媒組成物とを１００００ｋＰａより低い圧力において一緒にし；０．９３５〜０．９７５ｇ／ｃｍ^3の範囲の密度を有するポリエチレンを単離することを含む、オレフィンの重合方法。 - 特許庁

The resist composition contains (A) a resin which has a partial structure having a hydroxyl group replaced with a hydrocarbon group, has 120 to 180°C glass transition temperature, is decomposed by an acid and has its dissolution rate in an alkaline developing solution increased, (B) a compound which generates an acid by irradiation with an active ray or radiation, and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）水酸基が脂肪族環状炭化水素基に置換した部分構造を有し、ガラス転移温度が１２０℃〜１８０℃である、酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）溶剤を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

The method for evaluating resistance to delamination includes a process S1 for specifying a part of a layered structure of which changes in thickness are to be measured by a TMA method; a process S2 for cutting out a specified part from the layered structure; and a process S3 for measuring changes in the thickness of a cutout partial structure by the TMA method.例文帳に追加

本発明の層間剥離耐性評価方法は、積層構造体においてＴＭＡ法による厚さ変化測定の対象となる箇所を特定する工程Ｓ１と、特定された箇所を積層構造体から切り出す工程Ｓ２と、切り出された部分構造体についてＴＭＡ法により厚さ変化測定を行う工程Ｓ３とを含む。 - 特許庁

The flow rates of the gas G2 for the floating passed through the first ventilator 61 and the second ventilator 71 are adjusted by making the void ratio of a porous material, which constitutes these ventilator 61 and 71, differ in the first floating mechanism 60 and the second floating mechanism 70, which floats the partial film forming section 40 within a range of different floating quantities D.例文帳に追加

第１の浮上機構６０および第２の浮上機構７０は、第１の通気部６１および第２の通気部７１を構成する多孔質材料の空孔率を異ならせることにより、これらを通過する浮上用ガスＧ２の流量が調整され、局所成膜部４０を異なる浮上量Ｄの範囲で浮上させる。 - 特許庁

The discharge gas treatment device is provide with a linear discharge electrode 16 along a duct 6 in at least partial space of the metal duct 6 introducing gas 2 from its generation source 4 to an atmosphere release part 8 to form a discharge treatment part 20 which generates non-equilibrium plasma discharge in the gas 2 between this discharge electrode 16 and the duct 6.例文帳に追加

この放電ガス処理装置は、ガス２をその発生源４から大気開放部８まで導く金属製のダクト６の少なくとも一部分内の空間に、ダクト６に沿って線状の放電電極１６を配置して、この放電電極１６とダクト６間のガス２中で非平衡プラズマ放電を発生させる放電処理部２０を形成している。 - 特許庁

To provide a heating apparatus which eliminates uneven local heating, allowing dimensional variations in production of a core material, wherein the core material, an excitation coil and conductive components can be disposed at predetermined positions, suppressing the spread in the heating variation of a heating element, and also suppressing uneven temperatures caused by partial variation in heating calorific values, and an image forming device.例文帳に追加

芯材に製造上の寸法のばらつきを許容しても、芯材と励磁コイル及び導電部材を所定位置に配置できるようにし、発熱体の発熱幅のばらつきを抑え、かつ部分的な発熱量のばらつきによる温度むらを抑えて局部的な加熱の過不足をなくした加熱装置および画像形成装置を提供すること - 特許庁

In this system 10, the partial azimuth range fixed in advance with the axle 1 as the center is made as a measuring object azimuth range Θ, and the tire state quantity sensor 3 is controlled to start a measurement before putting in the measuring object azimuth range Θ under rotation of a tire and to finish the measurement after coming out of the range Θ.例文帳に追加

タイヤ状態量測定システム１０は、車軸１を中心とする予め定められた一部の方位範囲を測定対象方位範囲Θとして、前記タイヤ状態量センサ３は、タイヤ回転下で、この測定対象方位範囲Θに入る前に測定を開始し、この範囲Θから出たあとに測定を終了するよう制御されてなる。 - 特許庁

A photoresist pattern 35 is formed so that an aperture width of an aperture 35K is gradually narrowed as the aperture approaches a seed layer 12 by exposing a photoresist film to light while a reflection suppressing layer 31 is formed in an area F1 to perform patterning and then a precursor magnetic pole partial layer 13AZ is formed in the aperture 35K of the photoresist pattern 35.例文帳に追加

領域Ｆ１に反射抑制層３１を形成した状態においてフォトレジスト膜を露光してパターニングすることにより、開口３５Ｋの開口幅がシード層１２に近づくにしたがって次第に狭まるようにフォトレジストパターン３５を形成したのち、そのフォトレジストパターン３５の開口３５Ｋに前駆磁極部分層１３ＡＺを形成する。 - 特許庁

An input data check part 101, when an HTTP request 401 or 402 is transmitted from a client terminal 30, analyzes the request to extract the whole of the template 122 for XML creation or an element 123 to which a tag for the partial update is attached as XML data creation information based on a value of an ID parameter for XML creation.例文帳に追加

入力データチェック部１０１は、クライアント端末３０から、ＨＴＴＰリクエスト４０１または４０２が送られた場合に、当該リクエストを解析してＸＭＬ生成用ＩＤパラメータの値に基づき、ＸＭＬ生成用テンプレート１２２全体または部分更新用タグが付された要素１２３をＸＭＬデータ生成情報として抽出する。 - 特許庁

A partial filling method which fills only a part of an ATM cell and stuffs dummy data for the rest in used to minimize cell assembly delay, and FAST SN algorithm which immediately checks about a lost cell and an erroneously inserted cell in receiving side broadband matching device when the cell is received is applied to minimize time delay when the cell is received.例文帳に追加

ＡＴＭセルの一部のみを満たし、残りはダミーデータを満たす部分充填法を使用してセル組立て遅延を最小化し、受信側広帯域整合装置での損失セルと誤挿入セルに関するチェックを、セルの受信時、即時遂行するＦＡＳＴ ＳＮアルゴリズムを適用して受信時の時間遅延を最小化するものである。 - 特許庁

If the European Patent Office considers, in accordance with the Working Agreement referred to in Section 20 of this Decree, that it is not possible to carry out a meaningful search into the state of the art on the basis of all or some of the claims, it shall either declare that the search is not possible or shall, so far as is practicable, draw up a partial search report. 例文帳に追加

欧州特許庁は，すべての又はいくつかのクレームについて，第20条にいう手続的取決に従い，それを基礎としては当該技術の現状についての有意義な調査をすることができないと認めるときは，調査をすることができない旨の宣言をするか又は可能な範囲について限定的な調査報告を作成する。 - 特許庁

To provide the inspection device of RF-ID medium for inspecting RF-ID medium mounted on a Web-shaped base material so as to be conveyed without deteriorating productivity, and for surely applying marking to the RF-ID medium whose operation is not normal even when a partial RF-ID medium removed from the Web-shaped base material.例文帳に追加

ウェブ状基材に取り付けられて搬送されてくるＲＦ−ＩＤメディアに対して、一部のＲＦ−ＩＤメディアがウェブ状基材から脱落している場合であっても、生産性を低下させることなく、ＲＦ−ＩＤメディアに対する検査を行い、動作が正常でないＲＦ−ＩＤメディアに対して確実にマーキングを施す。 - 特許庁

The flame-retardant system comprises a mixture of a component (A) of an ammonium polyphosphate (NH_4PO_3)_n with a component (B) of a specified blocked polyol being a melamine salt of an oligomeric reaction product comprising a hydroxylalkyl derivative of isocyanuric acid, phosphorus pentoxide, a fatty partial ester of glycerol, and a silicone compound containing an alkoxysilane and/or a hydroxyalkyl-arylsiloxane.例文帳に追加

難燃剤系が成分（Ａ）としてのアンモニウム−ポリホスファート（ＮＨ_４ＰＯ_３）_ｎと成分（Ｂ）としての、イソシアヌル酸のヒドロキシアルキル誘導体、五酸化リン、グリセロールの脂肪酸部分エステル、およびアルコキシシランおよび／またはヒドロキシアルキル−アリールシロキサンを含むシリコーン化合物よりなるオリゴマー反応生成物のメラミン塩である特定のブロックドポリオールとの混合物よりなる。 - 特許庁

The apparatus further includes an extraction member for engaging, as the printing cylinder 2 rotates, a portion of the leading edge 8a of the printing plate 8 protruding from the lock up slot 9 following its partial extraction, to complete the removal of the printing plates from the printing cylinder and leave the removed plates, hanging by their leading edge 8a, on the extraction member.例文帳に追加

この装置はさらに、印刷シリンダー２が回転すると、部分的に引き出した後に固定用スロット９から突出している印刷版８の前縁８ａの一部を係合するための引き出し部材を備えて、印刷シリンダーから印刷版を完全に取り除き、取り除いた印刷版がその前縁８ａで引き出し部材にぶら下がるようにする。 - 特許庁

When a specified touch operation for issuing an instruction to enlarge and display an arbitrary position in a displayed image is performed on the touch panel, the enlargement-display means enlarges and displays a partial image in the displayed image, which is determined based on the position of the operation, so as to be seen on the operation position and on the displayed image.例文帳に追加

拡大表示手段は、表示画像中の任意の位置を拡大表示する旨を指示するための特定のタッチ操作が前記タッチパネル上で行われた場合、その操作位置に基づいて決定される前記表示画像中の部分画像を、その操作位置に重なるように前記表示画像上に重畳させて拡大表示する。 - 特許庁

The method includes the steps of adding 0.1-1 wt.% carboxymethyl cellulose and/or 0.05-0.5 wt.% glucomannan as an absorbent to wet plate media for microorganisms detection, then adjusting the media by partial drying so that the weight loss of the media by drying reaches 5-15 wt.% and culturing and detecting microorganisms by the media.例文帳に追加

微生物検出用の平板湿潤培地に、吸収剤として培地に対して、カルボキシメチルセルロース０．１〜１重量％及び／又はグルコマンナンを０．０５〜０．５重量％を添加し、該培地を乾燥による培地の減重量が５〜１５重量％であるように部分乾燥して調製した平板湿潤培地を用いて微生物の培養・検出を行なう。 - 特許庁

A sender side device 100 generates a ciphertext so that the attacker, who can obtain the results of decryption of an arbitrarily selected ciphertext, cannot calculate partial information with regard to a message and an input value to a random function from a target ciphertext which is the ciphertext being the object of the attack, and transmits the ciphertext to a receiver side device 200.例文帳に追加

送信者側装置１００は、任意に選んだ暗号文の復号結果を得ることのできる攻撃者が攻撃対象の暗号文であるターゲット暗号文からメッセージおよびランダム関数の入力値に関する部分情報を計算することができない暗号文を作成し、この暗号文を受信者側装置２００に送信する。 - 特許庁

(1) This colored and patterned nonwoven fabric having at least one surface partially colored with a pigment and/or a dye to form and fix a pattern, and wholly colored by the dye, and comprising a synthetic fiber having bonds strengthened by uniformly arranged partial concave parts has 0.2-2 mm thickness and ≥120 mm bending properties.例文帳に追加

(1) 少なくとも片面が、顔料および／または染料により部分着色模様が形成、固着され、かつ染料で全面が着色されている、均等に配置された部分凹部により結合が強化された合成繊維からなる着色模様不織布であって、該着色模様不織布の厚みが0.2-2mm で、かつ剛軟性が120mm 以下である着色模様不織布。 - 特許庁

This wireless communication device is equipped with: a circuit board including an antenna element; an estimating means for estimating a current distribution in at least a partial area on the circuit board, which is induced by power feeding to the antenna element; and a specifying means for specifying a radiation pattern associated with the current distribution estimated by the estimating means as a radiation directivity of the circuit board.例文帳に追加

無線通信装置が、アンテナ素子を含む回路基板と、このアンテナ素子への給電により誘起される回路基板上少なくとも一部領域の電流分布を推定する推定手段と、この推定手段により推定された電流分布に応じた放射パターンを前記回路基板の放射指向性として特定する特定手段と、を備える。 - 特許庁

In this position and attitude estimation method for estimating a position and an attitude of a camera according to an image of the marker for the measurement fixed in a real space photographed by the camera, the marker for the measurement has a band area having prescribed lateral and longitudinal lengths, and a plurality of partial markers provided in a plurality of prescribed positions on the band area.例文帳に追加

カメラにより撮影された実空間に固定された計測用マーカの画像に基づいて該カメラの位置及び姿勢を推定する位置姿勢推定方法において、計測用マーカは、縦及び横にそれぞれ所定の長さを有する帯領域と、該帯領域上の複数の所定位置に設けられた複数の部分マーカとを有する。 - 特許庁

An output voltage VG of an error amplifier AMP for amplifying a difference voltage between a first reference voltage VR1 and a voltage VM and a partial voltage VG1 to such extents that an output MOS transistor MP is not completely turned off are switched by a switch to be controlled by an output from a comparator CP which compares a second reference voltage VR2 with an output voltage VO.例文帳に追加

第1基準電圧ＶＲ１と電圧ＶＭとの差電圧を増幅する誤差増幅器ＡＭＰの出力電圧ＶＧと出力ＭＯＳトランジスタＭＰを完全にＯＦＦさせない程度の分電圧ＶＧ１とを、第２基準電圧ＶＲ２と出力電圧ＶＯとを比較する比較器ＣＰからの出力により制御されたスイッチにより切替える。 - 特許庁

The article is manufactured by a method including a mirror surface precision machining process for performing precision machining for a surface to be machined of a material to be cut by ultrasonically vibrating a tool having a machining surface of a shape in which a partial shape of the article to be manufactured is reversed in the vicinity of the surface to be machined, while interposing machining grains dispersed in machining liquid.例文帳に追加

加工液に分散した加工粒を介在させながら、製造する物品の一部の形状を反転させた形状の加工面を有する工具を被削材の被加工面近傍において超音波振動させて、被削材の被加工面を精密加工する鏡面精密加工工程を含む方法によって物品を製造する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for an optical film forming an adhesive layer that satisfies rework property allowing easy removal of the optical film from a liquid crystal panel or the like without leaving adhesive deposit and durability causing no detachment or partial removal when the optical film is in the stuck state and that improves display unevenness due to white voids in a peripheral part.例文帳に追加

液晶パネル等から糊残りなく光学フィルムを容易に剥がすことができるリワーク性、および、光学フィルムを貼り合せた状態では、剥がれや浮きなどを発生しない耐久性を満足でき、かつ周辺部の白ヌケによる表示ムラを改善できる粘着剤層を形成することができる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a display method and a display device, which can maintain display layout intended by a producer even if a partial history has been deleted, in an electronic device allowing reservation of an operation history, can protect privacy by deletion of a history, and can make the deletion unknown to others, so that the privacy can be tightly protected than before.例文帳に追加

操作の履歴を残せる電子機器において、部分的な履歴の削除を行なっても、製作者の意図する表示レイアウトを維持することができ、履歴の削除によって、プライバシーが守れ、しかも削除を知られることがないようにし、これによって従来よりも強固にプライバシーの保護が図られるようにした表示方法および表示装置を提供する。 - 特許庁

The presence or absence of electrical tree generation, and the status of electrical tree development are detected by detecting electromagnetic waves radiated by the partial discharging of the epoxy insulating part 21 of the electrical equipment 20a with the antenna 30, and by verifying the magnitude of antenna received voltage, in specific frequency components of 150-400 MHz within the detected electromagnetic waves with the sensor body 40.例文帳に追加

電気機器２０ａのエポキシ絶縁部２１の部分放電で放射される電磁波をアンテナ３０で検出し、検出された電磁波のうちの１５０ＭＨｚ〜４００ＭＨｚの特定周波数成分におけるアンテナ受信電圧の大きさをセンサ本体４０で検証することにより電気トリー発生の有無と進展状況を検出する。 - 特許庁

The application liquid for forming the silica-based coating film comprises a silicon compound, which is obtained by heating a dispersion liquid containing a specific organosilicon compound and silica-based particles containing a basic catalyst component, and at least, performing partial hydrolysis and/or hydrolysis of the organosilicon compound by the basic catalyst component released from the silica-based particles.例文帳に追加

特定の有機珪素化合物と、塩基性触媒成分を含有するシリカ系微粒子とを含む分散液を加熱して、少なくとも前記シリカ系微粒子から放出される前記塩基性触媒成分によって前記有機珪素化合物を部分加水分解および／または加水分解して得られる珪素化合物を含むシリカ系被膜形成用塗布液。 - 特許庁

Then the user moves a viewfinder while observing the viewfinder 18 so as to display the target frame 33 and the movable mark 34 in a way of approaching the screen frame 31 and the fixed mark 32 and the succeeding partial picture is photographed when the target frame 33 is contained in the screen frame 31 and the movable mark 34 overlaps the fixes mark 32.例文帳に追加

そして、ユーザがビューファイダ１８を見ながらカメラ一体型ディジタルＶＣＲを移動させ、目標枠３３および可動マーク３４が画面枠３１および固定マーク３２に近づくように表示され、目標枠３３が画面枠３１に収まり、且つ可動マーク３４が固定マーク３２に重なるときに、次の部分画が撮影される。 - 特許庁

An EL element display means 49 which can vary at least partial emission state in response to the control signal from the outside is arranged on the front side from the surface of the game board of the game machine 1 separated by a prescribed distance and the display state of the EL element display means 49 is changed according to the state of the games.例文帳に追加

遊技機１の遊技盤の表面から前方側に所定の距離だけ隔てて、外部から与えられる制御信号に応答して少なくとも一部の発光状態を変化させることができるＥＬ素子表示手段４９を設け、遊技の状態に応じてＥＬ素子表示手段４９の表示状態を変化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adjusting a desired expression section according to input bit values in a mobile communication system that expresses only a defined partial section of the input bit values in order to make the number of output bits be less than the number of the input bits, and makes bit values included in unexpressed sections correspond to a specific value.例文帳に追加

入力ビット数より出力ビット数を小さくするために、入力ビット値のうち、設定された一部区間のみを表現し、表現されない区間に含まれたビット値を特定の値に対応させる移動通信システムにおいて、入力ビット値に従って表現しようとする区間を調節する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zinc oxide thin film that has an average transmittance of 80% or higher for visible light even in low-temperature deposition where the heating temperature of a substrate during deposition is 300°C or lower and the volume resistivity is low enough to be utilizable for an antistatic thin film, from a composition containing, as base, an organic zinc compound or its partial hydrolyzate.例文帳に追加

有機亜鉛化合物またはその部分加水分解物をベースとした組成物から、製膜時の基板の加熱温度が３００℃以下の低温成膜においても可視光線に対して８０％以上の平均透過率と、帯電防止薄膜などに利用可能な程度に低い体積抵抗率を有する酸化亜鉛薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a glass chopped strand mat which secures flexibility and rigidity necessary for molded products when used as a reinforcing material of molded products such as an automotive molded ceiling material, and can surely suppress the situation causing partial fracture and generating surface sink on the molded products when drawn out from a mat roll so as to be used.例文帳に追加

自動車成形天井材などの成形品の補強材として使用した場合にその成形品に必要な柔軟性と剛性とを確保しつつ、マット回巻体から引き出して使用する際に部分的に断裂が発生したり、成形品にひけが生じたりするという事態を確実に抑制し得るガラスチョップドストランドマットを提供する。 - 特許庁

A transcoder is provided with: a picture selection section 4 for extracting pictures (I, P pictures) of particular kinds from a first image signal (MPEG 2 stream); a first decoding section 5 for decoding a partial image signal; and a first coding section 7 for coding the decoded image signal into a second image signal (MPEG 4 stream).例文帳に追加

第１の画像信号（ＭＰＥＧ２ストリーム）から、特定の種類のピクチャ（Ｉ，Ｐピクチャ）を抽出し部分画像信号を生成するピクチャ選別部４と、部分画像信号を復号化する第１の復号化部５と、復号化された画像信号を第２の画像信号（ＭＰＥＧ４ストリーム）に符号化する第１の符号化部７とを備える。 - 特許庁

Namely, in a nitride gallium light-emitting device, there are provided: the graphite strip 2 used as one electrode; an active layer put between an n-type gallium nitride semiconductor layer 3 and a p-type gallium nitride semiconductor layer 5 on a part or the whole of a front surface of the graphite strip; and a partial electrode 6 used as the other electrode in an outermost semiconductor layer.例文帳に追加

すなわち、窒化ガリウム系発光素子において、一方の電極となるグラファイトストリップと、該グラファイトストリップの表面の一部又は全面に、ｎ型窒化ガリウム半導体層とｐ型窒化ガリウム半導体層に挟まれた活性層と、前記最外層の半導体層に他方の電極となる部分電極と、を設けた線状発光素子である。 - 特許庁