partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14311件
The secondary modifier is brought into reaction with a primary modified conjugated diene-based polymer obtained by bringing a primary modifier into reaction with a conjugated diene-based polymer having an active terminal, and comprises a silicon compound having at least one nitrogen-containing hydrocarbyloxy group or a partial condensate thereof.例文帳に追加
活性末端を有する共役ジエン系重合体に一次変性剤を反応させてなる一次変性共役ジエン系重合体に対して反応させる二次変性剤であって、窒素含有ヒドロカルビルオキシ基を少なくとも一つ有するケイ素化合物又はその部分縮合物からなることを特徴とする二次変性剤である。 - 特許庁
The optical sensor includes the substrate 11, a first electrode layer 13 laminated on the substrate 11, a first oxide semiconductor layer 14 laminated on a partial region on the first electrode layer 13, and a second electrode layer 15 laminated on the first oxide semiconductor layer 14.例文帳に追加
本発明に係る光センサは、基板11と、該基板11上に積層してある第1電極層13と、該第1電極層13上の一部の領域に積層してある第1酸化物半導体層14と、該第1酸化物半導体層14上に積層してある第2電極層15とを備える。 - 特許庁
In a preparation process of a polyester, a catalyst comprising at least one chosen from alkali metals and compounds thereof and at least one chosen from an aluminum carboxylate, an aluminum inorganic compound, an aluminum alkoxide, an alkyl aluminum and a partial hydrolysate thereof, is used as a polycondensation catalyst.例文帳に追加
ポリエステルを製造するに際し、重縮合触媒として、アルカリ金属またはそれらの化合物から選ばれる少なくとも一種と、アルミニウムのカルボン酸塩、無機化合物、アルコキサイド、およびアルキルアルミニウムおよびその部分加水分解物から選ばれる少なくとも一種のアルミニウム化合物とからなる新規の触媒を使用する。 - 特許庁
This organic semiconductor material has as a partial structure a condensed heterocycle wherein at least two aromatic heterocycles are condensed to an aromatic hydrocarbon ring, and the aromatic hydrocarbon ring for constructing the condensed heterocycle has at least one substituent.例文帳に追加
芳香族炭化水素環に少なくとも2つの芳香族複素環が縮合した縮合複素環を部分構造としてして有する有機半導体材料において、前記縮合複素環を構成する芳香族炭化水素環に少なくとも1つの置換基を有することを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁
The organic semiconductor material includes, in its molecule, a high molecular macromolecule containing one or more 5-atom rings, each containing one hetero atom, and a partial structure expressed by a general expression (2).例文帳に追加
分子中にヘテロ原子1個を含む5員環1つ以上の高分子と下記一般式(2)で表される部分構造を含み、連続した一般式(2)で表される部分構造における置換基の位置関係は全てHT(Head to Tail)構造を有する化合物であることを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁
The synthetic resin connecting member for connecting the plurality of pipes Ta-Td mutually arranged in substantially parallel in a plurality of places, is integrally joined to the respective pipes Ta-Td, and a locking part for installing the collecting pipe in the vehicle body is integrally formed in a partial connecting member.例文帳に追加
互いに略平行に配列された複数の配管Ta〜Tdを複数箇所において連結する合成樹脂製の連結部材は、各配管Ta〜Tdと一体的に結合されており、一部の連結部材には、集合配管を車体に取り付けるための係止部が一体的に形成されている。 - 特許庁
This method comprises the steps of determining a partial amino acid sequence of purified heparitinase T-IV derived from Bacillus circulans strain HpT298, and screening a DNA library obtained from genomic DNA fragments obtained from the strain to obtain whole-length heparitinase T-IV gene.例文帳に追加
バチラス サーキュランスHpT298株由来の精製ヘパチリナーゼT-IVの部分的アミノ酸配列を決定し、その配列に基づいて作製したオリゴヌクレオチドを用いて、バチラス サーキュランスHpT298株から得たゲノムDNAの断片から得られたDNAライブラリーをスクリーニングし、ヘパリチナーゼT-IV完全長DNAを得る。 - 特許庁
In the partial discharge resistant enameled wire in which at least one selected from among organosol containing inorganic particulates composed of metal oxide particulates or silicon oxide particulates is dispersed in an enameled wire paint, and the inorganic particulate has a hollow or a pore inside.例文帳に追加
金属酸化物微粒子あるいはケイ素酸化物微粒子からなる無機微粒子を含むオルガノゾルから選ばれる少なくとも1種をエナメル線用塗料中へ分散させて得られる耐部分放電性エナメル線用塗料において、前記無機微粒子は、内部に中空あるいは多孔質を有するものである。 - 特許庁
This microbicide composition for agriculture and horticulture, comprising a vegetable oil, copper 8-quinolinate and a surfactant, is characterized in that the surfactant includes calcium dioctylsuccinate, calcium dodecylbenzenesulfonate, fatty acid esters, polyoxyethylene castor oil, and maleic acid partial ester type polymers.例文帳に追加
植物系油と、8−オキシキノリン銅と、界面活性剤とを混合してなる農園芸用殺菌剤組成物であって、前記界面活性剤が、ジオクチルコハク酸カルシウム、ドデシルベンゼンスルホン酸カルシウム、脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンキャスターオイル、及びマレイン酸部分エステル型ポリマーを含むことを特徴とする農園芸用殺菌剤組成物。 - 特許庁
The illumination system includes a laser light source having at least one laser, and a first diffractive optical element which divides a laser beam emitted from the laser light source into a plurality of partial beams and temporally averages laser beam speckles by a periodical movement to eliminate speckles.例文帳に追加
少なくとも一つのレーザーを有するレーザー光源、及びレーザー光源から出射されたビームを複数の部分ビームに分け、周期的な運動によりレーザービームの斑点を時間に対して平均化させることによって、斑点を除去する第1回折光学素子を備えることを特徴とする照明系である。 - 特許庁
The method is implemented by immunologically measuring the annexin V and/or the annexin IV preferably in the blood, or more preferably in the blood plasma by using an antibody (including an antibody total molecule or a partial segment having antibody activity ) specific to each annexin.例文帳に追加
被検試料となる体液には血液、唾液、尿、脳脊髄液等が含まれるが、好ましくは血液、より好ましくは血漿中のアネキシンV及び/又はアネキシンIVをそれぞれのアネキシンに特異的な抗体(抗体全分子又は抗体活性を有する部分断片を含む)を用いて免疫学的に測定することにより実施される。 - 特許庁
If the trade mark does not comply with the conditions of registration under this Act, or if an opposition is filed, the Patent and Trademark Office may, within the time limit laid down in the Madrid Agreement or the Protocol, notify the International Bureau of the entire or partial refusal of the protection of the trade mark in Denmark. 例文帳に追加
商標が本法に基づく登録の条件に適合していない場合又は異議申立がされた場合は,特許商標庁は,マドリッド協定又は議定書に定められている期限内に,デンマークにおけるその商標の保護について全部又は一部の拒絶を国際事務局に通知することができる。 - 特許庁
If the statement issued by the registration holder commenting on the notification of refusal does not present any grounds on which the design would comply with the conditions of registration laid down in this Act, the registering authority shall decide that the international registration has no or only a partial effect in Finland. 例文帳に追加
拒絶通知について意見を述べる登録所有者の陳述書において,当該意匠が本法に定める登録条件を満たしている筈であることについての理由を挙げていない場合は,特許庁は,国際登録はフィンランドにおいて無効である旨又は部分的効果のみ有する旨を決定する。 - 特許庁
When the Norwegian Industrial Property Office receives notification from the International Bureau with a request for an international registration to take full or partial effect in Norway, the Norwegian Industrial Property Office shall examine whether the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act have been met, cf. Section 70 of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加
ノルウェー工業所有権庁が国際登録をノルウェーにおいて全部又は一部発効させる請求を伴う通知を国際事務局から受領したときは,ノルウェー工業所有権庁はノルウェー商標法第14条から第16条までの条件を満たしているか否かを審査する。ノルウェー商標法第70条参照。 - 特許庁
(2) As used in these Supplementary Provisions, the term "New Commercial Code" means the Commercial Code after the revision by the Act for Partial Revision of the Commercial Code, the term "Old Commercial Code" means the former Commercial Code, the term "New Act" means the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act prior to the revision by this Act, and the term "Old Act" means the former Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act. 例文帳に追加
2 この附則において「新商法」とは、商法の一部を改正する法律による改正後の商法をいい、「旧商法」とは、従前の商法をいい、「新法」とは、この法律による改正後の中小企業等協同組合法をいい、「旧法」とは、従前の中小企業等協同組合法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the date of promulgation; provided, however that the provision of Article 8 shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order under Article 1 of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Fertilizer Control Act (Act No. 40 of 1983). 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第八条の規定は、肥料取締法の一部を改正する法律(昭和五十八年法律第四十号)附則第一条の政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, it is obvious that the DNA encoding human factor XX1 can be isolated from human cDNA library using the partial polynucleotide encoding rat factor XX1 written in document A as a primer. 例文帳に追加
してみると、文献Aに記載されたラットのXX1因子をコードするポリヌクレオチドのDNA配列に基づいて作成したDNAプローブを用い、ヒトXX 1因子を得るためにヒト由来のcDNAライブラリーからヒトのXX1因子をコードするポリヌクレオチドを取得することは、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁
(2) A person who- (a) makes a sign identical to or so nearly resembling a registered trade mark as to be calculated to deceive; or (b) falsifies a genuine registered trade mark, whether by alteration, addition, effacement, partial removal or otherwise, without the consent of the proprietor of the registered trade mark shall be deemed to counterfeit a registered trade mark.例文帳に追加
(2)登録商標の所有者の同意なく次を行う者は,登録商標を模造したとみなされる。(a)欺すことを予想して登録商標と同一若しくは非常に類似する標識を作成する者,又は (b)改変,追加,削除,部分的除去その他により,真正な登録商標を変造する者 - 特許庁
The person against whom an action is brought for infringement of rights derived from a patent may, in all forms of procedure, invoke, by means of a countercharge or by means of defense, the total or partial invalidation of the plaintiffs patent, in accordance with the provisions of common procedural law. For those purposes, the provisions of Article 113 shall be taken into account.例文帳に追加
特許から生じた権利の侵害のため訴訟を提起された者は,通常の手続法の規定に従いあらゆる手続の方法により反訴若しくは抗弁により原告の特許の全部若しくは一部の無効を訴えることができる。これらの目的のために第113条の規定を考慮するものとする。 - 特許庁
No office recognizes an inventive step when the technical feature provided by the claimed invention against prior arts is only a partial change or limitation of materials or parts which could have easily been made by a person skilled in the art and does not produce an unexpected effect/result. 例文帳に追加
いずれの庁も、先行技術に対してクレームに係る発明が与える技術的特徴(新規の特徴)が、材料又は部品の部分的な変更又は限定であって、それが当業者によって容易になし得るものであり、かつ、予測できない効果/結果を生じないものにすぎない場合、進歩性を認めない。 - 特許庁
This image processor comprises a memory for storing at least an image, a plurality of programmable first processors capable of performing image processing for every partial area of the image, and a second processor for reading the image from the memory and performing a specified image processing by the pipeline processing by physical alignment of computing units.例文帳に追加
少なくとも画像を格納するメモリと、前記画像の部分領域ごとに画像処理を行うことができる複数のプログラマブルな第一のプロセッサと、前記画像を該メモリから読み出し、演算器の物理的な並びによるパイプライン処理によって特定の画像処理を行う第二のプロセッサをもたせた画像処理装置とする。 - 特許庁
Transfer of a cushioning base material 3 sent out of a bellow processing machine 4 by a carrying-in device 8 to an end cutter 7 at a speed substantially same as the delivery speed of the bellow processing machine 4 does not cause partial shrinkage and storage of elastic energy, and any advance such that the front end side appears by being released.例文帳に追加
蛇腹加工機(4) から送り出された緩衝素材(3) は、搬入装置(8)により、蛇腹加工機(4) の送出速度と略等しい速度でエンドカッタ(7) まで搬送されるので、部分的に縮んで弾性エネルギーが蓄積されたり、これが開放されて先端側が飛び出すように前進したりすることがない。 - 特許庁
In the inspection part 200 of this irregularity inspection device, streak irregularity, partial irregularity and spot irregularity are detected in the target image acquired from a substrate and the film on the substrate is inspected by a film inspection part 213 on the basis of the evaluation score related to the film thickness irregularity of the film on the substrate calculated by an evaluation score acquiring part 211.例文帳に追加
ムラ検査装置の検査部200では、基板から得られる対象画像において筋ムラ、部分ムラおよび点ムラが検出され、評価点取得部211により求められた基板上の膜の膜厚ムラに係る評価点に基づいて、膜検査部213により膜の検査が行われる。 - 特許庁
Since the width BW of a third block 30 is set in a range of 40-60% of the width AW of the shoulder rib 32, the rigidity balance with the adjacent shoulder rib 32 becomes optimum, and the partial wear on the block side of the shoulder rib 32 caused attributable to excessively high rigidity of the third block 30 can be suppressed.例文帳に追加
第3のブロック30の幅BWを、ショルダーリブ32の幅AWの40〜60%の範囲内に設定したので、隣接するショルダーリブ32との剛性バランスが最適なものとなり、第3のブロック30の剛性が高すぎることに起因して生ずるショルダーリブ32のブロック側の偏摩耗を抑制することが出来る。 - 特許庁
Thus a loading factor of the turbo refrigerating machine of high operation efficiency in maximum load is increased, a loading factor of the INV turbo refrigerating machine of high operation efficiency in partial load is decreased, both of the turbo refrigerating machine and the IVN turbo refrigerating machine can exert their capacities in a state of high operation efficiency, and the operation cost of the total heat source machine can be reduced.例文帳に追加
これにより、最大負荷時の運転効率が良いターボ冷凍機の負荷率が上がり、部分負荷時の運転効率が良いINVターボ冷凍機の負荷率が下がり、ターボ冷凍機とINVターボ冷凍機がともに運転効率が良い状態で能力を発揮し、トータルの熱源機の運転コストが低減する。 - 特許庁
In this valve device for controlling intake air, a valve element 12 is turned by a drive motor 14 via a valve shaft 11 and a permanent magnet 4 provided on a partial gear 7 comes into contact with permanent magnets 5, 6 provided on positioning bolts 20, 21 on a fixed side, is attracted, and stopped when the valve element 12 turns up to the operation end.例文帳に追加
この吸気制御用弁装置では、駆動モータ14によって弁軸11を介して弁体12を回動させ、弁体12が作動端まで回動したとき、部分歯車7に設けた永久磁石4が固定側の位置決めボルト20、21に設けた永久磁石5、6に当接・吸着され停止する。 - 特許庁
To shorten a drying time by applying a high-speed jet flow from the whole circumference around a part where the hands are inserted, reducing parts where water remains undried and solving a problem wherein when drying the hands, even if the partial high-speed jet flow is applied to the hands, the water remains on the hands and the time for drying is elongated.例文帳に追加
手を乾燥させる場合に、部分的な高速噴流を手に当てても、残水する箇所があり、乾燥する時間が長くなるという課題があり、手を挿入した全周から高速噴流を手に当てることで残水する箇所が低減するため乾燥する時間が短くなることができることを目的としている。 - 特許庁
In order to suppress abnormal sound and noise of the reactor caused by one time or a plurality of times operation of the shortcircuit means in one-half period of the power source, the shortcircuit means is operated in only a partial section in one-half period of the power source on the basis of PWM.例文帳に追加
本発明は、スイッチ素子による短絡手段にて短絡電流を流すことによって力率改善を行い、電源半周期に1回もしくは複数回の短絡手段の動作によるリアクトルの異音や騒音を抑制するため、電源半周期の一部区間のみPWMに基づいて短絡手段を動作させるものである。 - 特許庁
This method for predicting the protein-encoding domain is provided by finding that by selecting one correct reading frame from 6 reading frames in the DNA or RNA sequence, the total number of appearances of the codon included in the partial sequence becomes the closest to a specific codon frequency of a biological species as compared with the other reading frames, and confirming the fact in data of human and E. coli.例文帳に追加
DNAまたはRNA配列の6つの読み枠から正しい1つの読み枠を選択すると、その部分配列に含まれるコドン出現回数合計は他の読み枠と比較して生物種特有のコドン頻度にもっとも近くなることを見いだし、ヒトと大腸菌のデータで確認した。 - 特許庁
Based on position information of a mobile phone, MFP position information and third information indicative of the imaging direction of an imaging unit, a CPU 11 specifies partial images corresponding to a plurality of MFPs, to which an imaging unit targets to image, in an imaged image displayed by a display unit based on image data acquired by the mobile phone.例文帳に追加
CPU11は、携帯電話の位置情報と、MFP位置情報と、撮影部の撮影方向を示す第3情報と、に基づいて、携帯電話が取得した画像データに基づいて表示部が表示する撮影画像内の、撮影部が撮影対象とした複数のMFPに対応する部分画像を特定する。 - 特許庁
In this concrete placing form made of resin having the sheathing board part formed of resin, at least the partial surface part on the concrete placing face side of the sheathing board part is composed of a layer comprising a resin sheet or film having at least one function selected out of concrete separability, ultraviolet-ray stability, heat insulating property, high hardness and flame resistance.例文帳に追加
樹脂からなる堰板部を有する樹脂製コンクリート打設用型枠において、堰板部のコンクリート打設面側の少なくとも一部の表面部を、コンクリート剥離性、紫外線安定性、断熱性、高硬度、難燃性から選ばれた少なくとも一つの機能を有する樹脂シートまたはフィルムからなる層で構成する。 - 特許庁
The platelike force transmission member is supported so as to transmit a force to the upper side of the sliding plate body at least in a partial area inside its longitudinal expanse while being connected to the sliding plate body through a number of connection zones (30) apart at a distance from each other along the length of the platelike force transmission member.例文帳に追加
プレート状の力伝達部材は、その長手方向の広がりの内部で、少なくとも部分領域において滑走板ボディの上側に力を伝達するように支持されており、かつプレート状の力伝達部材の長手方向に互いに距離を有する多数の結合ゾーン(30)を介して滑走板ボディと結合されている。 - 特許庁
The patterns of photo-resists 3 and 4 are formed on the layer 2 by a photolithographic method, and Ni films 5 in the thickness of 20 nm, Pt films 6 in the thickness of 100 nm, and Au films 7 in the thickness of 300 nm, are formed successively to the partial regions of the layer 2 and on the photo-resists 4.例文帳に追加
次に、p型GaAs層2上にフォトリソグラフィ法によりフォトレジスト3,4のパターンを形成し、p型GaAs層2上の一部領域およびフォトレジスト4上に厚さ20nmのNi膜5、厚さ100nmのPt膜6および厚さ300nmのAu膜7を順に形成する。 - 特許庁
A display means of displaying an image corresponding to the range A of the map on the basis of the partial image of the range A selects attribute data corresponding to the range A referring to the relation and sets the attribute value of the selected attribute data within the range of area information, included in the selected attribute data, of range-A corresponding raster data.例文帳に追加
地図の範囲Aに対応する画像を範囲Aの部分画像に基づいて表示する表示手段は、前記関係を参照して範囲Aに対応する属性データを選択し、範囲A対応ラスタデータの、選択属性データに含まれる領域情報の範囲内に、選択属性データの属性値を設定する。 - 特許庁
This image reproducing device is provided with an inputting means for inputting an image, a display part having a screen and a display control means for displaying a plurality of partial areas different from one another of the inputted image in the entire display area of the screen in a prescribed order of circulating the entire area of the inputted image.例文帳に追加
画像を入力する入力手段と、画面を有する表示部と、前記入力された画像の互いに異なる複数の一部領域を、前記入力された画像の全体領域を巡回する所定の順序で前記画面の画像表示領域の全体に表示する表示制御手段と、を備える。 - 特許庁
Partial reflectors 35, 35... which extend almost in the same direction with the wavefront direction of the longitudinal vibration propagated in a metal rod 5 and are capable of flexural vibration are arranged fixedly to the metal rod 5, and irradiated with the irradiating laser light L from a laser light source 10 almost in the same direction as the propagation direction of the longitudinal vibration.例文帳に追加
縦振動を伝播する金属棒5に、金属棒を伝播する縦振動の波面方向と略同一方向に延びて撓み振動可能な部分反射鏡35,35…を固定配設し、縦振動の伝播する方向と略同一方向にレーザ光源10から照射レーザ光Lを照射する。 - 特許庁
This processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a plan diagram or component diagram, a local dimension program 308 for defining local dimensions in an assembly state to the rough plan diagram, and a dimension display program 309 for displaying the local dimensions inputted to the plan diagram at the time of preparing the partial plan diagram or component diagram.例文帳に追加
処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム307、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム308、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム309を備える。 - 特許庁
When the execution of the operating schedules on the partial list 2aa due to the device control means 2b is advanced and the remaining quantity of non-executed operating schedules becomes less than a preset quantity, the list transfer request of following lists along with a time sequence is outputted to a list transfer means 1b by the list requesting means 2c.例文帳に追加
そして、装置制御手段2bによる部分リスト2aaの動作スケジュールの実行が進み、未実行の動作スケジュールの残量が予め設定された量以下になると、リスト要求手段2cによって、時系列に沿った後続のリストのリスト転送要求がリスト転送手段1bに出力される。 - 特許庁
The evaluating equipment 30 computes and evaluates by an evaluation function the similarity of a partial set produced by the combined elements generating in the combination generator 29, and it finds out an optimal combination of elements and calculates the deviation amount of the connection part of two kinds of drawn patterns on the basis of a distance of the set at this time.例文帳に追加
評価器30は、組み合わせ発生器29で発生した要素の組み合わせによって生成された部分集合の同族度を評価関数によって演算評価し、最適な要素の組み合わせを探索し、そのときの集合の距離によって、描画された2種のパターンの接続部のズレ量を算出する。 - 特許庁
The ground conductor layer 11, in the antenna transmission line, is so formed as to cover only a partial region of the second main surface MP' of the dielectric substrate 42, and the region on the first main surface MP side of the ground conductor layer 11 corresponding to a non-formation region 12' is assured as an antenna mounting space 12.例文帳に追加
アンテナ用伝送線路は、接地用導体層11が誘電体基板42の第二主表面MP’の一部領域のみを覆う形態にて形成され、該接地用導体層11の非形成領域12’に対応する第一主表面MP側の領域がアンテナの実装スペース12として確保される。 - 特許庁
The X-ray CT apparatus has a means for creating a configuration data of the specimen based on a first extinction ratio data measured by an X-ray sensor, and creates at least a partial configuration data in a measured region of the specimen based on an estimated or calculated second extinction ratio data of the specimen.例文帳に追加
X線センサの測定による第一の減衰率データに基づき被検体の形状データを作成する手段を有するX線CT装置であって、推定又は計算された被検体の第二の減衰率データに基づき、該被検体の計測部位の少なくとも一部の形状データを作成可能に構成する。 - 特許庁
The divided areas of an arbitrary number are set to partial or all areas to be stored in a CF 101, image data corresponding to each of the set divided areas are created by a print data creating part 105, and the image data are controlled to be continuously printed out in a printing apparatus.例文帳に追加
CF101に記憶される一部の領域又は全部に対して任意数の分割領域を設定し、設定された各分割領域に対応する画像データを印刷データ生成部105にて生成し、それらの画像データを連続して印刷装置において印刷出力させるよう制御する。 - 特許庁
In the information recording and reproducing device using a partial response and maximum likelihood (PRML) identification system as an identification system, an evaluation value calculation 200 has a reference table 204 storing the table of the correct pattern, its ideal signal, the erroneous pattern corresponding thereto and its ideal signal and the Euclid distance Ej between the correct pattern and the erroneous pattern.例文帳に追加
識別方式にパーシャル・レスポンス・アンド・マキシマム・ライクリーフッド(PRML)識別方式を用いた情報記録再生装置において、評価値算出器200は、正パターンとその理想信号、これに対応する誤パターンとその理想信号、前記正パターンと誤パターンとのユークリッド距離Ejのテーブルを格納した参照テーブル204を有する。 - 特許庁
The mouth sealing mask 170 for selectively supplying a mouth sealing material to a partial through hole 70a of a honeycomb structure 70 includes a disk-like profile, a plurality of through holes 170a, and a pair of orientation flats 170of1 and 170of2 which are set at the ends of a disk and separated circumferentially.例文帳に追加
ハニカム構造体70の一部の貫通孔70aに選択的に封口材を供給するための封口用マスク170であって、円板状の外形と、複数の貫通孔170aと、円板の端に設けられて円周方向に離間する一対のオリエンテーションフラット170of1、170of2と、を備える。 - 特許庁
At the time of setting the partial imaging region inside the imageable region of the plane detector 21 and performing the radiography from an oblique direction to the subject 150, the interference (contact) of the plane detector 21 and the subject 150 is detected by an interference detection part 8 mounted near the plane detector 21.例文帳に追加
平面検出器21の撮像可能領域内に部分撮像領域を設定して被検体150に対し斜め方向からX線撮影を行なう際に、平面検出器21の近傍に装着した干渉検知部8によって平面検出器21と被検体150との干渉(接触)を検知する。 - 特許庁
To provide a device and a method for measuring electrical characteristics of a semiconductor chip, potentiating four-terminal measurement that provides stable contact even if there are partial projections on a rear face of the semiconductor chip while affect of contact resistance is reduced and also some positional displacement of upper measuring pieces can be permitted.例文帳に追加
本発明の目的は、半導体チップの裏面に部分的な突起があっても、安定した接触が得られると同時に、接触抵抗の影響を低減する4端子測定を可能とし、かつ、上側測子に対する多少の位置ズレを許容できる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁
As a result, the cell 3 of the base station apparatus 10 belongs to a plurality of areas, and when a plurality of mobile terminals belonging to the same area enter the cell concerned, a partial terminal is allowed to recognize that it exists in an area as before, and one terminal can be allowed to recognize that it exists in an area different previously.例文帳に追加
その結果、基地局装置10のセル3は、複数エリアに属することとなり、同一エリアに属する複数の移動端末が当該セルに入った場合に、一部の端末には、以前と変わらないエリアに存在すると認識させ、一方の端末には、以前と異なるエリアに存在する認識させることができる。 - 特許庁
A biased energizing means 148 is arranged for actively energizing the moving piece 112 in the partial loading direction to an inner peripheral surface 138 of a guide hole of a fixed piece 110 by making force turning in one direction of the direction perpendicular to the axis, act between the fixed piece 110 and the moving piece 112 in the actuator 102.例文帳に追加
アクチュエータ102における固定子110と可動子112の間に、軸直角方向の一方向に向かう力を作用させることにより、可動子112を、固定子110の案内孔の内周面138に対して、積極的に片当たり方向に付勢する偏倚付勢手段148を設けた。 - 特許庁
The automatic aligning and pushing apparatus comprises a protruding spherical surface 42 to be borne of an aligning member 4 supported to a partial spherical surface 32 to be borne of an air bearing 3 in an aligning manner in an apparatus body 1, and an air supply passage 19 for supplying a compressed air to load the member 4 to the bearing 3.例文帳に追加
装置本体1に、エア軸受3部分凹球面状の軸受面32に対して、調芯部材4の凸球面状の被軸受面42を調芯可能に支承させ、エア軸受3に対して調芯部材4をフローティングさせるための圧縮空気を供給するエア供給通路19を設ける。 - 特許庁
A dehumidification tube 14 is connected to the feed line 12 between the air pressure source 11 and the air pressure driving apparatus 13, and the dehumidification tube 14 is spirally formed with a polymer permeable membrane material having such a water-vapor permeable performance that the water vapor permeates the dehumidification tube from the inside to the outside of the dehumidification tube in accordance with a partial pressure between the inside and outside thereof.例文帳に追加
空気圧源11と空気圧駆動機器13との間の供給ライン12に除湿チューブ14が接続され、除湿チューブ14が、その内外の水蒸気分圧に応じて水蒸気を内側から外側に透過する水蒸気透過性能を有する高分子透過膜材により、螺旋状に形成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
