1153万例文収録!

「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

partialを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14305件



例文

In line with the enforcement of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (Act No. 43 of 2004) and the Cabinet Order for Partial Revision of the Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act (Cabinet Order No. 259 of 2004), and based on the provisions of the Commodity Exchange Act (Act No. 239 of 1950) and the Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act (Cabinet Order No. 280 of 1950) as well as in order to implement the same Act, the Ordinance to revise the entirety of the Ordinance for Enforcement of the Commodity Exchange Act (Ordinance of the Ministry of Agriculture and Forestry and the Ministry of International Trade and Industry No. 7 of 1950) is established as follows. 例文帳に追加

商品取引所法の一部を改正する法律(平成十六年法律第四十三号)及び商品取引所法施行令の一部を改正する政令(平成十六年政令第二百五十九号)の施行に伴い、並びに商品取引所法(昭和二十五年法律第二百三十九号)及び商品取引所法施行令(昭和二十五年政令第二百八十号)の規定に基づき、並びに同法を実施するため、商品取引所法施行規則(昭和二十五年農林省・通商産業省令第七号)の全部を改正する省令を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rubber block forming no partial recess on a concrete pavement surface by sinking inside a joint groove even when a width of the joint groove changes according to the contraction and expansion of concrete as the rubber block for constituting a joint material by being inserted into the joint groove formed between PC boards.例文帳に追加

PC版の間に形成される目地溝に挿入されて目地材を構成するゴムブロックとして、コンクリートの収縮・膨張に伴って目地溝の幅が変化した場合においても目地溝内部に沈下してコンクリート舗装面上に部分的に凹みを形成してしまうことのないゴムブロックを提供する。 - 特許庁

A catalyst for the partial oxidation of hydrocarbon, in which a catalyst active ingredient composed of fine metal particles selected from iron group metal is a core part, and which has a core-shell type structure in which the periphery of the core part is covered by a shell portion consisting of a catalyst carrier component selected from silica, alumina, zirconia or titania, is provided.例文帳に追加

鉄族金属から選ばれる金属の微粒子から成る触媒活性成分をコア部とし、該コア部の周囲がシリカ、アルミナ、ジルコニアまたはチタニアから選ばれる触媒担体成分から成るシェル部で被覆されているコア・シェル型構造を有する、炭化水素の部分酸化用触媒を用いる。 - 特許庁

The fly ash (combustion ash of micronized coal), which is mainly collected by a dust collector etc. in a thermal power plant and is used as a partial replacement material for Portland cement, is contacted with a treatment liquid erosive to the fly ash to carry out a chemical modification treatment on the surface of the fly ash.例文帳に追加

火力発電所の集塵器等において主に採取されて、ポルトランドセメントの一部と置換して用いられるフライアッシュ(微粉炭燃焼灰)を、フライアッシュに対する浸食特性を有する処理液に接触せしめることによって、該フライアッシュの表面に対して化学的な改変処理を施した。 - 特許庁

例文

Relating to the average particle size of the particles forming the flow path of the fuel cell separator that uses powders for forming the flow path of the separator, the distribution has such a partial difference that an average particle size on a junction side of an electrode and an electrolytic film is small but the particle size on a separator side is large.例文帳に追加

特に、セパレータの流路形成に粉末粒子を用いる燃料電池用セパレータの流路を形成する粒子の平均粒径について、電解質膜と電極の接合体側の平均粒径が小さく、セパレータ側の粒径が大きくなるような、部位的に異なる分布を有することを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁


例文

The laser device comprises: a laser oscillator including a total reflection mirror 11, a partial reflection mirror 12, and a Brewster window 13; an acousto-optical element 21 for temporally distributing laser light outputted from the laser oscillator; and a laser amplifier including a window 14, mirrors 15 and 16, and a polarization rotating mirror 17.例文帳に追加

レーザ装置は、全反射ミラー11,部分反射ミラー12およびブリュースターウィンドウ13を含むレーザ発振器と、レーザ発振器から出力されたレーザ光を時間的に分配するための音響光学素子21と、ウィンドウ14,ミラー15,16および偏光回転ミラー17を含むレーザ増幅器などで構成される。 - 特許庁

This receptor is obtained by screening a cDNA library produced from a brain of mouse fetus with a probe coding for a partial amino acid sequence of midkine receptor, followed by integrating the obtained gene into an expression vector to express in a host cell.例文帳に追加

放射性ヨウ素標識したミッドカインと特異的に結合する細胞膜タンパク質分子を、架橋実験により検索したところ、ミッドカインと特異的に結合し、ミッドカインと該細胞膜タンパク質の複合体として細胞内に取り込まれる現象(受容体依存性エンドサイトーシス)を示す、分子量400kDa+のミッドカイン受容体を見出した。 - 特許庁

For soil, waste water or ground water which is contaminated by organic halides, by mixing partial alloy powder where nickel component is deposited inside the iron powder and/or on the surface with copper sulfate under the existence of water, organic halides, especially, hardly decomposable cis-1,2-dichloroethylene, are decomposed and cleaned over a short period.例文帳に追加

有機ハロゲン化物で汚染された土壌、排水又は地下水に対し、鉄粉末の内部及び/又は表面にニッケル成分が偏析した部分合金粉末及び硫酸銅を水の存在下で混合することにより、有機ハロゲン化物、特に難分解性のシス−1,2−ジクロロエチレンを短期間に分解浄化する。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a file for storing object data composed of a plurality of packets each storing fragments of the contents information and a file for storing corresponding definition information defining corresponding relationship between a plurality of the multiplexed packets and the plurality of the partial streams.例文帳に追加

情報記録媒体は、コンテンツ情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルと、オブジェクトデータの再生を制御するため、多重化される複数のパケットと複数の部分ストリームとの対応関係を定義する対応定義情報を格納するファイルを備える。 - 特許庁

例文

In a sealing part 10b, the positive electrode tab 31 directly adheres in the surface contact to the metallic layer 101 of the metallic laminate sheet 100 in a partial region, and contrarily, the negative tab 2 is electrically insulated with tab resin 41 from the metallic layer 101 of the metallic laminate sheet 100.例文帳に追加

ここで、封止部10bにおいて、正極タブ31は、一部領域で金属ラミネートシート100の金属層101と面接触により直に密着する状態となっており、対して、負極タブ32は、金属ラミネートシート100の金属層101に対し、タブ樹脂41で電気的絶縁が図られた状態となっている。 - 特許庁

例文

To provide a gate line driving circuit which adjusts a pulse width of a scanning signal to reduce a phenomenon of variation in liquid crystal applied voltage during gate pulse application to a front stage and adjust the scanning frequency of a non-display part by a partial display function intending to reduce power consumption.例文帳に追加

本発明は、前段のゲートパルス印加時において液晶印加電圧が変動してしまう現象を低減するために走査信号のパルス幅が調節可能であり、低消費電力化を目的としたパーシャル表示機能で非表示部の走査頻度を調節可能なゲート線駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent which is capable of efficiently desulfurizing a sulfur portion contained in an organic sulfur compound-containing fuel oil to a extremely low concentration at a temperature of ≤80°C enabling to produce hydrogen by a steam reforming, an autothermal reforming or a partial-oxydation-reforming treatment for suppressing a poisoning of a reforming catalyst.例文帳に追加

水蒸気改質、オートサーマル改質又は部分酸化改質処理によって水素を製造でき、該改質触媒の被毒を抑制できるように、有機硫黄化合物含有液体燃料中の硫黄分を80℃以下の温度で極めて低濃度まで効率よく脱硫出来る脱硫剤を提供すること。 - 特許庁

The reforming method for a diamond-like carbon (DLC) film is characterized by irradiating with a particle beam or an energy beam at least the partial area of the DLC film and enhancing the refractive index of the area, thereby reforming so that the distribution structure of the refractive index is formed in the DLC film.例文帳に追加

ダイヤモンド状カーボン(DLC)膜の改質方法は、DLC膜の少なくとも一部の領域に粒子線またはエネルギービームを照射してその領域の屈折率を高めることによって、そのDLC膜中に屈折率の分布構造を形成するように改質することを特徴としている。 - 特許庁

This method for preparing the soybean-containing confectionery product comprises heating a composition containing a soybean-containing material (without the need of being deflavored), sugar, oil and fat and water to high temperature for sufficient time so as to attain at least partial caramelization of sugar, and cooling the composition which is partially caramelized.例文帳に追加

より詳細には、大豆含有材料(脱風味されることが必要とされない)、糖、油脂および水を含む組成物を、糖の少なくとも部分的なカラメル化を達成するのに十分な時間にわたって高温まで加熱し、そしてその後、少なくとも部分的にカラメル化された組成物を冷却して、大豆含有菓子類製品を得る。 - 特許庁

The curable composition contains at least one kind of a bifunctional epoxy compound, at least one kind of the alicyclic epoxy compound, and at least one kind of a curing agent, wherein the bifunctional epoxy compound has a partial structure represented by general formula (1) (wherein, X is a divalent organic group).例文帳に追加

少なくとも一種の2官能エポキシ化合物と、少なくとも一種の脂環式エポキシ化合物と、少なくとも一種の硬化剤とを含有する硬化性組成物において、前記2官能エポキシ化合物が、下記一般式(1)で表される部分構造を有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

The silsesquioxane-containing cellulose derivative resin composition comprises a cage-shaped silsesquioxane having at least one epoxy ring and/or a functional group-containing silsesquioxane having a partial cleavage structure (in which a part of silicon atom is deleted from the cage-shaped structure or silicon-oxygen bond of a part of the cage-shaped structure is cloven).例文帳に追加

エポキシ環を少なくとも一つ有する籠状シルセスキオキサン及び/又は籠状シルセスキオキサンの部分開裂構造体(籠型構造からケイ素原子のうちの一部が欠けた構造や籠型構造の一部のケイ素−酸素結合が切断された構造のもの)の、官能基含有シルセスキオキサンを含有するセルロース誘導体樹脂組成物。 - 特許庁

Thus, the printer 10 saves partial data (hereafter called as backup data 23a) in the volatile memory 23 to a print server 61 and a client device 62 or the like connected through a network 60 prior to the interruption of power supply to the volatile memory 23 in shifting to the power saving state.例文帳に追加

そのため、印刷装置10は、この節電状態への移行に際し揮発性メモリ23への電源供給が遮断されるのに先立って、揮発メモリ23内の一部のデータ(以下、このデータのことをバックアップデータ23aと言う)を、ネットワーク60を介して接続されたプリントサーバ61、クライアント装置62等に退避する。 - 特許庁

Lens-barrels 13 and 14, a case 12 or another components, spaces between inner optical elements 15, and spaces between the lens-barrels 13 and 14 and the case 12 or other component parts are so structured as to be hermetically sealed up and filled with an inert gas or gas of arbitrary partial pressure or concentration.例文帳に追加

光路上の鏡筒13、14、筐体12もしくは他の構成品、これらの内部の光学要素15相互間の各空間、または前記鏡筒、筐体もしくは他の構成品間の各空間を単独で任意の分圧または濃度の不活性ガスまたは気体で充填密閉または略充填密閉可能な構造とする。 - 特許庁

To provide an AC motor driving unit which can enhance the driving efficiency by reducing a loss in low-output range of itself that drives an AC motor with by an inverter device, and also can continue its operation even if partial failure occurs in the inverter device of the driving unit.例文帳に追加

インバータ装置で交流電動機を駆動する交流電動機駆動装置における低出力領域での装置の損失を低減して運転効率を高めることができるとともに駆動装置のインバータ装置に部分的な故障が生じても運転を継続することのできる交流電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

The negative lithographic printing original plate is obtained by disposing on a support a photosensitive layer containing (i) a polymer obtained by polymerizing a monomer having at least one specific structure, (ii) a polymerizable compound having at least one specific partial structure and an unsaturated double bond, and (iii) a radical polymerization initiator.例文帳に追加

支持体上に(i)少なくとも1つの特定構造を有するモノマーを重合して得られるポリマー、(ii)少なくとも1つの特定の部分構造と不飽和二重結合を有する重合性化合物、及び(iii)ラジカル重合開始剤を含有する感光層を設けたネガ型平版印刷版原版。 - 特許庁

In the correction means when the LCD 81 is in a display state (an on state), the camera shake correction is executed in the exposure period TM1 of a main photography image, while the execution state of the camera shake correction in a partial or an entire framing period for the main photography image is changed.例文帳に追加

この補正手段は、LCD81が表示状態(オン状態)となっている場合において、本撮影画像の露光期間TM1中に手ぶれ補正処理を実行する一方で、本撮影画像についてのフレーミング期間の一部または全部における手ぶれ補正処理の実行状態を変更する。 - 特許庁

The electromagnetic interference suppression sheet is provided with a surface protection film 2 having wider area than the magnetic sheet 1 comprising soft magnetic powder and an organic binder, on at least one surface of the magnetic sheet 1 and with an adhesive layer 3 in at least a partial area of the surface protection film 2 outside the magnetic sheet 1.例文帳に追加

軟磁性体粉末と有機結合剤からなる磁性シート1の少なくとも一方の面に磁性シート1よりも広い面積の表面保護フィルム2が設けられ、表面保護フィルム2の磁性シート1の外側の少なくとも一部の領域に粘着層3が設けられている電磁干渉抑制シートとする。 - 特許庁

The piezoelectric device 1 comprises a package 3 for containing a piezoelectric element 2, a TAB tape 5 contained in the package 3 and formed with a wiring pattern 8 on the lower surface 6A of an insulating tape 6, and an electrode 10 provided in a partial region of the upper surface 3Aa facing the lower surface 6A of the package 3.例文帳に追加

圧電デバイス1は、圧電素子2を収容するパッケージ3と、そのパッケージ3に収容され、絶縁テープ6の下面6Aに配線パターン8が設けられたTABテープ5と、パッケージ3のうち、下面6Aに対向する上面3Aaの一部の領域に設けられた電極部10とを備えている。 - 特許庁

When a region is set in an output image and for respective pixels in the set region, blocks including pixels in the input image corresponding to the pixels are specified, the size of a partial region is determined so that the total data amount of the specified blocks becomes equal to or smaller than the capacity of a cache memory.例文帳に追加

領域を出力画像内に設定し、設定した領域内のそれぞれの画素について、画素に対応する入力画像内の画素を含むブロックを特定した場合に、特定されたブロックのデータ量の合計がキャッシュメモリの容量以下となるように、部分領域の大きさを決定する。 - 特許庁

The mature HGF (II) is useful as a liver regeneration accelerating agent after partial ablation of the liver, a remedy for liver diseases, such as acute hepatitis, chronic hepatitis, transition to hepatocirrhosis, and fulminant hepatitis, an anticancer agent, a remedy for an incision, and a diagnostic agent for the above diseases.例文帳に追加

当該成熟肝実質細胞増殖因子(II)は、部分肝摘切後の肝再生促進薬ならにびに急性肝炎、慢性肝炎、肝硬変への移行、劇症肝炎などの肝疾患の治療薬として、また制癌剤や創傷治療薬として、また上記各疾患の診断薬として有用である。 - 特許庁

The uniform illumination optical system 41 is equipped with: a first lens array 412 splitting luminous flux to a plurality of partial luminous fluxes by a plurality of first lenses 4121; a second lens array 413 having a plurality of second lenses 4131; and a polarized light changing element 414 adjusting the polarization directions of the luminous fluxes to be almost one.例文帳に追加

均一照明光学系41は、複数の第1レンズ4121により光束を複数の部分光束に分割する第1レンズアレイ412と、複数の第2レンズ4131を有する第2レンズアレイ413と、光束の偏光方向を略1種類に揃える偏光変換素子414とを備える。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure capable of maintaining excellent shock absorbing performance for a long period and improving durability by maintaining reaction by preventing partial compression, even if partially strong compressive force is applied, and its manufacturing method.例文帳に追加

部分的に強い圧縮力が加えられても部分的な圧縮を防いで反力を維持させ、良好な衝撃吸収性能を長期間維持することが可能であるとともに、耐久性を向上させることが可能な衝撃吸収構造体および衝撃吸収構造体の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

With this structure, the image formation unit 10K for reference color executes writing position adjustment in normal main/vertical scanning, horizontal magnification adjustment, partial horizontal magnification adjustment and inclination adjustment, etc. in an image writing unit by output of only the BK reference color to the photoreceptor drums 1Y, 1M, 1C.例文帳に追加

この構成によって、基準色用の画像形成ユニット10Kが、感光体ドラム1Y,1M,1Cに対してBK基準色のみの出力で、正規の主/副走査時の書き込み位置調整及び画像書込みユニットにおける横倍調整、部分横倍調整及び傾き調整等を実行できるようになる。 - 特許庁

In a disk type recording medium provided with two disk single plates stuck each other, and a film sheet in which a label is formed at one side of planes, an ink receptive layer is provided in a whole plane or a partial plane on an outer side surface of the film sheet on which the label is formed.例文帳に追加

互いに貼り合わせた2枚のディスク単板と、一方の面にレーベルを形成したフィルムシートとを具えるディスク状記録媒体において、前記レーベルを形成したフィルムシートの外側表面上の全面または部分面にインク受容層を設けてなることを特徴とするディスク状記録媒体。 - 特許庁

To expand its space by including a space of a reduced dwelling unit in the other dwelling unit after reduction though temporarily and freely utilizing the dwelling unit reduced later, for example, for unit lending by reducing the dwelling unit number by changing a partial constitution of a residential building while minimizing work.例文帳に追加

工事は極力抑えながら、居住用建物の一部構成を変更して住居数減少を可能とし、後に削減する住戸を一時は例えば戸貸しなど自由に活用可能とするものの、該削減の後には、削減した住戸のスペースを他の住戸に編入してそのスペース拡大を可能とすることができる。 - 特許庁

To enable a customer enterprise to easily manage production management information and/or quality management information in each process when an enterprise which supplies a semiconductor device with the customer enterprise and entrusts a trust enterprise with a partial manufacturing process in the manufacturing of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を顧客企業に供給する企業が、半導体装置の製造における一部の製造工程を受託企業に委託して半導体装置を生産する際に、各工程における生産管理情報及び/又は品質管理情報を顧客企業が容易に管理することを可能とする。 - 特許庁

To perform measurement concerning blood stream analysis by dynamic scanning with high precision and high reliability by reliably removing a region of a blood vessel from an image in a blood stream analysis processing such as brain blood stream analysis in a state where the partial volume effect is hardly remained in the surrounding of the region.例文帳に追加

脳血流解析などの血流解析処理において画像から血管領域を、そのパーシャルボリューム効果をその領域の周囲に殆ど残存させない状態で確実に除去することができ、これにより、ダイナミックスキャンによる血流解析に関わる計測を高精度に且つ高信頼度で実行する。 - 特許庁

In an electron beam irradiation device of a partial vacuum system that vacuumizes a part on an original 1 to radiate the beam, the electromagnetic motor 9 to rotate the original 1 and the electromagnetic motor to move the original 1 radially are covered wholly with a magnetic enclosure 30 for magnetic shielding.例文帳に追加

原盤1上を部分的に真空状態にして電子ビームを照射する部分真空方式の電子ビーム照射装置において、原盤1を回転させる電磁モーター9と原盤1を径方向に移動させる電磁モーター11とを備えた支持機構部2を全体的に磁性筺体30で覆って磁気シールドした構造とする。 - 特許庁

This ink for an ink jet printer contains a liquid sol prepared from a hydrolyzable silane or its partial hydrolyzate by a sol-gel method and a water-soluble dye compound and/or an organic pigment compound; and at least one color constituting the ink is water-resistant and at least one other color has blur resistance.例文帳に追加

本発明のインクジェットプリンター用インクは、加水分解性シラン又はその部分加水分解物からゾル-ゲル法により得られたゾル液と水溶性染料化合物及び/又は有機顔料化合物を含み、構成するインクの少なくとも1色が耐水性を有し、他の少なくとも1色が耐滲性を有することを特徴とする。 - 特許庁

The composition for the production of zinc oxide thin films is a solution prepared by dissolving an organozinc compound or a partial hydrolysis product obtained by at least partially hydrolyzing the organozinc compound with water in a mixed solvent comprising an electron-donating organic solvent and an organic solvent different in kind from the electron-donating organic solvent.例文帳に追加

有機亜鉛化合物または有機亜鉛化合物を水で少なくとも部分加水分解して得られる部分加水分解物を電子供与性有機溶媒と電子供与性有機溶媒とは異なる種類の有機溶媒との混合溶媒に溶解した溶液である酸化亜鉛薄膜製造用組成物。 - 特許庁

The coating material has ≤10% by mass of a precipitation component content based on the total solid component content and comprises a solvent, a metal compound as a solid content and an alkoxysilane partial hydrolyzate having ≥1,000 molecular weight calculated as a polyethylene glycol (PEG) or a fluorine-based resin insoluble in the solvent.例文帳に追加

沈降成分量が全固形分の10質量%以下であり、溶剤と、固形分として金属化合物と、アルコキシシランの部分加水分解物のうちポリエチレングリコール(PEG)換算での分子量が1000以上のもの、または前記溶剤に対して不溶性のフッ素系樹脂とを含むコーティング材。 - 特許庁

The photoresist composition contains a resin (A) which contains a repeating unit having a specific partial structural and a repeating unit expressed by a specific structure and the solubility of which in an alkali developer increases by the action of an acid and a compound (B) generating the acid by active ray or radioactive ray irradiation.例文帳に追加

(A)特定の部分構造を有する繰り返し単位と、特定の構造で表される繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、(B)活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a sufficient output sheet bundle can be managed because the origin can be known easily by looking not at the front but the end and partial replacement is difficult because simultaneous output of output sheet bundle from the imaging apparatus can be known.例文帳に追加

本発明は、正面ではなく端をみればその素性の理解が容易であると共に、出力紙束が同時に画像形成装置から出力されたことがわかるので一部分を差し替えたりということが困難になり、十分なる出力紙束の管理を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device which stirs toner supplied into a developer container, sufficiently mixes the toner and developer, and enables the efficient contact of the toner with carrier, thereby preventing partial transfer omission, white fog on an image, and toner scatter in the device, and an image forming device provided with the developing device.例文帳に追加

本発明は、現像剤容器内に補給されたトナーをほぐし、トナーと現像剤を十分混合させ、トナーがキャリアと効率よく接触できるようにすることで部分的な転写抜け、画像上の白地かぶり、トナーの機内飛散のない現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To fixedly allocate workers to work and also to dynamically allocate the workers according to the schedules of the workers or permit partial changes of allocation of the workers to work without affecting the rule of allocating all the workers, using a method of allocating the workers in a workflow management system.例文帳に追加

ワークフロー管理システムにおける作業者の割当方法において、作業に対して固定的に作業者を割り当てるだけでなく、作業者のスケジュールに応じて動的に作業者を割り当てたり、作業に対する作業者の割当ての変更を全体の作業者割当てルールに影響する事なく部分的な変更を可能にする。 - 特許庁

When the interpolymer complex layer is formed on an upper resist pattern of a BLR using a coating composition containing a silicon contained substance such as a silicon alcoxide monomer, a silicon alcoxide oligomer, or partial hydrolysates of these, a micropattern is formed with an increased resistance property to dry etching by an increased silicon content.例文帳に追加

シリコンアルコキシドモノマー、シリコンアルコキシドオリゴマー、またはこれらの部分加水分解物などのシリコン含有物質を含むコーティング組成物を使ってBLRの上部レジストパターンにインターポリマーコンプレックス層を形成すれば、増加したシリコン含量によって乾式エッチングに対して増加した耐性を有し、微細パターンを形成しうる。 - 特許庁

To provide a method which digitally processes images in a network system where several digital image processors are included and at least a partial set of these processors has an operation unit provided with an operation means and a display device.例文帳に追加

操作手段およびディスプレイを備えたディジタル画像処理装置を含むネットワークシステム内でのディジタル画像処理(すなわち、スキャンまたは印刷)は、ジョブを処理するために選択された装置が、ジョブ設定に基づいてそのジョブを処理するのに必要な能力を持たない場合、妨げられ、あるいは、不可能なことさえもある。 - 特許庁

A colored curable composition contains phthalocyanine compound which is soluble in organic solvents, whose main absorption in chloroform solvent falls within a range of 680nm-800nm, and which has partial structure having at least one of chlorine atom and bromine atom and one or more substitution represented by general formula (1) in the same benzene nucleus.例文帳に追加

有機溶剤に可溶で、且つ、クロロホルム溶媒中での主吸収が680nm〜800nmの範囲に入り、同一ベンゼン核に、塩素原子および臭素原子の少なくとも1つと下記一般式(1)で表される置換を1つ以上有する部分構造を有するフタロシアニン化合物を含有する着色硬化性組成物。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains (A) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin which is made alkali-soluble by the action of the acid and (C) a nitrogen-containing compound having at least one specified nitrogen-containing partial structure in one molecule.例文帳に追加

(A)活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、(B)アルカリに対して不溶性又は難溶性から酸の作用でアルカリ可溶性となる樹脂、並びに(C)特定の窒素含有部分構造を分子内に少なくとも一つ有する含窒素化合物を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a document processing method and its system, capable of integrating as a whole and editing with a partial setting, by making full use of features of maintaining hierarchically data and set values when inserting, moving, copying and pasting the data in a document processing system as to maintain hierarchically the data and set values.例文帳に追加

データと設定値を階層的に保持するような文書処理システムで、データの挿入・移動・コピーペーストする際に、階層的にデータと設定値を保持しているという特徴を最大限に活かして、全体を統一することも、部分的な設定をする編集が可能である文書処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

And this is also a preserving method of the group VIII metal-the organic phosphite complex catalyst liquid to preserve in a preservation container where an oxygen partial pressure of gas phase is less than 10 Pa after a hydroformylation catalyst liquid which contains the free organic phosphite liquid and the group VIII metal-the organic phosphite complex catalyst is drawn from a reactor.例文帳に追加

更には、遊離の有機ホスファイト配位子及びVIII族金属−有機ホスファイト錯体触媒を含むヒドロホルミル化触媒液を反応器より抜き出した後、気相部分の酸素分圧が10Pa以下である保存容器にて保存することを特徴とするVIII族金属−有機ホスファイト錯体触媒液の保存方法。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerator performing stable operation with high efficiency by circulating a necessary and sufficient liquid refrigerant, while properly preventing blow-by of refrigerant stem from a capacitor to an intermediate cooler or from the intermediate cooler to an evaporator, even when partial loaded condition or the cooling-water temperature is decreased, as during intermediate periods.例文帳に追加

中間期など、部分負荷条件や冷却水温度が低下した場合にも、凝縮器から中間冷却器、あるいは中間冷却器から蒸発器への冷媒蒸気の吹き抜けを好適に防止しつつ、必要充分な液冷媒を循環させて、安定した効率の高い運転を行うターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁

The image is analyzed to determine a plurality of resolutions in image output, the number of required frames is determined from a plurality of frame image data items read by the sensors, and interpolation processing is performed on a partial region of the image using image data as many as the number of frames for resolution improvement and preview display.例文帳に追加

そして画像を解析して画像の出力時の解像度を複数決定し、センサによって読み取られた複数のフレーム画像データから必要なフレーム数を判定し、このフレーム数分の画像データを用いて画像の部分領域に対して補間処理を行い高解像度化しプレビュー表示する。 - 特許庁

In the traffic information system, a traffic information providing device provides a traffic congestion level of vehicles on a partial section of a road before a branching point to a navigation device and the navigation device corrects to display non-traffic congestion in a case of lower congestion levels on the section when displaying the congested road.例文帳に追加

本発明の交通情報システムでは、交通情報提供装置は分岐手前の道路の一部の区間の車両の渋滞度をナビゲーション装置に提供し、ナビゲーション装置は渋滞している道路を表示する際に、その区間の渋滞度が低ければ渋滞でない旨を表示するよう補正する。 - 特許庁

例文

A laser light source that emits a fundamental light is provided in a laser control unit 2, a wavelength conversion element that converts a wavelength of the partial fundamental light in the laser irradiation unit 3, and also the laser control unit 2 and laser irradiation unit 3 are connected by the cable 4 that guides a wave of the fundamental light.例文帳に追加

レーザ制御ユニット2の内部に、基本光を発光するレーザ光源を設け、レーザ照射ユニット3の内部に、前記基本光の一部を波長変換する波長変換素子を設けるとともに、レーザ制御ユニット2とレーザ照射ユニット3とを、前記基本光を導波するケーブル4で接続する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS