「position data」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a forging machine provided with a means for confirming moving characteristics, wherein moving characteristics of a ram can be detected constantly on a certain condition at a position where the forging work is practically performed and the means can be applied for judgement of the chacteristic variation with the time by holding and transporting the obtained data with the time series and the handling is easy.例文帳に追加

実際に鍛造加工が行われる箇所で常に一定の条件でラムの動作特性を高精度に検出するとともに、得られた時系列データを保持、伝送することで経時特性変化の判定に供することができ、かつ取り扱いの容易な動作特性確認手段を備えた鍛造機を提供する。 - 特許庁

In recognizing the 2D code 101 from an image of the 2D code 101, the image of the 2D code is binarized first on the basis of a first threshold value and, on the basis of the binary data, a guide part 111 and a corner cell 121 used for detecting a position of a code part 112 where prescribed information is encoded are detected.例文帳に追加

２Ｄコード１０１の画像から２Ｄコード１０１を認識する際に、はじめに２Ｄコード１０１の画像が第１の閾値に基づいて２値化され、その２値化データに基づいて、所定の情報がコード化されているコード部１１２の位置を検出するために用いられるガイド部１１１およびコーナセル１２１が検出される。 - 特許庁

An input sound signal s1 of ((maximum pitch period)×2)-number of samples out of sound signals recorded and held in a data recording part 1 is read out from a processing start position P and has high-band components suppressed by a low pass filter 7 and is properly down-sampled by a thinning processing part 8 and is read into a signal buffer part 9.例文帳に追加

データ記録部１に記録保持された音響信号のうち、処理開始位置Ｐより（最大ピッチ周期×2）サンプルの入力音響信号s1が読み出され、ローパスフィルタ７において高域成分が抑圧された後、間引き処理部８により適当にダウンサンプリングされ、信号バッファ部９に読み込まれる。 - 特許庁

If both screens are identical, it is considered that a program to be recorded has been detected, and overwriting of moving image data is prohibited from the recording position going back for a duration stored in an RAM 14 from the broadcast screen when the program to be recorded is detected up to the end of recording, and therefore a predetermined program can be automatically recorded.例文帳に追加

両者が一致すれば、録画したい番組を検出したとみなし、ＲＡＭ１４に記憶された時間だけ録画したい番組が検出されたときの放送画面から遡った記録位置から録画終了に至るまでの動画データを上書き禁止するので、所定の番組を自動的に録画することができる。 - 特許庁

The system outputs at least either or both of location information of retrieval objects and information storing position in a communication network of retrieval object data responding to the result of retrieval processing for every retrieval keywords as the retrieval results for every relationship of words included in the retrieval keywords.例文帳に追加

そして、検索キーワードごとの検索処理の結果に応じて、少なくとも検索対象物のロケーション情報または検索対象データの通信ネットワーク内における情報格納位置のいずれか一方または両方を、検索キーワードに含まれる単語の関連ごとに検索結果として出力する。 - 特許庁

To provide a technology for correcting sample deviation so that a signal inputted with an absolute time is outputted from all nodes at the same sampling time regardless of the position relationship of the nodes when transmitting audio sample data while circulating a packet in an annular audio network system.例文帳に追加

リング型オーディオネットワークシステムにおいて、パケットを巡回させながらオーディオサンプルデータの伝送を行う場合に、ノードの位置関係にかかわりなく、絶対時間で入力される信号が全ノードから同一サンプリング時間で出力されるようにサンプルずれを補正する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data is printed in a superposing manner by controlling the position of the print head so as to allow the print head not to contact the irregularities by the printer utilizing the curable ink.例文帳に追加

印刷データと高さ情報を持ち、レイア分割されたデータを合成する、または、印刷データの輪郭成分を抽出し、輪郭成分に高さ情報を持たせることで、印刷データに高さ情報を持たせ、このデータを硬化性のあるインクを用いたプリンタで印字ヘッドが凹凸に接触しないよう印字ヘッドの位置を調整し、多重に印字する。 - 特許庁

The image processing apparatus generates, as retrieval supplement information for performing display for the retrieval, information (position information or the character string itself) related to the character string extracted as the metadata, and performs output as the electronic document storing data of the document image, the metadata associated to the object area, and the retrieval supplement information.例文帳に追加

そして、メタデータとして抽出された文字列に関する情報（位置情報や文字列そのもの）を、検索時に表示させるための検索補足情報として生成し、前記文書画像のデータと、前記オブジェクト領域に関連付けられるメタデータと、前記検索補足情報とを格納した電子文書として出力する。 - 特許庁

An input device with a touch panel on the display to input required data through the touching of a part of the display that corresponds to the display position. That indicates to the operator the exact item of input, and the guidance system is more effective because the device is equipped with a device to issue instructions by voice. 例文帳に追加

表示画面上にタッチパネルを設け、表示画面の表示位置に対応した部分に触れることにより、必要とするデータを入力する入力装置において、次に入力すべき部分の表示箇所を的確に指示でき、音声による案内機構を有しているからさらに効果的である。 - 特許庁

A central participant sets a predetermined entry to a position of a telegram corresponding to at least one second participant, and at least the second participant inserts data to be transmitted to the central participant to the telegram in a way that the entry set by the central participant is partially overwritten.例文帳に追加

テレグラムの少なくとも１つの第２の加入者機に対応する位置に中央加入者機が予め定められたエントリをセットし、少なくとも１つの第２の加入者機は、中央加入者機のセットしたエントリが少なくとも部分的に上書きされるように、中央加入者機へ伝送すべきデータをテレグラムへ挿入する。 - 特許庁

In the electron beam drawing method of drawing on the surface of a drawing material with an electron beam 2, an absorption current during drawing is measured while synchronizing with the drawing of drawing data, and a coordinate position and/or a figure where there is a change in the absorption current amount during drawing is stored and displayed.例文帳に追加

電子線で描画材料表面を描画する電子線描画方法において、描画データの描画と同期しながら描画中吸収電流測定を行ない、描画中吸収電流量の変化のあった場所の座標位置及び／又は図形を記憶・表示することように構成される。 - 特許庁

When the original having an exposure pattern that is carried in the aligner is aligned by observing an alignment mark on the original by an observation means, the alignment mark on the original is observed by the observation means for measuring the position in advance (step 51), and the measured result is stored as data accompanying the original (step 52).例文帳に追加

露光装置に搬入された露光パターンを有する原板を、該原板上のアライメントマークを観察手段により観察してアライメントする場合に、あらかじめ、観察手段により原板のアライメントマークを観察してその位置を計測し（ステップ５１）、この計測結果を原板に付随するデータとして記憶しておく（ステップ５２）。 - 特許庁

An error calculation part 43 calculates respective errors of a position and parallelism of a microlens array and an error of respective pitches of a plurality of microlenses generated when the imaging apparatus 2 is generated by using the data of the light field image acquired by the image acquisition part 41 and an ideal parameter acquired by an ideal parameter acquisition part 42.例文帳に追加

誤差算出部４３は、画像取得部４１により取得されたライトフィールド画像のデータ、及び、理想パラメータ取得部４２により取得された理想パラメータを用いて、撮像装置２の製造時に生ずる、マイクロレンズアレイの位置及び平行度の各誤差や、複数のマイクロレンズの個々のピッチの誤差を算出する。 - 特許庁

At a section to be imaged in the chip 220 for detection, the center of a projection image in the axial direction of the suction nozzle is positioned on the axis, and the tip position of the suction nozzle 56 can be accurately detected according to the image data of the section to be imaged when imaging is made from the axial direction of the suction nozzle.例文帳に追加

検出用チップ２２０の撮像対象部は、吸着ノズルの軸線方向への投影像の中心がその軸線上に位置するものであり、吸着ノズル軸線方向から撮像すれば、吸着ノズル５６の先端の位置が、その撮像対象部の撮像データより正確に検出できる。 - 特許庁

A user terminal 51 is connected through a local network 53 and the Internet 54 to a connection mediation server 81, acquires the position information (address and port number) of a connection relay server 82 in advance, is connected to the connection relay server 82 by using it and transmits data to the TV 64 of a customer station network 62.例文帳に追加

ユーザ端末５１は、ローカルネットワーク５３およびインターネット５４を介して、接続仲介サーバ８１に接続し、接続中継サーバ８２の位置情報（アドレスおよびポート番号）を予め取得し、それを用いて、接続中継サーバ８２に接続し、宅内ネットワーク６２のＴＶ６４へのデータを送信する。 - 特許庁

When a predetermined address signal 23 recorded in a track 21 on an optical disk 2 is detected, the position of a beam spot 51 by an optical pickup 5 is jumped to the track one inner from the current track, a time until the same address signal 23 is detected again is measured, and set as the revolution data of the optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２上のトラック２１に記録されている所定のアドレス信号２３を検出すると、光ピックアップ５によるビームスポット５１の位置を現在のトラックよりも１本内側のトラックにトラックジャンプさせ、同じアドレス信号２３を再検出するまでの時間を測定し、光ディスク２の回転周期データとする。 - 特許庁

In this image processing method for processing an real image obtained by photographing the real world by a photographing part according to specified editing, when executing deletion editing for example, a model image viewed from a position and an attitude of the photographing part is generated by use of model data corresponding to the real world (steps S202, S204).例文帳に追加

撮像部によって現実世界を撮影して得られた現実画像を、指定された編集に応じて処理するための画像処理方法において、例えば消去編集を行なう場合、現実世界に対応したモデルデータを用いて、撮像部の位置及び姿勢からみたモデル画像を生成する（ステップＳ２０２、Ｓ２０４）。 - 特許庁

This three-dimensional curve-forming system 100 includes: an existing curve storage part 22 associating and previously storing Z buffer values and position data of points constituting a curve in the three-dimensional space; and an input reception means 11 receiving an input curve that is the curve in the two-dimensional space input to a display plane by the user.例文帳に追加

三次元曲線化システム１００は、三次元空間の曲線を構成する点の位置データと、Ｚバッファ値とを対応付けて予め記憶する既存曲線記憶部２２と、ユーザによって表示平面に入力された二次元空間の曲線である入力曲線を受け付ける入力受付手段１１とを備える。 - 特許庁

To provide a composite machine performing an image process for recognizing the kind of a font and a character code from a character image read by a scanner by use of OCR technology, developing them to a character image and incorporating it into an original position, allowing efficient storage of font data having strong possibility of user's use.例文帳に追加

ＯＣＲ技術を利用してスキャナで読取った文字画像から文字コード及びフォントの種類を認識し、これらを文字画像に展開して元の位置に組み込む画像処理を行う複合機において、ユーザが使用する可能性の高いフォントデータを効率よく蓄積することを可能とする複合機を提供すること。 - 特許庁

The presence of an object within a dangerous area 27 is preliminarily detected with a shooting image of a television camera 1, and the presence of the obstacle is determinately detected in accordance with a position on an image data 29, of a beam spot 32 formed as a result of an optical beam 31 emitted from an optical beam emitting section 2 hitting the obstacle.例文帳に追加

テレビカメラ１の撮像画像により危険区域２７内における障害物の存在を予備的に検出し、且つ光ビーム出射部２から出射された光ビーム３１が障害物に当たって形成されたビームスポット３２の、画像データ２９上での位置により障害物の存在を確定的に検出する。 - 特許庁

A regulation kind acquisition part 24 obtains the regulation kind of an intersection entry port on each of the own vehicle side and a crossing vehicle side from intersection entry port regulation kind data stored in an information storage part 22 about an intersection to be entered by the own vehicle, predetermined based on the detected position of the own vehicle.例文帳に追加

規制種別取得部２４によって、検出された自車両の位置に基づいて特定される、自車両が進入しようとしている交差点について、情報記憶部２２に記憶された交差点進入口規制種別データから、自車側及び交差車両側の各々の交差点進入口の規制種別を取得する。 - 特許庁

Then, by having sounds emitted on the basis of audio data to which such acoustic processing has been applied, a speaker 500-L and a speaker 500-R are provided close to each other; and even if spread angle from a viewer is small, the viewer can sense, as though the sound image position is expanded.例文帳に追加

そして、このような音響処理がされたオーディオデータに基づいて放音することにより、スピーカ装置１のスピーカ５００−Ｌとスピーカ５００−Ｒとが近い場所に設けられ、聴取者からの見開き角度が狭いものとなっていても、聴取者は、音像位置が拡大したように知覚することができる。 - 特許庁

When a shift d caused by LTM, an azimuth-angle change of ±β due to deformation, and a tilt angle γ occur compositely in the magnetic tape 1 including a servo pattern 2d, the data can be precisely recorded and reproduced by obtaining the shift d, the angle β, and the tilt angle γ to adjust the position of a head H.例文帳に追加

サーボパターン２ｄを有する磁気テープ１に、ＬＴＭによるシフトｄ、変形によるアジマス角変化が±β、傾き角度γが複合して発生した場合に、シフトｄ、角度β及び傾き角度γを求め、ヘッドＨの位置を調整することで、データの正確な記録、再生を行うことができる。 - 特許庁

Basic image data are changed with time by magnifying power in the x-direction and also by changing the x-direction position of the power-magnified image in a simple harmonic motion while linearly changing the positions in y-direction of the image so that image display is realized in which the image is helically moved along the circumferential surface of a virtual cylinder.例文帳に追加

経時的に基本画像データをｘ方向に倍率変化させると共に、その倍率変化させた画像についてのｙ方向位置を線形的に変化させながらｘ方向位置を単振動的に変化させることにより、画像が仮想円筒の周面に沿って螺旋運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

The control device 1 has a peristaltic pump 10 with a plurality of rollers 21 rotatingly moving on a rotor 20, a motor 50 rotating the rotor 20, a CPU 42 controlling the motor 50, and a memory 43 storing data on discharging quantity corresponding to the rotating position of the rollers 21.例文帳に追加

ペリスタポンプ吐出量制御装置１は、ロータ２０上で回転しながら回動する複数のローラ２１を備えたペリスタポンプ１０を有し、また、ロータ２０を回転させるためのモータ５０とモータ５０を制御するＣＰＵ４２と、ローラ２１の回動位置に対応した吐出量のデータを格納したメモリ４３とを有する。 - 特許庁

A transfer requesting terminal transmits a file to a transfer responding terminal indicated by position information included in connection responding information based on a data transfer protocol if the received connection responding information indicates a connection authorization response, and cancels session setup between the responding terminals after transmitting the file.例文帳に追加

転送要求端末は、受信した接続応答情報が接続許可応答を示す場合には、接続応答情報に含まれている位置情報が示す転送先に対して、データ転送用のプロトコルに従って、ファイルを送信し、ファイルの送信後、前送応答端末との間のセッションの確立を解除する。 - 特許庁

Then, geometrical correction in the same reduced scale and the same scale is performed with respect to the total range of the photographed images d1, etc., due to the CCD cameras 3a and 3b using the acquired position data and a plurality of the photographed images d1, etc., subjected to geometrical correction are mutually synthesized.例文帳に追加

そして取得された位置情報を用いて、ＣＣＤカメラ３ａ、３ｂによって撮影された撮影画像ｄ１、・・の全範囲に対して、同一縮尺で同一スケールとする幾何学的な補正を行い、さらに、それぞれ幾何学的な補正が行われた複数の撮影画像ｄ１、・・どうしを合成する。 - 特許庁

When detecting the impossibility of using a trial recording area for obtaining optimal recording/reproducing conditions in the combination of a recording medium with a recorder, trial recording is carried out in a data recording area, and management information including an address pointer indicating the position of the trial recording is recorded in a defect management area.例文帳に追加

記録媒体と記録装置の組み合わせで最適な記録再生条件を求めるための試し記録領域が使用不能と検出された場合に、データ記録領域内に試し記録を行い、試し記録が行われた位置を示すアドレスポインタを含む管理情報を欠陥管理領域に記録するようにする。 - 特許庁

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis.例文帳に追加

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。 - 特許庁

The card 104 is recovered from the user finishing sightseeing and on the basis of the ID of the machine 105 recorded on the card 104, the information on the inserting time, sorting information of the user and information on the deploying position of the machine 105, the behavior of the user is analyzed to make the result into a data base.例文帳に追加

観光を終えたユーザからＩＣカード１０４を回収し、ＩＣカード１０４に記録されたＩＣカード書き込み機１０５のＩＤとその挿入時刻の情報、ユーザの分類情報、およびＩＣカード書き込み機１０５の配置位置の情報に基づいて、ユーザの行動を分析し、その結果をデータベース化する。 - 特許庁

A language to be suitable for the original is recognized from a font code to be included in redrawing data by a language recognition processing part 3, a keyword is extracted from an analysis result corresponding to the click position by performing morphemic analysis based on the recognized language for a character string of the original by a morphemic analysis processing part 4.例文帳に追加

言語認識処理部３は、この再描画データに含まれるフォントコードから前記原稿に適合する言語を認識し、形態素解析処理部４は、前記原稿の文字列に対し、認識された言語に基づく形態素解析を行って、前記クリック位置に対応する解析結果からキーワードを抽出する。 - 特許庁

A service client reproduces original video that is subjected to video recording on a video tape VT with an edition video generating device 40, calculates a temporal position of a cut desired to be fetched from the original video on the video tape, and receives only attribute information of contents to be inserted into the original image from a contents data managing device 60.例文帳に追加

サービス依頼者は、ビデオテープＶＴに録画されている元映像を編集データ生成装置４０により再生し、元映像から取り出したいカットのビデオテープ上における時間的位置を求め、元映像に組み込むコンテンツの属性情報のみをコンテンツデータ管理装置６０から受信する。 - 特許庁

When recording and/or reproducing desired data in the optical information recording medium 1, pulses generated by light reflected from a recorded section and light reflected from an unrecorded section of the rotated optical information recording medium are detected, and the radial position of a pickup 11 is detected from the number of pulses.例文帳に追加

光情報記録媒体の所望のデータを記録および／または再生する場合に、回転させた状態の光情報記録媒体の記録部からの反射光と未記録部からの反射光とによって生じるパルス波を検出し、このパルス波の数に基づいてピックアップの半径位置を検出する。 - 特許庁

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value.例文帳に追加

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。 - 特許庁

A control box CB is provided in each of the display areas A1 to A3, and display magnifications or display ranges of the composite image data Dpm1 to Dpm3 displayed in the display areas can be adjusted by enlarging and reducing an operation frame CF displayed in the control box CB or moving its position.例文帳に追加

各表示エリアＡ１〜Ａ３には、コントロールボックスＣＢが設けられており、このコントロールボックスＣＢに表示された操作枠ＣＦを拡大／縮小、あるいは位置移動を行なうことにより、表示エリアに表示される合成画像データＤｐｍ１〜Ｄｐｍ３の表示倍率あるいは表示範囲を調整することができる。 - 特許庁

Processing object page information I1 such as a page number to be added with an object and necessity of page insertion, page deformation process information I2 such as an arrangement position of the object, necessity of page deformation, and deformation tolerance, and additional object information I3 showing description contents of the object are preset in regard to certain page data.例文帳に追加

あるページデータについて、オブジェクトを追加するページ番号やページ挿入の要否などの処理対象ページ情報Ｉ１，オブジェクトの配置位置やページ変形の要否や変形許容範囲などのページ変形処理情報Ｉ２、およびオブジェクトの記述内容を表す追加オブジェクト情報Ｉ３をあらかじめ設定する。 - 特許庁

An input device 101 of the integrated circuit design device 100 is operated, whereby a plurality of graphic data of module preliminarily stored and a restriction such as position relational restriction preliminarily stored in a use restriction storage part 107 are inputted to a layout graphic information storage part 106 of an external storage device 105.例文帳に追加

集積回路設計装置１００の入力装置１０１を操作することによって、外部記憶装置１０５のレイアウト図形情報記憶部１０６に予め記憶したモジュールの複数の図形データ及び使用制約記憶部１０７に予め記憶した位置関係制約等の制約を入力する。 - 特許庁

The detection signal correction processing part 23 inputs an output signal of the photosensor 14 obtained by radiating light to paper money 3 by light sources 12 and 13 in order and corrects the output value of the photosensor 14 by using correction data so as to compensate the output variance of the photosensor 14 to the depth position of the paper money 3.例文帳に追加

検出信号補正処理部２３は、光源１２，１３より紙幣３に順番に光を照射した時のフォトセンサ１４の出力信号を入力し、紙幣３の深さ位置に対するフォトセンサ１４の出力ばらつきを補償するように補正データを用いてフォトセンサ１４の出力値を補正する。 - 特許庁

This means employs a structure equipped with an optical pickup 21 for reading a record signal, a probe 31 for reading the shape of a data pit, a drive part 40 for relatively moving the positions of the optical pickup 21 and of the probe 31 relative to a DVD (digital versatile disk)-ROM 1, an optical-pickup position detection sensor 23, and a control part.例文帳に追加

記録信号を読み出す光ピックアップ２１と、データピット形状を読み出すプローブ３１と、ＤＶＤ−ＲＯＭ１に対する光ピックアップ２１及びプローブ３１の位置を相対的に移動させる駆動部４０と、光ピックアップ位置検出センサ２３と、制御部とを備える構成を採用した。 - 特許庁

A footstep 4 passing through a predetermined position in the vicinity of a boarding port 2 of the escalator, is photographed by an imaging means 7, and the occupation ratio of a person occupying the footstep 4 is arithmetically operated by an occupation ratio arithmetic operation means 11 from its image data, and a group speed of the person on the footstep 4 is detected by a group speed detecting means 12.例文帳に追加

エスカレーターの乗り口２近傍の所定位置を通過する踏段４を撮像手段７によって撮影し、その画像データから、占有率演算手段１１により踏段４に占める人物の占有率を演算し、群速度検出手段１２により踏段４上の人物の群速度を検出する。 - 特許庁

In addition, a loop part is set in the original waveform, adjusting the phase and amplitude of each of its frequency component so that the continuity is secured of the temporal change in the phase and amplitude, at the time of transfer of the loop part from the ending position to the starting, and synthesizing the data of the loop waveform from each frequency component of the post-adjustment loop part.例文帳に追加

また、原波形にループ部を設定し、ループ部の終了位置から開始位置への移行の際の位相および振幅の時間的変化の連続性が担保されるように、ループ部の各周波数成分の位相および振幅を調整し、調整後のループ部の各周波数成分からループ波形の波形データを合成する。 - 特許庁

Since the moving speed of the transfer part 104 of the data storage medium is controlled by the PWM control to the DC motor 3, the manufacturing cost is reduced as compared with the case a high priced servo motor is used, and also the actual moving speed is detectable since the rotational position detecting body 14 is attached to the rotary shaft 6.例文帳に追加

ＤＣモータ３に対するＰＷＭ制御によってデータ記憶媒体受渡部１０４の移動速度を制御しているので、高価なサーボモータを使用する場合に比べて製造コストが軽減化され、また、回転シャフト６に回転位置検出体１４を取り付けているので実移動速度の検出も可能となる。 - 特許庁

An inverted drawing 2a in a form with the position (feature point coordinate of each line) of road boundary line, facility line, leader line, etc., in a real drawing 1a obtained from the existing large scale map/facility database inverted in the north-south direction of the area is generated, and the map/facility application is tested based on this inverted drawing data for test.例文帳に追加

既存の大規模な地図・設備データベースから得られる実図面１ａの道路境線，設備線や引出線などの位置（各線の特徴点座標）を当該エリアの南北方向に反転させた形の反転図面２ａを作成し、このテスト用の反転図面データに基づいて地図・設備用アプリケーションのテストを行なう。 - 特許庁

In the method of crushing the calculus 22 of the patient 4 by shock wave lithotripsy, the 3D image data set 26 of the patient 4 are prepared in a first step, the shock wave lithotripsy is performed in a second step, and the first step and the second step are performed without changing the body position of the patient.例文帳に追加

衝撃波結石破砕により患者４の結石２２を破砕する方法において、第１のステップにおいて患者４の３Ｄ画像データセット２６が作成され、第２のステップにおいて衝撃波結石破砕が実施され、第１のステップと第２のステップが患者の体位を変えることなく実施される。 - 特許庁

The support server 3 includes a representative document component determination means 5, an identification code recording means 6, an identification code replacing means 7, a pharmaceuticals-relevant information document source data recording means 8, a punctuation position determination means 9, a new representative document component determination means 10, and an identification code adding means 11.例文帳に追加

支援サーバ３は、代表文書構成要素決定手段５と、識別符号記録手段６と、識別符号置換手段７と、医薬品関連情報文書元データ記録手段８と、句読点位置決定手段９と、新規代表文書構成要素決定手段１０と、識別符号追加手段１１とを備えている。 - 特許庁