「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The fly ash (combustion ash of micronized coal), which is mainly collected by a dust collector etc. in a thermal power plant and is used as a partial replacement material for Portland cement, is contacted with a treatment liquid erosive to the fly ash to carry out a chemical modification treatment on the surface of the fly ash.例文帳に追加

火力発電所の集塵器等において主に採取されて、ポルトランドセメントの一部と置換して用いられるフライアッシュ（微粉炭燃焼灰）を、フライアッシュに対する浸食特性を有する処理液に接触せしめることによって、該フライアッシュの表面に対して化学的な改変処理を施した。 - 特許庁

Relating to the average particle size of the particles forming the flow path of the fuel cell separator that uses powders for forming the flow path of the separator, the distribution has such a partial difference that an average particle size on a junction side of an electrode and an electrolytic film is small but the particle size on a separator side is large.例文帳に追加

特に、セパレータの流路形成に粉末粒子を用いる燃料電池用セパレータの流路を形成する粒子の平均粒径について、電解質膜と電極の接合体側の平均粒径が小さく、セパレータ側の粒径が大きくなるような、部位的に異なる分布を有することを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The laser device comprises: a laser oscillator including a total reflection mirror 11, a partial reflection mirror 12, and a Brewster window 13; an acousto-optical element 21 for temporally distributing laser light outputted from the laser oscillator; and a laser amplifier including a window 14, mirrors 15 and 16, and a polarization rotating mirror 17.例文帳に追加

レーザ装置は、全反射ミラー１１，部分反射ミラー１２およびブリュースターウィンドウ１３を含むレーザ発振器と、レーザ発振器から出力されたレーザ光を時間的に分配するための音響光学素子２１と、ウィンドウ１４，ミラー１５，１６および偏光回転ミラー１７を含むレーザ増幅器などで構成される。 - 特許庁

This receptor is obtained by screening a cDNA library produced from a brain of mouse fetus with a probe coding for a partial amino acid sequence of midkine receptor, followed by integrating the obtained gene into an expression vector to express in a host cell.例文帳に追加

放射性ヨウ素標識したミッドカインと特異的に結合する細胞膜タンパク質分子を、架橋実験により検索したところ、ミッドカインと特異的に結合し、ミッドカインと該細胞膜タンパク質の複合体として細胞内に取り込まれる現象（受容体依存性エンドサイトーシス）を示す、分子量400kDa＋のミッドカイン受容体を見出した。 - 特許庁

For soil, waste water or ground water which is contaminated by organic halides, by mixing partial alloy powder where nickel component is deposited inside the iron powder and/or on the surface with copper sulfate under the existence of water, organic halides, especially, hardly decomposable cis-1,2-dichloroethylene, are decomposed and cleaned over a short period.例文帳に追加

有機ハロゲン化物で汚染された土壌、排水又は地下水に対し、鉄粉末の内部及び／又は表面にニッケル成分が偏析した部分合金粉末及び硫酸銅を水の存在下で混合することにより、有機ハロゲン化物、特に難分解性のシス−１，２−ジクロロエチレンを短期間に分解浄化する。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a file for storing object data composed of a plurality of packets each storing fragments of the contents information and a file for storing corresponding definition information defining corresponding relationship between a plurality of the multiplexed packets and the plurality of the partial streams.例文帳に追加

情報記録媒体は、コンテンツ情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルと、オブジェクトデータの再生を制御するため、多重化される複数のパケットと複数の部分ストリームとの対応関係を定義する対応定義情報を格納するファイルを備える。 - 特許庁

This optical switch has functions of filling a cavity 116 positioned at a crossing part of a first wave guide segment and a second wave guide segment 114 with liquid, and keeping the liquid 142 at a lower fluid pressure than a partial vapor pressure of the liquid at the temperature of the cavity 116.例文帳に追加

第１のウエイブガイドセグメント及び第２のウエイブガイドセグメント（１１４）の交差点にある空洞（１１６）を液体（１４２）によって満たすことと、空洞（１１６）の温度における液体の部分蒸気圧より低い流体圧力に液体（１４２）を維持することを具備する光スイッチの動作方法が提供される。 - 特許庁

This bearing oil composition is prepared by dissolving a nonionic surfactant such as a polyoxyalkylene glycol or its ether or ester and an anti-wear agent such as a fatty acid ester (optionally containing a partial ester) of neopentyl glycol, trimethylol propane or pentaerithritol, a phosphate, a phosphite, an acid phosphate or an amine salt of an acid phosphate in a base oil.例文帳に追加

基油に、ポリオキシアルキレングリコール又はそのエーテル若しくはエステルなどの非イオン系界面活性剤と、ネオペンチルグリコール、トリメチロールプロパン又はペンタエリスリトールの脂肪酸エステル（部分エステルを含んでも良い）、ホスフェート、ホスファイト、アシッドホスフェート、及びアシッドホスフェートのアミン塩などの摩耗防止剤を溶解させて、軸受油組成物とする。 - 特許庁

To provide a gas compressor preventing partial flow of lubricant requiring no adjustment of a circulation route according to the change of the combination of operations of a plurality of compression mechanisms and enhancing transfer efficiency of respective transmitting mechanisms even if the gas compressor is adopted in a cooling system.例文帳に追加

冷房システムに採用された場合であっても、複数の圧縮機構の運転の組み合わせの変更に応じて循環経路の調節を必要とすることなく循環油の偏りが生じることを防止することができ、かつ各伝達機構の伝達効率を高めることができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

The curable composition contains at least one kind of a bifunctional epoxy compound, at least one kind of the alicyclic epoxy compound, and at least one kind of a curing agent, wherein the bifunctional epoxy compound has a partial structure represented by general formula (1) (wherein, X is a divalent organic group).例文帳に追加

少なくとも一種の２官能エポキシ化合物と、少なくとも一種の脂環式エポキシ化合物と、少なくとも一種の硬化剤とを含有する硬化性組成物において、前記２官能エポキシ化合物が、下記一般式（１）で表される部分構造を有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent which is capable of efficiently desulfurizing a sulfur portion contained in an organic sulfur compound-containing fuel oil to a extremely low concentration at a temperature of ≤80°C enabling to produce hydrogen by a steam reforming, an autothermal reforming or a partial-oxydation-reforming treatment for suppressing a poisoning of a reforming catalyst.例文帳に追加

水蒸気改質、オートサーマル改質又は部分酸化改質処理によって水素を製造でき、該改質触媒の被毒を抑制できるように、有機硫黄化合物含有液体燃料中の硫黄分を８０℃以下の温度で極めて低濃度まで効率よく脱硫出来る脱硫剤を提供すること。 - 特許庁

The negative lithographic printing original plate is obtained by disposing on a support a photosensitive layer containing (i) a polymer obtained by polymerizing a monomer having at least one specific structure, (ii) a polymerizable compound having at least one specific partial structure and an unsaturated double bond, and (iii) a radical polymerization initiator.例文帳に追加

支持体上に（ｉ）少なくとも１つの特定構造を有するモノマーを重合して得られるポリマー、（ｉｉ）少なくとも１つの特定の部分構造と不飽和二重結合を有する重合性化合物、及び（ｉｉｉ）ラジカル重合開始剤を含有する感光層を設けたネガ型平版印刷版原版。 - 特許庁

In a sealing part 10b, the positive electrode tab 31 directly adheres in the surface contact to the metallic layer 101 of the metallic laminate sheet 100 in a partial region, and contrarily, the negative tab 2 is electrically insulated with tab resin 41 from the metallic layer 101 of the metallic laminate sheet 100.例文帳に追加

ここで、封止部１０ｂにおいて、正極タブ３１は、一部領域で金属ラミネートシート１００の金属層１０１と面接触により直に密着する状態となっており、対して、負極タブ３２は、金属ラミネートシート１００の金属層１０１に対し、タブ樹脂４１で電気的絶縁が図られた状態となっている。 - 特許庁

To provide a gate line driving circuit which adjusts a pulse width of a scanning signal to reduce a phenomenon of variation in liquid crystal applied voltage during gate pulse application to a front stage and adjust the scanning frequency of a non-display part by a partial display function intending to reduce power consumption.例文帳に追加

本発明は、前段のゲートパルス印加時において液晶印加電圧が変動してしまう現象を低減するために走査信号のパルス幅が調節可能であり、低消費電力化を目的としたパーシャル表示機能で非表示部の走査頻度を調節可能なゲート線駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

Lens-barrels 13 and 14, a case 12 or another components, spaces between inner optical elements 15, and spaces between the lens-barrels 13 and 14 and the case 12 or other component parts are so structured as to be hermetically sealed up and filled with an inert gas or gas of arbitrary partial pressure or concentration.例文帳に追加

光路上の鏡筒１３、１４、筐体１２もしくは他の構成品、これらの内部の光学要素１５相互間の各空間、または前記鏡筒、筐体もしくは他の構成品間の各空間を単独で任意の分圧または濃度の不活性ガスまたは気体で充填密閉または略充填密閉可能な構造とする。 - 特許庁

To provide an AC motor driving unit which can enhance the driving efficiency by reducing a loss in low-output range of itself that drives an AC motor with by an inverter device, and also can continue its operation even if partial failure occurs in the inverter device of the driving unit.例文帳に追加

インバータ装置で交流電動機を駆動する交流電動機駆動装置における低出力領域での装置の損失を低減して運転効率を高めることができるとともに駆動装置のインバータ装置に部分的な故障が生じても運転を継続することのできる交流電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

The reforming method for a diamond-like carbon (DLC) film is characterized by irradiating with a particle beam or an energy beam at least the partial area of the DLC film and enhancing the refractive index of the area, thereby reforming so that the distribution structure of the refractive index is formed in the DLC film.例文帳に追加

ダイヤモンド状カーボン（ＤＬＣ）膜の改質方法は、ＤＬＣ膜の少なくとも一部の領域に粒子線またはエネルギービームを照射してその領域の屈折率を高めることによって、そのＤＬＣ膜中に屈折率の分布構造を形成するように改質することを特徴としている。 - 特許庁

This method for preparing the soybean-containing confectionery product comprises heating a composition containing a soybean-containing material (without the need of being deflavored), sugar, oil and fat and water to high temperature for sufficient time so as to attain at least partial caramelization of sugar, and cooling the composition which is partially caramelized.例文帳に追加

より詳細には、大豆含有材料（脱風味されることが必要とされない）、糖、油脂および水を含む組成物を、糖の少なくとも部分的なカラメル化を達成するのに十分な時間にわたって高温まで加熱し、そしてその後、少なくとも部分的にカラメル化された組成物を冷却して、大豆含有菓子類製品を得る。 - 特許庁

In this compressor 1 having a discharge chamber 40 and a suction chamber 38 adjacent to each other, a partial insulator 11 is formed in a partition wall 37 between the discharge chamber and the suction chamber 38 without forming an insulator on the inner and outer surfaces of the portion 10 of a wall surrounding the discharge chamber 40 which has an outer surface in contact with the outside air.例文帳に追加

吐出室４０と吸入室３８が隣接している圧縮機１において、吐出室４０を取り囲む壁のうちで外面が外気と接触する部分１０の内面と外面に断熱材を設けないで、吸入室３８との間の隔壁３７に部分的な断熱材１１を設ける。 - 特許庁

Each of the plurality of partial image data is the data that shows the image that can be printed in the area of distance from the edge of the carrying direction of the paper to the position of a specific distance when printed in the corresponding image direction, and a specific distance is decided according to the nozzle of the uppermost stream of the print head and the distance with the downstream side roller.例文帳に追加

複数の部分画像データのそれぞれは、対応する画像方向で印刷される場合に、用紙の搬送方向の端からの距離が特定距離の位置までの領域に印刷され得る画像を表すデータであり、特定距離は、印刷ヘッドの最上流のノズルと、下流側ローラとの距離に応じて決定される。 - 特許庁

In a method of isolating an SOI transistor, by forming a trench and filling up the trench with an insulating film, there are provided a completely isolated region 157b where a trench is cut, until it reaches a ground insulating film and a partial isolation region 157a which is cut so as not to reach to the ground insulating film, leaving an SOI layer uncut.例文帳に追加

トレンチ形成及びトレンチへの絶縁膜の埋め込みによりＳＯＩトランジスタを分離する方法において、下地絶縁膜に達するまでトレンチを形成する完全分離領域と、下地絶縁膜まで達しないでＳＯＩ層を残すようトレンチを形成する部分分離領域１５７ａとを形成する。 - 特許庁

On a processing objective document including character information in the form of an image, this document processor detects the character information part included in the document and holds a partial image in the character information part, which corresponds to a designated part at least in the detected information part, in association with the document.例文帳に追加

文字情報を画像として含むドキュメントを処理対象として、当該ドキュメントに包含される文字情報部分を検出し、検出された文字情報部分のうち、少なくとも指定された部分に対応する文字情報部分の部分画像をドキュメントに関連付けて保持するドキュメント処理装置である。 - 特許庁

The vacuum treatment device includes a common carrier chamber 4 for vacuum discharge; a plurality of film forming chambers 2 for vacuum discharge where a substrate is carried in/out via the common carrier chamber 4 and each one of a plurality of partitioning valves 3; and a partial pressure vacuum gauge 5 arranged in the common carrier chamber 4.例文帳に追加

真空排気可能な共通搬送チャンバ４と、真空排気可能であり、前記共通搬送チャンバ４と複数の仕切り弁３の各々を介して基板が搬入出可能に設けられた複数の製膜チャンバ２と、前記共通搬送チャンバ４内に設けられた分圧真空計５と、を具備する。 - 特許庁

A cavity C of an almost uniform thickness is formed between mold surfaces 34, 36 of partial molds 33, 35 to be bonded to the insert support mold, and the insert and the cushion material, and thermoplastic resin to become a skin which is harder than the cusion material by cool curing and has an appropriate flexibility is filled into the cavity.例文帳に追加

このインサート支持型に接合させた部分型３３，３５の成型面３４，３６とインサート及びクッション材の間にほゞ一様な厚さのキャビティＣを形成し、このキャビティに冷却硬化してクッション材よりは硬いが適度の柔軟性のある表皮２６となる熱可塑性樹脂を充填する。 - 特許庁

The opening part has a partial opening, that is not closed by the door, when the opening part is covered by the door.例文帳に追加

外部より高い圧力に加圧された室と、該室の内部と該外部とをつなぐ開口部と、該開口部を覆うドアとを備えるウェーハ処理装置であって、該開口部は該ドアが該開口部を覆った際に該ドアに塞がれない一部の開口を備えることを特徴とするウェーハ処理装置により、空気流の発生を抑制してウェーハの汚染を防止できる。 - 特許庁

The concentration of metallic ions contained in a buffer solution and a migration temperature in which the single-stranded DNA sample does not produce a secondary structure under the concentration of the metallic ions are preset and the length of an affinity ligand to be hybridized to a partial sequence containing a base mutation site of a normal body (or a single nucleotide mutant) is regulated.例文帳に追加

緩衝液中に含まれる金属イオンの濃度、及びかかる金属イオン濃度下で一本鎖DNA試料が二次構造を生じない泳動温度を予め設定しておき、正常体（又は一塩基変異体）の塩基変異部位を含む部分配列とハイブリダイズすべきアフィニティーリガンドの長さを調節する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which optional breakdown voltage in need can be secured, in which connection teardown does not occur even in the case of surge as well as in steady state, and in which the connection teardown does not happen, and sufficient switching speed can be secured even when high partial pressure resistance is applied.例文帳に追加

必要とする任意の耐圧を確保することができ、定常状態だけでなく、サージが入った場合においても回路破壊することのない半導体装置であって、さらには、高い分圧抵抗が付加されていても回路破壊せず、十分なスイッチング速度を確保することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

This plasma display device has a plasma display panel, in which a plurality of scan electrodes and a plurality of sustenance electrodes are arranged on one board of two boards which are disposed oppositely so as to form discharge spaces between them and xenon having partial pressure of >5% is filled in the discharge spaces, and a driving means for driving the plasma display panel.例文帳に追加

間に放電空間を形成するよう対向配置された２つの基板のうち一方の基板上に、走査電極と維持電極を複数配列し、放電空間に５％を超える分圧のキセノンを封入して構成したプラズマディスプレイパネルと、それを駆動するための駆動手段とを有している。 - 特許庁

A plurality of sets (50, 52) of longitudinal collision detection elements 18 having a longitudinal shape for detecting a partial impact as an electric signal are constituted so that at least one set includes a plurality of longitudinal collision detection elements 18, and overlap each other in an extending manner in the intersecting direction with each other.例文帳に追加

長手形状を有し、部分的な衝撃を電気信号として検出する長手状衝突検出素子１８の複数組（５０，５２）を、少なくとも一組が複数の長手状衝突検出素子１８を含むように構成すると共に、互いに交差する方向に延びる状態で重ね合わせるようにして配設した。 - 特許庁

A finish oil containing ≥80 wt.% of a mineral oil and/or polydimethyl silicone and 0.5-3 wt.% of a partial phosphoric ester salt of an ethylene oxide adduct of a higher alcohol is applied as an aqueous emulsion having 2-10 mm^2/s viscosity to the elastic yarn when the polyether-ester block copolymer is melt spun.例文帳に追加

ポリエーテルエステルブロック共重合体を溶融紡糸するに際し、鉱物油および／またはポリジメチルシリコーンを８０重量％以上、ならびに高級アルコールのエチレンオキサイド付加物の部分リン酸エステル塩を０．５〜３重量％含有する油剤を、粘度が２〜１０ｍｍ^２／Ｓの水系エマルジョンとして付与する。 - 特許庁

The uniform illumination optical system 41 includes: a first lens array 412 for dividing a luminous flux into a plurality of partial luminous fluxes by a plurality of first lenses 4121; a second lens array 413 having a plurality of second lenses 4131; and a polarization conversion elements 414 for equalizing polarization directions of luminous fluxes into one approximately.例文帳に追加

均一照明光学系４１は、複数の第１レンズ４１２１により光束を複数の部分光束に分割する第１レンズアレイ４１２と、複数の第２レンズ４１３１を有する第２レンズアレイ４１３と、光束の偏光方向を略１種類に揃える偏光変換素子４１４とを備える。 - 特許庁

To prevent or suppress partial breakage and separation of an outer cylindrical seal piece (32) extended downwardly from an inner surface of a top wall, and generation of broken pieces thereof, even when considerable shocks are applied to a boundary area between the top wall (4) and a skirt wall (6) in a vessel lid (2) or an upper end of the skirt wall.例文帳に追加

容器蓋（２）における天面壁（４）とスカート壁（６）との境界領域或いはスカート壁の上端部に相当な衝撃が加えられても、天面壁の内面から下方に延出している筒状外側シール片（３２）が部分的に破損分離されて破片が生成されることを防止乃至抑制する。 - 特許庁

A common wiring line for supplying an electric power to an individual wiring line 102 consists of a diffusion preventing layer 104 formed to a partial region centering a via hole 232, a first metal 105 which coats its top surface and side surface, and further a second metal 106 layered on the first metal.例文帳に追加

個別配線１０２に電力を供給するための共通配線は、ビアホール２３２を中心とした一部領域に形成された拡散防止層１０４と、その上面および側面を被覆する第１の金属１０５と、更に第１の金属に積層された第２の金属１０６とから構成される。 - 特許庁

The coating material for forming a transparent electroconductive film is obtained by mixing at least antimony-containing tin oxide having formed secondary particles having an average secondary particle diameter of 20 nm to 100 nm, a pigment having formed secondary particles having an average secondary particle diameter of not greater than 200 nm, and a silicon alkoxide or a partial hydrolyzate of the silicon alkoxide.例文帳に追加

平均２次粒子径２０ｎｍ〜１００ｎｍの２次粒子を形成したアンチモンを含有した酸化錫と、平均２次粒子径２００ｎｍ以下の２次粒子を形成した顔料と、シリコンアルコキシドもしくはシリコンアルコキシドの部分加水分解物とを少なくとも混合してなる透明導電膜形成用塗料。 - 特許庁

The pieces of the PGC information are of an original type and a user-definition type; and respective pieces of cell information of the PGC information of the user-definition type specify extracts as editing raw materials from partial sections in the AV data and their array order is reproduction order temporarily determined by video editing operation.例文帳に追加

PGC情報には、オリジナルタイプのものとユーザ定義タイプのものとがあり、ユーザ定義タイプのPGC情報におけるそれぞれのセル情報は、AVデータ内の部分区間のうち編集素材として抜擢されたものを指定しており、その配列順序は、映像編集作業によって仮決めされた再生順序を示したものである。 - 特許庁

An electronic controller 22 monitors output voltage from the oxygen sensor 20 and makes a decision that the detector has a fracture when such an output distribution as the output ratio of a lean signal indicative of a small difference of partial pressure of oxygen has a specified value or above is recognized thus performing abnormality diagnosis of the sensor 20.例文帳に追加

電子制御装置２２は、そうした酸素センサ２０の出力電圧をモニタし、上記酸素分圧の差が小さいことを示すリーン信号の出力割合が所定値以上となる出力分布が確認されることをもって検出子の欠損有りと判定して、同センサ２０の異常診断を行う。 - 特許庁

When partial coating is performed using a coating material which is not directly fixed to the resin molded product, sheets fixed to both of the resin molded product and the coating material are arranged to the coating part to perform in-mold coating molding to mold the in-mold coating molded product wherein the boundary of the coating part and the non-coating part is clear.例文帳に追加

また、樹脂成形品に直接固着しない塗料を用いて部分被覆する場合に、樹脂成形品と塗料の両方に固着するシートを、被覆する部分に配して型内被服成形を行うことにより、被覆する部分と被覆しない部分の境界が明確な型内被覆成形品を成形する。 - 特許庁

To obtain a moisture-releasing and absorbing filament nonwoven fabric excellent in moisture-absorbing and releasing properties, having high strength and good dimensional stability, free from discoloration even in long- term use, excellent in weather resistance and suitable as disposable medical supplies, a general living material or a raw material for partial industrial raw materials.例文帳に追加

本発明は、吸放湿性に優れ、高強力であって、寸法安定性も良好で、しかも長期間の使用においても変色がなく耐候性に優れ、例えば使い捨ての衛生材料や一般生活関連材あるいは一部の産業資材等の素材に好適な吸放湿性長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

When treating high-temperature exhaust gas which generates from a metallurgical furnace after cooling or dedusting it after cooling, the water leakage of exhaust gas treatment device is detected in an early stage even if it is a little by measuring at least one of the steam humidity or the steam partial pressure in the exhaust gas from the part of exhaust gas.例文帳に追加

冶金炉から発生する高温の排ガスを冷却した後、或いは冷却後除塵して処理する際に、排ガスの一部から排ガス中の水蒸気湿度もしくは水蒸気分圧の少なくとも１つを測定することにより、排ガス処理装置の水漏れを少量であってもかつ早期に検知することを可能にした。 - 特許庁

A partial detecting means 6 is provided outside the cup and the amount of particles of a coating liquid component generated when the coating film is formed is detected; if the detected amount exceeds a set value, an alarm is generated and then the exhaustion air flow rate of an exhausting means is increased to speedily discharge the scattered particles from the coating unit.例文帳に追加

カップ外側にはパーティクル検出手段６が設けられており、塗布膜形成時に生じる塗布液成分のパーティクルの量を検出し、該検出量が設定値以上になるとアラームを発し、その後排気手段における排気流量を上昇させ飛散したパーティクルを塗布ユニットから速やかに排出する。 - 特許庁

A residual image and a light leakage phenomenon occurring in the vicinity of an upper side horizontal edge of the transmissive window are removed by forming a second light shielding pattern floated from the source line and overlapping a partial region of a boundary region of the transmissive window equipped on a unit pixel with the second light shielding pattern.例文帳に追加

ソースラインからフローティングされた第２光遮断パターンを形成し、単位ピクセルに具備される透過窓の境界領域を第２光遮断パターンと一部領域を重ね合わせることで、透過窓の上側水平辺近傍で発生される残像や光漏洩現象を除去することができる。 - 特許庁

The supply quantity of an oxidizing agent gas for the partial oxidation reforming reaction and/or the supply quantity of a raw fuel gas are changed with the change of the output of the fuel reformer to suppress the temp. fluctuation of the reforming catalyst layer generated by the change of the output of the fuel reformer.例文帳に追加

燃料改質器の出力の変化によって生ずる前記改質触媒層の温度変動を抑制するように、燃料改質器の出力の変化に応じて、部分酸化改質反応のための酸化剤ガスの供給量および／または原燃料ガスの供給量を変化させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program which allow to decrease data volume to be encoded, by restricting the area of images to be encoded and transmitted to a partial area, and to ensure a given image quality, when transmitting an image signal through the communications network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して画像信号を伝送する際に、符号化ならびに伝送の対象とする画像の領域を一部の領域に限定することにより、符号化の対象とする情報量を低減し、所定の画質を確保する画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The projection system comprises decreasing the etendue of a light source by providing a portion of the light source with a reflection mirror and subjecting a partial surface of a valve of the light source to reflection coating and branching the beam emitted from the light source by a wavelength, then scrolling the branched beams by a spiral cylinder lens array.例文帳に追加

光源の一部に反射鏡を設けたり、光源のバルブの一部面に反射コーティングを行うことによって光源のエテンデューを減らし、光源から照射されたビームを波長によって分岐させ、分岐されたビームをスパイラルシリンダーレンズアレイによりスクロールさせることを特徴とするプロジェクションシステム。 - 特許庁

Since the liquid fuel and water are mixed at an appropriate mixing ratio and emulsified, and thereafter guided to a vaporizer to heat, evaporate and vaporize it, the partial pressure of the vapor of the liquid fuel is lowered and the vaporizing temperature of the liquid fuel is lowered, so that it can surely be vaporized at a low temperature and the thermal decomposition due to high temperature can be prevented.例文帳に追加

液体燃料と水とを適切な混合比に混合乳化した後、気化器に導いて加熱し蒸発気化させるので、液体燃料の蒸気分圧が下がって液体燃料の気化温度が低下し、低い温度で確実に気化する事ができ、高温による熱分解を防ぐことができる。 - 特許庁