「performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(797ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method in which a data storage device 4 connected to a communication line 2 performs a temporary storage service for the electronic data from a user terminal 3 connected to the communication line 2, the storage fee corresponding the data capacity and the storage period of stored electronic data is performed billing processing and the electronic data overdue the storage period is recorded on a recording medium to transmit to a user.例文帳に追加

通信回線２と接続されたデータ保管装置４が、通信回線２と接続されたユーザ端末３から、電子データの一時的保管サービスを行う電子データ保管方法等であって、保管した電子データのデータ容量と保管していた期間に応じた保管料金を課金処理し、さらに、保管期間を経過した電子データを記録媒体に記録してユーザに送付する。 - 特許庁

The printer section 35 is arranged such that a carriage 41 mounting a thermal head 42 can reciprocate in the vertical direction along the tray 21 and when the carriage 41 performs scanning vertically downward, the thermal head 42 is driven to perform thermal transfer printing of the content of data, e.g. a title, stored on the optical disc 70 on the surface thereof using an ink ribbon 62.例文帳に追加

このプリンタ部３５はサーマルヘッド４２を搭載したキャリッジ４１がトレイ２１に沿って垂直方向に往復走行可能に構成されており、キャリッジ４１が垂直下方に走行するときにサーマルヘッド４２が駆動されて光ディスク７０の表面に対してそこに記録されたデータの内容を表すタイトルなどがインクリボン６２を用いて熱転写印刷される。 - 特許庁

The user reception system 100 divides a series of actions relating to utilization of the automobile of the user that the user approaches to the automobile, gets on the automobile, drives the automobile or stays in a cabin and thereafter the user gets off the automobile to a plurality of previously determined scenes and performs the reception operation for assisting utilization of the automobile by the user in every plurality of divided scenes or delighting the user.例文帳に追加

ユーザーが自動車に向けて接近し、該自動車に乗り込み、該自動車を運転し又は車内にて滞在し、その後、降車に至るまでのユーザーの自動車利用に係る一連の動作を、予め定められた複数のシーンに区切り、区切られた複数のシーン毎に前記ユーザーによる前記自動車の利用を補助するための、又はユーザーを楽しませるためのもてなし動作を行なう。 - 特許庁

In one embodiment, in general, this invention is characterized by comprising: a step in which a second wireless system confirms an active operation frequency by a first wireless system; a step in which the second wireless system performs wireless communication in the vicinity of wireless communication by the first wireless system; and a step in which the confirmed frequency is eliminated by the wireless communication by using a spectrum diffusion technology.例文帳に追加

1つの態様において、一般に、本発明は第2の無線システムが第1の無線システムによるアクティブな動作周波数を確認するステップと、第2の無線システムで第1の無線システムによる無線通信の近傍で無線通信するステップと、無線通信がスペクトル拡散技術を使用して確認された周波数を除外するステップとを備える方法を特徴とする。 - 特許庁

The laser beam machining device which is equipped with a laser beam emission section 110 for emitting a laser beam toward a workpiece 10 and a nozzle 120 fitted to the workpiece side of the laser beam emission section 110 and performs laser beam machining of the workpiece 10 by irradiating the workpiece 10 with the laser beam emitted from the laser beam emission section 110 through the nozzle 120 is provided.例文帳に追加

被加工物１０に向けてレーザ光を出射するレーザ光出射部１１０と；レーザ光出射部１１０の被加工物側に装着されたノズル１２０と；を備え，レーザ光出射部１１０が出射したレーザ光を，ノズル１２０を通して被加工物１０に照射することにより，被加工物１０をレーザ加工するレーザ加工装置が提供される。 - 特許庁

If a head non-mounting state is not detected by a head mount detecting means after start of recording head replacement is designated before a carriage moves to a head replacing position and end of head replacement is designated, suction recovery operation and detection of the residual quantity of ink are not performed when an operating means performs a specified operation.例文帳に追加

記録ヘッド交換処理開始が指示され、キャリッジがヘッド交換位置に移動して交換処理終了が指示されるまでの間に、ヘッド装着検知手段により、その非装着状態が検知されなかった場合、操作手段によりある特定の操作を行った際に、ヘッド交換処理終了時に行う吸引回復動作及びインク残量検知を行わないように構成した。 - 特許庁

When a customer 101 presents a transfer number and a terminal ID displayed on a display part of a radio terminal 102 to a clerk who operates a POS (point of sale) terminal 104, the clerk operates the POS terminal 104, receives data for authentication from a retail store server 107 and performs authentication by displaying the data for authentication on a display part of the POS terminal 104.例文帳に追加

顧客１０１が無線端末１０２の表示部に表示させた振り込み番号と端末ＩＤとををＰＯＳ端末１０４を操作する店員に提示すると、店員は、ＰＯＳ端末１０４を操作し、小売店サーバ１０７より認証用データを受け取り、この認証用データをＰＯＳ端末１０４の表示部に表示することで認証を行う。 - 特許庁

An information processing device related to the present disclosure comprises: reception units that receive plural different video data streams transmitted in time synchronization, respectively; a deviation detection unit that detects temporal deviation of the plural video data streams; and a deviation restoration processing unit that, when temporal deviation of the plural video data streams is detected by the deviation detection unit, performs processing for restoring the deviation.例文帳に追加

本開示に係る情報処理装置は、時間的に同期して送信された異なる複数の映像データストリームをそれぞれ受信する受信部と、前記複数の映像データストリームの時間的なずれを検出するずれ検出部と、前記ずれ検出部で前記複数の映像データストリームの時間的なずれが検出された場合に、ずれを回復する処理を行うずれ回復処理部と、を備える。 - 特許庁

The control device performs predetermined processing in accordance with the detection result of the stroke sensor and controls the drive of the liquid pressure control valve to make the master cylinder communicate with at least one wheel cylinder and/or a reservoir when the drive of the liquid pressure control valve is controlled to cut the master cylinder off all wheel cylinders in the state that the drive of the automatic liquid pressure generator is controlled.例文帳に追加

制御装置は、ストロークセンサの検出結果に基づき所定の処理を行うと共に、自動液圧発生装置が駆動制御されている状態で、マスタシリンダを全てのホイールシリンダから遮断するように液圧制御弁が駆動制御されている場合に、マスタシリンダを少なくとも１つのホイールシリンダ及び／又はリザーバに連通するように液圧制御弁を駆動制御する。 - 特許庁

A buffer 11 which shapes the waveform of an input signal is provided at the input terminal IN1 of the electronic circuit, the circuit 10 consisting of the buffer 11, electronic circuit 1, and the wiring capacitance 12 between them is regarded as a new parameter extraction object, and the extraction of characteristic parameters for the buffer 11 and the extraction of characteristic parameters for the electronic circuit 1 are performs separately.例文帳に追加

電子回路１の入力端子ＩＮ_1 に入力信号の波形整形を行うバッファ１１を設け、該バッファ１１と電子回路１とこれらの間の配線容量１２とからなる回路１０を新たなパラメータ抽出対象とし、バッファ１１に対する特性パラメータの抽出と、電子回路１に対する特性パラメータの抽出とを分離して行う。 - 特許庁

In a mobile communication method, a mobile station UE performs connection processing for "Default APN" when a determination is made that there is no connection with the "Default APN" even if a determination is made that no location registration processing is required for E-UTRAN when the mobile station UE moves from an area in the UTRAN to an area in the E-UTRAN.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法において、移動局ＵＥは、ＵＴＲＡＮ内のエリアからＥ-ＵＴＲＡＮ内のエリアに移動した場合に、Ｅ-ＵＴＲＡＮに対して位置登録処理を行う必要が無いと判断した場合であっても、「Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続がないと判断した場合には、Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続処理を行う。 - 特許庁

In the image display medium which includes a gap between a display-side substrate having at least electrodes and a back-side substrate, includes the colored particles held in the gap, and performs display by applying an electric field between the electrodes, the image display medium is characterized in that partitions are provided in the gap includes having different patterns on the display-side substrate side and a back-electrode side.例文帳に追加

少なくとも電極を有する表示側基板と背面側基板の間に間隙を設け、その間隙に着色粒子を挟み込み、電極間に電界を印加することで表示を行う画像表示媒体において、間隙に隔壁を有しその隔壁が表示側基板側と背面電極側では異なるパターンを有することを特徴とする画像表示媒体。 - 特許庁

In a charging system comprised of a masking device which emits masking sounds and a server device which performs charging for the use of the masking device, the masking device is lent to a side suffering from noise, reproduces masking sound data in response to a reproduction instruction and transmits starting information and ending information of utilization of the masking device to the server device together with identification information of the masking device itself.例文帳に追加

マスキング音を放音するマスキング装置とマスキング装置の利用に関して課金するサーバ装置とで構成された課金システムにおいて、マスキング装置は、騒音の被害を受ける側に貸し出され、マスキング音データを再生指示に応じて再生すると共に、マスキング装置の利用の開始情報と終了情報を自装置の識別情報と共にサーバ装置に送信する。 - 特許庁

There are provided an extraction means 110 for extracting intra-predictive information contained in a bit stream of a video CODEC and a conversion means 200 for converting image data into an image having resolution higher than that of an original image, and the conversion means performs interpolation processing of pixels of the image data based on the intra-predictive information to convert the image data into an image of high resolution.例文帳に追加

ビデオコーデックのビットストリームに含まれるイントラ予測情報を抽出する抽出手段１１０と、画像データの解像度を原画像の解像度よりも高い画像に変換する変換手段２００と、を備え、前記変換手段は、前記イントラ予測情報に基づいて、前記画像データの画素の補間処理を行うことにより高解像度の画像に変換する。 - 特許庁

A speech recognizing engine 104 recognizes speech data that a client 101 receives, and when the recognition result is Reject, the speech data are sent to a server 111; and the recognition result on the server 111 is sent to the client 101, which performs the update of a recognition dictionary 103 corresponding to a recognition frequency and the integration of recognition results by a result integration part 107.例文帳に追加

クライアント１０１が受信した音声データを音声認識エンジン１０４が認識し、その認識結果がＲｅｊｅｃｔである場合は、音声データをサーバ１１１に送信し、サーバ１１１における認識結果をクライアント１０１に送信し、クライアント１０１は認識回数に応じた認識辞書１０３の更新及び結果統合部１０７における認識結果の統合を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which performs shut-down processing before damage to especially thermally weak parts such as a liquid crystal panel in the case that a discharge port and an intake port of a liquid crystal projector main body are at least partially closed to quickly make the liquid crystal panel and a light source lamp hot due to retardation of the flow of air from a cooling fan.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタ本体の排気孔、吸気孔少なくとも一部がふさがれ、冷却ファンによる風の流れが悪くなり、液晶パネル、光源ランプが急激に熱くなるような場合に、液晶パネル等のように熱に特に弱い部品がダメージを受ける前に、シャットダウン処理を行なえるようになる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the speech communication is finished, the controlling part 14 subsequently performs charging accumulation processing of the call charge with respect to the calling source extension on the basis of speech communication end time information, the difference integrated value stored in the memory 151 at that point of time, and the speech communication start time information and the difference integrated value about the calling source extension stored in the table 152.例文帳に追加

以後、通話が終了した際に、制御部１４は、通話終了時刻情報とその時点で積算値登録メモリ１５１に記憶されている差分積算値と、呼毎情報管理テーブル１５２に記憶された発信元内線における通話開始時刻情報及び差分積算値とに基づいて、発信元内線に対する通話料金の課金集計処理を行う。 - 特許庁

The determination part (3A) performs correction processing to remove strain amount generated by a human body from a distance to which the reception frequency is assigned, of distances which are set for each stage from the electric field generating source and to which a different frequency is assigned at each stage, and determines a distance after the correction processing as the distance from the electric field generating source to the reception electrodes.例文帳に追加

この決定部（３Ａ）は、電界発生源から段階ごとに設定され、各段階にそれぞれ異なる周波数が割り当てられる距離のうち、受信周波数が割り当てられる距離に対して、人体により生じる歪み量を除く補正処理を施し、その補正処理後の距離を前記電界発生源から受信電極までの距離として決定する。 - 特許庁

In the optical integrated element, fundamentally, a light source comprising a wavelength-changeable laser 1 and a wavelength-fixable laser 2, a semiconductor optical amplifier 5 which performs four light wave mixing to light from two semiconductor lasers 1 and 2 by using a nonlinear effect to generate a frequency comb, and a semiconductor optical detector 6 to which the light from the two semiconductor lasers 1 and 2 is input are integrated.例文帳に追加

波長可変レーザ１及び波長固定レーザ２からなる光源と、２つの半導体レーザ１及び２からの光を非線形効果に依る四光波混合を行って周波数コムを生成する半導体光増幅器５と、２つの半導体レーザ１及び２からの光が入力される半導体光検出器６とが集積化されてなることが基本になっている。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 selects a storage medium which stores the ZIP-decompressed file data of the XPS file based on the ZIP-decompressed data size information of the XPS file included in the print ticket, performs ZIP decompression processing of the XPS file, and stores the ZIP-decompressed file data in the selected storage medium when reception of the XPS file is started.例文帳に追加

画像形成装置１０は、当該ＸＰＳファイルの受信を開始すると、プリントチケットに含まれるＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のデータサイズ情報に基づいて、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のファイルデータを記憶させる記憶媒体を選択し、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張を行い、選択した記憶媒体にＺＩＰ伸張したファイルデータを記憶させる。 - 特許庁

A MOS transistor constituting the CMOS integrated circuit is provided with an impedance imparting means for imparting high impedance to a back gate B of the MOS transistor, and a switch which is driven by a power source of the CMOS integrated circuit and performs switching operation so as to turn the high impedance imparted by the impedance imparting means into low impedance when the CMOS integrated circuit is used.例文帳に追加

ＣＭＯＳ集積回路を構成するＭＯＳトランジスタに対し、前記ＭＯＳトランジスタのバックゲートＢに対し高いインピーダンスを付与するインピーダンス付与手段と、前記ＣＭＯＳ集積回路の電源で駆動され、前記ＣＭＯＳ集積回路の使用時において前記インピーダンス付与手段が付与する高インピーダンスを低インピーダンス化するように切換動作を行うスイッチとを備えている。 - 特許庁

A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加

互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁

This recitation information distributing device 300 performs continuous distribution of the recitation information when distribution instruction information is transmitted from a portable terminal 100 since the device 300 continuously distributes the recitation information to the portable terminal 100 when information (reproduction selection information) to indicate the distribution of the recitation information of a work transmitted from the portable terminal 100 is received.例文帳に追加

朗読情報配信装置３００は、携帯端末装置１００から送信された作品の朗読情報の配信を指示する情報（再生選択情報）を受信すると、朗読情報を連続的に携帯端末装置１００に配信するので、携帯端末装置１００から配信指示情報を送信すると、朗読情報の連続的な配信を行うことができる。 - 特許庁

When the client 3 of a certain user makes an instruction that a plurality of in-progress transactions should collectively be established, the server 1 performs a prescribed procedure with a corresponding shop server 2, collectively establishes the plurality of transactions if possible, collectively rejects the plurality of transactions if not possible and notifies the client 3 of the user of processing results.例文帳に追加

管理サーバ１は、ある利用者のクライアント３から複数の進行中の取引を一括して成立させるべき指示が出された場合、該当するショップサーバ２との間で所定の手続きを行い、可能であれば複数の取引を一括して成立させ、それが可能でなければ複数の取引を一括して取り消し、利用者のクライアント３へ処理の結果を通知する。 - 特許庁

A control circuit 33 of the control section 30 performs drive waveform output processing so that a voltage pulse waveform to be applied to the piezoelectric element 401 is corrected by the correction factor αn according to the temperature detected by the temperature sensor 701 and the correction factor β for correcting the individual difference of the piezoelectric element 401 and output of the piezoelectric element 401 is corrected to agree with a reference level.例文帳に追加

そして、制御部３０の制御回路３３が駆動波形出力処理を実行することにより、温度センサ７０１によって検出された温度に応じた補正率αｎと、圧電素子４０１の個体差を補正する補正率βとによって、圧電素子４０１に印加する電圧パルス波形を補正し、圧電素子４０１の出力が基準のレベルと一致するよう制御される。 - 特許庁

When a destination set on a display 3 is a facility not having connection relation between facilities stored in a facility information DB 84, a scroll direction detecting means 92 that detects an instruction of a scroll direction of a map 31 detects a direction instructed for scroll as the scroll direction, and a display controlling means 94 performs the scroll of the map 31 in the scroll direction.例文帳に追加

ディスプレイ３に設定された目的地が施設情報ＤＢ８４が記憶する施設間の接続関係を持たない施設である場合、地図３１上のスクロール方向の指示を検出するスクロール方向検出手段９２はスクロール指示された方向をスクロール方向として検出し、表示制御手段９４は該スクロール方向に前記地図３１のスクロールを行う。 - 特許庁

The yarn winder is constituted so that a winding bobbin can be set for winding yarn, and is constituted for reciprocatably driving a traverse guide for traversing its yarn when winding the yarn on the winding bobbin, and performs control for changing creeping control for pulsatively changing a traverse width of the traverse guide according to progress of yarn winding in response to a winding progress degree of the yarn to the winding bobbin.例文帳に追加

糸を巻き取るための巻取ボビンをセット可能に構成するとともに、当該巻取ボビンへの糸の巻取りの際にその糸を綾振るようにトラバースガイドを往復駆動する構成において、前記巻取ボビンへの糸の巻取りの進み度合いに応じて、糸巻取進行に従って前記トラバースガイドのトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を変更する制御を行う。 - 特許庁

The connection controller 120 recognizes originator positional information having prescribed correlation of existing positions of terminals (101, 151) of the originator, identifies whether or not the recognized originator positional information is applicable to the connection rejection condition registered in the connection rejection condition registration device 110, and performs connection control according to identification results to appropriately perform receive rejection.例文帳に追加

接続制御装置１２０は当該発信元の端末装置（１０１，１５１）の所在位置と所定の相関を有する発信元位置情報を認識し、該認識された発信元位置情報が接続拒否条件登録装置１１０に登録された接続拒否条件に該当するか否かを識別して該識別結果に応じた接続制御を行い、適切に着信拒否を行う。 - 特許庁

The electronic apparatus 2 charges the secondary battery 28 by the power transmitted from the charger 3, charges the battery so that proximity non-contact communication relating the billing processing can be performed, then, performs proximity non-contact communication relating to the billing processing with the charger 3, and then, charges the battery 28 until being fully charged by the resumption of power transmission from the charger 3.例文帳に追加

電子機器２は、充電器３からの送電により二次電池２８の充電を行い、課金処理に係る近接非接触通信を行えるまで充電を行った後、充電器３との間で課金処理に係る近接非接触通信を行い、その後、充電器３からの送電の再開により二次電池２８が満充電になるまで充電を行う。 - 特許庁

In any of processing of a speech recognition processing part 12 specifying an inputted speech, an answering operation processing part 14 which performs operation processings of equipment to be operated corresponding to an inputted speech, and a speech synthesis part 17 for repeating the inputted speech, processings corresponding to the inputted speech are carried out by reference to the object definition table 31.例文帳に追加

入力された音声を特定する音声認識処理部１２、入力された音声に対応する操作対象機器の動作処理を行う応答動作処理部１４、入力された音声に対して復唱するための音声合成部１７のいずれの処理においても、前記オブジェクト定義テーブル３１を参照して、入力された音声に対応した処理を実行する。 - 特許庁

An image processing device includes a control unit 7 which receives image data corresponding to a captured image and distance information on a distance up to a point specified in the captured image, sets an object plane 100 including the specified point, converts the distance information into distance information from the object plane, and performs a predetermined image processing in accordance with the converted distance information.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像画像に対応する画像データと、前記撮像画像内で指定された点までの距離に関する距離情報を受け、この指定された前記点を含む被写体面１００を設定し、前記距離情報を前記被写体面からの距離情報に変換し、この変換された距離情報に応じた所定の画像処理を行なう制御部７を有する。 - 特許庁

The inter-network connection device performs the synchronous processing of route information between an operational system and the standby system for providing for the fault of the operational system, shortening a synchronous time with the standby system after system changeover, and supplying power only to a route information part required for the synchronous processing without supplying power to a route retrieval part where the standby system is not operated.例文帳に追加

上述した目的は、運用系システムの障害に備え、運用系−待機系間で経路情報の同期処理を行い、系切り替え後の待機系システムへの同期時間を短縮し、更に、待機系システムの動作しない経路検索部には電力を供給せず、同期処理に必要な経路情報部にのみ電力を供給するネットワーク間接続装置によって達成できる。 - 特許庁

To assign an IP address, to a user terminal, which belongs to a network address being different from the network address to which the IP address set in the interface of a router for storing the user terminal belongs and also to dynamically change the IP address to be assigned to each user terminal in a network where the user terminal performs IP communication on the Internet via an IP network and an ISP.例文帳に追加

ユーザ端末がＩＰ網とＩＳＰを経由してインタネットとＩＰ通信を実行可能なネットワークにおいて、ユーザ端末に、当該ユーザ端末を収容するルータのインタフェースに設定されたＩＰアドレスが属するネットワークアドレスと異なるネットワークアドレスに属するＩＰアドレスを割り当て可能に、かつ、各ユーザ端末に割り当てるＩＰアドレスを動的に変更可能にする。 - 特許庁

When the mobile terminal device 101 enters in a registered position beforehand, the mobile terminal device 101 performs imaging instruction to an imaging means 305 of a premise device 103, displays the image data on a display means 201, therefore, is possible to avoid user's risk beforehand since it is possible to confirm whether there is a invader beforehand before arriving at the house.例文帳に追加

移動端末装置１０１が予め登録した位置に入ったとき、移動端末装置１０１は宅内装置１０３の撮像手段３０５に撮像指示を行い、表示手段２０１に撮像データを表示するため、家にたどり着く前にあらかじめ侵入者がいないかどうかを確認することができるため、未然に使用者の危険を避けることが可能となる。 - 特許庁

After coating the rail surface facing the panel with aluminum or bismuth, for this purpose, a voltage is applied between these panel and rail, causing the panel to produce oxygen ion, which performs chemical reaction with aluminum or bismuth written above while moving toward the rail to form Al2O3 or Bi2O3 on the joint face and together to reinforce the electrical bonding force, featuring this invention.例文帳に追加

これのために本発明は、パネルと対接するレール面にアルミニウム、またはビスマスを被覆させた後、そのパネルとレールに電圧を印加することにより、パネルで発生した酸素イオンがレール側に移動しつつ前記アルミニウム、またはビスマスと化学反応を行い、接合面にＡｌ_2Ｏ_3またはＢｉ_2Ｏ_3が形成されると共に電気的結合力が強化することを特徴とする。 - 特許庁

When the first DMA controller 60 performs DMA transfer to the image memory 54 area, the operation of the first DMA controller 60 is temporarily stopped by a pause bit described in descriptor information referred to by the first DMA controller 60, and the second DMA controller 58 which finishes DMA transfer of the image data block to the image memory 54 area is first instructed to restart.例文帳に追加

そこで、当該画像メモリ５４領域に対する第１のＤＭＡコントローラ６０のＤＭＡ転送に際して、第１のＤＭＡコントローラ６０が参照するディスクリプタ情報に記述したポーズビットによってその動作を一時停止させ、当該画像メモリ５４領域の画像データブロックのＤＭＡ転送が終了した第２のＤＭＡコントローラ５８から再開指示を行なわせる。 - 特許庁

A control section 14 performs a user identification processing comprising a comparing processing for comparing the iris information extracted from the eye image data with the iris information stored in a memory 13, a driving propriety determination processing based on the driving conditional information, and a contact lens discriminating processing for discriminating whether the applicant for a use of the vehicle uses contact lenses or not based on the eye image data.例文帳に追加

制御部１４は、目画像データから抽出した虹彩情報と、記憶部１３に記憶された虹彩情報との対比処理を含む使用者認証処理と、運転条件情報に基づく運転可否判別処理と、目画像データに基づいて車両使用希望者がコンタクトレンズを装着しているかどうかを識別するコンタクトレンズ識別処理を行う。 - 特許庁

On reception of input of document identification information, a control part 14 reads out contents relating to the document from stored contents of an internal memory 28 on the basis of received document identification information and performs image formation of read-out contents relating to the document, whereby the entire document can be restored from only one piece of the document.例文帳に追加

制御部１４は、文書識別情報の入力が受け付けられたとき、該受け付けられた文書識別情報に基づいて、内部メモリ２８の記憶内容のなかから、該当文書に係る内容を読み出すとともに、当該読み出した該当文書に係る内容の画像形成を実行させるので、これによって、たった１枚の文書のかけらから、同文書の全てを回復させることができる。 - 特許庁

This contiguous data area performs setting across either a different file recording region that is already recorded on the information storage medium or the defect region on the information storage medium, and sets an extent, as an information recording place, for a region which is divided by the different file recording region or the defect region on the information storage medium.例文帳に追加

このコンティギュアスデータエリアは、情報記憶媒体上に既に記録されている別のファイル記録領域または情報記憶媒体上の欠陥領域のいずれか一方をまたがって設定し、別のファイル記録領域または情報記憶媒体上の欠陥領域により分割される領域に対して情報記録場所としてのエクステント（ｅｘｔｅｎｔ）を設定している。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition which contains an organic solvent-soluble dye and performs a radical polymerization reaction under a photopolymerization initiator, is characterized in that the absorbance of a film at the wavelength of radiated light for initiating polymerization is <2.5 in the case of 2 μm film thickness, and the color filter using the same and the method for producing the same are also provided.例文帳に追加

有機溶剤可溶性染料を含み、光重合開始剤によりラジカル重合反応を行う染料含有ネガ型硬化性組成物において、重合を開始させる為の照射光の波長における膜の吸光度が、膜厚２μｍの時、２．５未満であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物ならびこれを使用したカラーフィルターおよびその製造方法。 - 特許庁

To provide a television receiver which, when an emergency alarm signal is input, performs flexible control for switching processing to be executed according to whether emergency alarm regarding an installed area of a television receiver is generated, surely outputs important emergency alarm information having a direct relation with a user, avoids waste power consumption and avoids induction of a secondary disaster by an electric trouble.例文帳に追加

緊急警報信号が入力された際にテレビジョン受像機の設置地域に関する緊急警報が発生しているか否かに応じて実行する処理を切り替える柔軟な制御を行い，ユーザに直接関係のある重要な緊急警報情報を確実に出力し，無駄な電力消費を回避し，電気的トラブルによる二次災害の誘発を回避すること。 - 特許庁

This wireless access point device has a restart execution means which starts and executes restart processing, when a cause for a restart arises, and a transmission power reduction control means which performs reduction control of transmission power for a radio wave, and changes the device containing the wireless client device over to another neighboring wireless access point device to make it contain the client device.例文帳に追加

本発明の無線アクセスポイント装置は、再起動原因が生じたときに、再起動処理を開始、実行する再起動実行手段と、再起動処理を開始する前に、無線電波の送信電力を低下制御して、収容している無線クライアント装置の収容先を近隣の他の無線アクセスポイント装置に切換させる送信電力低下制御手段とを有する。 - 特許庁

To solve such problems that the circuit configuration itself becomes complicated, a large number of components are required, a limit exists in reducing the power consumption at the time of the operation and miniaturization is difficult to realize in a circuit system which is provided with separate display circuits for character display and for graphics display and performs display by switching or superposing the display outputs of the display circuits.例文帳に追加

文字表示のための表示回路とグラフィクス表示のための表示回路を別々に持ち、それらの表示出力を切り替えたり、重ね合わせしたりして表示をする回路方式における、回路構成そのものが複雑となり、部品点数も多く、動作時の低消費電力化に限界があり、また小型化を図ることも困難であるという問題点を解決する。 - 特許庁

A speech synthesis method, whereby based on text data TX for speech synthesis and speech model data MD for a model of the speech synthesis created by a sender as both computer-readable electronic data, a receiver, who receives these text data TX and speech model data MD at the same time or separately, performs speech synthesis and reads the text data TX.例文帳に追加

共にコンピュータ読取可能な電子データとして送信者が作成する音声合成の対象となるテキストデータＴＸ及び音声合成の規範となる音声規範データＭＤに基づいて、このテキストデータＴＸ及び音声規範データＭＤを同時にあるいは別々に受ける受信者が音声合成を行い、テキストデータＴＸを読み上げる音声合成方法。 - 特許庁

The temperature control apparatus 100 has: a power supply unit 9 for supplying a controlled object 3 with power; and a Peltier device 1 which is connected in series to the controlled object 3, is provided in contact with the controlled object 3, and performs temperature control of the controlled object 3 by a current supplied for the controlled object 3 from the power supply unit 9.例文帳に追加

温度制御装置１００は、制御対象物３に電力を供給する電源ユニット９と、制御対象物３と直列に接続されるとともに制御対象物３と接する状態に設けられ、電源ユニット９から制御対象物３に供給される電流によって制御対象物３の温度制御を行うペルチェ素子１とを有する。 - 特許庁