「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition for conductive film formation contains (i) an N-alkoxy-alkilated polyamide resin with a part of nitrogen atoms substituted with alkoxy alkyl groups, (ii) a polymeric acidic phosphate compound, (iii) a silane compound and/or its (partial) hydrolytic substance containing a methacryloxy group or an acryloxy group or its condensation polymerization substance, and (iv) an organic solvent.例文帳に追加

（ｉ）窒素原子の一部がアルコキシアルキル基で置換されたＮ−アルコキシアルキル化ポリアミド樹脂と、（ｉｉ）重合性酸性リン酸化合物と、（ｉｉｉ）メタクリロキシ基又はアクリロキシ基を含有するシラン化合物及び／又はその（部分）加水分解物もしくはその縮重合物と、（ｉｖ）有機溶剤を含むことを特徴とする導電性膜形成用組成物。 - 特許庁

This photocatalytic coating composition is obtained by mixing (A) a photocatalytic dispersion toner comprising TiO2 particles, an alcohol/ cellosolve mixed solution and a dispersant with (B) an inorganic binder comprising a solid component comprising 40-70 wt.% of silica and 30-60 wt.% of an organohydroxysilane and a partial condensate thereof and a water/alcohol/ cellosolve mixed solvent.例文帳に追加

（Ａ）ＴｉＯ_2粒子、アルコール／セロソルブ混合溶液、および分散剤とからなる光触媒分散トナーと、（Ｂ）シリカ４０〜７０重量％、オルガノヒドロヒシシランおよびオルガノヒドロヒシシランの部分縮合物３０〜６０質量％で構成される固形分と、水／アルコール／セロソルブ混合溶媒とからなる無機系バインダーを混合して塗料とする。 - 特許庁

The method for detecting chimera genes comprises hybridizing a sample containing a nucleic acid derived from a chimera gene with at least two or more kinds of probes including a partial base sequence in an exon sequence across a translocation point of a chimera gene immobilized on a substrate in-between or a base sequence complementary thereto.例文帳に追加

支持体上に固定化されたキメラ遺伝子の転座点を挟むエキソン配列内の部分塩基配列又はこれと相補的な塩基配列を含む少なくとも2種類以上のプローブに対し、キメラ遺伝子由来の核酸を含む試料をハイブリダイズさせることにより、2種以上のキメラ遺伝子を一度に検出することを特徴とするキメラ遺伝子の検出方法。 - 特許庁

In the manufacturing method forming a positive electrode made of lithium manganate on a substrate by a vapor phase method, a manganese oxide is used as a raw material of manganese of lithium manganate or a partial substitution compound of lithium manganate, the manganese oxide is put into a vapor deposition source container 61, and energy for vaporization is applied in oxygen-containing atmosphere.例文帳に追加

気相法によって基材上にマンガン酸リチウムの正極を形成する、製造方法であって、マンガン酸リチウムまたはマンガン酸リチウムの部分置換型化合物の、マンガンの原料に酸化マンガンを用い、酸化マンガンを蒸着源容器６１に入れ、酸素含有雰囲気中で、蒸発用エネルギーを投入することを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for rapidly and easily preparing the O-acyl derivative of glucose in a high yield in an industrial scale for preparing a composition comprising it in an appropriate solvent by using the O-acyl product derived from glucose which may be obtained by partial or total esterification of hydroxy groups of glucose and vitamin F.例文帳に追加

グルコースのヒドロキシル基とビタミンＦを部分的又は全体的にエステル化することにより得られる、グルコースから誘導されるＯ-アシル生成物を使用し、これを適切な媒体に含有せしめて組成物とするための、工業的レベルで素早く容易に高収率でグルコースのＯ-アシル誘導体の調製を可能にする方法に関する。 - 特許庁

The spindle motor 25 is internally provided with a siloxane adsorptive member 15 mainly composed of tin (Sn) or the partial surface of at least either of a rotor hub 30 forming the inside surface of the spindle motor 25 or a stator 32 of a motor bracket 27 is provided with a coating layer 48 for siloxane adsorption mainly composed of the tin (Sn).例文帳に追加

スピンドルモータ２５内部に錫（Ｓｎ）を主材料としたシロキサン吸着部材１５を設けるか、または、スピンドルモータ２５の内部表面を形成するロータハブ３０又はモータブラケット２７のステータ３２のうちの少なくともどちらか一方の一部表面に錫（Ｓｎ）を主材料としたシロキサン吸着用コーティング層４８を設ける。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) an active energy line curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule, (B) a photopolymerization initiator, (C) a diluent and (D) a partial esterification product obtained by reacting an epoxy compound having at least two epoxy groups in one molecule with a radical polymerizable unsaturated monocarboxylic acid.例文帳に追加

感光性樹脂組成物は、（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）希釈剤、および（Ｄ）１分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ系化合物をラジカル重合性不飽和モノカルボン酸と反応させて得られたエポキシ基の部分エステル化物を含有する。 - 特許庁

After that, narrow-band Stokes light Lsn and pump light Lp having not less than one peak wavelength determined to be in a wavelength range narrower than the wavelength range of the wideband Stokes light Lsw for analyzing partial molecules in the plurality of types of identified molecules are simultaneously applied to the specimen 1 by a narrow-band Stokes light irradiation section 42.例文帳に追加

その後、狭帯域ストークス光照射部４２により、特定された複数種類の分子のうちの一部の分子を分析するための、広帯域ストークス光Ｌｓｗの波長範囲内のより狭い波長範囲に定められた１つ以上のピーク波長を持つ狭帯域ストークス光Ｌｓｎとポンプ光Ｌｐとを被検体１へ同時に照射する。 - 特許庁

To reduce an operation amount of encryption or decryption of information such as an installation package of software, to enhance operability or convenience when the encryption or the decryption of the information is performed while assuring confidentiality of the information, and to facilitate partial change or update of the information even after the information is secured.例文帳に追加

ソフトウェアのインストールパッケージなどの情報の暗号化または復号の演算量を少なくし、当該情報の秘匿性を確保しながら、当該情報の暗号化または復号を行う際の操作性または利便性を高め、また、情報の秘匿化が図られた後であっても、当該情報の部分的な変更または更新を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A feature verification part 7 sequentially sets verification sections to a noticed area set to a noticed area setting part 5 and generates an input feature histogram sequence in the verification sections and detects a part relevant to the storage signal included in the input signal on the basis of the input feature histogram sequence and the partial storage feature histogram sequence.例文帳に追加

特徴照合部７は、注目領域設定部５に設定される注目領域に照合区間を順次設定し、照合区間における入力特徴ヒストグラム系列を生成し、入力特徴ヒストグラム系列及び部分蓄積特徴ヒストグラム系列に基づいて入力信号に含まれる蓄積信号に関連する部分を検出する。 - 特許庁

Upon simultaneously applying voltage, wherein its polarity is reverse and its absolute value is substantially equal, on two substantially same ion generation electrodes arranged substantially at symmetry by sandwiching the electrical-insulating sheet with a partial conductive layer, neutralization of the sheet is performed while trying that the absolute value of an electrical potential of the sheet does not get bigger caused by irradiated ions.例文帳に追加

部分導電層付き電気絶縁性シートを挟んで実質的に対称に配置された２つの実質的に同一なイオン生成電極に、同時に極性が逆で絶対値が実質的に等しい電圧を印加することで、シートの電位の絶対値が照射されたイオンによって大きくならないようにしながら除電する。 - 特許庁

An organic waste 10 containing a large amount of a vinyl chloride resin or another chlorine-containing resin is gasified by partial oxidation while being fed in its unfractionated state to a direct gasifying apparatus 20 so as to obtain a synthetic gas having, as the major components, hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and water which is allowed to contain hydrogen chloride formed by the decomposition of organic chlorine compounds.例文帳に追加

塩化ビニールその他の含塩素系樹脂を多量に含む有機性廃棄物を未分別状態のまま直接ガス化装置に供給するとともに部分酸化法によりガス化し、水素、一酸化炭素、炭酸ガス、水を主成分とする合成ガスに有機塩素化合物の分解により生成した塩化水素を含んだ合成ガスを得るようにした。 - 特許庁

In the case the temperature of the hydrogen permeable metal layer expressed by the temperature parameable is deviated from a prescribed temperature range, the fuel cell controlling part 230 reduces a hydrogen partial pressure in an anode flow passage to supply a fuel gas to the anode, and a deterioration restraint part of the hydrogen permeable metal layer is actuated to suppress the deterioration of the hydrogen permeable metal layer.例文帳に追加

燃料電池制御部２３０は、温度パラメータで表される水素透過性金属層の温度が所定の温度範囲から外れた場合、アノードに燃料ガスを供給するアノード流路２１２中の水素分圧を低減し水素透過性金属層の劣化を抑制する水素透過性金属層劣化抑制部を作動させる。 - 特許庁

To provide a radiation detector of high light transmittance, capable of increase a grooving working speed without generating lowering of partial radiation detection sensitivity even when using a hard ceramic scintillator, and capable of enhancing productivity thereby, and an X-ray CT equipment capable of providing a tomographic image of high quality free from an artifact using the radiation detector.例文帳に追加

光透過率が高く、かつ硬いセラミックシンチレータを用いた場合でも、部分的な放射線検出感度低下を引き起こすことなく、溝切り加工速度を速くして生産性の向上が可能な放射線検出器及びこの放射線検出器を用いてアーチファクトのない高画質の断層画像が得られるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition contains a methoxy group-containing silane-modified epoxy resin (A) which is obtained through dealcoholization of a bisphenol epoxy resin (a-1) and a methoxysilane partial condensate (a-2), an acrylic polymer (B) which comprises a carboxyl group and/or a hydroxyl group and has a glass transition point of ≤20°C and an epoxy resin hardener (C).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂（ａ−１）およびメトキシシラン部分縮合物（ａ−２）を脱アルコール反応させて得られるメトキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂（Ａ）、カルボキシル基及び／又は水酸基を有し、ガラス転移点が２０℃以下のアクリルポリマー（Ｂ）、エポキシ樹脂用硬化剤（Ｃ）を含有することを特徴とする接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

This printed circuit board is provided with the first substrate layer, the second substrate layer laminated on the first substrate layer whose elasticity is smaller than that of the first substrate layer, and a flexible layer formed with flexibility by cutting the whole partial face at the lower side of the first substrate layer and the second substrate layer on the first substrate layer with fixed depth.例文帳に追加

第１の基板層と、この第１の基板層上に積層された第１の基板層より弾性率の小さい第２の基板層と、前記第１の基板層の下側の一部の面の全てとその上の前記第２の基板層を一定の深さで削除して屈曲性を持たせて形成されたフレキシブル層とを具備することを特徴とするプリント配線板。 - 特許庁

An area cutting means 121 cuts a local area of a facial image, a frequency characteristic extracting means 122 extracts a frequency spectrum in the local area, and a vector projecting means 123 projects an obtained frequency characteristic to partial space, thereby extracting a facial characteristic in the local area.例文帳に追加

領域切り出し手段１２１により、顔画像の局所領域を切り出し、その局所領域における周波数スペクトルを周波数特徴特徴抽出手段１２２により抽出し、 ベクトル射影手段１２３によって得られた周波数特徴を部分空間に射影するこ とで、その局所領域の顔特徴を抽出する。 - 特許庁

When the controller 10 reads the target data from the HDD 30, the controller 10 takes out the CC embedded data d3, performs an XOR operation for applying the check code d2, compares and collates arithmetic result data thereof and the partial extraction data d1 of the management area 17 to check the validity of the addressing, and restores the user data.例文帳に追加

また、コントローラ１０は、対象データについてＨＤＤ３０からリードする際に、前記ＣＣ埋込データｄ３を取り出し、チェックコードｄ２を作用させるＸＯＲ演算を行うと共に、その演算結果データと管理エリア１７の一部抽出データｄ１とを比較・照合してアドレッシングの正当性をチェックし、ユーザデータを復元する。 - 特許庁

To form an image data file matched to a printing device and perform printing without partial omission of an image by providing an information storage part for storing print guarantee area information of the printing device and an editing part for editing image data according to the print guarantee area information stored in the information storage part.例文帳に追加

印刷装置の印刷保証領域情報を格納する情報格納部と、該情報格納部に格納された印刷保証領域情報に基づいて、画像データを編集する編集部とを有することによって、印刷装置に見合った画像データファイルを作成することができ、画像の一部が欠落することなく印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

In a document search device 1, similarity calculation/ranking means 121 performs ranking of documents of a document group on the basis of similarities of the documents of the document group corresponding to a partial transposition list based on a corrected or added search query and a search result prior to the correction or addition of the search query stored in a local storage.例文帳に追加

文書検索装置１において、類似度計算・ランキング手段１２１は修正または追加された検索クエリと前記ローカルストレージに保持された前記検索クエリの修正前または追加前の検索結果に基づく部分転置リストに対応した文書集合の各文書との類似度に基づき当該文書集合の各文書のランキングを行う。 - 特許庁

The footwear includes coupling means for partial surface-to-face coupling of one of side surfaces of the pair of footwear articles adjacently aligned, the coupling means includes sheetlike coupling portions fixed on only one of side surfaces of the footwear articles, and the coupling portions include longitudinally staggered single female and male areas which are coupled only by male and female combination.例文帳に追加

隣り合わせにそろえた一対の履物の一方の側面同士を部分的に面接合する接合手段を備え、当該接合手段は、各履物について一方の側面のみに固定したシート状の接合部からなり、各接合部は、雌雄の組合せのみで接合する単一の雌領域と単一の雄領域を、前後互い違いに各々備えた履物。 - 特許庁

To obtain a flooring for a heating floor and heating floor structure using the flooring for the heating floor in which operation, in which at least the wood base material section of the partial flooring for the heating floor is exchanged, is facilitated extremely and a danger that a pipe for hot water is damaged during exchanging operation is also reduced in the heating floor structure after one-time execution.例文帳に追加

一旦施工した後の暖房床構造において、一部の暖房床用床材の少なくとも木質系基材部分を交換する作業を極めて容易化し、かつ、交換作業中に温水用パイプに損傷を与える危険性も少なくした暖房床用床材、及び該暖房床用床材を用いた暖房床構造を得る。 - 特許庁

A silica coated film having a sulfonate group is formed on the surface of a substrate by applying and drying a solution containing a partial hydrolysate of an alkoxysilane at least part of which has this functional group or its precursor group (e.g. sulfonic ester, thiol or sulfide groups), and, if required, allowing it to undergo a chemical reaction to convert the precursor group into the functional group.例文帳に追加

スルホン酸基を有するシリカ質被膜を、少なくとも一部がこの官能基またはその前駆基（例、スルホン酸エステル、チオール、スルフィド基）を有するアルコキシシランの部分加水分解物を含有する溶液の塗布と乾燥、および場合により前駆基から官能基への変化のための化学反応により基材表面に形成する。 - 特許庁

Each pixel value of these images is converted into optical energy and applied logarithmic conversion, differential direction and strength are calculated by calculating a transverse differential element and a longitudinal differential element, a calculated characteristic vector is compressed by calculating histogram in this differential direction and a sub-template, an entire compressed space, and a partial space are calculated and registered as necessary information for identification.例文帳に追加

これらの画像の各画素値を光エネルギーに変換して対数変換し、横方向の微分と縦方向の微分成分を計算して微分方向と強さを計算し、この微分方向のヒストグラムを計算することで求めた特徴ベクトルを圧縮し、サブテンプレートと全体の圧縮空間と部分空間を計算し識別に必要な情報として登録する。 - 特許庁

This aluminum pipe working lubricating oil composition uses at least one kind selected from polybutene and a polyalkylene glycol as a base oil and contains at least one kind of oiliness agent selected from a partial ether compound derived from a polyhydric alcohol having two or more valences, an ester, an alcohol, and a fatty acid in an amount of 0.5-40 mass% based on a total weight of the composition.例文帳に追加

本発明のアルミニウム管加工用潤滑油組成物は、ポリブテン及びポリアルキレングリコールから選ばれる少なくとも１種を基油とし、２価以上の多価アルコールの部分エーテル化合物、エステル、アルコール及び脂肪酸から選ばれる少なくとも１種の油性剤を、組成物全量基準で、０．５〜４０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

Through the simple processing of synthesizing two or more partial images P2, the surface image P1 with less positional deviation from the actual surface of the object can be generated, and by inputting machining information on the surface image P1, the object can be excellently machined based on the inputted machining information.例文帳に追加

これにより、２以上の部分画像Ｐ２を合成するといった簡単な処理により、実際の対象物の表面との位置ずれが小さい表面画像Ｐ１を生成することができるとともに、当該表面画像Ｐ１上で加工情報を入力することにより、入力した加工情報に基づいて良好に加工を行うことができる。 - 特許庁

A partial area image formation section 14 identifies an image area which becomes out of a print object when the printout image is printed on a print sheet, and generates area information indicative of a merged area of an area in the input image, corresponding to the identified image area and a peripheral area to the above area in the input image.例文帳に追加

部分領域画像形成部１４は、印刷用の画像を印刷用紙上に印刷する場合に印刷対象外となる画像領域を特定し、特定した画像領域に対応する入力画像上の領域と、入力画像上におけるこの領域の周辺領域と、をマージした領域を示す領域情報を作成する。 - 特許庁

When expanding the word network, the relevant word network is expanded from the back under the control of an N best decision order control part 109 by extracting processing in extracting parts 103 and 105, for which the partial point sequence having such a plus or minus point is utilized, while limiting processing only to the sequence possible to be finally remained within the best N.例文帳に追加

そして、単語ネットワークを展開する際、このプラスまたはマイナスの得点を持つ得点部分系列を利用した抽出部１０３，１０５，１０７での抽出処理により、最終的に上位Ｎ位までに残る可能性のあるもののみに限定して、Ｎベスト判定順序制御部１０９の制御のもとで当該単語ネットワークの後方から展開していく。 - 特許庁

The heat ray-highly reflecting coating material composition contains a composite metal oxide pigment containing oxides of Bi and/or Y and an oxide of Mn, a compound represented by general formula: Si(OR)_4 (wherein, Rs are the same or different, and each a hydrogen atom or a 1-5C alkyl group) or a partial condensate thereof, and a resin.例文帳に追加

Ｂｉおよび／またはＹの酸化物とＭｎの酸化物とを含む複合金属酸化物顔料と、一般式Ｓｉ（ＯＲ）_４（式中、Ｒは互いに同一でも異なってもよく、水素原子または炭素数１〜５のアルキル基を示す。）で表される化合物またはその部分縮合物と、樹脂とを含有することを特徴する熱線高反射塗料組成物。 - 特許庁

The method for detecting diarrheagenic Escherichia coli comprises a step of amplifying a partial and consecutive single-stranded nucleic acid as a test object from a single-stranded nucleic acid by using a group of bacterial species-specific primer pairs, a step of quantifying the amplified nucleic acid fragments, and a step of specifying the diarrheagenic Escherichia coli based on the specifying result.例文帳に追加

本発明の下痢原性大腸菌検出方法は、菌種特異性を有するプライマー対群を用いて、一本鎖核酸から検査対象としての部分的でかつ連続な一本鎖核酸を増幅する工程と、前記増幅した核酸断片を定量する工程と、定量結果に基づいて、下痢原性大腸菌を特定する工程とを含む。 - 特許庁

Provided are a turntable 4 where a plurality of radio data carriers 7 to be recognized are placed, a turntable driving motor 5 which rotates the turntable 4 in one direction, and a plurality of antennas 2A to 2D which are arrayed on the turntable 4 along the rotating direction of the turntable 4 and uses partial space areas above the turntable 4 as recognition areas respectively.例文帳に追加

認識対象の複数の無線データキャリア７を置くための回転台４と、この回転台４を一方向に回転させる回転台駆動モータ５と、回転台４の周囲に当該回転台４の回転方向に沿って一列に並べられそれぞれ回転台４上の一部の空間領域を認識エリアとする複数のアンテナ２Ａ〜２Ｄとを設ける。 - 特許庁

A generation rule acquiring part 12 acquires a rule configuring a partial self-similarity set in a self-similarity set B configured of virtual reduced maps g1 to gn assuming that the whole duplicate address set of the self-similarity set configured by using a virtual reduced map group is matched with a basic address group M.例文帳に追加

生成規則取得部１２は、仮想的な縮小写像族を用いて構成された自己相似集合の重複アドレス集合全体が基本アドレス集合Ｍと一致するという前提のもとで、仮想的な縮小写像ｇ１、…、ｇｎにより構成される自己相似集合Ｂ内に部分自己相似集合を構成する規則を取得する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generation apparatus and its method which can re-reduce a catalyst without stopping operation of the fuel cell generation apparatus, in order to improve the reduction of performance of improvement quality together with oxidization of catalyst occurred compulsorily in accordance with fuel battery generation apparatus including quality improvement unit of partial oxidization reforming method.例文帳に追加

部分酸化改質方式の改質器を備えた燃料電池発電装置において、やむなく生じる触媒の酸化に伴う改質性能の低下を改善するために、燃料電池発電装置の運転を中断することなく酸化された触媒を再還元することが可能な燃料電池発電装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

When the measures to the trouble indicated in the design review are examined, a designer making the measures selects the comment or the part of the comment registered in the comment list by a data input device 14, the CPU 11 outputs the shape, the part of the shape or the animation related to the comment or the partial comment to an output device 15.例文帳に追加

デザインレビューで指摘された不具合に対する対策を検討する際、対策を行う設計者が、データ入力装置１４によって、コメント一覧表に登録されたコメントまたはコメントの部分を選択すると、ＣＰＵ１１は、そのコメントまたはコメントの部分に関係付けられた形状、形状の部分、またはアニメーションを出力装置１５に出力する。 - 特許庁

Then, the temperature gradient of the driving voltage roughly coincides with the temperature gradient of the light transmissivity of the display panel in the case of the all-screen display mode and is within temperature gradient maintaining the transmissivity of the display panel to be roughly constant when the display panel is driven based on the driving voltage having that temperature gradient in the case of the partial display mode.例文帳に追加

そして、この駆動電圧の温度勾配は、全画面表示モードの場合には、液晶表示パネルの光透過率の温度勾配にほぼ一致しており、部分表示モードの場合には、その温度勾配の駆動電圧に基づいて液晶表示パネルを駆動した場合に液晶表示パネルの透過率を略一定に維持する温度勾配の範囲内にある。 - 特許庁

The grating 1 is provided with a grating body 2 having a plurality of drain port forming members 4, 4 juxtaposed at spaces to form a plurality of drain ports 3, 3 between them, and a water-permeable filling material 5 with decorative property provided to close partial drain ports out of the plurality of drain ports 3, 3 to face the upper part of the grating body 2.例文帳に追加

グレーチング１は、複数の排水口３、３を間に形成するように、間隔をおいて並設される複数の排水口形成部材４、４を有する、グレーチング本体２と、複数の排水口３、３のうちの一部の排水口を塞ぐように設けられて、グレーチング本体２の上方に臨む、化粧性を備える透水性の詰め込み材５とを備える。 - 特許庁

The strain highly producing caproic acid of yeast is obtained by mutant treating yeast producing a fatty acid synthase having FAS1 with a partial amino acid sequence in which the amino acid of amino acid number 7 of an amino acid sequence composed of a specific sequence is glutamic acid and selecting a strain having acquired cerulenin resistance from the mutant-treated yeast.例文帳に追加

特定の配列からなるアミノ酸配列のアミノ酸番号７のアミノ酸がグルタミン酸である部分アミノ酸配列を有するＦＡＳ１を備える脂肪酸合成酵素を生産する酵母を変異処理し、変異処理酵母の中からセルレニン耐性を獲得した菌株を選択することにより酵母カプロン酸高生産株が得られる。 - 特許庁

This nonantimony-based polyester polymerization catalyst is a metal-atom-containing compound added in the polycondensation of a polyester and has a ratio (D/Q) of 2.0 [Debye/e] or higher, wherein D is the dipole of the compound obtained by the molecular orbit calculation; and Q is the partial electric charge distributed on the metal atom of the compound.例文帳に追加

ポリエステルの縮合重合反応時に添加する金属原子含有化合物であって、分子軌道計算より求めた該化合物の双極子（Ｄ）と該化合物中の金属原子上に分布する部分電荷（Ｑ）の比率（Ｄ／Ｑ）が２．０以上［Ｄｅｂｙｅ／ｅ］である事を特徴とする非アンチモン系ポリエステル重合用触媒。 - 特許庁

At least to partial insert nuts of the plurality of insert nuts 35, the attachment screws 55 for attaching the mounting member 40 for ceiling suspension installation are fastened from the outside of the exterior case, while attachment screws 74 for mounting internal devices such as a shield bottom 71 and a shield power 73 are fastened from the inside of the exterior case.例文帳に追加

さらに、この複数のインサートナット３５のうちの少なくとも一部のインサートナット３５に対しては、外装ケースの外側からは天吊設置用の取付部材４０を取り付けるための取付ねじ５５が締結されるとともに、外装ケースの内側からは内部機器、例えば、シールドボトム７１、シールドパワー７３等を取り付けるための取付ねじ７４が締結される。 - 特許庁

The control system (500) controls fuel passing and flowing in each of the intake manifolds so that the combustors associated with the first intake manifold (220) maintain at least one of diffusion flame and pilot premixed partial diffusion flame and that the combustors associated with the second fuel manifold (222) maintains premixed flame during a first mode of the operation.例文帳に追加

本制御システムは、第１の燃料マニホルド（２２０）に関連する燃焼器が拡散火炎及びパイロット予混合部分拡散火炎の少なくとも１つで維持され、第２の燃料マニホルド（２２２）に関連する燃焼器が運転の第１のモードの間に予混合火炎で維持されるように燃料マニホルドの各々を通って流れる燃料を制御するよう構成される。 - 特許庁

Waste electronic substrate powder being at least any of pulverized powder of a waste electronic substrate, incineration ash of a waste electronic substrate and pulverized powder of an electronic component, and an iron compound are added in at least either of water and an acidic liquid, and two or more kinds of metals are leached in a condition where temperature is ≥120°C and oxygen partial pressure is 1-3 MPa.例文帳に追加

廃電子基板の粉砕粉、廃電子基板の焼却灰及び電子部品の粉砕粉のうち、少なくともいずれかである廃電子基板粉末と鉄化合物とを、水及び酸性液のうち、少なくともいずれかに加えて、温度が１２０℃以上、酸素分圧が１ＭＰａ〜３ＭＰａの条件下で、２種以上の金属を浸出させる。 - 特許庁

On the basis of a determination result of the embedding adequacy determination section 823, while referring to the identification results by partial areas stored in the identification information storage section 830, an area embedding strength adjustment section 834 reduces embedding strength of an inadequate area in which restoration performance with the specified embedding strength is sufficient as a whole but does not satisfy a predetermined level.例文帳に追加

領域別埋込強度調整部８３４は、埋込適否判定部８３２の判定結果に基づいて、識別情報格納部８３０に格納されている部分領域別の識別結果を参照しつつ、全体としては規定埋込強度での復元性能が十分でかつ所定レベルを満たしていない不適領域の埋込強度を低下させる。 - 特許庁

The alkoxy group-containing silane-modified block copolymer type polyamic acid is prepared by the reaction of polyamic acid (1) prepared by reacting a diamine (B) with a tetracarboxylic acid dianhydride (A) with a silane-modified polyamic acid (I) prepared by reacting an epoxy group-containing alkoxysilane partial condensation product (2) and by further reacting a tetracarboxylic acid dianhydride (C) and a diamine (D).例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物（Ａ）及びジアミン（Ｂ）を反応させて得られるポリアミック酸（１）とエポキシ基含有アルコキシシラン部分縮合物（２）を反応させて得られたシラン変性ポリアミック酸（Ｉ）に、更に、テトラカルボン酸二無水物（Ｃ）及びジアミン（Ｄ）を反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性ブロック共重合型ポリアミック酸を用いる。 - 特許庁

When inorganic powders have catalytic activity to thermally decompose carboxylic acid, or have basicity and a hydrogen-bonded hydroxy group on the surface, a carboxylic acid content in a binder is to be less than 10% to the total binder, or the binder is removed by heating under low oxygen partial pressure after the injection molding.例文帳に追加

無機粉末がカルボン酸を熱分解する触媒活性作用を有する場合、或いは無機粉末が塩基性を有し且つ水素結合した水酸基を粉体表面に有する場合は、バインダ中のカルボン酸含有量をバインダ総量に対し１０vol％未満とするか、射出成形後に低酸素分圧下で加熱処理してバインダを除去する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the wound core manufactured by performing straighteing annealing on the grain-oriented steel sheet, linear strains are imparted to the whole or partial surface of the steel sheet at almost fixed intervals in the direction perpendicular to the rolled direction of the steel sheet after the annealing.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を形成し、歪み取り焼鈍を行って製造された巻き鉄芯において、焼鈍工程後に鉄芯を構成する鋼板の全て、あるいは一部の表面に、鋼板の圧延方向に概垂直な線状歪みを圧延方向に概一定の間隔で付与する巻き鉄芯の製造方法と当該方法によって製造される巻き鉄芯である。 - 特許庁