「performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(799ページ目) - Weblio英語例文検索

The adder circuit, on the basis of the first signal, performs addition of a temperature compensation offset signal, which corresponds to the signal level of the first signal read from a storage section storing the correspondence relation between the signal level of the first signal and the signal level of the temperature compensation offset signal, and the first signal and outputs a second signal indicating a signal level indicating the addition result.例文帳に追加

加算回路は、第１の信号に基づいて、第１の信号の信号レベルと温度補償用オフセット信号の信号レベルとの間の対応関係を記憶する記憶部から読み出された第１の信号の信号レベルに対応する温度補償用オフセット信号と、第１の信号とを加算して、その加算結果を示す信号レベルを示す第２の信号を出力する。 - 特許庁

When the filter coefficients of an FIR filter are calculated in a regular phase shifting apparatus arranged in the pre-stage of an equalizing apparatus which performs the equalization processing of an input signal, a tap coefficient arithmetic operation is performed in which the regular phase characteristics is applied to the expression of inverse discrete Fourier transformation and tap coefficients is calculated beforehand in a expression of relation with a phase rotation angle θ.例文帳に追加

入力信号の等化処理を行なう等化装置の前段に定常位相推移装置を設け、この定常位相推移装置において、ＦＩＲフィルタのフィルタ係数を求める場合に、定常位相特性を逆離散フーリエ変換の式にあてはめあて予めタップ係数を位相回転角θとの関係式にして求めるタップ係数演算を行なう。 - 特許庁

The image processor is provided with a correction quantity determining means for determining individual correction quantities for a plurality of image data and a correction means for correcting the image data on the basis of the individual correction quantities and while the correction quantity determining means does not complete the determinations of the correction quantities for all the plurality of image data, the correction means performs the corrections based on the individually determined correction quantities.例文帳に追加

複数の画像データに対して個別の補正量を決定する補正量決定手段と、個別の補正量に基づき、画像データに補正を行う補正手段とを具備し、補正量決定手段が複数の画像データの全部について、補正量の決定を完了しない状態で、補正手段は、個別に決定済みの補正量による補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An interest calculation part 32 performs the interest calculation processing of dividing a saving money amount for each deposit account of the depositor inside a DB 51 for respective deposit money amounts corresponding to hierarchical plural interest rates inside an interest rate storage part 52, multiplying the corresponding interest rate respectively for the divided respective saving money amounts and computing the interest based on a control program for the interest calculation processing.例文帳に追加

利子計算部３２は、利子計算処理用の制御プログラムに基づいて、ＤＢ５１内の預金者の預金口座毎の貯蓄金額を、利子レート記憶部５２内の階層的な複数の利子レートに対応した預金金額毎に分割し、その分割した各貯蓄金額毎にそれぞれ、対応した利子レートをかけて利子を演算する利子計算処理を行う。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell 2 which receives supply of fuel gas and oxidizer gas and performs power generation by electrochemical reaction thereof; a plurality of exhaust systems (discharge path 12, discharge path 38) for carrying oxidation offgas discharged from the fuel cell 2; and a control part 7 selectively switching the plurality of exhaust systems to carry the oxidation offgas according to the system state.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行なう燃料電池２と、該燃料電池２から排出された酸化オフガスを流す複数の排気系統（排出路１２、排出路３８）と、前記複数の排気系統のうち前記酸化オフガスを流す排気系統をシステム状態に応じて選択的に切り替える制御部７と、を有する。 - 特許庁

When it is determined that there is a possibility of the water leakage by the first water leakage determination means, the second water leakage determination means performs water pressure control to make the water pressure of cooling water passing through the EGR cooler lower than the pressure of EGR gas, and determines whether or not water leakage occurs based on exhaust gas components when the water pressure control is preformed.例文帳に追加

そして、第２の水漏れ判定手段は、第１の水漏れ判定手段によって水漏れしている可能性があると判定された場合に、ＥＧＲクーラを通過する冷却水の水圧をＥＧＲガスの圧力よりも低下させる水圧制御を行い、このような水圧制御を行った際の排気ガス成分に基づいて水漏れしているか否かの判定を行う。 - 特許庁

A main control section 1 performs control so that the transmission rate is decided by comparing a mean value and variation in EQM values of image data, data received from an opposite party's facsimile machine in facsimile transmission, received in facsimile in the opposite party's facsimile machine with a mean value and variation in standard EQM values stored in the standard EQM table 7a.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ送信において、相手先のファクシミリ装置から受信されたデータであって、当該相手先のファクシミリ装置においてファクシミリ受信された画像データのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを、上記標準ＥＱＭテーブル７ａに記憶された標準的なＥＱＭ値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of drastically improving image display performance while maintaining a recording and reproducing function for a moving image by sufficiently utilizing the processing capability of a CPU that performs system control in an information processing system having a function capable of displaying a moving image while recording the moving image, an image recording and reproducing device and a display image controlling method.例文帳に追加

本発明は、動画像を記録しながら表示可能な機能をもつ情報処理システムに於いて、システム制御を行うＣＰＵの処理能力を十分に活用して、動画像の記録再生機能を維持しつつ当該画像の表示性能を大幅に向上させることができる情報処理装置、画像記録再生装置及び表示画像制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This system is equipped with a table in which related contents corresponding to respective situations of statements of writers posted to the electronic bulletin board are registered, a means for selecting situations for the statements of the writer posted to the electronic bulletin board, and a means which performs retrieval from the table according to the selected situations and displays related contents or perform corresponding processing.例文帳に追加

電子掲示板上に掲載された発言者の発言の各局面に対応した関連内容を登録するテーブルと、電子掲示板上に掲載された発言者の発言に対する局面を選択する手段と、選択された局面をもとに上記テーブルを検索して関連する内容を表示あるいは該当処理を実行する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

This vehicle controller generates electricity by driving an engine 2 when the SOC of a battery 5 for supplying a motor 3 with power and charges the battery 5 by its generated power, and this performs power generation by driving the engine 2 in its earlier stage when the load of a vehicle is larger than a specified set value as compared with the time when the load is not larger than the specified set value.例文帳に追加

モータ３に電力を供給するバッテリ５のＳＯＣが低下したときにエンジン２を駆動させて発電を行い、その発電電力によりバッテリ５を充電する車両制御装置であって、車両の負荷が所定の設定値より大きいときにはその負荷が所定の設定値より大きくないときに比べてエンジン２を早期に駆動させて発電を行う。 - 特許庁

A customer analyzer performs the decile analysis of customers in set periods before and after a set reference date from customer master data and utilization history data with which a utilization money amount for each determined reference period can be summed up at least for each customer stored in a data base and displays the transition of the decile rank of the same customer in two periods in a two-dimensional chart.例文帳に追加

データベースに蓄積された、顧客マスターデータと、少なくとも顧客毎の、定められた基準期間毎の利用金額を集計可能な利用履歴データから、設定された基準日の前後の設定された期間の顧客のデシル分析を行い、２つの期間における同一顧客のデシルランクの推移を２次元の表にして表示する顧客分析装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

The sheet humidification apparatus performs the humidification process on the sheet conveyed from the image forming apparatus in which the sheet is fed from a sheet feeding tray one by one, a toner image is formed on the sheet and the formed toner image is fixed by heat on the sheet, so that the percentage of water content of the sheet after the humidification process does not exceed that of the sheet in the sheet feeding tray.例文帳に追加

給紙トレイから用紙を１枚ずつ送り出し、前記用紙にトナー画像を形成し、形成したトナー画像を前記用紙に加熱定着する画像形成装置から送られた前記用紙に加湿処理をする用紙加湿装置において、前記用紙の加湿処理後の含水率が、前記給紙トレイ中の前記用紙の含水率を超えないように加湿処理する用紙加湿装置。 - 特許庁

Accordingly, on the basis of the QoS information of the terminal 3B, the session control portion of the terminal 3B performs one of encoding speed conversion in the same codec, transmission packet length conversion, packet transmission interval conversion, packet transmission priority conversion, and type conversion from a first codec to a second codec (S23) to achieve efficient communication correspondingly to the congestion in the network.例文帳に追加

従って、端末３Ｂは、端末３ＢのＱｏＳ情報に基づいて、セッション制御部で、同一コーデックにおける符号化速度変換、送信パケット長変換若しくはパケット送信間隔変換、パケット転送優先度変換、及び第１のコーデックから第２のコーデックへの種別変換の何れかを行い（Ｓ２３）、ネットワークの輻輳に対応して、通信が効率良くできるようにする。 - 特許庁

The matching system performs the matching processing of matching the element of a set A to one of the elements of a set B on the basis of the correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID and a fixed number stored in a first optimization priority list file, a second optimization priority list file and a special frame fixed number setting file.例文帳に追加

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。 - 特許庁

During engine combustion in a vehicle stop state, an ECU 40 detects a concentration of a specific gas component in the air outside a vehicle, stops the combustion of the engine 10 when the concentration becomes higher than a reference value, and performs transportation of air to the catalyst 18 from the outside of the vehicle while maintaining the catalyst 18 in the exhaust purification state and holding the engine 10 in the combustion stop state.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、車両停止状態でのエンジン燃焼中において、車外の空気中の特定ガス成分の濃度を検出し、その濃度が基準値よりも高くなった場合、エンジン１０の燃焼を停止するとともに、触媒１８を排気浄化状態に維持しかつエンジン１０を燃焼停止状態としたまま、車外から触媒１８への空気の輸送を行う。 - 特許庁

The inkjet recording device, which performs recording in ink ejected from a printing head ejecting the ink, is provided with a means for ejecting a cleaning liquid different from the ink and a head ejecting the cleaning liquid, enabling the platen surface and the suction hole formed on the platen surface to be cleaned, with the adhesion of ink and clogging of the suction hole with ink being prevented.例文帳に追加

インクを吐出する印字ヘッド部から吐出されるインクで記録を行うインクジェット記録装置において、前記インクと異なる洗浄液を吐出する手段と、前記洗浄液を吐出するヘッドを備え、プラテンの表面およびプラテン表面に形成される吸引孔を洗浄可能として、吸引孔へのインクの固着および目詰まりを未然に防止できる。 - 特許庁

Encryption management software 11 of the server 10 performs the connection setting of the port of the fabric switch 40 so that a path for encrypting data from the server 10 to the storage device 20 can pass the encryption device 30, and that the other path can be prevented from passing the encryption device 30 based on encryption setting information input from the outside and stored in an encryption setting information storage part 12.例文帳に追加

サーバ１０の暗号化管理ソフトウェア１１は，暗号化設定情報記憶部１２に外部から入力されて記憶された暗号化設定情報に基づき，サーバ１０からストレージ装置２０への暗号化を行うパスは暗号化装置３０を経由し，暗号化を行わないパスは暗号化装置３０を経由しないように，ファブリックスイッチ４０のポートの接続設定を行う。 - 特許庁

Control information regarding a level of lightness correction set by operating a client terminal device 200 is reported to a network camera 100, which finds a photometric value by weighting the mean luminance level of an A frame 604 as an area where luminance in a picked up image plane is high in accordance with the set level of lightness correction and performs exposure control based upon the photometric value.例文帳に追加

クライアント端末装置２００の操作に基づいて設定された明るさ補正のレベルに関する制御情報をネットワークカメラ１００に通知し、ネットワークカメラ１００が、前記設定された明るさ補正のレベルに応じて撮像画面内の輝度の高い領域であるＡ枠６０４の平均輝度レベルに重み付けを行なって測光値を求め、その測光値に基づいて露出制御を行なう。 - 特許庁

The personal computer 31 accesses a general-purpose content 35 via the Internet 32 or a content 34 for a cellular phone via a radio section 15, a radio network 30 or a cellular phone network 33, performs data communication with the IC card 29 and writes data such as charging information into the IC card 29, and preforms reading, thereby executing the settlement of account processing etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３１からは、インターネット３２を介した一般用コンテンツ３５や、無線部１５、無線ネットワーク３０及び携帯電話ネットワーク３３を介した携帯電話用コンテンツ３４にアクセスし、非接触ＩＣカード２９との間でデータ通信を行って非接触ＩＣカード２９に対して課金情報等のデータの書き込み、読み出しを行うことで、決済処理等を実行する。 - 特許庁

The digital recording and reproducing device performs recording in a recording medium by dividing into a first recording area for recording a normal digital signal and a second recording area for encrypting a digital signal with a copy limit control flag added thereto and recording the signal, and deletes the encryption key of the digital signal recorded in the second recording area under a prescribed condition.例文帳に追加

上記課題を解決するため、通常のディジタル信号を記録する第１の記録領域と、コピー制限の制御フラグが付加されたディジタル信号を暗号化して記録する第２の記録領域と、に分けて前記記録媒体に記録し、所定の条件で、第２の記録領域に記録されたディジタル信号の暗号鍵を消去するディジタル信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screws supply device with a hopper capable of supplying screws from a hopper body with no power and, as the screw supply device itself is compact while the hopper body itself being detachable, keeping compactness with no need for frequently replenishing screws by installing the hopper body not only in a cell system wherein a worker alone performs the work but even when incorporated in a full automatic process.例文帳に追加

無動力でホッパー体からネジを供給することができ、ネジ供給装置自体はコンパクトでありながら、ホッパー体自体が着脱可能であるので、作業者が一人で作業を行うセル方式のみならず、全自動工程に組込まれてもホッパー体を設置することで頻繁にネジの補充をする必要が無いコンパクト性を保持したホッパー付きネジ類供給装置を提供する。 - 特許庁

An inverse DCT circuit 4 first generates a reduced DCT coefficient obtained by successively thinning an alternating current component from a high frequency with respect to a DCT coefficient generated by an inverse quantization circuit 132 in accordance with a control signal from a control core circuit 3 and performs 4×4 two-dimensional inverse discrete cosine transform(IDCT) on the basis of the reduced DCT coefficient.例文帳に追加

逆ＤＣＴ回路４は、制御コア回路３からの制御信号に応じて、まず、逆量子化回路１３２の生成したＤＣＴ係数に対し、交流成分を、高い周波数から順次間引いた縮小型ＤＣＴ係数を生成し、この縮小型ＤＣＴ係数に基づいて４×４の２次元離散コサイン逆変換（ＩＤＣＴ）を行う。 - 特許庁

In the DC-DC conversion control circuit 20 of a synchronous rectifying system, an error amplifier 21 for voltage control amplifies an error between an input signal obtained from the output voltage of the result of the DC-DC conversion and input signals at low potential sides of a plurality of reference voltages, and performs voltage control by modulating a pulse width based on the output of the amplification.例文帳に追加

同期整流方式の直流−直流変換（ＤＣ−ＤＣ）制御回路２０において，電圧制御用の誤差増幅器２１は，直流−直流変換結果の出力電圧から得られる入力信号と，複数の基準電圧の低電位側の入力信号との誤差を増幅し，この出力に基づいてパルス幅変調による電圧制御を行う。 - 特許庁

This electronic control device indicates the ignition to a spark plug of the cylinder by setting time when discriminating the top dead center in the cylinder as the ignition timing based on crank angle information from a crank angle detecting part, and performs ignition control for indicating the ignition in the ignition timing to the spark plug of the cylinder thereafter when discriminating that the ignition timing is correct based on the crank angle information.例文帳に追加

電子制御装置は、クランク角検出部からのクランク角情報に基づき気筒における上死点を判別したときを点火タイミングとして当該気筒の点火プラグに点火を指示し、前記クランク角情報に基づき当該点火タイミングが正しいと判別したときには、その後、当該気筒の点火プラグに当該点火タイミングで点火を指示する点火制御を行う。 - 特許庁

A system controller 10 searches a focusing point where the focusing evaluation value becomes the most appropriate value by the focusing scanning of obtaining the focusing evaluation value to be the guide of a focusing state from object image information and obtaining a plurality of focusing evaluation values while driving a focus lens 1a which changes the focusing state of an object image, drives the focus lens 1a to the focusing point and performs focusing.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、被写体像情報から合焦状態の目安となる合焦評価値を求め、被写体像の合焦状態を変化させるフォーカスレンズ１ａを駆動させながら複数の合焦評価値を得る合焦走査により、合焦評価値が最も適正な値となる合焦点を探索し、フォーカスレンズ１ａを前記合焦点に駆動させてピント合わせを行なう。 - 特許庁

To provide a lens operating device which prevents such trouble that an operation rod slides by gravitation by applying a force along the axis of the operation rod by a motor and then canceling a force operating along the axis of the operation rod owing to gravitation by the motor when the operation rod slants as a lens operating device which performs zooming operation by pushing and drawing an operation rod.例文帳に追加

操作棒の押し引き操作によりズーム操作を行うレンズ操作装置において、操作棒の軸方向にモータによる力を与えられるようにし、操作棒が傾いたときに重力に起因して操作棒の軸方向に作用する力をモータにより打ち消すことで操作棒が自重によりスライドする等の不具合を防止するレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

An image processing device comprises: an information control unit that obtains information necessary for image processing on a pixel of interest to be processed obtained using reference information belonging to another pixel different from the pixel of interest using only information belonging to a slice including the pixel of interest; and an image processing unit that performs the image processing using the information obtained by the information control unit.例文帳に追加

処理対象である注目画素と異なる他の画素に属する参照情報を用いて求められる前記注目画素に対する画像処理に必要な情報を、前記注目画素を含むスライスに属する情報のみを用いて求める情報制御部と、前記情報制御部により求められた前記情報を用いて前記画像処理を行う画像処理部とを備えるようにする。 - 特許庁

A control part 100 extracts a characteristic parameter from a speech signal inputted from a speech input microphone 105, and performs respectively the pattern matching with the filtering patterns (standard pattern and patterns by speaker classifications (plural)) stored in memories (ROM 101 and SRAM 103), and ranks respective patterns in order of the high recognition rate of the specified words for each specified word.例文帳に追加

制御部１００は音声入力マイク１０５からの入力した音声信号から特徴パラメータを抽出し、メモリ（ＲＯＭ１０１及びＳＲＡＭ１０３）に格納されているフィルタリング用パターン（標準パターン及び話者別パターン（複数））とそれぞれパターンマッチングを行って、指定単語毎に各パターンに指定単語の認識度が高い順に順位を付ける。 - 特許庁

A control unit CU for inputting image information and distance information from a camera 1 and a radar 2 and detecting objects performs object type determination processing for determining the type of an object on the basis of a distance to a detection target object and at least one of a direction vector of an edge calculated from image information, direction vector variance of the edge and edge strength and edge strength variance.例文帳に追加

カメラ１とレーダ２から画像情報と距離情報を入力して物体を検出するコントロールユニットＣＵが、検出対象物体との距離と、画像情報から算出したエッジの方向ベクトル、エッジの方向ベクトル分散、エッジ強度、エッジ強度分散のうちの少なくとも１つと、に基づいて対象物の種類を判定する物体種類判定処理を行うようにした。 - 特許庁

A print data processing part 11 performs drawing processing of print data to generate image information, an image information analysis means 16 analyzes object information about an object inside the image information, and an object information extraction part 17 extracts the object information from the image information and displays the object information in a display device 9 when display of the object information is requested.例文帳に追加

印刷データ処理部１１は印刷データを描画処理して画像情報を生成し、画像情報解析手段１６は画像情報内のオブジェクトに関するオブジェクト情報を解析し、オブジェクト情報抽出部１７はオブジェクト情報を画像情報から抽出し、オブジェクト情報の表示が要求されると、オブジェクト情報を表示装置９に表示する。 - 特許庁

The lens drive control part 70 calculates the deviation, between the lens position information fed back from the lens position detecting part 71 and a target position inputted from a system controller 61, and performs PWM control to apply the voltage from the lens-driving circuit 60 to the shape memory alloy wire 53, based on the calculated deviation so that the lens position is aligned with the target position.例文帳に追加

レンズ駆動制御部７０は、レンズ位置検出部７１からフィードバックされたレンズ位置の情報と、システムコントローラ６１から入力された目標位置との偏差を算出し、この偏差に基づいて、レンズ位置が目標位置に合致するように、レンズ駆動回路６０から形状記憶合金線５３に印加される電圧に対するＰＷＭ制御を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that conveys a printed material subjected to processing of printing an original image by discriminating its conveyance destinations depending on whether the color tone of the original image is faithfully represented on the printed material, and automatically performs adequate correction so as to faithfully represent the color tone of the printed material with respect to the original image, and also to provide a method of controlling it.例文帳に追加

本発明は、原画像が印刷処理されて出力された印刷物の色調が原画像に対して忠実に再現されているか否かに応じて印刷物の搬送先を区別して搬送すると共に、印刷物の色調が原画像に対して忠実に再現されるように適切な補正を自動的に行う画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In an electronic control device 90 for generally controlling the operating state of the diesel engine 1, the oxygen density detecting device first fully opens a throttle valve 32 to exchange fresh air in an intake system 30 with residual exhaust gas in the exhaust system and then closes the throttle valve 32 and, after a pressure and a temperature in the exhaust system 40 are stabilized, performs the correction of the atmosphere.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の運転状態を統括制御する電子制御装置９０は、酸素濃度検出装置は、燃料カットの実施期間中、先ずスロットル弁３２を全開状態にして吸気系３０内の新気を排気系内の残留排気ガスと交換し、その後スロットル弁３２を閉じて排気系４０内の圧力や温度を安定させた上で、大気補正を実施する。 - 特許庁

The information display system has a display means capable of continuing data display even when a power source is cut off, wherein the display means receives power supply without contact from the outside and performs a display by using the power and a display device is provided with a display function control means which restricts a display function of the display means corresponding to a power quantity from the outside.例文帳に追加

電源が切断されてもデータ表示を継続できる表示手段を有する情報表示システムにおいて、前記表示手段は、外部から非接触で電力の供給を受け、該電力を用いて表示を行ない、前記表示装置は、外部からの電力供給量に対応して、前記表示手段の表示機能を制限する表示機能制御手段を備える。 - 特許庁

The image projection device 1 comprises a projection optical system 17 having zoom function; a detection means 21a which detects a zoom state of the projection optical system; a sensor 17 having a plurality of pixels receiving light from an image projected through the projection optical system; and a control means 10 which performs focus control of the projection optical system based on a pixel output fetched from the sensor.例文帳に追加

画像投射装置１は、ズーム機能を有する投射光学系１７と、該投射光学系のズーム状態を検出する検出手段２１ａと、投射光学系を通して投射された画像からの光を受ける複数の画素を有するセンサ１７と、該センサから取り込んだ画素出力に基づいて投射光学系のフォーカス制御を行う制御手段１０とを有する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device of high performance which performs each adequate SAT (self-aligning torque) compensation value design considering the cornering force dynamic characteristic and the SAT dynamic characteristic of a tire at the ON-center and the OFF-center, and designs a control system so that the steering torque is reproducible to the steering angle irrespective of the steering input frequency (the steering angular velocity).例文帳に追加

オンセンター時及びオフセンター時に、また、タイヤのコーナリングフォース動特性及びＳＡＴ動特性を考慮してそれぞれの適切なＳＡＴ補償値設計を可能にすると共に、操舵入力周波数（操舵角速度）によらず操舵角に対する操舵トルクの再現性があるように制御系を設計できる高性能な電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the game is executed from a situation indicated by the game situation data, the saved data managing unit 58 performs, for each of the players participating in the game, a setting to handle a received operation input as an operation input from a player associated with the output source of the operation input, in the information in which the player is associated with the output source of the operation input.例文帳に追加

セーブデータ管理部５８は、ゲーム状況データが示す状況からのゲームの実行の際に、ゲームに参加する各プレイヤについて、受け付ける操作入力を、プレイヤと、操作入力の出力元と、が対応付けられている情報において、この操作入力の出力元に対応付けられているプレイヤからの操作入力として取り扱う設定を行う。 - 特許庁

The portable telephone 10 further includes a CPU 14 which performs control for sending the home theater system 30 a communication signal for causing the speaker 32 of the home theater system 30 to output a content through the Bluetooth communication unit 18 when the position of a portable telephone body 11 pinpointed by the GPS communication unit 17 is within a predetermined range from the position of the home theater system 30.例文帳に追加

携帯電話機１０は、ＧＰＳ通信部１７により特定された携帯電話機本体１１の位置がホームシアターシステム３０の位置の所定の範囲内である場合に、コンテンツをＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部１８を介してホームシアターシステム３０のスピーカ３２から出力させる通信信号をホームシアターシステム３０に送信する制御を行うＣＰＵ１４をさらに含む。 - 特許庁

The portable charger 15 is provided with an IP telephone adapter 16 to thereby connect the cellular phone 14 by a wire line to a dedicated IP telephone network IW via the power line of a commercial power supply, and the cellular phone 14 performs a speech operation with a cellular phone 11, a fixed-line telephone set 13 or an IP telephone set 25 by packet communication.例文帳に追加

携帯充電器１５にＩＰ電話アダプタ１６が設けられていることにより、携帯電話機１４が商用電源の電力線を介してＩＰ電話専用網ＩＷに有線接続され、同携帯電話機１４が同ＩＰ電話専用網ＩＷを介して、携帯電話機１１、固定電話機１３又はＩＰ電話機２５との間でパケット通信による通話動作を行う。 - 特許庁

The movable imaging apparatus 22 executes a script corresponding to the command, autonomously moves, captures a requested image, stores it in a local storage device 17, stops at the next connection station after the script is completed, performs automatic connecting processing to the power plug of the connection station, and uploads the captured image to a storage device server 10 by using a power line communication module 26.例文帳に追加

可動撮像装置２２は、上記コマンドに対応するスクリプトを実行して、自律的に移動して、要求された画像を取り込みローカル記憶装置１７に格納し、スクリプト完了後に、次の接続ステーションに停止して、接続ステーションの電源プラグへの自動化接続処理を行い、電力線通信モジュール２６を用いて、取り込んだ画像を記憶装置サーバ１０へアップロードする。 - 特許庁

A control unit 30 obtains the position of an operating point on an NT plane based on the generation electric power or the target value of generation electric power and rotation speed of the engine 10 and a motor generator MG1, and performs determination whether the torque action status of the engine 10 and the motor generator MG1 is stable based on the relation between the obtained position and the NT characteristic curve.例文帳に追加

コントロールユニット３０は、発電電力または発電電力目標値と、エンジン１０およびモータジェネレータＭＧ１の回転数とに基づいてＮＴ平面上での動作点の位置を求め、求められた位置とＮＴ特性曲線との関係に基づいて、エンジン１０およびモータジェネレータＭＧ１のトルク作用状態が安定であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

On an automatic setting screen 90, the setting is selected; either a user performs choices by displaying various screens for choices such as choices of voice guide, choices of sources for data to be read, choices of index printing, choices of photo selection methods, choices of print sizes and print acknowledgement; or the display of the screens for choices is omitted by preliminarily fixing information to be selected.例文帳に追加

自動設定画面９０では、音声ガイドの選択、データ読み込み先の選択、インデックスプリントの選択、写真選択方法の選択、プリントサイズの選択、プリント確認などの各種選択画面を表示させて使用者に選択を行わせるか、選択すべき情報をあらかじめ固定しておき選択画面の表示を省略するかを設定することができる。 - 特許庁

To provide a printing device which performs a printing without exception regardless of printing contents, and is high in maintainability by providing a means for avoiding the confusion with user data when device setting information is printed on a printing medium, as a means for easily segmenting whether the failure of a print is due to the temporary malfunction of the device or due to the erroneous operation of an operator.例文帳に追加

印刷物の不具合が装置の一時的な不調によるものなのか、オペレータの操作誤りなのかを容易に切り分ける手段として装置設定情報を印刷媒体に印刷する場合において、ユーザデータとの混同を避ける手段を提供することによって印刷内容に関わらず一律に印刷を行い、保守性の高い印刷装置を提供する。 - 特許庁

The personal computer 35 accesses a general content 39 through the Internet 36 and accesses the content 38 of portable telephone through a wireless section 15, a wireless network 34 and a portable telephone network 37, performs data communication with the noncontact communication memory section 25 and reads/writes data of billing information, and the like, from/into the memory 27 thus executing settlement, and the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３５からは、インターネット３６を介した一般用コンテンツ３９や、無線部１５、無線ネットワーク３４及び携帯電話ネットワーク３７を介した携帯電話用コンテンツ３８にアクセスし、非接触通信メモリ部２５との間でデータ通信を行ってメモリ２７に対して課金情報等のデータの書き込み、読み出しを行うことで、決済処理等を実行する。 - 特許庁

A data evaluation control part 12d evaluates the data of the image in still picture mode and signal processing which suppresses false colors generated in the image and does not decrease the vertical resolution is performed by controlling the timing signal generation part 12a and an image processing part 12e which performs the signal processing according to the evaluation result, thereby displaying the image of good picture quality at a display part.例文帳に追加

この画像は、静止画モードの際にデータ評価制御部12d でこの画像のデータの評価およびその評価結果に応じてタイミング信号生成部12a および信号処理を施す画像処理部12e を制御して、画像に発生する偽色の抑制や垂直解像度を低下させない信号処理が行われることにより、表示部に良い画質の画像を表示させている。 - 特許庁