「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the plurality of digital data is digital data not recorded on the recording medium 106 yet, and the reproduction path information 211 includes flag information 218 indicating whether or not each of the plurality of digital data has been recorded on the recording medium 106.例文帳に追加

複数のディジタルデータのうちの少なくとも１つは、記録媒体１０６に未だ記録されていないディジタルデータであり、再生経路情報２１１は、複数のディジタルデータのそれぞれが記録媒体１０６に未だ記録されていないか、あるいはすでに記録されているかを示すフラグ情報２１８を含む。 - 特許庁

When sheet feeding from the cassette 240 is interrupted, only the toner image for the rear face of the sheet refed through the both-face path 263, one of either toner images for two sheets which are transferred to the intermediate transfer belt, is transferred secondarily to the rear face of the re-fed sheet.例文帳に追加

ここで、カセット２４０からのシートの給紙が中断された場合に、中間転写ベルト２２６に転写された２枚分のトナー像のうち、両面パス２６３を経て再給紙されるシートの裏面に対するトナー像のみが再給紙されるシートの裏面へ二次転写される。 - 特許庁

Heat generated from the semiconductor chip 3 is radiated from the collector side copper circuit pattern 1 on the back of the chip, and also the heat transmits on each path of the forked lead frame 7 to the first emitter side copper circuit pattern 5a and the second emitter side copper circuit pattern 5b for radiation of heat.例文帳に追加

半導体チップ３から発生する熱は、チップ裏面のコレクタ側銅回路パターン１から放熱されるとともに、２股状のリードフレーム７のそれぞれの経路を伝わって、第１のエミッタ側銅回路パターン５ａおよび第２のエミッタ側銅回路パターン５ｂに運ばれ、放熱される。 - 特許庁

The file server device 100 is provided with an extraction part 2 for acquiring the identification information of the client requesting access to the directory or the file on a network file system, and a conversion part 3 for generating a provision path name intrinsic to the client by using the acquired identification information.例文帳に追加

本発明に係るファイルサーバ装置１００は、ネットワークファイルシステム上のディレクトリまたはファイルへのアクセスを要求するクライアントの識別情報を取得する抽出部２と、取得した識別情報を用いてクライアントに固有の提供パス名を生成する変換部３を備えている。 - 特許庁

To provide a paper sheet measuring device and an image forming device capable of making measurement over a wide range applicable even to measurements involving large dispersion when the measurements relating to the carrying characteristic of an object to be measured on a carry path are evaluated quantitatively using an optical means.例文帳に追加

光学手段を用いて搬送路の被測定物の搬送特性に関連する測定値を定量的に評価するときの、ばらつきが大きい測定値に対しても適用範囲の広い測定を可能とした紙葉類測定装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone communication terminal capable of dealing with a large number of telephone communication lines with the small number of operation keys and being user-friendly, which is connected to a main apparatus unit capable of housing a plurality of communication lines via a communication path and performs communication.例文帳に追加

複数の通信用回線を収容可能な主装置部に対して通信路を通じて接続されて通信を行なう電話通信端末として、少ない操作キーであっても、多数の電話用通信回線に対応することができ、かつ、使い勝手の良いものを提供する。 - 特許庁

The optical device 100 includes: a light element 1 where a plurality of emitters 2 arranged in a line emit laser beams; a wavelength conversion element 20 arranged on an optical path of laser beams emitted from the emitters 2; and an external resonator 30 for composing a resonator structure with the light element 1.例文帳に追加

ライン状に配列された複数のエミッタ２よりレーザ光を射出する光素子１と、エミッタ２から射出されるレーザ光の光路上に配置される波長変換素子２０と、光素子１との間で共振器構造を構成する外部共振器３０と、を有する光学装置１００である。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and method in which precision of propagation path estimation is improved by decreasing computational complexity in demodulating a signal such as a pilot signal received from a transmitting apparatus and improving immunity to inter-symbol interference, inter-carrier interference, and multi-code interference.例文帳に追加

送信装置から受信するパイロット信号などの信号を復調する際の演算量を減少させ、シンボル間干渉やキャリア間干渉やコード間干渉に対する耐性を高め、伝搬路推定の精度を向上させることができる受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

The 1st part optical system has a pair of concave refraction surfaces in a first set arranged to be opposed to each other and a pair of concave refraction surfaces in a 2nd set arranged to be opposed to each other in an optical path between a pair of concave refraction surfaces in the 1st set.例文帳に追加

第１部分光学系は、互いに対向するように配置された第１組の一対の凹面形状の屈折面と、該第１組の一対の凹面形状の屈折面の間の光路中において互いに対向するように配置された第２組の一対の凹面形状の屈折面とを有する。 - 特許庁

A plurality of light inserting/branching devices 1 are connected like a ring via transmission path optical fibers 2, and signal processors 4 are able to process signals with prescribed wavelength to be inserted into the light inserting/branching devices 1, and process signals with prescribed wavelength to be branched from the light inserting/branching devices 1.例文帳に追加

複数の光挿入分岐装置１が伝送路光ファイバ２によりリング状に接続され、信号処理装置４は、光挿入分岐装置１に挿入する所定の波長の信号を処理すると共に、光挿入分岐装置１により分岐された所定の波長の信号を処理する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling data transmission/reception path which can ensure service continuity and minimize delay time and data loss caused by a change of network environment of a mobile terminal while minimizing modification of an existing server system.例文帳に追加

本発明は、既存のサーバシステムの修正を最小限しながら移動端末機のネットワーク環境が変わる時に発生する遅延時間及びデータ損失を最小限にし、サービス継続性を保障することができるデータ送受信経路制御装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electromotive force is also generated because of the traverse of the coil L of the cubic semiconductor element across the magnetic flux generated by a plurality of permanent magnets arranged along a transportation path (moving range) 701 when the carriage moves reciprocatively during printing operation.例文帳に追加

また、印字動作中にキャリッジが往復移動すると、搬送路（移動範囲）７０１に並べられた多数の永久磁石（移動時起電力供給手段）６２３による磁束中を立体形半導体素子１１のコイルＬが横切るため、電磁誘導によりコイルに起電力が生じる。 - 特許庁

To provide a flash fixing device capable of efficiently condensing light emitted from a flash lamp toward a cover glass by reflecting the light emitted from both ends of the flash lamp to the outside from both ends of the flash lamp to the inside, while securing the path of the cooling air which cools down the flash lamp.例文帳に追加

フラッシュランプを冷却する冷却風の通路を確保しつつ、フラッシュランプの両端から外側に放射される光をフラッシュランプの両端から内側に反射してフラッシュランプの光をカバーガラスの方向に効率的に集光することができるフラッシュ定着装置を提供する。 - 特許庁

While the measurement of presence of voice reply with respect to the master set and a command output to the slave set are executed in parallel (S70-S90), a voice transmission path between the slave set and the modem is opened in succession with respect to the response from the slave set for executing the detection of the presence of voice reply (S70-S110).例文帳に追加

以下、親機に対する音声応答の有無の計測と、子機に対するコマンド出力を平行して実行しつつ（S70〜S90）、子機からのレスポンスに続けて子機とモデムの間の音声送信パスを開いて子機に対する音声応答の有無の検出を実行する（S70 〜S110）。 - 特許庁

An exposure device comprises a gas seal mechanism (3) that generates an air current on a substrate (P) and seals fluid (LQ) filled in an optical path space of exposing light; and a compensation mechanism (5) that compensates temperature change of the substrate (P) resulting from the air current generated by the gas seal mechanism (3).例文帳に追加

露光装置は、基板（Ｐ）上に気流を生成しかつ露光光の光路空間に満たされた液体（ＬＱ）をシールするガスシール機構（３）と、ガスシール機構（３）により生成された気流に起因する基板（Ｐ）の温度変化を補償する補償機構（５）とを備えている。 - 特許庁

In other words, there are provided a fuel cell comprising a membrane electrode assembly where a catalyst layer is provided on both sides of an electrolytic membrane, and a hydrogenation catalyst which hydrogenates non-sulfur type odorant and is provided to a gas communication path from the fuel tank to the catalyst layer by way of a gas channel.例文帳に追加

すなわち、電解質膜の両面に触媒層が設けられてなる膜電極接合体を備える燃料電池と、燃料タンクからガス流路を介し触媒層に至るまでのガスの流通経路に備えられる、非硫黄系の付臭剤を水素化する水素化触媒を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-olefin polymer whereby a reaction tank with an equipment for removing the heat in a slurry polymerization or bulk polymerization of α-olefin is used, the outflow of an uncondensed gas by short path is inhibited when the gas is backed to a liquid phase of a polymerization tank.例文帳に追加

α−オレフィンのスラリー重合又はバルク重合において、除熱設備を有する反応槽を用い、非凝縮ガスを重合槽の液相に戻すに際し、該ガスがショートパスして流出することを抑制したα−オレフィン重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To avoid improper connection of a conduction path consisting of a plurality of conduction paths that are formed by continuing partial holes formed in advance in a plurality of dielectric sheets laminated with each other in a laminating direction and absorptively coating electrode paste to the inner face.例文帳に追加

相互に積層される複数の誘電体シートにあらかじめ形成された部分孔を積層方向へ連続させて、その内面に電極ペーストを吸引塗布することにより構成される導電路を複数備えたものにあって、導電路の接続不良を解消する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-olefin polymer whereby the outflow of an uncondensed gas to a gas phase of a polymerization tank and to a slurry liquid by short path can be controlled when the gas is backed to a liquid phase of the tank in a slurry polymerization or bulk polymerization of an α-olefin.例文帳に追加

α−オレフィンのスラリー重合又はバルク重合において、非凝縮ガスを重合槽の液相に戻すに際し、ガスが重合槽の気相中、スラリー液中にショートパスして流出することを抑制できるα−オレフィン重合体の製造方法を提供。 - 特許庁

Bus bars 14, 14 on the high frequency side are interconnected by a conducting path 41(42) so that the input side IDT electrodes 12 and the output side IDT electrodes 13 are connected, respectively, in series between a signal port 20 and a ground port 23.例文帳に追加

そして、入力側ＩＤＴ電極１２、１２同士及び出力側ＩＤＴ電極１３、１３同士が信号ポート２０と接地ポート２３との間に各々直列に接続されるように、高周波数側のバスバー１４、１４同士を導電路４１（４２）により互いに接続する。 - 特許庁

When any cable communication network other than that between a camera 6 and a server 7 is disconnected, a server 7 determines the path of infrared communication, and sets infrared communication conditions and requests the start of infrared communication, and shifts this system from a normal operation mode to an infrared communication mode.例文帳に追加

カメラ６−サーバー７間以外の有線通信網が切断されている場合には、サーバー７は赤外通信の経路の決定、赤外通信条件の設定及び赤外通信開始要求を行った上で、本システムを通常運用モードから赤外通信モードに移行させる。 - 特許庁

Thus, the release of the engine intermission clutch K0 and the engagement of the lock-up clutch LU are performed in a state where a power transmission path in the automatic transmission 18 is substantially blocked, thereby reducing the stopping shock of the engine 12 and quickly performing the release and the engagement.例文帳に追加

従って、エンジン断続用クラッチＫ０の解放及びロックアップクラッチＬＵの係合は、自動変速機１８内の動力伝達経路が略遮断された状態で行われるので、エンジン１２の停止ショックを低減でき、それら解放および係合を迅速に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a method by use of a grinding machine and the grinding machine which displays the shape of a workpiece and the shape of a front end of a grinding wheel on a display screen simultaneously, and displays a relative travel path of the grinding wheel along the shape for working easily.例文帳に追加

表示画面上にワークの加工形状と砥石車の先端形状とを同時に表示して、前記加工形状に沿っての砥石車の相対的な移動経路の表示を容易に行うことのできる研削盤による加工方法及び研削盤を提供する。 - 特許庁

The paper feeding device has a microphone for detecting sound produced on a paper conveyance path, pre-processes a signal of the sound detected by the microphone, and detects paper jam on the basis of the pre-processed sound signal, a reference value concerning sound intensity, and a reference value concerning the duration of the sound.例文帳に追加

この給紙装置は、用紙搬送路で発生する音を検知するマイクを有し、このマイクにより検知された音の信号を前処理し、前処理された音信号と、音の強度に関する基準値と、音の継続時間に関する基準値とに基づいて、用紙のジャムを検知する。 - 特許庁

Pointer light 61 projected from the projection part 6 follows an optical path in a direction opposite to that when the image of work, which is illuminated by an illumination device, reaches the imaging device 51 through the optical system 52 and the image is formed on the surface of work with such arrangement.例文帳に追加

このような配置とすることによって、投光部６から投光されるポインタ光６１は、照明装置に照明されたワークの像が光学系５２を介して撮像素子５１に到達する時と反対方向の光学経路を辿り、ワーク表面に結像することとなる。 - 特許庁

An inter-finger synthesis section 6 applies Rake synthesis to data symbols outputted from finger circuits 4, a discrimination section 8 discriminates data, multiplier sections 46_1, 46_2 multiply the discrimination data of each antenna by inverse spread data symbols of each finger to cancel a data modulation component and to obtain a propagation path estimate value.例文帳に追加

フィンガ回路４から出力されるデータシンボルをフィンガ間合成部６によりＲａｋｅ合成し、判定部８でデータ判定し、該判定データを、各アンテナ毎、各フィンガ毎の逆拡散データシンボルに、乗算部４６_１ ，４６_２ で乗算してデータ変調成分をキャンセルし、伝搬路推定値を得る。 - 特許庁

Consequently, when the lead 1 is soldered to the path bar of the solar battery and then cooled, the shrinkage quantity of the lead 1 is deterred from decreasing by the expansion quantity due to the heating because of the formation of the plastic regions, thereby reducing bending and thermal stress operating on the solar battery cell.例文帳に追加

このため、太陽電池セルのパスバーにリード１を溶着して冷却した場合、リード１の収縮量は、塑性域の発生によって、加熱による伸び量だけ戻ろうとすることが抑制され、太陽電池セルに作用する曲げおよび熱応力が減少する。 - 特許庁

A rotary filter plate 14 has filters different in transmission bandwidth, and when a filter position control circuit 40 drives a motor 16 to move the position of the rotary filter plate 14, the transmission bandwidth of the filter to be inserted on the illumination optical path from a lamp 11 is switched.例文帳に追加

回転フィルタ板１４は、透過帯域幅の異なるフィルタを有しており、フィルタ位置制御回路４０がモータ１６を駆動して回転フィルタ板１４の位置が移動すると、ランプ１１からの照明光路上に挿入されるフィルタの透過帯域幅が切り替えられる。 - 特許庁

The innermost cutter part 132 and a front cutter part 140 are movably arranged in the width direction on both sides in the width direction of a carrying path 102, and bending processing is performed on a bundle of sheets of forming a cutout by this innermost cutter part 132 and the front cutter part 140 by a bending part 150.例文帳に追加

奥カッタ部１３２と前カッタ部１４０を、搬送パス１０２の幅方向の両側に、かつ幅方向に移動可能に設け、この奥カッタ部１３２と前カッタ部１４０によって切り欠きが形成されたシートの束を折り曲げ部１５０により、折り曲げ処理する。 - 特許庁

According to the variance of the refractive index of the fluid touching the bent deformation section, light in an optical path is emitted from the bent deformation section or core exposed section, and variation of the light quantity arriving at a light quantity detecting section 13 through the bent deformation section or core exposed section is detected.例文帳に追加

曲げ変形部に接する流体の屈折率の相違に相応して、光路内の光を曲げ変形部又はコア露出部から流体に出射するとともに、曲げ変形部又はコア露出部を通過して光量検出部(13)に到達する光量の変化を検出する。 - 特許庁

After the failure occurrence, a carrying path to be performed with the restoration operation is distinguished according to whether transaction contents having been performed by the money processor when occurrence of the failure is the transaction of handling the customer cash 20 or a transaction of handling the in-machine cash 21 even in the failure restoration operation executed by the attendant.例文帳に追加

また、障害発生後、係員によって実行される障害復旧動作でも障害発生時に貨幣類処理装置が行っていた取引内容が、顧客現金を扱う取引か、機内現金を扱う取引かで、復旧動作を行う搬送路を区別させるようにする。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water within a cooling water circulation path 48 freezes during the shut down of a fuel cell 40, a 1st bulb 46 is closed, a 2nd bulb 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water storing pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

Furthermore, the controllable test point 120 includes a delay element 123 for delaying, by the duration of propagation from the input terminal 101 to a node of the controllable test point 120 in the previous logical path, a timing at which to propagate a delay-failure-related signal from a failure generating section 121.例文帳に追加

また、可制御性テストポイント１２０は、故障生成部１２１から遅延故障に関する信号を伝搬するタイミングを、入力端子１０１から可制御性テストポイント１２０の接続地点までの前段の論理パスの伝搬時間分遅延させる遅延素子１２３を備えている。 - 特許庁

One or a plurality of reflectors 5 are disposed in a predetermined optical path, it is determined that the agricultural chemicals concentration is disposed at which concentration level, of a plurality of stages of concentration levels, and an alarm device 14 makes an announcement when the agricultural chemicals concentration is a set value or more.例文帳に追加

また、前記所定光路中に一又は複数の反射鏡５を設け、前記農薬濃度等を複数の段階に分けた濃度レベルのどの濃度レベルにあるかを判定し、前記農薬濃度等が設定値以上のときに警報装置１４にて警報を発するように構成した。 - 特許庁

Further, it is provided with a shielding plate 36 arranged along a rear face of the holder 6 and made of a magnetic material, and two magnetic path members 42 magnetically combining both end parts of the rotor 14 of the motor 12 and the shielding plate 36 and made of a magnetic material.例文帳に追加

更に、ホルダ６の裏面に沿って配置されていて磁性材料から成るシールド板３６と、モータ１２の回転子１４の両端部とシールド板３６との間をそれぞれ磁気的に結合するものであって磁性材料から成る二つの磁路部材４２とを備えている。 - 特許庁

Also, the emergency reporting terminal equipment 1 and the installation platform 2 are respectively provided with contact parts 9 and 28 for a signal forming a signal path for transmitting the detection output of the impact sensor 8 to the emergency reporting terminal equipment 1 in accordance to the setting of the emergency reporting terminal equipment 1 on the installation platform 2.例文帳に追加

また緊急通報端末機１と据付台２には、緊急通報端末機１の据付台２への設置に応じて衝撃センサ８の検出出力を緊急通報端末機１に伝える信号路を形成する信号用接点部９，２８が設けられている。 - 特許庁

The plurality of recording element substrates 3 each include a first surface 13 arranged with a plurality of inkjet ports 7 where each flow path opens, and a second surface 15 which forms the side surface of the recording element substrates 3 by intersecting with the first surface 13 and is at least partially formed by etching.例文帳に追加

各記録素子基板３は、各流路が開口する複数のインク吐出口７が配された第１の面１３と、第１の面１３と交差して記録素子基板３の側面を形成するとともに、少なくとも一部がエッチング処理によって形成された第２の面１５と、を有する。 - 特許庁

That is, in the case foreign matters and soil exist on the moving path of the cup holding device, it takes more time than the reference time to move the cup holding means due to the generation of sliding resistance at the operating part of the moving device, so that this state can be determined as abnormal.例文帳に追加

すなわち、カップ保持装置が移動する経路上で異物や汚れが存在する場合には、移動装置の稼動部分に摺動抵抗が生じてカップ保持手段を移動させるのに基準時間よりも時間がかかるので、この状態を異常であると判定できる。 - 特許庁

Output side channel control sections 20a, 20b monitor a fault of a connected output channel and when the fault is detected, a packet transferred to the output channel whose fault is detected is transferred to a different output channel via a different path.例文帳に追加

出力側回線制御部２０ａ，２０ｂにおいて接続された出力側回線の障害を監視し、障害が検出された場合、該障害が検出された出力側回線に転送されるパケットを異なる方路を介して異なる出力側回線に転送する。 - 特許庁

To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and can effectively perform visual recognition guidance, and to provide a route guiding method and a program for route guidance.例文帳に追加

複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させ、効果的に視認誘導することが可能となる経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a medium characteristic detection device on a medium mixed with the resonator of electric conductive fibers and the like capable of obtaining the permeation characteristic of an electromagnetic wave in transport direction almost without being affected by the deviation even when the transport position of the medium in a transport path is deviated to cross direction.例文帳に追加

導電性繊維等の共振子を混入した媒体について、搬送路における該媒体の搬送位置が幅方向にずれても、このずれの影響をほとんど受けることなく、搬送方向における電磁波の透過特性を取得できる媒体特性検出装置を提供する。 - 特許庁

Magnetic resistance of a magnetic flux in a return path can be changed by providing a plurality of magnetic shims in a slot provided in the outer diameter of the incident side and exit side end caps, and further providing a plurality of magnetic plug shims in a circular magnetic flux dam surrounding the incident side and exit side apertures.例文帳に追加

戻り経路の磁束の磁気抵抗は、入射側及び出射側エンドキャップの外径に設けられたスロット内に複数の磁気シムを設けることによって、さらに、入射側及び出射側アパーチャを囲む円形の磁束ダム内に複数の磁気プラグシムを設けることによって、変更可能である。 - 特許庁

To provide a planar type electromagnetic actuator which is of simple constitution and consumes little electric power, then, is suitable for an optical switch for optical path switching in optical communication, etc., by eliminating the need for a holding current for holding a movable plate at a specified position, and a control method therefor.例文帳に追加

可動板を所定位置に保持するために保持電流を不要とすることにより、光通信等における光路切換用光スイッチとして好適な消費電力を少なくできる簡易な構成のプレーナ型電磁アクチュエータ及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

An aperture switching optical system 57 regulating a beam diameter of a luminous flux made incident in an objective lens according to a numerical aperture suitable for an optical disk 15 and emitting a returned luminous flux via the objective lens while maintaining the beam diameter is fixedly disposed on an optical path between a light source LD and the objective lens 60.例文帳に追加

光ディスク１５に適切な開口数に応じて対物レンズに入射する光束のビーム径を規定し、かつ対物レンズを介した戻り光束をビーム径を維持して出射する開口切換光学系５７を光源ＬＤと対物レンズ６０の間の光路上に固定的に配置する。 - 特許庁

A control unit 50 transfers all pure water in the first tank 5A into the second tank 5B through a pure water circulation path L9 when the system is stopped, and guides the pure water stored in the second tank 5B into the first tank 5A by opening the partition valve 36 when the system is started.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、システム停止時には純水循環流路Ｌ９を通じて第１タンク５Ａの純水をすべて第２タンク５Ｂに移し替え、システム起動時には仕切りバルブ３６を開栓して第２タンク５Ｂに蓄えられた純水を第１タンク５Ａへ導く。 - 特許庁