「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(919ページ目) - Weblio英語例文検索

Though Kyoto at night have been known by some people such as local people and hotel guests, different from the daytime with relatively high number of tourists, a narrow path in and around Higashiyama had never been a place to walk except downtown areas, partly because of the limit of opening hours of most temples and shrines. 例文帳に追加

比較的、観光客の多い日中と異なり、夜の京都は地元や宿泊客などの一部に知られるものの、寺社のほとんどは拝観時間の制限もあり、繁華街を除けば東山周辺の小路などが散策の対象になることは少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in relations with nautical traffic and nowadays the logistical path such as Shimanami Kaido and the Seto-ohashi Bridge which links Kagawa Prefecture and Okayama Prefecture, there are just a few shops which serve Hiroshimafu-okonomiyaki in Matsuyama City or in that neighborhood, which are in so-called Chuyo region, or in the Toyo region which is close to Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

ただしこれも船舶での往来や、昨今ならばしまなみ海道、香川県と岡山県を結んだ瀬戸大橋等物流経路の関係からか、松山市やその付近の所謂中予地方や、香川県に程近い東予地方に僅かに広島風を提供する店がある程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

outline a path 例文帳に追加

パスをアウトライン化する《たとえば線幅 2 pt で長さ 15 mm の線分というパスをアウトライン化すると 2 pt×15 mm の長方形のパス＝アウトラインができる; アウトライン化後のパスの線幅が 0 で内部が塗りつぶされていれば見た目は変わらないが, 拡大・縮小の際に線幅の扱いによっては見た目が変わってしまうことがアウトライン化によって防げる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If you want the user to click a component to move to a specific page, and you do not want the browser to submit any user input, you can use the Hyperlink, Image Hyperlink, Tab, or Tree Node component and type the path to the destination page in the component's url property, such as /faces/Page1.jsp. 例文帳に追加

ユーザーがコンポーネントをクリックすると特定のページに移動し、ブラウザからユーザー入力が送信されないようにするには、「ハイパーリンク」、「画像ハイパーリンク」、「タブ」、または「ツリーノード」の各コンポーネントを使用して、移動先ページのパスをコンポーネントの「url」プロパティーに入力します (たとえば /faces/Page1.jsp)。 - NetBeans

In addition, when a light beam with wavelength of λ3 from a red laser EP2 enters the objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on a CD with protective layer thickness of t3.例文帳に追加

更に、赤外レーザＥＰ２からの波長λ３の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ３のＣＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing a hypochlorous acid water comprises a gas generator 2 for producing a hypochlorous acid water, an air supplier 3, a hypochlorous acid water producing unit 4 equipped with a hypochlorous acid gas inlet path 47, and an aqueous chloride solution supplier 5 for supplying an aqueous chloride solution.例文帳に追加

次亜塩素酸水製造装置１は、次亜塩素酸水製造用ガス発生器２と、空気供給器３と、次亜塩素酸ガス導入路４７を備える次亜塩素酸水作製部４と、塩化物水溶液を供給する塩化物水溶液供給器５とを備える。 - 特許庁

To provide a transmission system that allows signal separation between antennas and compensation of a frequency selectivity communication path in transmission of SISO and transmission of multi-input and multi-output by a single transmitter and a single receiver in which both the transmitter and the receiver use a plurality of antennas.例文帳に追加

SISOの伝送及び、送受信機ともに複数のアンテナを用いた単一送信機、単一受信機によるマルチ入力、マルチ出力の伝送において、アンテナ間の信号分離と周波数選択性通信路の補償が可能な伝送方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the boosting circuit 30, since a resistor 36 is connected to the output terminal DCgate, there is only one resistance transmission in an RF signal path of input transmission power, and attenuation of the transmission signal is suppressed low to make an insertion loss characteristic satisfactory.例文帳に追加

この昇圧回路３０では、抵抗３６が出力端子ＤＣｇａｔｅに接続されているので入力された送信電力のＲＦ信号経路における抵抗通過が１個だけとなり、送信信号の減衰を小さく抑えて挿入損失特性を良好にする。 - 特許庁

The drive assembly includes: a rocker that moves along the suture housing 24 under the control of a drive cable and a pin, wherein actuation of the drive cable and pin cause the rocker to selectively engage and disengage the needle 28 causing the needle 28 to move about a circular path in a continuous manner.例文帳に追加

駆動組立体は、駆動ケーブルおよびピンの制御下で縫合ハウジング２４に沿って移動するロッカーを含み、駆動ケーブルとピンの作動により、ロッカーが針２８と選択的に係合および係合解除し、これにより針２８を円形経路に沿って連続的に移動させることができる。 - 特許庁

A raw material solution, prepared by mixing a monomer which is polymerized by UV irradiation and an initiator is made into particulates through ultrasonic-wave vibration, the raw-material solution which is made into the particulates is pushed out to a pulverizing chamber through a supply path with carrier gas, and pulverized to a substrate via a nozzle.例文帳に追加

ＵＶ照射により重合するモノマー及び開始剤を混合した原料溶液に対し超音波振動を発生させることで微粒子化し、この微粒子化された原料溶液をキャリアガスによって供給路通じて噴霧室へ押し出され、ノズルを介して基板に噴霧される。 - 特許庁

Further, as to a single piece of the deaeration tube 6 (7), it is laid to constitute at least the downstream region of the liquid feeder path 3 for feeding one kind of the liquid material to one unit of the inkjet head 2, with one or a plurality of the deaeration units 4 and 5 aligned in series.例文帳に追加

一本の脱気チューブ６（７）については、一個または直列に複数個の脱気ユニット４，５を配備し、または一種類の液状材料を一台のインクジェットヘッド２に送給する経路３の少なくとも下流側部位を一本の脱気チューブ６で構成する。 - 特許庁

Thus light emitted from an organic EL layer 79, which is shown by an optical path Xd, is repeatedly reflected by the reflecting sheet 61 and metal films such as auxiliary wiring 81 and an anode electrode 78 to reach the light receiving sensors provided in places distant from pixels 101 emitting the light.例文帳に追加

これにより、光路Ｘｂで示される有機ＥＬ層７９から発した光は、反射シート６１と、補助配線８１、アノード電極７８などの金属膜とで反射されることを繰り返し、発光した画素１０１の遠方に設けられている受光センサに到達する。 - 特許庁

Then the camera head 4 can change the magnification of the image forming optical system 23 in interlocking with the valid imaging range of the imagine device 24 revised between the moving picture imaging and the still picture imaging when the turning drive section 54 selectively inserts the magnification optical system 53 onto the optical path.例文帳に追加

そして、カメラヘッド４は、回動駆動部５４により変倍光学系５３が選択的に光路上に挿入されることで、動画撮像時と静止画撮像時とで変更される撮像素子２４の有効撮像範囲に連動して、結像光学系２３の倍率を変化させることができる。 - 特許庁

The medium feeding assembly includes a first driving roll structure having a first nip arranged along the axis of a medium feeding path and including one or more of rolls, and a second driving roll structure having a second nip separately arranged from the first driving roll structure and including one or more of rolls.例文帳に追加

媒体送給アセンブリは、媒体送給パスの軸に沿って配置される第一のニップを有し、１つ以上のロールを含む、第一の駆動ロール構造と、第一の駆動ロール構造から離間配置される第二のニップを有し、１つ以上のロールを含む、第二の駆動ロール構造を含む。 - 特許庁

In layout designing, after a supply source element and a plurality of elements to be supplied are arranged, a wiring path is determined while both of a wiring state and the insertion/arrangement state of a buffer are adjusted from the side of the element to be supplied toward the supply source element.例文帳に追加

レイアウト設計に際して、供給源素子および複数の被供給素子を配置した後に、被供給素子側から供給源素子へ向け、配線状態とバッファの挿入・配置状態との両方を調節しながら配線経路を決定するように構成する。 - 特許庁

To provide an OFDM transmission apparatus whereby an OFDM receiving apparatus requires only a small computation complex in the case of performing macro diversity reception, causes small deterioration in channel estimate accuracy due to interference, is enough for simple control, and can reduce a bit error rate after decoding bits generated by communication path coding.例文帳に追加

受信機側でマクロダイバーシティ受信を行う場合に計算量が少なく、干渉によるチャネル推定精度の劣化が小さく、制御が簡単で、通信路符号化により生成したビットの復号後ビット誤り率を低減出来るＯＦＤＭ送信機を提供する。 - 特許庁

The call center apparatus includes a plurality of operator terminals where, when an automatic responsor finishes a response to the originator of the termination call, it makes a telephone exchange interrupt a relay path of the termination call and then transmits a call back call to the originator.例文帳に追加

本発明のコールセンタ装置は、複数のオペレータ端末を含み、自動応答装置が着信呼の発信元への応答を終了したら、電話交換機に当該着信呼の中継路を遮断させた後に当該着信呼の発信元へコールバック呼を発信させることを特徴とする。 - 特許庁

In the self-propelled vehicle 2 engaging the hook 44 with the frame 3a of the carrier 3, when the driving wheel 8 is traveling along the substantially circular guide path 4 and the cam member 46 is abutted on the cam plate 23, the carrier 3 is uncoupled by disengaging the hook 44 from the frame 3b.例文帳に追加

台車３のフレーム３ａにフック４４を係合させている自走式車両２は、駆動車輪８が略円形状の誘導路４に沿って走行する時、カム部材４６がカム板２３に当接すると、フック４４をフレーム３ｂから解放させて台車３を切り離す。 - 特許庁

In this method an optical wave surface for the various kinds of wavelength and visual fields between an entrance pupil EP and an exit pupil AP is calculated and phase difference existing according to circumstances is compensated by at least one surface 5 or 7 exerting an effect on phase in an optical path.例文帳に追加

該方法は、入射瞳（ＥＰ）と出射瞳（ＡＰ）の間の種々の波長及び視野のための光学的波面を計算し、かつ場合により存在する位相差を光路内の位相に影響を及ぼす少なくとも１つの面（５，７）により補償することよりなる。 - 特許庁

At least one first valve 3 controlling supply and stop of secondary air, at least one second valve 4 controlling flow rate of secondary air by varying flow-path area, and at least one third valve 5 preventing reverse flow of exhaust gas are provided.例文帳に追加

二次空気の供給と停止とを制御する少なくとも１つの第１バルブ３と、二次空気の流量を流路面積を可変とすることで制御する少なくとも１つの第２バルブ４と、排気ガスの逆流を防止するための少なくとも１つの第３バルブ５とを設ける。 - 特許庁

Path information to be set in a channel repeater on the communication network system is associated with a contents identifier and with an IP address assigned to each channel repeater of a transmission destination or to the terminal device of each user and is registered, and contents distribution processing is carried out.例文帳に追加

通信ネットワークシステム上の通信経路中継装置に設定する経路情報を、コンテンツの識別子と伝送先の各通信経路中継装置または各ユーザの端末装置に割り付けられたＩＰアドレスとを関連付けて登録し、コンテンツの配信処理を実施する。 - 特許庁

To provide an SSB wireless communication system and a wireless unit that can immediately conduct automatic gain control of a reception circuit with high accuracy independently of conditions of a wireless communication path while utilizing features of a high power efficiency and transmission of a narrow frequency band in the SSB wireless communication system.例文帳に追加

ＳＳＢ無線通信方式における、高電力効率及び狭周波数帯域伝送の利点を生かしつつ、受信回路の自動利得制御を無線通信経路の条件によらず即時且つ高精度に行うことが出来るＳＳＢ無線通信方式及び無線機を提供すること。 - 特許庁

Because the third paper path is used as common passage to serve both for the transport for ejection and the transport for inversion, the device can be made compact, and the ejection and inverting motions are overlapped to enhance the producibility at the time of continuous double-side recording.例文帳に追加

第３の紙パスを排出のための搬送と反転のための搬送との両動作を行わせる経路として兼用することができるため、装置をコンパクト化し得ると共に、排出・反転の各動作を重ね合わせるようにして連続両面記録時の生産性を向上し得る。 - 特許庁

To provide a method for laser beam machining and device therefor to execute laser beam machining by moving a turning unit to turn an eccentric optical system into an optical path of laser beam and executing a minute change in energy distribution of the laser beam without arrangement such as exchanging laser beam machining head.例文帳に追加

偏心光学系を回転せしめる回転装置をレーザビームの光路中に移動させ、レーザ加工ヘッド交換などの段取りを行うことなしに、レーザビームのエネルギ分布を微小変化させてレーザ加工を行うようにしたレーザ加工方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an engine superior in quickness at starting/stopping the engine and in responsiveness to an output change and suitable to compact and smaller construction without the need for a special valve structure and a flow path control structure by keeping a cylinder operation capacity optimum in each engine operating stroke to achieve more efficient engine output.例文帳に追加

エンジン作動工程毎にシリンダ内の作動容積を適正化してエンジン出力を効率化させ、エンジンの始動停止の迅速性や出力変化の応答性に優れるとともに、特別な弁構造や流路制御構造を要せずコンパクトで小型化に適したエンジンを提供する。 - 特許庁

When an oscillating system is moved with the yoke equipped with the blockade component, a path carrying out bidirectional airflow between internal space and external space of speaker instrument arises, air comes to directly contact with a voice coil repeatedly, and the heat dissipation effect of the concerned voice coil can be heightened.例文帳に追加

閉塞部材をヨークに装着して振動系を移動させた場合、スピーカー装置の内部空間と外部空間とで空気の流出入する経路が生じ、ボイスコイルに空気が直接的に繰り返し接触するようになり、当該ボイスコイルの放熱効果を高めることができる。 - 特許庁

The strip rubber extruding apparatus 1 extrudes the strip rubber S having a prescribed cross-sectional shape through a molding sprue 2, wherein a wall surface forming a rubber flow path in the molding sprue 2 is composed of a movable member capable of rotating in the strip rubber S discharge direction.例文帳に追加

成型用口金２から所定断面形状を有するストリップゴムＳを押し出し成型するストリップゴム押出装置１において、成型用口金２におけるゴム流路を形成する壁面を、ストリップゴムＳを吐出する方向に回転可能な可動部材により構成した。 - 特許庁

A radio communication method using a radio communication device that selects a modulation class according to propagation path quality includes steps S13A and S13B for selecting a modulation class corresponding to a predetermined data amount when it is determined that the detected data amount is equal to or smaller than the predetermined data amount.例文帳に追加

伝搬路品質に応じて変調クラスを選択する無線通信装置を用いた無線通信方法であって、検出されたデータ量が所定のデータ量以下であると判定された場合、所定のデータ量に対応する変調クラスを選択するステップＳ１３Ａ，１３Ｂとを備える。 - 特許庁

Thus, by forming the flow of the game balls moving from two different directions toward the pinwheel at all times, the timing of pushing back the game ball moved through the rolling plate member to a start chucker side by the rotation of the pinwheel by the abutment of the game ball moved through the ball guide path can be obtained.例文帳に追加

これにより、異なる２方向から風車に向かって移動する遊技球の流れを常に作ることで、転動板部材を移動してきた遊技球を、球案内路を移動してきた遊技球の当接による風車の回転で始動チャッカー側に押し戻すようなタイミングを得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the prolongation of the lives of members related to forming a toner image by forming images on both sides of a recording medium in a one-path system by using two toner image carriers and making only either of the two toner image carriers travel in the case of forming the image only on one side.例文帳に追加

記録体の両面に２つのトナー像担持体を用いてワンパス方式で画像を形成し、且つ、片面のみに画像を形成する際は、２つのトナー像の一方のみを走行させることで、トナー像形成に係る部材の寿命の長期化を図ることができる画像形成装置である。 - 特許庁

To provide an integrated circuit structure having a metal wiring opening up the possibilities of new applications such as an improvement in electrical characteristics such as a conformity to a reduction in the resistance of a conductive path and an increase in current requirements, especially the manufacture of passive components having good electrical characteristics, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

伝導路抵抗の低減、電流要件の増大への適合等の電気特性の向上、特に、良好な電気特性を有する受動部品の製造と言った新たな応用の可能性を開く、金属配線を有する集積回路構造及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The fire hydrant device comprises a hose storage portion for storing a hose being wound through a wall face inside a frame and a wire traversing path provided through the hose storage portion to allow convenient wiring to a necessary terminal block even when a wire is drawn out of the frame in any direction.例文帳に追加

筐体内側の壁面を利用してホースが巻き込まれるホース収納部を備え、ホース収納部を通じる電線横断路を構成しているので、筐体のどの方向から電線が引き込まれても簡便に必要な端子台などに配線することが可能である。 - 特許庁

In an absorption state where the fixture 2 and the mobilizer 3 are contacted on an abutting surface, a magnetic path sectional area of both abutting surfaces 5, 6 is larger in comparison with a vertical sectional area where the legs 2a and 3a are cut by a plane orthogonal to the moving direction of the mobilizer 3.例文帳に追加

固定部２と可動部３とが当接面にて接触した吸着状態において、両者の当接面５、６での磁路断面積を、可動部３の移動方向に直交する平面で脚部２ａ、３ａを切断した場合の垂直断面積に比して大きくした。 - 特許庁

A data processor 11 at a taxi company generates data on a transport path from a starting point to a customer's destination whose data are sent by a customer through a portable telephone device 13 and, a plurality of customers whose transport paths overlap with each other are selected and allowed to ride on one taxi vehicle 12.例文帳に追加

顧客が携帯端末装置１３からデータ送信する出発地点と目的地点からタクシー会社のデータ処理装置１１で移送経路をデータ生成し、移送経路の少なくとも一部が重複する複数の顧客を選出して一台のタクシー車両１２に同乗させる。 - 特許庁

In an optical system including an optical element formed of resin in an optical path, a plurality of irregularity parts having size of wavelength of visible light or less are formed without periodic structure, on at least two of optical surfaces on a light incidence side with respect to the optical element formed of the resin.例文帳に追加

樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも２つの光学面に、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること。 - 特許庁

The rack 3 is provided with a cargo storage section 10B having an opening/closing door 26 equipped on the opposite side of the front side which faces the crane traveling path 2, and is equipped with a door opening detection means detecting opening of the opening/closing door 26.例文帳に追加

前記ラック３には、前記クレーン走行通路２に面する正面側とは反対の背面側に開閉扉２６が設けられた開閉扉付き荷収納区画１０Ｂが設けられ、前記開閉扉２６が開かれたことを検出する開扉検出手段が併設された構成。 - 特許庁

To surely adjust generating timing of fine particles and irradiation timing of charging light in a device in which light is irradiated to fine particles scattered from a target material with a laser beam pulse for generating plasma to charge them, and electromagnetic force is applied to charged particles to deflect them from an X-ray path.例文帳に追加

プラズマ発生用レーザ光パルスによってターゲット物質から飛散する微粒子に光を照射して帯電させ、帯電した微粒子に電磁力を加えてＸ線経路からそらせる装置において、微粒子の発生タイミングと帯電用の光の照射タイミングを確実に調整する。 - 特許庁

A depression type FET 1 wherein a direct current is cut off by a capacitor C2 is connected between a first node P1 and a second node P2, and a constant voltage Vdd as a bias voltage is supplied from the first node through a resistor R1 to both terminals of the current path of the FET 1.例文帳に追加

第１のノードＰ１と第２のノードＰ２の相互間にキャパシタＣ２により直流が遮断されたデプレション型のＦＥＴ１を接続し、このＦＥＴ１の電流通路の両端に抵抗Ｒ１を介して第１のノードからバイアス電圧としての一定電圧Ｖｄｄを供給している。 - 特許庁

The packet switch is provided with a pipeline P1 that discriminates an operation to be executed among swap, push and pop operations on the basis of contents of a shim header of an MPLS packet and information set in advance, and that acquires information required for the execution and acquires output path information in a way of a flow process.例文帳に追加

MPLSパケットのシムヘッダの内容及び事前に設定された情報に基づき、スワップ、プッシュ及びポップの内から実施すべき操作を判断しその実施に必要な情報を取得すると共に出力方路情報を取得する処理を流れ作業的に行うパイプラインP1を備える。 - 特許庁

In a gas introducing device 11 of the plasma gas processing apparatus S1, a couple of pipes 41 and 42 (uniformizing path) are provided which gradually leak nearly half portions of the processing gas flow to an upper-side first stage chamber 11a while making them flow opposite each other along the lengths of electrodes 20.例文帳に追加

プラズマ処理装置Ｓ１のガス導入装置１１内に、処理ガス流の略半分ずつを電極２０の長手方向に沿って互いに対向するように流しながら上側の１段目チャンバー１１ａへ漸次漏らす一対のパイプ４１，４２（均一化路）を設ける。 - 特許庁

The illumination light scattered by the surface of the work 9 passes through the same optical path as that of the laser beams LB from the polarized beam splitter 5 to the work 9 as the observation light L2 as non-polarized light in the reverse direction, and is incident on the polarized beam splitter 5.例文帳に追加

被照射物９の表面で散乱した照明光Ｌ１が、非偏光光である観察光Ｌ２として、偏光ビームスプリッタ５から被照射物９までのレーザビームＬＢの光路と同一の光路を逆向きに経由して、偏光ビームスプリッタ５に入射する。 - 特許庁

Furthermore, the log record evaluation value computing section adds the second log record sufficiency obtained for respective terminals A, B, and derives an additional value thereof, as a log record evaluation value that is the degree of fulness of log records in an entire path until an actual threat X reaches asset information W.例文帳に追加

また、ログ記録評価値算出部は、各端末Ａ，Ｂについてそれぞれ得られた第２ログ記録十分度を加算し、その加算値を、発生した脅威Ｘが資産情報Ｗに到達するまでの経路全体におけるログ記録の充実度合いであるログ記録評価値として導出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing jam processing by detecting a conveying state in a recording paper conveying path and capable of displaying information necessary for the jam processing on a unit part and an operation part by the radio communication of the conveying state even when the unit is drawn out from the image forming apparatus.例文帳に追加

記録紙の搬送路における搬送状態を検知してジャム処理を容易に行うことができ、且つユニットを画像形成装置から引き出しても搬送状態を無線で通信により、ジャム処理に必要な情報をユニット部、操作部で表示可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit configuration and an inspection method thereof in which a digital circuit is packaged in a wafer-state system LSI, a fault in a digital circuit part to most become a critical path therein is easily verified, an inspection time is shortened and further, a die size is reduced.例文帳に追加

ウエハ状態でのシステムＬＳＩにおいて、デジタル回路を搭載し、その中でも最もクリティカルパスとなるデジタル回路部の故障検証を容易に実施し、かつ検査時間の短縮化を図り、加えてダイサイズの縮小化を可能にする回路構成とその検査方法を提供すること。 - 特許庁

Under these processing conditions, the distance between the catalytic substance 3 and the substrate 10 is larger and a film-forming pressure is lower than the conventional film- forming conditions, increasing a mean free path of a reaction gas while suppressing the gas phase reaction thereof, resulting in the formation of an insulation film having prosper coverage.例文帳に追加

このようなプロセス条件下では、従来の成膜条件に比較して触媒体３と基板１０との距離が大きく、成膜圧力が低圧化されるため、反応ガスの平均自由行路が増加され、反応ガスの気相反応が抑制され、カバレッジのよい絶縁膜を形成できる。 - 特許庁